Roland
St-Onge:—This
appeal
was
heard
at
Victoria,
Province
of
British
Columbia
on
November
4,
1971
by
the
Tax
Appeal
Board
as
it
was
then
constituted.
The
appellant
is
a
company
duly
incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
British
Columbia.
On
January
31,
1967
it
purchased
a
business
known
as
the
Brentwood
Auto
Court
at
a
cost
of
$73,743.75,
and
on
December
1,
1967
sold
it
at
a
substantial
profit.
The
respondent
contended
that
the
appellant
acquired
the
business
for
the
purpose
of
realizing
a
profit;
that
it
advertised
and
made
efforts
to
sell
and
consequently
sold
it
in
its
taxation
year
ending
March
31,
1968;
that
in
the
course
of
selling
the
motel
the
appellant
company
accepted
as
part
payment
a
property
known
as
the
British
Public
Schools
Club
in
the
City
of
Victoria
which
it
also
sold
at
a
profit
on
February
29,
1968;
that
the
appellant
company
realized
a
total
profit
of
$31,058.36
which
the
Minister
added
to
the
appellant’s
1968
taxable
income.
At
the
hearing
the
parties
agreed:
that
the
appellant’s
principal
shareholder,
Mr
Thomas
W
Kaye,
had
personally
bought
and
sold
enough
income-producing
properties
to
be
qualified
as
a
trader
in
real
estate;
that
the
appellant
acquired
and
sold
the
motel
business;
and
that
the
only
question
at
issue
is
whether
or
not
the
gain
realized
on
the
sale
is
taxable.
The
evidence
shows
that
the
motel
was
acquired
in
the
middle
of
winter
in
a
run-down
condition
and
had
only
a
40%
occupancy.
After
its
acquisition,
Mr
Kaye
spent
considerable
time
and
money
in
renovating
and
painting
23
of
the
motel
units
as
well
as
the
main
office
and
washrooms.
He
also
had
to
repair
the
furnace
and
septic
tanks.
In
other
words,
he
did
with
the
appellant’s
asset
what
he
had
done
personally
when
he
was
dealing
with
his
own
real
estate
transactions.
He
used
to
buy
properties,
improve
them,
and
sell
or
exchange
them
for
other
assets.
In
the
case
at
bar,
the
only
difference
between
Mr
Kaye’s
course
of
conduct
and
that
of
the
appellant
company
was
that
the
latter
purchased
the
asset
because
Mr
Kaye’s
money
was
already
in
the
said
company.
Mr
Kaye
mentioned
many
reasons
for
selling
the
motel.
He
had
trouble
with
the
furnace
and
septic
tanks,
and
also
experienced
some
difficulties
with
the
motel
employees,
but
his
main
reason
was
his
wife’s
illness.
The
Board
agrees
with
counsel
for
the
appellant
that
a
trader
can
have
a
capital
gain,
but
the
onus
upon
him
to
show
that
a
particular
transaction
was
entered
into
for
investment
purposes
is
much
greater
than
the
onus
on
a
non-trader
because
the
trader
must
prove
beyond
a
doubt
that
the
transaction
he
considers
non-taxable
is
not
coloured
by
his
regular
business
activities.
In
the
present
instance,
a
run-down
motel
was
purchased
and
sold
shortly
thereafter
in
a
much
improved
condition
for
an
attractive
price.
When
Mr
Kaye
was
in
the
used
car
business,
he
used
to
accept
all
kinds
of
trade-ins
such
as
houses
and
land
in
order
to
sell
his
automobiles.
Here,
to
realize
his
sale,
he
had
to
accept
the
British
Public
Schools
Club
as
an
equity
payment
on
account
of
the
Brentwood
Motel.
As
may
be
seen,
nothing
really
changed
as
there
was
no
difference
between
Mr
Kaye’s
course
of
conduct
and
that
of
the
appellant
company.
Each
case
cited
to
me
by
the
appellant
has
one
particular
circumstance
similar
to
the
case
at
bar,
but
this
is
not
sufficient
for
the
Board
to
allow
the
present
appeal.
For
the
above
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.
MARILOU
E
SHIRLEY,
Appellant,
and
MINISTER
OF
NATIONAL
REVENUE,
Respondent.
Tax
Review
Board
(J
O
Weldon,
QC),
March
10,
1972.
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148—3,
4,
139(1)(e)—Real
estate
transaction
In
1965
the
appellant
purchased,
as
an
investment,
a
20-acre
parcel
of
vacant
agricultural
land.
The
St
Lawrence
Cement
Co,
acting
on
its
own
initiative,
made
an
application
to
her
in
1967
for
a
right-of-way
across
her
property.
