The
      Chairman:—This
      is
      another
      of
      those
      troublesome
      appeals
      
      
      regarding
      the
      alleged
      association
      of
      certain
      private
      corporations,
      in
      
      
      this
      instance,
      during
      1965,
      1966
      and
      1967.
      The
      matter
      was
      heard
      at
      
      
      Montreal
      where
      the
      appellant,
      a
      Quebec
      company,
      carries
      on
      business
      
      
      as
      a
      manufacturer
      of
      ladies’
      sportswear
      and
      has
      done
      so
      since
      on
      or
      
      
      about
      September
      15,
      1960,
      the
      date
      of
      its
      formation.
      
      
      
      
    
      Before
      continuing,
      it
      is
      necessary
      to
      record
      a
      little
      history.
      A
      company
      
      
      known
      as
      Pantel
      Inc,
      hereinafter
      called
      “Pantel”,
      had
      been
      
      
      incorporated
      on
      January
      16,
      1951
      and
      was
      controlled
      by
      the
      three
      
      
      Pantel
      brothers,
      its
      business,
      evidently
      a
      successful
      one,
      being
      exclusively
      
      
      the
      manufacture
      and
      sale
      of
      low-priced
      ladies’
      dresses.
      In
      
      
      1960,
      the
      Pantels
      obtained
      a
      licence
      from
      an
      American
      public
      corporation
      
      
      permitting
      the
      manufacture
      in
      Canada
      of
      ladies’
      and
      teen-age
      
      
      sportswear
      as
      soon
      as
      it
      was
      learned
      that
      such
      a
      licence
      from
      a
      
      
      widely-known
      corporation
      could
      be
      had.
      Thereafter,
      the
      Pantels
      caused
      
      
      the
      appellant,
      hereinafter
      called
      “Brooks”,
      to
      be
      incorporated
      and
      the
      
      
      sportswear
      business
      was
      commenced
      at
      Montreal.
      
      
      
      
    
      At
      the
      start
      Pantel
      and
      Brooks
      occupied
      the
      same
      premises
      in
      the
      
      
      interests
      of
      economy,
      but
      it
      became
      apparent
      that
      these
      two
      businesses
      
      
      would
      not
      thrive
      satisfactorily
      unless
      in
      separate
      premises
      and
      
      
      Brooks
      eventually
      moved
      to
      another
      location
      in
      Montreal
      so
      as
      to
      be
      
      
      viewed
      as
      entirely
      separate
      from
      Pantel.
      It
      had
      become
      recognized
      
      
      that
      dress
      manufacturing
      and
      selling,
      and
      dealing
      in
      ladies’
      sportswear,
      
      
      were
      incompatible
      enterprises
      and
      simply
      could,
      and
      should,
      
      
      not
      be
      conducted
      under
      the
      same
      roof.
      However,
      the
      upshot
      of
      it
      all
      
      
      was
      that
      the
      respondent
      ruled
      in
      or
      about
      December
      1969,
      that
      Brooks
      
      
      was
      deemed
      to
      be
      associated
      with
      Pantel
      under
      subsection
      138A(2)
      
      
      of
      the
      
        Income
       
        Tax
       
        Act
      
      and
      reassessed
      under
      subsection
      39(3a)
      accordingly.
      
      
      The
      appellant
      has
      vigorously
      resisted
      such
      a
      reassessment.
      
      
      
      
    
      At
      the
      hearing,
      the
      principal
      witness
      for
      the
      appellant
      was
      Issie
      
      
      Farber,
      CA,
      who
      had
      been
      closely
      familiar
      with
      the
      appellant’s
      business
      
      
      for
      some
      years
      and
      was
      its
      auditor.
      His
      knowledge
      of
      everything
      
      
      that
      went
      on
      was
      next
      to
      phenomenal.
      No
      detail
      seemed
      to
      have
      
      
      escaped
      his
      notice
      and
      no
      question
      put
      to
      him
      in
      cross-examination
      
      
      failed
      to
      elicit
      a
      ready
      and
      informed
      answer.
      In
      fact,
      this
      witness
      was
      
      
      a
      host
      in
      himself
      and
      clearly
      knew
      more
      about
      the
      appellant’s
      policies,
      
      
      plans
      and
      aims
      than
      anyone
      present
      in
      the
      court-room.
      Cross-
      
      
      examination
      only
      tended
      to
      lend
      verification
      to
      what
      the
      witness
      had
      
      
      said
      in
      his
      examination-in-chief.
      He
      gave
      what
      I
      consider
      were
      excellent
      
      
      and
      adequate
      reasons
      for
      having
      the
      two
      businesses
      operating
      
      
      as
      they
      were
      and
      satisfied
      me
      that
      the
      avoidance
      or
      reduction
      of
      
      
      taxes
      otherwise
      payable
      was
      not
      one
      of
      them.
      Instead,
      it
      was
      made
      to
      
      
      appear
      to
      me
      that
      the
      existence
      of
      the
      two
      corporations
      as
      separate
      
      
      entities
      was
      conducive
      to
      the
      achievement
      of
      efficiency
      in
      the
      operations
      
      
      carried
      on
      by
      both.
      
