Chartrand v. R., [1997] 3 C.T.C. 2810 -- text