À
J
Frost:—This
is
an
income
tax
appeal
from
assessments
dated
March
11,
1969,
and
May
6,
1969,
in
respect
of
appellant’s
1966
and
1967
taxation
years,
respectively.
It
was
heard
by
.J
O
Weldon,
Esq,
QC
at
Regina,
Saskatchewan
on
June
8,
1971
and
judgment
was
reserved.
Before
Mr
Weldon
could
reach
a
decision,
his
term
of
office
expired.
By
consent
of
both
parties,
this
Board
was
given
jurisdiction
to
render
its
decision
on
the
basis
of
the
transcript
of
the
evidence
without
further
representation
by
counsel.
The
matter
has
now
come
to
me
for
adjudication.
It
was
agreed
at
the
hearing
that
the
appeal
of
Jackson
A
Running
in
respect
of
his
1966
taxation
year
be
heard
at
the
same
time
on
common
evidence
as
the
issue
therein
was
similar.
Mr
Running
was
president
and
majority
shareholder
of
the
appellant
company
and
president
and
majority
shareholder
of
Great
West
Motors
Ltd
(hereinafter
referred
to
as
“Great
West”)
at
all
material
times.
On
December
1,
1966
the
appellant
company
conveyed
to
Great
West
a
garage
building
and
a
car-wash
building
being
all
of
its
Class
3
assets.
The
sale
price
of
the
car-wash
building
was
at
its
book
value.
The
sale
price
of
the
garage
building
was
$5,000
and
its
book
value
$66,575.73
and,
accordingly,
the
appellant
claimed
the
difference
of
$61,575.73
as
a
terminal
loss.
On
February
2,
1967,
63
days
later,
both
buildings
were
reconveyed
to
the
appellant
company
and
capitalized
at
the
original
purchase
price
less
depreciation.
The
evidence
indicated
that
the
transfers
were
made
to
satisfy
the
Ford
Motor
Company
and
to
improve
appellant’s
borrowing
position.
The
Ford
Motor
Company
wanted
the
appellant
to
erect
a
new
building,
and
the
appellant
needed
the
Ford
Company
franchise
to
stay
in
business.
It
was
on
the
advice
of
the
appellant’s
auditor
that
the
transfers
were
made.
The
fair
market
value
of
the
garage
building
at
date
of
sale
was
not
in
excess
of
$5,000.
The
first
question
in
issue
is:
could
the
appellant
company
so
arrange
its
affairs
as
to
reflect
in
its
balance
sheet
and
profit
and
loss
account
the
true
and
correct
state
of
its
financial
affairs
without
offending
the
Income
Tax
Act
avoidance
provisions?
On
the
evidence
I
find
in
respect
of
the
sale
of
the
garage
building
by
Great
West
to
the
appellant
that:
1.
The
building,
a
one-purpose
structure,
had
a
nominal
value
in
1966
and
the
loss
sustained
in
respect
of
it
in
that
year
was
a
real
loss
and
not
an
artificial
one,
and
the
recording
of
the
loss
by
the
means
adopted,
although
somewhat
unorthodox,
enabled
the
appellant
company
to
prepare
its
balance
sheet
as
at
December
31,
1966
so
as
to
reflect
accurately
the
true
and
correct
state
of
its
affairs
in
so
far
as
those
affairs
related
to
the
fixed
asset
position
of
the
company
and
the
results
of
the
operations
with
respect
to
the
measurement
of
income.
2.
The
Ford
franchise
was
of
some
importance
to
the
appellant
company
and
the
appellant
was
obliged
to
work
with
the
Ford
Motor
Company
and
satisfy
its
demands.
3.
The
old
garage
building
was
demolished
shortly
after
the
new
garage
building
was
ready
for
occupancy.
4.
Capital
cost
allowances
under
the
Income
Tax
Regulations
were
inadequate
to
establish
business
losses
attributable
to
depreciation
and
obsolescence.
Counsel
for
the
respondent
in
his
argument
made
the
following
submissions:
I
would
like
to
start
off
by
setting
out
the
view
which
the
Minister
takes
of
this
transaction.
First
of
all,
on
December
1,
1966,
the
Appellant
Corporation
conveyed
two
properties
to
an
associated
corporation
and
these
were
reconveyed
to
the
Appellant
Corporation
on
February
2,
1967,
sixty
days
later.
