The Chief Justice (orally for the Court):
1 Nous sommes tous d'opinion que le pourvoi est mal fondé et doit être rejeté avec dépens. Le pourvoi est rejeté avec dépens.