The
Associate
Chief
Justice:—This
is
an
appeal
from
the
decision
of
the
Tax
Appeal
Board,
dated
April
27,
1970,
dismissing
the
appellant’s
appeals
from
its
income
tax
assessments
for
1963
and
1964
taxation
years
whereby
amounts
of
$867,365.76
and
$95,287.49
for
the
respective
years
which
had
been
deducted
by
the
taxpayer,
were
added
to
its
income.
The
appellant
company
operates
a
trust
business
in
all
ten
provinces
of
Canada.
As
part
of
its
objects
and
functions
it
services
mortgages
for
certain
clients
for
which
it
charges
a
fee.
One
such
client,
the
Metropolitan
Life
Insurance
Company,
utilized
the
appellant’s
services
in
all
provinces
in
Canada
except
for
the
province
of
British
Columbia,
where
it
used
the
services
of
two
companies
called
Gillespie
Investments
Ltd
and
Gillespie
Mortgage
Corporation.
The
latter
also
acted
as
agent
of
Central
Mortgage
and
Housing
Corporation
for
the
purpose
of
servicing
certain
mortgages.
The
appellant
purchased
all
the
assets
of
the
Gillespie
companies
for
a
price
based
largely
upon
a
percentage
of
the
value
of
the
mortgages
and
loans
being
serviced
for
the
insurance
company
or
Central
Mortgage
and
Housing
Corporation
by
the
two
Gillespie
companies.
The
appellant
entered
into
agreements
with
both
of
the
Gillespie
companies
which
carried
on
business
in
the
city
of
Vancouver,
in
the
province
of
British
Columbia,
and
through
these
agreements
acquired
specified
assets
of
the
above
companies.
These
assets
consisted
essentially
of
the
vendor’s
interest
in
a
mortgage
correspondent’s
agreement
with
Metropolitan
and
with
Central
Mortgage
under
which
the
Gillespie
companies
were
appointed
and
agreed
to
act
as
servicing
agent
of
mortgage
loans
and
the
files
of
the
Gillespie
companies,
including
all
rights
and
obligations
of
said
companies
with
respect
to
the
following
four
categories
of
mortgage
loans
namely:
(a)
completed
loans
on
service;
(b)
committed
and
approved
loans
not
yet
purchased
by
Metropolitan;
(c)
incompleted
loans
expected
to
be
taken
up
but
not
yet
committed
or
approved
by
Metropolitan;
and
(d)
proposed
loans
being
negotiated
by
the
Gillespie
companies
as
at
November
30,
1962.
Under
the
agreements,
the
purchase
price
was
specifically
related
to
the
four
categories
of
mortgage
loans
and
to
certain
tangible
assets
consisting
of
property
in
management
agencies,
furniture,
fixtures,
office
equipment
and
business
machines
and
leases
or
leasehold
rights
and
was
payable
at
the
following
times:
(a)
completed
loans
—
on
the
closing
date
(January
21,
1963);
(b)
committed
and
approved
loans
—
within
5
days
after
payment
was
received
by
the
appellant;
(c)
incompleted
loans
—
within
5
days
after
payment
was
received
by
the
appellant;
(d)
proposed
loans
—
within
5
days
after
payment
was
received
by
the
appellant;
(e)
office
equipment
—
on
the
closing
date;
(f)
leasehold
rights
—
on
the
closing
date.
The
fee
is
determined
in
paragraph
2,
page
4
of
the
contract
as
follows:
The
total
purchase
price
for
the
assets
shall
be
the
aggregate
of
the
amounts
determined,
namely
(1)
an
amount
equal
to
1
4%
of
the
total
principal
balance
unpaid
on
all
Metropolitan
mortgages
on
service
at
December
31st,
1962;
(2)
the
same
amount
of
1%%
of
the
total
balance
of
all
Metropolitan
mortgages
in
process;
(3)
an
amount
equal
to
1
A%
of
the
total
principal
amount
of
all
the
Metropolitan
incompleted
loans
which
shall
have
been
assigned
and
delivered
to
and
purchased
by
Metropolitan;
(4)
an
amount
equal
to
1
/4%
of
the
total
principal
amount
of
all
Metropolitan
listed
proposals
for
which
application
has
been
filed
with
the
vendor
or
with
the
purchaser
by
January
the
31st,
1963
and
has
been
received
by
the
purchaser
on
or
before
5:00
p.m.
on
February
the
4th
1963
and
which
thereafter
shall
have
been
assigned
and
delivered
to
and
purchased
by
Metropolitan.