Compensation
in
the
amount
of
$3,000
was
agreed
upon
and
an
agreement
for
the
right-of-way
was
signed
in
April
1967.
In
1969
the
Minister
issued
reassessments
against
the
appellant
in
respect
of
1967,
and
also
1965
and
1966
(the
latter
two
reassessments
being
for
the
purpose
of
allowing
interest
and
taxes
as
expenses)
on
the
basis
that
the
appellant
was
engaged
in
a
business
in
connection
with
the
property.
HELD:
The
Minister
had
acted
precipitously
and
without
justification.
Prior
to
the
granting
of
the
right-of-way,
the
Minister
could
only
speculate
what
Mrs
Shirley
was
going
to
do
with
her
property.
The
granting
of
that
right
did
not
commit
her
to
a
particular
course
of
action
in
the
future,
and
it
could
not
be
treated
as
the
sale
of
a
portion
of
the
property.
The
appeal
should
be
allowed
and
the
relevant
assessments
vacated.
Appeal
allowed.
J
R
Caskey
for
the
Appellant.
R
B
Thomas
for
the
Respondent.
J
O
Weldon:—This
appeal
with
respect
to
the
appellant’s
1965,
1966
and
1967
taxation
years
was
heard
at
London,
Ontario
on
September
16,
1971
under
the
Tax
Appeal
Board
as
it
was
then
constituted.
The
parties
were
represented
by
counsel
as
follows:
J
R
Caskey,
Esq
for
the
appellant
and
R
B
Thomas,
Esq
for
the
Minister.
The
facts
leading
up
to
this
appeal
are
simple,
straightforward
and
not
in
dispute.
In
1965,
the
appellant
Mrs
Shirley
purchased
a
20-acre
parcel
of
vacant
agricultural
land
located
immediately
to
the
south
of
the
existing
boundary
of
the
City
of
London,
known
as
part
of
Lot
14,
Concession
3,
Township
of
Westminster.
That
was
done
by
the
taxpayer
on
the
advice
of
her
husband
S
J
Shirley
who
advised
her
to
purchase
the
land
(back
in
1965)
so
that
if
anything
happened
to
him
“she
would
have
something
to
fall
back
on”.
Mr
Shirley
is
the
president
of
Shamrock
Chemicals
Limited
which
manufactures
pesticides,
herbicides,
fertilizers
and
general
agricultural
products
in
a
plant
also
located
in
the
south
end
of
London.
The
purchase
price
of
the
above-
mentioned
property
was
paid
partly
in
cash
but
the
larger
portion
thereof
was
secured
by
a
mortgage
on
the
said
property
in
favour
of
the
vendor.
At
the
commencement
of
her
examination-in-chief
by
Mr
Caskey,
Mrs
Shirley
stated
that
she
purchased
the
said
property
as
an
investment
but
did
not
have
any
plans
for
the
property
at
that
time
and
still
does
not
have
any
plans
for
it
except
to
hold
it.
When
being
cross-
examined
by
Mr
Thomas,
the
appellant
made
it
clear
beyond
question
that
she
purchased
the
said
property
as
“something
to
hold
and
let
appreciate”,
and
that
she
was
really
not
thinking
of
obtaining
revenue
therefrom
at
the
time.
In
that
regard,
Mrs
Shirley
steadfastly
and
con-
vincingly
maintained
throughout
the
hearing
of
the
appeal:
that
the
only
plan
she
had
for
the
property
was
to
hold
it
for
a
long
time;
that
she
was
not
planning
on
selling
it,
and
that
she
has
never
done
anything
with
or
to
the
property
since
she
purchased
it
about
six
years
ago
except
that
she
was
required
to
cut
the
weeds
thereon
a
few
weeks
prior
to
the
hearing
of
this
appeal.
Since
the
appellant
draws
a
salary
as
an
employee
of
Shamrock
Chemicals
Limited,
she
has
been
personally
making
the
monthly
payments
required
under
the
above-
mentioned
mortgage
out
of
her
own
funds.
Her
evidence
was
clear
that,
in
computing
her
income
in
1965
and
1966,
she
did
not
take
into
account
either
the
real
property
taxes
or
the
mortgage
interest
paid
by
her
in
connection
with
the
said
property.
While
Mrs
Shirley
was
peacefully
sitting
holding
her
20-acre
parcel
of
land
located
immediately
to
the
south
of
the
City
of
London,
the
St
Lawrence
Cement
Co
—
acting
completely
on
its
own
initiative
—
made
application
to
her
early
in
1967
for
a
right-of-way
across
her
said
property
for
the
purpose
of
connecting
its
property
(which
lies
to
the
south
and
west
of
Mrs
Shirley’s
property)
with
the
CNR
line
running
from
London
to
Port
Stanley
by
constructing
therefrom
a
spur
line
on
the
proposed
right-of-way.
