The
Assistant
Chairman:—This
is
an
appeal
of
Hugh
Knox
Limited
from
an
assessment
of
the
appellant’s
1968
taxation
year
which
was
heard
at
Ottawa
on
February
5,
1973.
In
1959
Mr
Hugh
Knox
was
a
licensed
insurance
and
real
estate
salesman
in
the
firm
of
Bernie
Kelly.
In
1964
Mr
Knox
purchased
the
controlling
shares
of
Bernie
Kelly
and
incorporated
his
own
company
under
the
name
of
Hugh
Knox
Limited
which
was
engaged
in
the
insurance
and
real
estate
business.
In
order
to
compensate
for
a
slackening
in
the
real
estate
business,
Hugh
Knox
Limited
concentrated
its
efforts
on
boosting
the
insurance
business
by
means
of
widespread
advertisements
which
included
ts
participation
in
the
operations
of
Welcome
Wagon
and
Real
Care
which
services
provided
the
appellant
with
the
names
of
potential
clients.
Another
means
of
increasing
the
volume
of
the
appellant
company’s
insurance
business
was
the
possible
purchase
of
competitors’
Insurance
Dailies.
The
Insurance
Dailies
were
insurance
agents’
reports
of
customers,
also
known
as
customers
lists,
which
included
the
names
of
the
clients,
the
amount
of
insurance
sold,
the
premium
paid
and
the
expiry
date
of
the
insurance
policy.
The
value
of
such
lists
to
an
insurance
business
is
obvious.
The
appellant,
from
evidence
adduced
at
the
hearing,
had
attempted
to
acquire
lists
from
his
competitors
and
had
approached
all
but
two
of
the
firms
dealing
in
insurance
in
the
North
Bay
area.
Among
the
firms
approached
by
the
appellant
was
that
of
David
J
Morland
Limited
engaged
in
the
insurance
and
real
estate
business.
After
an
unsuccessful
first
attempt
to
buy
the
Insurance
Dailies
from
David
J
Morland
Limited
in
1966,
the
appellant
succeeded
in
1968
in
acquiring
the
said
dailies.
A
contract
between
David
J
Morland
Limited
and
Hugh
Knox
Limited
to
this
effect,
dated
May
1,
1968,
was
signed
by
the
parties
(Exhibit
A-1,
page
2).
Subsequently
the
appellant
company
bought
the
Insurance
Dailies
of
another
competitor,
Desjardins
and
Duke,
which
is
to
come
into
effect
on
March
1,
1973.
The
purchase
price
of
the
transaction
stipulated
in
the
contract
is
$65,000,
of
which
$21,660.60
was
paid
in
1968.
The
appellant
considered
the
$21,660.60
as
a
deductible
business
expense
having
been
laid
out
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
appellant’s
business.
The
Minister
of
National
Revenue
disallowed
the
deduction
of
the
$21,660.60
on
the
grounds
that
it
was
part
of
the
price
of
$65,000
to
purchase
the
vendor’s
agency
in
the
general
insurance
business
as
a
going
concern
and
a
non-deductible
capital
outlay.
The
point
in
issue,
of
course,
is
whether
or
not
the
$21,660.60
paid
by
the
appellant
in
1968
is
a
capital
outlay.
Under
the
circumstances
it
is
therefore
important
to
determine
exactly
what
was
purchased
by
the
appellant
and
sold
by
David
J
Morland
Limited.
The
terms
of
the
agreement
between
the
appellant
and
David
J
Morland
Limited
clearly
refer
to
the
purchase
of
the
vendor’s
general
insurance
business
as
a
going
concern
including
goodwill
(Exhibit
A-1,
page
2).
It
became
evident
early
in
the
hearing
that
the
appellant
contended
that
the
agreement
of
May
1,
1968
(Exhibit
A-1,
page
2)
did
not
accurately
reflect
the
intentions
of
the
parties.