The
value
of
the
principal
assets
are
then
dealt
with
as
follows:
(a)
an
amount
for
the
office
and
equipment
equal
to
the
fair
market
value
thereof
as
appraised
and
as
agreed
between
the
parties
thereto;
(b)
an
amount
of
the
leasehold
improvements
of
the
vendor
equal
to
the
depreciated
book
value
thereof
on
the
books
of
the
vendor
as
of
December
3ist,
1962
as
determined
by
the
auditors
of
the
vendor;
(c)
an
amount
of
$19,000
was
paid
by
Montreal
Trust
for
various
classes
of
physical
assets
taken
over
by
it
as
described
in
various
schedules
to
the
agreement.
The
above
amount
of
$19,000
was
not
deducted
by
the
taxpayer
but
the
amounts
established
as
a
percentage
of
the
mortgage
loans
of
$867,365.76
for
the
1963
taxation
year
and
$95,287.49
for
the
1964
taxation
year
were
deducted
by
the
appellant
as
being
expenses
incurred
for
the
purpose
of
earning
income.
The
respondent
in
reassessing
the
appellant
disallowed
the
said
amounts
as
claimed
on
the
basis
that
such
expenses
incurred
were
capital
expenditures
made
for
the
buying
of
an
enterprise
and,
therefore,
were
not
deductible
in
computing
income
for
tax
purposes.
The
position
taken
by
the
respondent
is
that
the
buying
of
the
enterprises
of
Gillespie
Mortgage
Corporation
and
Gillespie
Investments
Ltd
was,
on
the
one
hand,
the
buying
of
enterprises
as
a
going
concern
and,
on
the
other
hand,
the
sale
of
enterprises
in
order
to
go
out
of
business,
that
the
purchaser
therefore
acquired
capital
assets
and
the
amount
paid
was
so
paid
on
capital
account.
The
appellant
submits
that
part
of
the
appellant’s
business
prior
to
the
date
of
the
agreements
consisted
of
servicing
mortgage
loans
and
acting
as
a
mortgage
correspondent.
The
substance
of
the
major
portions
of
the
assets
purchased,
it
says,
consisted
of
four
types
of
mortgage
loans
comprising
many
individual
loans
and
that
each
mortgage
loan
constituted
a
single
entity.
The
price
paid
was
calculated
as
a
percentage
of
the
amount
to
be
collected
in
respect
of
each
mortgage
loan
after
Metropolitan
had
purchased
or
would
in
the
future
purchase
a
particular
mortgage
loan.
The
appellant
points
out
that
Metropolitan
could
cancel
the
mortgage
agency
agreement
transferred
and
assigned
to
the
appellant
by
simply
giving
written
notice
to
this
effect.
For
three
of
the
four
categories
of
mortgage
loans
purchased
by
the
appellant
(“committed
and
approved”,
“incompleted”
and
“proposed”)
Metropolitan
could
indeed
unilaterally
refuse
to
purchase
any
loans
and
thus
deprive
appellant
of
any
income
as
a
result
of
such
refusal.
Metropolitan
also
had
the
right
to
transfer
back
to
appellant
any
mortgage
loan
within
six
months
of
the
date
on
which
Metropolitan
had
purchased
such
loan.
The
price
paid
by
the
appellant
under
the
agreement
was
directly
related
to
the
value
of
the
mortgage
loans
and
for
three
of
the
four
categories
of
loans,
no
price
was
payable
until
Metropolitan
had
purchased
the
loan,
that
is
until
appellant
was
entitled
to
receive
payment
from
Metropolitan
for
the
loans,
which
payments
were
included
in
its
income
for
such
years.