Mr
Shirley
acted
along
with
his
wife,
the
appellant
herein,
in
the
negotiations
with
the
St
Lawrence
Cement
Co
which
were
given
a
push
by
a
representative
of
the
Township
of
Westminster.
Compensation
in
the
amount
of
$3,000
was
finally
agreed
upon
and
an
agreement
providing
for
the
right-of-way
containing
a
lengthy
surveyor’s
metes
and
bounds
description
thereof
was
signed
on
April
15,
1967.
The
said
agreement
contains
the
following
provisions:
PROVIDED
that
this
Agreement
to
be
subject
to
the
Purchaser
obtaining
title
to
Part
of
Lot
14,
in
the
Third
Concession
of
the
said
Township
as
owned
by
Charles
Cousins,
of
the
Township
of
Westminster,
in
the
County
of
Middlesex,
Insurance
Agent,
lying
immediately
adjacent
to
the
west
of
the
hereinbefore
described
right-of-way
and
easement.
PROVIDED
FURTHER
that
the
within
Agreement
to
be
subject
to
the
Purchaser
obtaining
a
right-of-way
and
easement
from
the
Township
of
Westminster
in,
over
and
upon
a
strip
of
land
approximately
Sixty-six
(66)
feet
in
width
lying
immediately
adjacent
to
the
east
of
the
hereinbefore
described
right-of-way
and
easement
described
as
“firstly”
above.
PROVIDED
FURTHER
that
the
within
Agreement
is
subject
to
the
Purchaser
obtaining
the
approval
of
the
Committee
of
Adjustments
of
the
Township
of
Westminster,
or
other
relevant
municipal
body,
to
the
within
grant
of
right-
of-way
and
easement
as
well
as
to
the
conveyances
to
be
obtained
from
the
said
Charles
Cousins
and
the
Township
of
Westminster
as
referred
to
in
the
two
preceding
paragraphs.
And
in
further
consideration
of
the
Vendor
granting
to
the
Purchaser
the
aforesaid
easement
the
Purchaser
agrees
to
permit
the
Vendor
at
her
own
cost
to
connect
such
spurlines
as
she
requires
at
such
locations
as
she
desires,
without
remuneration
to
the
purchaser,
leading
from
the
railway
line
to
be
erected
upon
the
easement
hereinbefore
granted.
IT
IS
AGREED
that
the
above
Agreement
is
conditional
on
the
Purchaser
obtaining
approval
of
all
necessary
regulatory
authorities
to
construct
a
railway
siding
across
the
said
sixty-six
(66)
foot
right-of-way
between
the
easterly
boundary
of
the
hereinbefore
described
lands
and
the
westerly
limit
of
the
lands
of
the
Canadian
National
Railways.
If
such
approval
is
refused
the
above
Agreement
shall
be
null
and
void
at
the
option
of
the
Purchaser.
About
two
years
after
granting
the
right-of-way
outlined
above,
the
Minister
jumped
to
the
conclusion
that
Mrs
Shirley
was
engaging
in
some
kind
of
a
business
in
connection
with
her
20-acre
parcel
of
land
and
issued
reassessments
all
dated
March
6,
1969
not
only
against
her
1967
taxation
year
but
also
against
her
1965
and
1966.
taxation
years.
The
pertinent
portions
of
the
three
reassessments
mentioned
above
issued
pursuant
to
sections
3
and
4
and
paragraph
139(1
)(e)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148
as
amended,
are
as
follows:
1965
|
|
Deduct:
|
Business
loss:—
|
|
|
interest
|
|
$611.67
|
|
|
Taxes
|
$51.20
|
|
|
Less
allowed
|
23.80
|
27.40
|
$639.07
|
1966
|
|
Deduct:
|
Business
loss:—
|
|
|
Interest
|
|
$1,193.06
|
|
|
Taxes
|
|
62.48
|
$1,255.54
|
1967
|
|
Add:
|
Business
Income:—
|
|
|
Sale
of
right-of-way
|
|
|
and
easement
to
St.
|
|
|
Lawrence
Cement
Co.