      
      
      
    
      An
      assessor
      was
      called
      on
      behalf
      of
      the
      respondent,
      but
      his
      testimony
      
      
      was
      rendered
      all
      but
      nugatory
      during
      a
      penetrating
      cross-
      
      
      examination
      by
      Mr
      Manuel
      Shacter,
      counsel
      for
      the
      appellant.
      
      
      
      
    
      I
      have
      not
      analysed
      the
      shareholdings,
      as
      there
      was
      no
      dispute
      
      
      about
      them;
      the
      issue
      to
      be
      decided
      was
      purely
      one
      of
      fact,
      viz
      were
      
      
      two
      corporations,
      instead
      of
      one,
      warranted
      in
      the
      circumstances
      
      
      narrated.
      
      
      
      
    
      As
      was
      indicated
      toward
      the
      end
      of
      the
      hearing,
      I
      only
      can
      come
      
      
      to
      the
      conclusion
      that
      the
      reassessments
      were
      ill-founded
      in
      point
      of
      
      
      fact
      and
      should
      not
      stand.
      Consequently,
      the
      appeal
      ought
      to
      be
      
      
      allowed.
      
      
      
      
    
        Appeal
       
        allowed.
      
      FREDERICK
      D
      COUSINS,
      Appellant,
      
      
      
      
    
        and
      
      
      
      MINISTER
      OF
      NATIONAL
      REVENUE,
      Respondent.
      
      
      
      
    
          Tax
         
          Review
         
          Board
         
          (The
         
          Chairman:
         
          Keith
         
          A
         
          Flanigan,
         
          QC),
         
          December
         
          29,
         
          1971.
        
          Income
         
          Tax
         
          Act,
         
          RSC
         
          1952,
         
          c
         
          148
         
          —
         
          5(1)(a)
         
          —
         
          Employee
         
          benefit.
        
        The
        appellant
        was
        an
        employee
        of
        IMC
        Ltd
        at
        Esterhazy,
        Saskatchewan.
        
        
        In
        1962
        he
        built
        a
        residence,
        taking
        advantage
        of
        the
        program
        provided
        for
        
        
        company
        employees.
        IMC
        made
        a
        building
        lot
        available,
        and
        held
        a
        second
        
        
        mortgage
        in
        the
        amount
        of
        $1,662
        for
        the
        full
        purchase
        price
        to
        enable
        the
        
        
        employee
        to
        obtain
        a
        first
        mortgage
        on
        the
        land
        and
        the
        house
        to
        be
        constructed.
        
        
        In
        1968
        the
        appellant
        received
        a
        discharge
        of
        that
        mortgage.
        However,
        
        
        a
        little
        later
        he
        left
        Esterhazy
        due
        to
        a
        decline
        in
        the
        industry,
        and
        
        
        could
        not
        sell
        his
        property
        until
        1970,
        when
        he
        sustained
        a
        loss.
        The
        Minister
        
        
        added
        the
        amount
        of
        $1,662
        to
        his
        reported
        net
        income.
        
        
        
        
      
        HELD:
        
        
        
        
      
        There
        was
        a
        real
        benefit
        conferred
        on
        the
        appellant
        by
        virtue
        of
        his
        contract
        
        
        of
        employment
        with
        IMC.
        The
        fact
        that
        the
        appellant
        lost
        money
        was
        unfortunate,
        
        
        but
        it
        would
        have
        been
        $1,662
        greater
        if
        the
        second
        mortgage
        had
        
        
        not
        been
        discharged.
        Appeal
        dismissed.
        
        
        
        
      
      The
      Appellant
      acted
      on
      his
      own
      behalf.
      
      
      
      
    
      S
      
        A
       
        Hynes
      
      for
      the
      Respondent.
      
      
      
      
    
      The
      Chairman:—This
      appeal
      was
      brought
      from
      an
      assessment
      
      
      made
      in
      respect
      of
      the
      appellant’s
      income
      for
      the
      1968
      taxation
      year.
      
      
      By
      notice
      of
      appeal,
      the
      taxpayer
      complained
      that
      the
      Minister
      erroneously
      
      
      added
      an
      amount
      of
      $1,662
      to
      his
      reported
      net
      income
      for
      income
      
      
      tax
      purposes.
      The
      appellant
      alleged
      that
      the
      Minister,
      in
      adding
      this
      
      
      amount
      as
      the
      value
      of
      a
      mortgage
      discharge,
      had
      incorrectly
      assumed
      
      
      that
      the
      said
      discharge
      constituted
      a
      benefit
      within
      the
      meaning
      of
      
      
      paragraph
      5(1
      )(a)
      of
      the
      
        Income
       
        Tax
       
        Act.
      