In
so
doing
the
Appellant
set
up
a
terminal
loss
in
the
amount
of
$61,000.00.
The
properties
transferred
were
the
garage
and
car-wash
businesses.
Under
Regulation
1100(2)
the
Appellant
in
order
to
claim
a
terminal
loss
has
to
dispose
of
all
its
assets
in
the
class.
All
the
assets
in
Class
III,
which
was
the
class
to
which
the
assets
involved
belonged,
were
transferred
in
this
particular
transaction.
Section
137(1)
reads:
‘In
computing
income
for
the
purposes
of
this
Act,
no
deduction
may
be
made
in
respect
of
a
disbursement
or
expense
made
or
incurred
in
respect
of
a
transaction
or
operation
that,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
income.”
The
important
words
are,
expense
if
allowed
would
unduly
or
artificially
reduce
the
income.
One
of
the
leading
cases
on
Section
137(1)
is
Isaac
Shulman
v.
M.N.R.,
[1961]
Canada
Tax
Cases,
385.
I
am
sure
you
are
aware
of
the
facts
in
that
case
where
Mr.
Shulman
set
up
a
management
company
for
the
purpose
of
looking
after
the
managerial
duties
in
his
law
firm.
That
being
one
of
the
first
cases
involving
Section
137(1)
Mr.
Justice
Ritchie
set
out
a
few
tests,
and
I
quote
from
page
400:
“In
considering
the
application
of
Section
137(1)
to
any
deduction
from
income,
however,
regard
must
be
had
to
the
nature
of
the
transaction
in
respect
of
which
the
deduction
has
been
made.
Any
artificiality
arising
in
the
course
of
a
transaction
may
taint
an
expenditure
relating
to
it
and
preclude
the
expenditure
from
being
deductible
in
computing
taxable
income.
That
case
was
followed
by
a
recent
case,
Concorde
Automobile
Limitée
v.
M.N.R.,
71
Dominion
Tax
Cases,
5161.
Here
again
there
is
reference
to
the
words
of
this
section.
This
case
was
another
one
of
those
executive
pension
plans
which
involved
a
roundabout
transaction.
Mr.
Justice
Walsh
stated
at
page
5174:
“This
section
is
a
general
one,
however,
under
the
heading
‘Tax
Evasion’
and
I
therefore
believe
it
is
necessary
in
any
given
case
whether
the
company
was
merely
incidentally
gaining
a
tax
advantage
as
the
result
of
setting
up
a
bona
fide
pension
plan,
or
whether
it
would
not
have
considered
setting
up
this
pension
plan
but
for
the
tax
advantage
to
be
gained
as
a
result
thereof,
and
in
the
latter
event
Section
137(1)
would
be
applied.
Now
in
the
present
case,
while
there
is
no
clear
indication
that
the
tax
advantage
was
the
sole
purpose
for
setting
up
the
plan
as
in
the
West
Hill
Redevelopment
Company,
Susan
Hosiery
and
The
Cottermole-
Thretheway
Contractors
cases,
I
am
forced
to
the
conclusion
on
the
evidence
before
me
that
the
company
would
never
have
set
up
the
plan
had
it
not
been
assured
of
getting
back
at
least
the
greater
part
of
the
money
contributed
thereto
by
virtue
of
the
reinvestment
of
these
funds
in
the
preferred
shares
of
the
company.”
The
other
thing
to
look
for
is
the
tax
advantage.
There
are
two
things,
the
element
of
artificiality
and
the
second
is
the
tax
advantage.
The
tax
advantage
has
been
admitted
by
the
Appellant
and
by
the
Appellant’s
accountant
on
the
stand.
This
was
a
consideration.
The
element
of
artificiality
in
the
present
case
is
simply
that
here
you
have
two
properties,
one
of
which
was
directly
connected
with
the
business,
the
other
being
the
carwash
business,
which
were
conveyed
and
then
sixty
days
reconveyed.
There
was
an
expense
involved
in
the
conveying
and
reconveying
in
drawing
up
the
deeds,
registering
the
deeds,
paying
a
deed
tax,
if
there
was
one.
This
was
done
in
order
to
get
a
tax
advantage
by
claiming
a
terminal
loss.
A
statement
was
made
by
my
friend
that
depreciation
may
not
be
the
type
of
loss
considered
under
Section
137(1).