|
|
$3.000.00
|
|
Less:
|
Cost
—
1.02
acres
at
|
|
|
$1,000.00
per
acre
|
$1,020.00
|
|
|
Interest
|
1,150.54
|
|
|
Taxes
|
66.12
|
2,236.66
|
$763.34
|
From
my
standpoint,
it
should
be
observed:
that,
prior
to
the
granting
of
the
aforesaid
right-of-way
to
the
St
Lawrence
Cement
Co,
the
Minister
could
speculate
but
had
no
way
of
knowing
what
Mrs
Shirley
was
going
to
do
with
her
property;
that
the
granting
of
the
said
right-
of
way
per
se
clearly
did
not
commit
the
taxpayer
to
any
particular
course
of
action
in
the
future;
that
the
granting
of
the
said
right-of-way
cannot
properly
be
treated
as
tantamount
to
the
sale
of
a
portion
of
Mrs
Shirley’s
property;
that
it
is
worth
noting
that
the
appellant
has
reserved
the
right
to
herself
in
said
agreement
dated
April
15,
1967
to
connect
at
her
own
cost
without
remuneration
to
the
St
Lawrence
Cement
Co
such
spur
lines
leading
from
the
railway
line
as
she
requires
at
such
locations
as
she
desires
to
be
erected
upon
the
right-of-
way
and
easement
granted
under
the
said
agreement;
that
the
Minister
still
does
not
know
what
Mrs
Shirley
is
going
to
do
with
her
said
property
and,
according
to
her
evidence,
she
does
not
know
herself;
that
it
is
patently
obvious
that
the
Minister
has
acted
precipitously
and
without
justification
in
this
matter
in
issuing
the
disputed
assessments,
and
that
the
appellant
has,
in
the
result,
succeeded
in
demolishing
the
basis
of
the
said
assessments.
For
the
reasons
and
observations
set
out
above,
the
appeal
with
respect
to
the
1965,
1966
and
1967
taxation
years
should
be
allowed
and
the
relevant
assessments
vacated.
Appeal
allowed.
ESTATE
OF
EWART
C
ATKINSON,
Appellant,
and
MINISTER
OF
NATIONAL
REVENUE,
Respondent.
Tax
Review
Board
(Roland
St-Onge,
QC),
March
20,
1972.
Amount
advanced
to
company
by
lawyer—Whether
amount
to
be
included
The
deceased,
a
lawyer
in
partnership
with
his
son,
owned
1
share
of
a
woodworking
company
to
which
he
advanced
money
part
of
which
came
from
his
law
firm’s
general
revenue.
The
Minister
treated
the
sum
in
question
as
an
amount
owing
to
the
deceased
and
his
firm
by
virtue
of
the
fact
that
his
income
was
reduced
by
the
amount
in
question.
For
the
appellant
it
was
contended
that
the
sum
in
question
was
part
of
the
company’s
debt
(which
the
deceased
treated
as
his
own)
and
that
because
part
of
his
business
was
moneylending
the
amount
should
be
a
deductible
loss.
HELD:
The
amount
did
not
constitute
a
deductible
loss.
The
deceased
lent
money
to
the
company
(which
was
a
separate
entity)
not
as
a
moneylender
but
as
incidental
to
his
practice.
Appeal
dismissed.
B
R
Guss,
QC
for
the
Appellant.
L
P
Chambers
for
the
Respondent.
Roland
St-Onge:—This
appeal
was
heard
on
July
16,
1971
at
Saint
John,
New
Brunswick
by
the
Tax
Appeal
Board
as
it
was
then
constituted,
and
deals
with
an
assessment
dated
May
8,
1970
in
respect
of
income
for
the
1965
taxation
year.
In
reassessing
the
appellant
for
the
said
year
the
respondent
acted
on
the
following
assumptions:
(a)
prior
to
his
death
of
September
29,
1967,
Ewart
C
Atkinson
(hereinafter
referred
to
as
“the
deceased”)
carried
on
the
practice
of
law
with
his
son
Francis
Atkinson
in
Fredericton,
New
Brunswick
under
the
firm
name
i
Atkinson
and
Atkinson,
on
the
basis
that
the
profits
from
the
practice
were
to
be
shared
by
the
deceased
and
his
son
in
such
shares
as
were
determined
by
the
deceased;
(b)
in
the
1965
taxation
year
the
common
shares
of
J
C
Risteen
Company
Ltd,
a
company
carrying
on
the
business
of
woodworking
in
Fredericton,
New
Brunswick,
were
beneficially
held
as
follows:
Ewart
C.