The
appellant
says
that
the
payments
made
by
it
to
the
Gillespie
companies
were
analogous
to
a
monetary
levy
on
the
production
of
a
given
year
and
they
therefore
constituted
a
properly
deductible
expense
under
the
provisions
of
paragraph
12(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act.*
Counsel
for
the
appellant
says
that
what
must
be
primarily
considered
is
the
nature
of
the
payments
effected
by
Montreal
Trust
Company
to
Gillespie
Investments
Ltd
and
Gillespie
Mortgage
Corporation
under
the
provisions
of
paragraph
2
of
the
agreement
(p
41
of
the
book
of
documentary
evidence)
between
Gillespie
Investments
Ltd
and
Montreal
Trust,
of
January
7,
1963
and
paragraph
2
of
a
similar
agreement
(p
122
of
the
book
of
documentary
evidence)
between
Gillespie
Mortgage
Corporation
and
Montreal
Trust,
of
even
date.
Under
these
agreements,
neither
Gillespie
Investments
nor
Gillespie
Mortgage
had
any
property
rights
in
the
mortgages
that
they
were
servicing.
Furthermore,
these
agreements
could
be
terminated
at
any
time
and
could
not
be
assigned
without
the
consent
of
Metropolitan
or
Central
Mortgage
and
Housing
Corporation
(letter
of
November
27,
1961,
p
39
of
the
book
of
documentary
evidence,
and
paragraph
C
of
the
agreement
of
January
23,
1963).
The
mortgages
under
service
by
Gillespie
Investments
or
Gillespie
Mortgage
were
not
assets
of
these
companies
as
they
did
not
belong
to
them.
Furthermore,
the
agreements
between
Gillespie
Investments
and
Gillespie
Mortgage
with
Metropolitan
and
Gillespie
Mortgage
with
Central
Mortgage
did
not
constitute
assets
of
Gillespie
Investments
Ltd
or
Gillespie
Mortgage
of
an
enduring
nature.
The
only
assets
these
corporations
owned
were
those
described
in
paragraphs
(e)
and
(f)
of
the
agreement
between
Gillespie
Investments
and
Montreal
Trust
dated
January
7,
1967
for
which
the
appellant
paid
$19,000
and
which
it
has
not
attempted
to
deduct.
Under
the
above
agreements,
Gillespie
Investments
and
Mortgage
were
simply
authorized
to
service
certain
mortgages
belonging
to
Metropolitan
and
Central
Mortgage
and
Housing
Corporation
and
this
as
long
as
Metropolitan
and
Central
Mortgage
and
Housing
were
prepared
to
allow
them
to
do
so.
Counsel
for
the
appellant
also
pointed
out
that
the
appellant
assumed
its
obligations
of
servicing
the
Metropolitan
mortgages
as
if
the
loans
from
which
these
mortgages
originated
had
been
sold
to
Metropolitan
under
the
provisions
of
the
original
mortgage
loan
correspondent’s
agreement
between
the
two
parties
dated
November
6,
1953
(pp
136
and
141,
paragraph
3
of
the
book
of
documentary
evidence)
which
means
that
the
appellant
serviced
the
mortgages
pursuant
to
the
agreement
already
in
force
between
it
and
Metropolitan.
The
evidence
discloses
that
it
was
the
custom
of
the
appellant,
being
in
the
business
of
servicing
mortgages
throughout
Canada,
to
pay
commissions
or
finders’
fees
to
persons
who
referred
lenders
or
borrowers
to
its
attention
and
the
appellant
paid
$145,000
as
commissions
or
finders’
fees
in
1963
alone
and
this,
counsel
for
the
appellant
points
out,
was
allowed
as
a
deduction.
From
this
he
argues
that
the
payment
to
investments
and
mortgages
of
sums
aggregating
$962,653.25
during
the
taxation
years
in
1963
and
1964
were,
he
says,
of
exactly
the
same
nature,
ie,
the
payment
of
a
commission
or
finders’
fee
to
acquire
further
business
or
stock
in
trade
for
the
appellant.