In
that
connection
I
would
like
to
refer
you
to
Harris
v
M.N.R.,
[1966]
Canada
Tax
Cases,
a
Supreme
Court
of
Canada
decision.
I
find
the
respondent’s
position
in
this
part
of
the
case
rather
strange.
In
my
opinion
the
test
is:
what
is
reasonable
in
the
circumstances?
The
Board
realizes
that
it
must
disallow
as
deductions
such
write-offs
as
offend
the
sense
of
justice
of
the
ordinary
man,
but
in
this
particular
case
we
have
a
building
which
was
almost
a
total
loss
and
the
respondent
prays
that
the
appeal
be
dismissed
which,
if
granted,
would
result
in
the
recapitalization
of
a
non-existent
asset
at
its
former
book
value
to
be
written
off
for
tax
purposes
over
the
lifetime
of
the
new
building
constructed
to
take
its
place.
Reasonableness
appears
in
my
view
to
be
more
on
the
side
of
the
appellant
company
than
the
respondent.
The
latter
takes
a
technical
position
standing
strictly
on
the
Regulations
and
a
narrow
view
of
the
language
of
the
Act,
while
the
appellant
takes
the
position
of
a
prudent
businessman
who
wants
to
show
the
true
and
correct
state
of
its
financial
affairs
and
who
objects
to
paying
taxes
on
non-existent
profits.
As
I
read
the
evidence,
it
may
well
be
that
there
was
some
surface
artificiality
in
the
method
used
to
establish
the
terminal
loss,
but
the
method
does
not
in
my
opinion
taint
the
transaction
or
go
to
the
root
and
substance
of
what
happened.
It
is
only
when
income
is
unduly
reduced
by
artificial
means
that
subsection
137(1)
of
the
Income
Tax
Act
applies.
In
my
opinion,
there
is
no
question
here
of
tax
avoidance,
unless
it
be
the
“avoidance”
of
paying
tax
on
inflated
income
calculated
before
taking
into
consideration
an
actual
loss.
The
write-off
of
the
garage
building
was
a
business
expense
properly
chargeable
against
profits
in
the
year
1966.
This
part
of
the
appeal
is
allowed
in
full.
The
second
part
of
the
appeal
deals
with
the
validity
of
certain
journal
entries
purporting
to
establish
a
fee
for
management
services
provided
by
Great
West
in
the
sum
of
$25,000
in
respect
of
the
1966
taxation
year.
To
repeat:
during
the
taxation
year
1966
Jackson
A
Running
was
the
president
and
controlling
shareholder
of
the
appellant
company
and
Running
Enterprises
Ltd,
formerly
called
Great
West
Motors
Ltd
(“Great
West”).
By
journal
entry
dated
December
1966,
Great
West
set
up
an
account
of
$25,000
payable
to
the
appellant
company
for
management
services
stated
to
have
been
performed
by
the
appellant
for
Great
West,
and
by
journal
entry
Great
West
transferred
the
$7,200
salary
previously
paid
to
Jackson
A
Running
to
the
account
of
the
appellant
in
partial
satisfaction
of
the
account
payable
in
the
amount
of
$25,000.
The
above
transaction
was
also
recorded
on
the
appellant’s
books
of
account
for
the
taxation
year
1966
as
salary
expense
of
$7,200.
In
December
1966
the
balance
in
the
account,
namely
$17,800,
stated
to
be
a
management
fee
was
transferred
by
Great
West
to
the
appellant
company.
There
was
no
contract
to
support
the
journal
entries.
It
seems
fairly
clear
to
me
on
reading
the
evidence
that
the
appellant
performed
no
real
management
services.
The
appellant
company
comprised
Mr
Running
who
was
an
employee
of
Great
West
and
his
wife
and
two
sons
aged
12
and
14,
who
did
not
add
to
the
situation
from
a
management
viewpoint.
The
credit
therefore
established
by
journal
entry
on
the
books
of
Great
West
in
favour
of
the
appellant
company
was
only
a
bookkeeping
accommodation
and
of
no
real
substance.
In
my
opinion
the
transfer
payment
of
$17,800
from
Great
West
to
the
appellant
company
to
settle
the
account
established
by
journal
entry
is
not
income
of
Jackson
A
Running
but
income
of
the
appellant
in
its
1966
taxation
year.
This
part
of
the
appeal
is
dismissed.
The
appeal
is
allowed
in
part
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
foregoing.
Appeal
allowed
in
part.