Atkinson
|
1
common
share
|
Francis
Atkinson
|
175
common
shares
|
Florence
Atkinson
|
16
common
shares;
|
(c)
in
the
1965
taxation
year
the
deceased
caused
$30,373.59
to
be
loaned
to
J
C
Risteen
Company
Ltd,
of
which
$13,040.51
came
from
the
Trust
Account
maintained
by
the
firm
of
Atkinson
and
Atkinson,
$10,800.84
from
the
deceased’s
personal
bank
account
and
$6,532.21
from
the
general
revenue
of
the
firm
of
Atkinson
and
Atkinson;
(d)
the
disbursement
of
the
said
$6,532.21
was
recorded
in
the
books
of
account
of
the
firm
of
Atkinson
and
Atkinson
in
such
a
way
as
to
reduce
the
firm’s
reported
fees
and
therefore
its
and
the
deceased’s
income;
(e)
the
said
amount
of
$6,532.21,
as
well
as
other
amounts
which
the
deceased
had
in
his
lifetime
loaned
to
J
C
Risteen
Company
Ltd,
were
at
the
time
of
the
deceased’s
death
debts
owing
and
repayable
to
the
firm
of
Atkinson
and
Atkinson
or
to
the
deceased
or
to
his
estate
and
formed
part
of
the
assets
of
the
estate;
(f)
neither
the
said
amount
of
$6,532.21,
nor
any
other
amount
of
the
said
debts,
have
been
established
by
the
deceased
or
his
estate
to
have
become
bad
debts
in
the
1965
taxation
year,
and
had
in
any
event
not
been
included
in
computing
the
Appellant’s
or
the
firm’s
income
for
the
1965
taxation
year
or
a
previous
taxation
year;
(g)
neither
the
said
debt
of
$6,532.21
nor
the
aggregate
of
the
said
debt
and
the
other
said
debts
arose
from
loans
made
in
the
ordinary
course
of
business
of
the
deceased,
no
part
of
whose
ordinary
business
was
the
lending
of
money
in
any
event;
(h)
the
said
amount
of
$6,532.21
was
not
laid
out
by
the
firm
of
Atkinson
and
Atkinson
or
by
the
deceased
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
its
or
his
property
or
business.
On
the
other
hand,
the
appellant
contended:
that
the
deceased
and
J
C
Risteen
Company
Ltd
(hereinafter
referred
to
as
“Risteen”)
were
one
and
the
same
because
there
were
no
meetings
of
the
company
held
and
the
latter
was
bankrupt;
that
the
deceased
had
treated
the
company’s
debt
as
his
own
because
he
had
personally
guaranteed
its
debt
and
also
because
he
had
been
using
other
people’s
money
to
finance
it.
The
appellant
also
claimed
that
the
deceased
was
a
moneylender
and,
consequently,
he
or
his
estate
had
to
absorb
the
company
losses.
Heard
as
a
witness,
Mr
Francis
Atkinson
explained:
that
his
father
had
been
operating
his
law
firm
and
the
company’s
business
in
a
very
peculiar
manner;
that
his
father
was
the
only
one
who
made
the
decisions,
and
to
such
an
extent
that
he
was
called
and
known
in
the
Fredericton
area
as
“the
boss”;
that
he
had
to
sign
documents
his
father
asked
him
to
sign;
that
everyone
dealing
with
Risteen,
especially
the
suppliers,
had
to
see
his
father
and
nobody
else;
that
his
father
did
not
hold
any
meetings
of
the
company
and
used
to
finance
the
building
of
houses
when
the
contractors
were
ready
to
purchase
the
building
materials
from
Risteen
and
had
given
him
the
legal
work.
The
Risteen
property
consisted
of
a
big
old
wooden
structure
built
in
1870
situated
on
leasehold
land
and
the
machinery
in
the
building
was
obsolete.
Mr
Atkinson,
Sr
used
to
pay
the
fire
insurance
premiums
personally
and
also
other
debts
because
the
company
was
always
insolvent.
After
his
father’s
death,
the
son
sold
the
machinery
for
only
$2,500.
The
father,
during
the
course
of
his
business,
used
to
lend
money
on
mortgages.
This
attracted
many
clients
and
over
the
years
was
an
important
factor
in
increasing
his
law
practice.
When
the
son
started
to
practise
with
his
father
in
1949,
he
suggested
that
they
incorporate
a
separate
company
to
handle
the
said
mortgages
and
instead
of
getting
only
the
interest
thereon
and
the
legal
work,
the
law
firm
would
also
be
able
to
charge
a
finder’s
fee.
Although
his
father
agreed
with
this
suggestion,
he
never
did
anything
about
it.
At
times
he
advertised
that
he
was
in
the
moneylending
business
on
mortgages
and
got
into
difficulties
with
the
Law
Society.
In
addition
to
lending
money
on
mortgages
he
also
lent
money
on
chattel
mortgages
and
promissory
notes
as
a
means
of
getting
paid
for
his
legal
work
in
connection
with
divorce
cases
or
bailing
people
out
of
gaol
on
Sunday
mornings.