The
position
taken
by
counsel
for
the
appellant
is
quite
clear.
The
appellant,
he
says,
never
acquired
from
Gillespie
Investments
or
Gillespie
Mortgage
any
kind
of
assets
other
than
those
for
which
it
paid
approximately
$19,000,
either
tangible
or
intangible.
The
appellant
did
not
even
acquire
the
right
to
service
the
mortgages.
Such
right,
he
says,
could
only
be
given
by
Metropolitan
and
the
appellant
merely
paid
a
fee
to
the
Gillespie
companies
as
was
its
practice
to
do
so
for
obtaining
more
stock
in
trade.
The
position
taken
by
the
appellant
would
appear
to
be
persuasive
were
it
not
for
the
decision
rendered
in
Southam
Business
Publications
Ltd
v
MNR,
[1966]
CTC
265;
66
DTC
5215,
confirmed
by
the
Supreme
Court
of
Canada
May
10,
1967
without
written
reasons
(67
DTC
5150),
and
Seaboard
Advertising
Co
Ltd
v
MNR,
[1965]
CTC
310;
65
DTC
5188;
where
in
this
last
case
I
stated,
at
page
319
[5193],
when
dealing
with
the
argument
advanced
by
counsel
for
the
appellant,
that
“there
is
essentially
no
difference
between
sending
out
salesmen
to
acquire
contracts,
charging
the
costs
thereof
to
operations
or
going
to
an
agency
such
as
SignKraft
which
had
accumulated
contracts
and
purchasing
them
in
block
for
a
price
.
.
.”.
And
at
the
bottom
of
the
same
page
I
added:
The
difficulty
here
is
that
because
the
contracts
so
purchased
represent
the
services
the
appellant
renders
and
sells
as
a
business
and
the
expenditure
of
$100,000
paid
for
these
contracts
bears
a
fair
comparison
with
a
monetary
charge
on
the
business
production
of
a
given
year
in
view
of
the
definite
accounting
periods
during
which
these
contracts
respectively
matured
and
produced
income,
they
could,
therefore,
be
treated
as
analogous
to
stock
in
trade.
However,
it
would
seem
that
it
is
not
possible
to
treat
them
as
such,
where
they
are
acquired
by
an
expenditure
made
in
the
process
of
purchasing
a
business
with
the
consequent
procurement
of
enduring
benefits
such
as
we
have
here.
Such
an
expenditure
must
be
considered
not
as
part
of
the
cost
of
carrying
on
a
business,
but
as
part
of
the
cost
in
acquiring
a
business.
In
City
of
London
Contract
Corporation
Limited
v
Styles,
2
TC
239,
which
decision
was
rendered
in
1887
and
which
was
referred
to
in
John
Smith
&
Son
v
Moore,
12
TC
266,
by
Lord
Sumner
as
never
having
been
questioned,
and
where
a
company
acquired
a
business
including
unexpired
income
producing
construction
contracts,
that
part
of
the
purchase
price
being
allocated
to
the
cost
of
these
contracts
was
not
permitted
to
be
deducted
from
profits
on
the
basis
that
it
was
not
deductible
as
it
was
part
of
the
capital
invested
in
the
business.
There
is
no
question
that
the
agreement
for
the
servicing
of
the
mortgage
contracts
could
be
cancelled
at
any
time
and
that
the
mortgage
contracts
were
not
assets
that
belonged
to
the
Gillespie
companies.
The
evidence
discloses,
however,
notwithstanding
Metropolitan’s
right
to
cancel,
that
the
appellant
had
been
the
agent
of
Metropolitan
Life
Insurance
Company
since
1953
on
the
basis
of
a
similar
agreement
which
contains
an
identical
cancellation
clause
and
yet
it
is
still
today
the
servicing
agent
for
Metropolitan
Life
Insurance
Company.