      By
      notice
      of
      reply
      counsel
      
      
      for
      the
      respondent
      affirmed
      the
      latter’s
      position.
      The
      appellant,
      at
      that
      
      
      time
      residing
      at
      Cassiar,
      British
      Columbia,
      thereupon
      intimated
      in
      
      
      a
      letter
      to
      counsel
      for
      the
      Minister
      that,
      in
      view
      of
      the
      costs
      of
      time
      and
      
      
      travel
      and
      the
      lack
      of
      legal
      counsel,
      he
      wished
      to
      abandon
      his
      appeal.
      
      
      Having
      been
      informed
      of
      this
      understandable,
      though
      regrettable
      
      
      reaction
      on
      the
      part
      of
      the
      appellant,
      the
      Registrar
      of
      the
      Board
      communicated
      
      
      with
      the
      parties
      concerned
      who
      eventually
      agreed
      upon
      
      
      statements
      of
      fact
      and.
      written
      submissions
      were
      received
      from
      the
      
      
      appellant
      and
      counsel
      for
      the
      respondent.
      On
      this
      basis,
      I
      will
      summarize
      
      
      the
      facts
      and
      nature
      of
      the
      dispute
      as
      follows:
      
      
      
      
    
      The
      appellant
      was
      an
      employee
      of
      International
      Minerals
      &
      Chemical
      
      
      Corporation
      (Canada)
      Limited
      (referred
      to
      hereinafter
      as
      IMC)
      which
      
      
      operated
      a
      potash
      plant
      at
      Esterhazy,
      Saskatchewan,
      from
      approximately
      
      
      November
      1961
      to
      December
      1968.
      In
      1962
      he
      built
      a
      residence
      
      
      in
      Esterhazy
      and,
      in
      doing
      so,
      he
      took
      advantage
      of
      the
      program
      provided
      
      
      by
      IMC
      for
      its
      employees.
      Pursuant
      to
      this
      program,
      IMC
      offered
      
      
      houses
      or
      building
      lots
      near
      the
      village
      of
      Esterhazy
      on
      attractive
      
      
      financial
      terms
      in
      order
      to
      encourage
      employees
      to
      own
      their
      own
      
      
      homes.
      
      
      
      
    
      For
      each
      employee
      who
      wanted
      to
      build
      his
      own
      house
      IMC
      made
      
      
      a
      building
      lot
      available
      at
      a
      price
      of
      $18
      per
      foot
      frontage
      (ordinarily
      
      
      70
      feet).
      However,
      a
      second
      mortgage
      for
      the
      full
      purchase
      price
      was
      
      
      to
      be
      held
      by
      IMC
      in
      order
      to
      enable
      the
      employee
      to
      obtain
      a
      first
      
      
      mortgage
      on
      the
      land
      and
      the
      house
      to
      be
      consructed
      thereon
      from
      a
      
      
      mortgage
      loan
      company
      to
      a
      maximum
      of
      90%
      of
      the
      appraised
      value.
      
      
      If
      the
      employee
      remained
      in
      the
      employ
      of
      IMC
      for
      five
      years
      after
      the
      
      
      date
      of
      the
      purchase
      of
      the
      property
      and
      occupied
      the
      house
      during
      
      
      those
      years,
      the
      second
      mortgage
      would
      be
      discharged.
      
      
      
      
    
      In
      1962
      the
      appellant,
      as
      an
      employee
      of
      IMC,
      took
      advantage
      of
      
      
      this
      program
      and
      entered
      into,
      
        inter
       
        alia,
      
      a
      mortgage
      in
      favour
      of
      
      
      Esteroy
      Realties
      Ltd
      in
      the
      amount
      of
      $1,662,
      which
      amount
      represented
      
      
      the
      value
      of
      the
      lot
      acquired
      by
      him.
      
      
      
      
    
      On
      February
      14,
      1968
      the
      appellant
      received
      from
      IMC
      a
      discharge
      
      
      of
      the
      above
      mortgage
      which
      the
      appellant
      had
      caused
      to
      be
      registered.
      
      
      Pursuant
      to
      the
      program
      the
      appellant
      had
      made
      no
      payments
      on
      the
      
      
      mortgage
      at
      any
      time
      during
      its
      term.
      