When
he
did
not
have
sufficient
personal
funds
from
which
to
lend
money,
he
used
client’s
money
and
charged
finder’s
fees.
This
course
of
conduct
contributed
greatly
towards
attracting
many
people
to
his
law
office
and
was
the
main
reason
for
his
success.
One
day
the
father
condescended
to
listen
to
his
son’s
criticism
of
the
way
in
which
he
was
handling
Risteen
and
decided
to
transfer
the
said
company
to
him,
but
apparently
this
transfer
did
not
change
anything
since
people
at
Risteen
continued
to
take
orders
from
the
father
and
did
not
pay
any
attention
to
his
son.
Before
the
father
died
he
had
pledged
himself
to
pay
a
Risteen
debt
of
$6,532.21.
This
amount
was
paid
by
the
estate
without
any
hope
of
getting
anything
back
from
the
company
because
of
its
insolvency.
In
1967,
after
the
father’s
death,
Risteen
showed
a
loss
of
$60,000.
Upon
cross-examination,
the
son
stated
that
he
started
to
work
for
Atkinson
and
Atkinson
in
1949
at
a
salary
of
$50
a
week.
According
to
his
1965
return,
he
received
$16,000
from
‘the
firm’s
income.
He
did
not
pay
any
law
office
expenses
because
all
expenses
were
pooled
and
all
income
from
fees
was
pooled,
and
each
partner
received
his
snare
of
the
net
income.
The
company
still
exists;
it
has
never
been
wound
up.
According
to
its
1965
financial
statements
it
has
$1,203.62
in
its
own
bank
account;
$60,677.15
in
accounts
receivable
less
an
allowance
of
more
than
10%
for
doubtful
accounts;
$18,730.82
as
inventory
at
cost
(items
that
the
company
had
for
sale),
and
$1,668.34
as
prepaid
expenses.
Under
fixed
assets
it
has
$133,286.76
for
lands,
building,
machinery
and
equipment,
less
accumulated
depreciation
in
the
amount
of
$29,808.59.
There
was
also
a
fairly
new
building,
Class
6,
at
$35,922.78
which
the
son
used
for
his
office,
and
automobile
equipment
at
$4,644.35.
The
company’s
liabilities,
endorsed
by
the
father,
were
as
follows:
$1,580.21
—
overdraft
for
NSF
cheques
40,000.00
—
bank
loan
36,972.63
—
mortgage
on
the
new
building
20,990.83
—
trading
account
According
to
a
1965
record,
$88,370.59
represented
the
amount
that
the
company
owed
the
father
as
at
the
end
of
1965.
Apparently,
when
needed,
the
father
advanced
money
to
the
company
and
this
was
registered
in
a
loan
account.
The
said
account
was
reduced
or
increased
to
the
extent
that
the
father
put
money
in
or
took
money
out.
In
his
testimony,
the
son
implied
that
his
father
might
have
paid
out
of
the
clients’
trust
account
or
his
own
account
some
debts
on
behalf
of
the
company
which
were
not
reported
in
the
company
loan
account.
However,
this
was
only
an
assumption
on
his
part
and
no
evidence
whatsoever
was
adduced
in
that
respect.
According
to
the
son,
his
father
loaned
a
great
deal
of
money
to
many
people
but
according
to
the
evidence
adduced
he
only
reported
the
income
from
his
moneylending
on
mortgages.
For
instance,
in
1965
a
list
of
28
mortgages
was
filed
showing
an
interest
income
from
same
of
$6,038.08.
There
is
not
a
tittle
of
written
evidence
to
show
that
the
father
reported
any
income
from
his
other
moneylending
activities.
The
son
also
stated
that
he
had
had
many
long-outdated
promissory
notes
which
had
been
made
out
to
his
father
but
his
law
office
burned
in
1968
and
many
things
were
destroyed.
The
witness
seemed
to
magnify
the
importance
of
his
father’s
moneylending
activities,
but
could
not
give
a
single
instance
to
prove
the
magnitude
of
such
activity.
He
made
various
assumptions
which
he
could
not
prove,
and
could
not
even
say
for
what
purpose
the
amount
of
$6,532.21
under
review
was
spent.
Miss
Hazel
McMinniman,
who
used
to
be
his
father’s
secretary,
corroborated
the
son’s
testimony
and
stated
that
the
ads
in
the
newspapers
were
prepared
and
published
for
the
purpose
of
lending
money
on
mortgages
only.
It
was
brought
out
that
when
the
father
got
into
difficulties
with
the
Law
Society
of
New
Brunswick,
he
was
only
asked
to
delete
the
word
“Barrister”
which
he
had
used
in
his
ads.