Now
although
the
agreements
entered
into
could
not
be
considered
as
perpetual,
Mr
Telfer,
the
appellant’s
manager,
stated
that
his
company
had
accepted
to
pay
the
purchase
price
on
the
basis
that
it
would
be
reimbursed
in
twenty
years.
I
would
think
that
such
a
consideration
indicates
that
the
appellant’s
advisers
considered
that
the
deal
would
be
conducted
and
completed
over
a
sufficiently
long
time
to
give
it
a
certain
character
of
permanence.
It
is
also
true
that
the
agreements
cover
the
servicing
of
loans
on
mortgages
which
were
owned
by
Metropolitan
Life
Insurance
Company
and
not
by
the
Gillespie
companies.
The
latter
did
not,
however,
sell
the
mortgages
to
the
appellant
but
the
right
to
service
them
and
this
servicing
of
the
contracts
is
the
asset
which
the
appellant
purchased
from
the
Gillespie
companies
(and
the
only
valuable
asset
the
latter
had
to
sell)
and
used
to
make
the
profits
it
derived
from
its
operations.
The
appellant
indeed
purchased,
as
appears
from
page
42
of
the
blue
volume
produced:
(a)
The
Metropolitan
Agreement
together
with
(i)
the
right
to
act
as
servicing
agent
for
all
of
Metropolitan’s
completed
mortgage
loans;
(ii)
the
interest
of
the
vendor
and
the
right
to
act
as
servicing
agent
for
the
mortgage
loans
which
have
been
committed
and
approved
by
Metropolitan;
(iii)
the
interest
of
the
vendor
and
the
right
to
act
as
servicing
agent
for
any
incomplete
mortgage
loans
expected
to
be
taken
up
by
Metropolitan
for
which
an
application
has
been
filed;
(iv)
the
interest
of
the
vendor
and
the
right
to
act
as
servicing
agent
for
the
proposed
mortgage
loans
expected
to
be
taken
up
by
Metropolitan
which
were
in
negotiation;
(b)
all
property
management
agencies,
including
in
particular
the
real
property;
(c)
all
the
furniture,
fixtures,
office
equipment
and
business
machines;
(d)
the
leases
or
leasehold
rights
—
all
of
the
assets
described
in
paragraphs
(a),
(b),
(c)
and
(d)
of
this
clause
1
are
hereafter
collectively
referred
to
as
“the
assets”.
In
view
of
the
above,
it
is
not
possible
for
the
appellant
to
say
that
the
only
assets
it
has
purchased
were
those
valued
at
$19,000.
How,
indeed,
as
pointed
out
by
counsel
for
the
respondent
can
it
be
said
that
assets
valued
at
$19,000
only
were
purchased
when
an
additional
amount
of
$962,653.25
was
also
expended.
The
only
conclusion
one
can
reach
is
that
more
valuable
assets
or
rights
than
the
tangible
assets
were
acquired
in
the
process
and
this
was,
of
course,
the
highly
desirable
right
to
act
as
servicing
agent
in
British
Columbia
not
only
for
the
mortgage
contracts
involved
in
the
transaction
and
for
the
transfer
of
these
rights,
but
also
for
the
purpose
of
ensuring
that
it
would
replace
the
Gillespie
companies
as
servicing
agent
for
Metropolitan
and
Central
Mortgage
for
further
contracts.
In
purchasing
the
Gillespie
companies,
the
appellant
ensured
that
it
would
represent
Metropolitan
throughout
Canada.
It
is
true
that
Montreal
Trust
assumed
the
obligation
of
servicing
the
mortgages
as
if
the
loans
from
which
these
mortgages
originated
had
been
sold
to
Metropolitan
Life
Insurance
under
the
provisions
of
the
Agreement
between
the
two
parties
of
November
1963
but
this
appears
to
be
merely
a
reference
to
the
original
document
for
the
purpose
of
describing
the
appellant’s
obligations
for
the
servicing
of
the
mortgage
contracts.