      
      
      
    
      In
      December
      1968
      the
      appellant
      left
      Esterhazy
      due
      to
      a
      decline
      in
      
      
      the
      potash
      industry
      but
      could
      not
      sell
      his
      property
      until
      August
      1970,
      
      
      at
      which
      time
      he
      sustained
      a
      loss.
      In
      his
      notice
      of
      appeal
      he
      now
      
      
      complains:
      “As
      I
      cannot
      deduct
      this
      loss
      from
      earnings
      over
      that
      
      
      period,
      why
      should
      I
      have
      to
      pay
      tax
      on
      a
      supposed
      benefit
      from
      a
      
      
      previous
      period?”
      In
      the
      alternative,
      he
      submits
      that
      the
      benefit
      —
      if
      
      
      any
      —
      should
      have
      been
      spread
      over
      the
      taxation
      years
      1962
      to
      1967,
      
      
      in
      which
      case
      the
      Taxation
      Division
      should
      have
      collected
      the
      additional
      
      
      tax
      from
      IMC.
      
      
      
      
    
      It
      could
      be
      said
      at
      this
      point
      that
      the
      alternative
      claim
      of
      the
      
      
      appellant
      has
      no
      legal
      basis
      since
      the
      alleged
      benefit
      did
      not
      materialize
      
      
      before
      the
      five-year
      employment
      period
      had
      been
      completed.
      Confining
      
      
      my
      consideration
      to
      the
      first
      claim,
      the
      question
      seems
      to
      be
      
      
      whether
      there
      was
      indeed
      a
      benefit
      conferred
      on
      the
      appellant
      by
      
      
      virtue
      of
      his
      contract
      of
      employment
      with
      IMC.
      
      
      
      
    
      It
      appears
      that,
      at
      the
      time
      the
      appellant
      purchased
      the
      land
      in
      1962,
      
      
      the
      opportunity
      to
      buy
      the
      land
      and
      to
      construct
      a
      house
      thereon
      
      
      seemed
      to
      be
      an
      attractive
      arrangement
      which
      the
      appellant
      decided
      
      
      to
      accept
      as
      part
      of
      the
      employment
      package.
      Nobody
      foresaw
      at
      
      
      that
      time
      that
      the
      potash
      industry
      would
      decline
      to
      such
      an
      extent
      that
      
      
      the
      appellant
      would
      leave
      Esterhazy
      and
      be
      forced
      to
      sell
      his
      house.
      
      
      The
      second
      mortgage,
      obtained
      through
      his
      employer
      with
      the
      prospect
      
      
      of
      discharge
      after
      five
      years,
      was
      a
      bonus
      which
      would
      not
      have
      
      
      caused
      any
      complaint
      if
      things
      had
      gone
      well
      and
      the
      appellant
      had
      
      
      stayed
      in
      Esterhazy
      or
      had
      been
      able
      to
      sell
      his
      house
      at
      a
      good
      
      
      price.
      The
      fact
      that
      the
      appellant
      lost
      money
      on
      a
      more
      or
      less
      forced
      
      
      liquidation
      of
      his
      real
      estate
      in
      Esterhazy
      was
      unfortunate,
      but
      he
      
      
      should
      not
      forget
      that
      his
      loss
      would
      have
      been
      $1,662
      greater
      if
      the
      
      
      second
      mortgage
      had
      not
      been
      discharged.
      He
      sold
      the
      property
      in
      
      
      1970
      for
      $14,903.49,
      ie
      some
      $2,200
      in
      excess
      of
      the
      first
      mortgage.
      
      
      
      
    
      In
      these
      circumstances
      the
      income
      tax
      levy
      on
      the
      amount
      of
      $1,662
      
      
      may
      have
      seemed
      to
      be
      an
      insult
      added
      to
      injury
      but
      was
      actually
      the
      
      
      assessment
      of
      a
      real
      benefit
      because
      the
      discharge
      of
      the
      second
      
      
      mortgage
      decreased
      the
      appellant’s
      loss
      on
      the
      disposal
      of
      a
      capital
      
      
      asset
      in
      Esterhazy.
      The
      fact
      that
      the
      creditors’
      benefit
      from
      the
      various
      
      
      improvements
      made
      to
      the
      property
      and
      paid
      for
      by
      the
      appellant
      
      
      enhanced
      the
      security
      for
      the
      loans
      provided
      by
      them
      does
      not
      affect
      
      
      the
      problem
      to
      be
      decided
      herein.
      
      
      
      
    
      The
      words
      of
      paragraph
      5(1
      )(a)
      in
      this
      connection
      are
      so
      Clear
      that
      
      
      it
      is
      not
      necessary
      to
      refer
      to
      any
      jurisprudence
      concerning
      the
      interpretation
      
      
      of
      its
      provisions.
      
      
      
      
    
      The
      appeal
      is,
      therefore,
      dismissed.
      
      
      
      
    
        Appeal
       
        dismissed.