Miss
McMinniman
had
prepared
a
great
many
documents
for
the
purpose
of
lending
money
on
mortgages,
and
stated
that
a
proportion
of
80
or
90%
of
the
people
coming
to
see
the
father
came
to
borrow
money.
Mr.
Kenneth
B
Brown,
the
law
firm’s
bookkeeper,
testified
that
he
had
nothing
to
do
with
Risteen
except
that
when
money
was
transferred
to
the
said
company
either
from
Mr
Atkinson’s
personal
funds,
the
law
firm
or
other
companies,
he
would
record
same
on
the
Atkinson
and
Atkinson
books
as
being
paid
to
Risteen,
but
he
could
not
tell
whether
these
amounts
represented
any
earned
interest.
Mr
John
Page,
a
chartered
accountant,
who
prepared
the
financial
statements
for
Risteen
from
1965
to
1969,
agreed
that
Mr
Atkinson,
Sr
was
stubborn
and
did
things
in
a
very
peculiar
manner.
He-stated
that
he
had
advised
him
to
close
Risteen
which
was
in
bankruptcy.
According
to
him,
the
amount
of
$6,532.21
could
in
no
way
whatsoever
be
considered
as
an
asset
for
Risteen
and
no
one
including
Atkinson
and
Atkinson
could
get
it
back.
He
did
not
approve
of
the
manner
in
which
the
said
amount
was
treated
and
in
order
to
prevent
the
law
firm
or
the
estate
being
caught
with
this
amount
he
would
have
had
to
resort
to
a
different
type
of
accounting
to
express
more
adequately
the
situation.
He
knew
Mr
Atkinson,
Sr
very
well
and
he
had
no
hesitation
in
saying
that
the
manner
in
which
he
managed
Risteen
and
his
law
firm
was
something
in
the
nature
of
a
partnership.
Mr
J
H
Steele,
an
auditor
with
the
Department
of
National
Revenue,
explained
that
the
amount
of
$6,532.21
was
included
in
the
appellant’s
return
because
the
fees
recorded
on
the
law
firm’s
statements
were
actually
net
fees
after
deducting
payments
made
on
behalf
of
clients
including
those
to
Risteen.
Because
those
payments
were
not
connected
with
the
law
firm
he
decided
to
disallow
them.
According
to
him,
those
payments
were
more
in
the
nature
of
a
loan
to
Risteen
and
he
stated
that
after
examining
the
loan
account
of
the
said
company
he
traced
the
said
amount
to
that
account.
For
the
taxation
year
1965
Risteen
showed
money
due
to
shareholders
in
the
amount
of
$88,370.59
which
included
the
$6,532.21
under
review.
He
also
declared
that
Mr
Atkinson,
Sr
never
implied
that
Risteen
did
not
exist
as
a
separate
entity;
that,
as
a
matter
of
fact,
the
said
company
filed
its
own
income
tax
return
each
year
and
paid
the
employees’
wages
and
benefits
in
a
total
amount
of
$33,278.97
in
the
year
1965;
that
the
law
firm
also
filed
its
own
income
tax
return
and
had
never
reported
any
interest
income
other
than
interest
on
mortgages,
bonds
or
debentures,
nor
did
it
claim
an
amount
on
account
of
bad
debts.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
Mr
Atkinson,
Sr’s
business
was
a
three-pronged
affair
—
law,
lending
money
and
dealing
with
Risteen
and
other
companies;
that
he
used
them
indiscriminately,
and
that
it
would
be
unfair
to
segregate
one
from
the
other
because
it
was
a
one-man
affair.
He
referred
the
Board
to
the
following
cases:
Reid’s
Brewery
Co
Ltd
v
Male,
[1891]
2
QB
1;
MNR
v
Henry
J
Freud,
[1969]
SCR
75;
[1968]
CTC
438;
L
Berman
&
Co
Ltd
v
MNA,
61
DTC
1150;
[1961]
CTC
237;
Maritime
Lumber
Distributors
Ltd
v
MNR,
53
DTC
296;
9
Tax
ABC
1;
Associate
Investors
of
Canada
Limited
v
MNR,
[1967]
2
Ex
CR
96;
[1967]
CTC
138.
Counsel
for
the
respondent
argued
that
whether
the
corporate
entity
as
such
existed
or
did
not
exist
is
a
question
of
fact,
and
that
the
evidence
adduced
showed
that:
(1)
this
was
a
corporate
structure
employing
people
and
paying
them
through
its
own
bank
account;
(2)
it
owned
personal
property
as
well
as
depreciable
property;
(3)
it
sold
building
materials
and
issued
invoices
therefor;
(4)
it
issued
cheques
in
the
name
of
the
company
in
payment
of
its
accounts;
(5)
it
owned
trucks
on
which
the
name
“J
C
Risteen
Company
Limited”
was
painted;
(6)
the
income
tax
returns
were
prepared
under
the
name
of
the
company
and
profits
computed
for
the
said
company
as
an
entity.