It
does
not,
in
my
view,
affect
the
agreements
entered
into
with
the
Gillespie
companies,
nor
does
it
establish
that
the
mortgage
contracts
are
not
covered
by
the
contracts
entered
into
with
the
Gillespie
companies
or
that
they
are
covered
by
the
original
agreement
only.
This
was,
in
my
view,
merely
a
means
whereby
the
parties,
by
reference,
defined
the
obligations
of
Montreal
Trust
as
to
the
investments
described
in
the
agreement
which
were
to
be
serviced
by
the
appellant.
Counsel
for
the
appellant
submitted
that
the
amount
of
$962,653.25
paid
to
the
Gillespie
companies
is
analogous
to
the
amount
of
$145,000
paid
for
“finders’
fees”
for
the
year
1963
with
regard
to
their
operations
in
provinces
other
than
British
Columbia.
As
pointed
out
by
counsel
for
the
Minister,
there
would
be,
if
such
were
the
case,
quite
a
discrepancy
between
the
amounts
paid
as
finders’
fees
in
British
Columbia,
as
compared
to
the
rest
of
the
country.
Furthermore,
none
of
the
agreements
entered
into
can,
in
my
view,
be
equated
to
the
payment
of
finders’
fees.
I
must,
on
the
basis
of
the
evidence
submitted
in
this
case,
come
to
the
conclusion
that
what
was
bought
here
were
businesses
as
going
concerns.
Put
succinctly,
the
appellant,
on
January
7,
1963,
acquired
all
the
rights
of
the
Gillespie
companies
and
also
assumed
all
their
obligations.
The
purchase
agreements
indeed
clearly
indicate
that
the
appellant
acquired
two
businesses.
lt
is
true
that
the
purchase
price
is
based
on
the
total
value
of
the
loan
contracts
but
this
is
merely
because
the
revenue
comes
from
the
servicing
of
these
contracts
and
it
also
happens
to
be
a
good
yardstick
to
establish
the
value
of
the
rights
purchased.
Furthermore,
the
agreements
clearly
indicate
that
Metropolitan
assigned
to
the
appellant
not
only
the
right
to
service
the
loans
guaranteed
by
mortgages
purchased
or
to
be
purchased
by
Metropolitan
but
also
all
the
facilities
including
the
sellers’
personnel
necessary
to
service
them
as
well
as
those
necessary
to
solicit
contracts,
which,
of
course,
indicates
that
the
purchaser
was
merely
continuing
the
business
of
the
seller.
It
also
appears
to
me
that
by
purchasing
the
two
Gillespie
companies,
the
appellant
was
obtaining
a
substantial
advantage
of
being
in
a
position
to
obtain
the
right
to
service
Metropolitan’s
mortgages
in
British
Columbia
and
in
so
doing,
it
acquired
what
in
the
circumstances
of
this
case,
I
must
still
call
an
endurable
right
even
if
the
agency
was
not
exclusive
and
could
be
cancelled
by
Metropolitan
at
any
time.
Appellant’s
experience
with
Metropolitan
in
the
past
had
been
good
and
had
persisted
for
over
10
years
without
cancellation
and
there
was
no
reason
for
it
to
consider
or
apprehend
that
the
British
Columbia
operations
would
be
dealt
with
differently.
There
may
well
be,
as
pointed
out
by
counsel
for
the
appellant,
some
distinctions
to
be
drawn
on
the
facts
between
Seabord
Advertising
Co
Ltd
v
MNR
(supra)
and
Southam
Business
Publications
Limited
v
MNR
(supra)
and
this
case
but,
in
my
view,
they
are
merely
distinctions
without
differences
in
so
far
as
the
deductibility
of
the
amounts
expended
are
concerned.
It
therefore
follows
that
when
all
the
circumstances
of
this
case
are
considered
and
as
long
as
the
authorities
are
to
the
effect
that
amounts
expended
to
acquire
a
business
cannot
be
deducted
as
operating
expenses,
the
deductions
of
such
amounts
whether
they
correspond
or
not
to
a
monetary
charge
on
the
business
production
of
a
given
year,
will
have
to
be
denied.
The
appeal
is
dismissed
with
costs.