He
also
stated
that
when
Mr
Atkinson,
Sr
would
pay
certain
amounts
of
money
directly
to
the
suppliers
on
behalf
of
the
company,
these
payments
were
always
credited
to
his
account
with
the
said
company
as
amounts
owing
to
him.
The
question
of
the
law
firm
and
the
company
being
the
same
enterprise
is
not
well-founded
since
all
transactions
were
carried
out
independently
from
each
other.
They
had
different
bookkeepers,
different
bookkeeping
systems,
and
the
services
rendered
were
completely
different.
He
relied
on
the
New
Brunswick
Companies
Act
to
maintain
that
the
acts
done
by
Risteen
were
not
ultra
vires
of
the
company,
and
that
the
corporation
was
actually
a
separate
entity
having
its
own
existence
and
being
vested
with
all
property,
rights,
etc
requisite
to
the
carrying
on
of
its
business.
On
this
question,
he
referred
the
Board
to
the
following
jurisprudence:
MNR
v
Stewart
&
Morrison
Limited,
[1970]
CTC
431
(Exch);
[1972]
CTC
73
(Can
SC);
United
Geophysical
Company
of
Canada
v
MNR,
[1961]
Ex
CR
283;
[1961]
CTC
134;
Ralph
J
Sazio
v
MNR,
[1969]
1
Ex
CR
373;
[1968]
CTC
579;
Salomon
v
Salomon,
[1897]
AC
22.
The
law
firm
or
the
estate
of
Ewart
Atkinson
can
in
no
way
whatsoever
deduct
the
amount
of
$6,532.61
as
a
loss
because
the
said
loss
does
not
belong
to
them
but
to
Risteen,
and
the
contention
that
Risteen
and
Mr
Atkinson,
Sr
was
a
one-man
business
is
irrational
—
especially
in
income
tax
matters
when
taxpayers
incorporate
separate
businesses
to
protect
their
personal
belongings.
Furthermore,
according
to
the
evidence
adduced,
whenever
Mr
Atkinson,
Sr
advanced
money
to
the
company,
each
transaction
was
registered
in
his
own
books
of
account
and
he
was
credited
in
the
Risteen
accounting
records
for
the
amount
of
money
he
advanced.
Whether
or
not
he
used
the
money
in
the
clients’
trust
accounts
for
the
company
business
neither
he,
the
law
firm,
nor
his
estate
would
be
permitted
to
deduct
the
loss,
and
if
there
was
any
loss
from
these
advanced
moneys,
the
clients
themselves
should
be
permitted
to
deduct
such
losses.
There
is
no
doubt
that
Risteen
existed
as
a
separate
entity
because
there
was
ample
evidence
adduced
to
show
that
it
was
operating
as
a
corporate
structure,
employing
people,
paying
them
through
its
own
bank
account,
owning
personal
as
well
as
depreciable
property,
selling
building
materials
and
issuing
invoices
therefor,
paying
its
accounts
with
its
own
cheques,
having
its
own
accounting
system,
and,
finally,
filing
its
own
income
tax
returns.
Therefore,
such
a
company
cannot
be
said
to
be
one
and
the
same
with
Mr
Atkinson,
Sr.
What
Mr
Atkinson,
Sr
did
was
lend
money
to
the
said
company
and
nothing
more.
Furthermore,
Mr
Atkinson
Sr
was
not
in
the
moneylending
business
since
the
only
income
reported
in
that
respect
came
from
loans
on
mortgages
which
is
more
in
the
nature
of
long-term
and
well-secured
investments.
According
to
the
evidence,
the
other
alleged
loans
were
only
incidental
to
his
law-firm
practice,
and
whatever
income
was
derived
from
those
loans
was
never
reported
as
taxable
income.
Such
incidental
income
from
loans
could
be
considered
as
incidental
to
his
professional
fees
and
could
be
branded
as
such.
The
relationship
between
the
son
and
the
father
is
irrelevant
when
considering
the
course
of
conduct
of
Mr
Atkinson,
Sr
and
that
of
his
company.
The
Board,
to
set
the
facts
in
their
proper
perspective,
must
look
at
them
in
the
light
of
reality.
No
matter
how
insolvent
the
company
may
have
been,
it
was
at
all
times
a
separate
entity,
having
its
own
responsibilities
and
its
own
losses.
For
the
above
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.