Counsel
for
the
respondent
objected
to
questions
asked
of
the
appellant
by
his
counsel
relative
to
the
appellant’s
intentions
with
regard
to
the
transactions
described
in
the
agreement
on
the
grounds
that
counsel
for
the
appellant
was
seeking
to
contradict
the
terms
of
a
written
and
signed
agreement
contrary
to
the
Parole
Evidence
Rule.
It
is
necessary,
I
believe,
to
deal
with
this
issue
before
going
on
to
the
substance
of
the
appeal.
In
support
of
his
argument,
counsel
for
the
respondent
cited
the
case
of
Ralph
Pickard
Bell
v
MNR,
[
1962
j
CTC
253:
62
DTC
1155,
and
that
of
John
C
Oram
v
MNR,
41
Tax
ABC
33;
66
DTC
308.
In
both
these
cases
one
of
the
parties
to
an
agreement
sought
to
contradict
the
clear
and
unambiguous
terms
of
the
agreement
between
the
parties.
In
both
cases
it
was
decided
that
it
was
not
permissible
to
adduce
evidence
which
contradicted
the
terms
of
the
agreement.
In
the
case
at
bar
the
oral
evidence
adduced
at
the
hearing
does
contradict
the
substance
of
the
agreement
(Exhibit
A-1,
page
2).
The
agreement
indicates
clearly
the
purchase
by
the
appellant
of
the
general
insurance
business
as
a
going
concern
including
goodwill,
whereas
the
evidence
given
tended
to
indicate
that
what
was
purchased
by
the
appellant
was
merely
one
asset
of
the
vendor’s
company
known
as
the
Insurance
Dailies.
In
my
opinion
there
is
here
an
important
contradiction
between
the
oral
evidence
and
the
agreement
which
goes
directly
to
the
heart
of
the
matter
to
be
decided.
Can
such
evidence
be
admissable
in
the
present
instance?
In
my
opinion
it
can
be
admissable
for
two
reasons.
The
first
is
that
the
authorities
and
case
law
on
this
subject
tend
to
hold
that
the
rule
precluding
evidence
which
contradicts
an
agreement
only
applies
between
parties
to
that
contract
but
does
not
preclude
such
evidence
from
being
given
in
proceedings
against
third
parties.
secondly,
although
the
Board
does
not
lightly
disregard
the
rules
of
evidence,
it
is
not
bound
by
any
legal
or
technical
rules
of
evidence.
From
the
testimony
given
at
the
hearing,
the
appellant,
the
purchaser,
and
David
J
Morland
Limited,
the
vendor
in
the
agreement,
as
well
as
Mr
K
Valon,
the
solicitor
who
was
responsible
for
drafting
the
contract,
all
agreed
that
the
terms
of
the
contract
did
not
accurately
reflect
the
intentions
of
the
parties.
Mr
Valon
testified
that
he
had
dictated
only
one
part
of
the
agreement
and
that
the
rest
of
the
agreement
had
been
prepared
by
his
secretary.
The
solicitor
further
stated
that
he
did
not
see,
nor
did
he
review,
the
draft
agreement
before
it
was
signed
by
both
parties.
As
mentioned
earlier,
and
for
the
reasons
given,
my
decision
is
to
accept
the
oral
evidence
given
at
the
hearing
even
though
it
may
contradict
the
terms
of
the
agreement.
In
order
to
determine
exactly
what
the
appellant
purchased
from
David
J
Morland
Limited,
it
is
necessary
to
review
all
the
facts
of
the
case.
The
appellant
first
approached
Mr
William
C
Morland,
president
of
David
J
Morland
Limited,
with
a
view
to
purchasing
the
latter’s
Insurance
Dailies
in
1966.
Mr
William
C
Morland,
who
was
more
interested
in
the
real
estate
aspect
of
this
business,
was
willing
to
sell
the
Insurance
Dailies,
but
his
brother,
Russell
L
Morland,
a
shareholder
in
the
company,
objected
and
the
sale
of
the
dailies
did
not
take
place
at
that
time.
David
J
Morland
Limited
apparently
had
some
difficulty
with
managers.
The
insurance
business
was
not
growing.
There
was
fear
that
the
Provincial
Government
would
take
over
car
insurance.
The
manager
was
not
satisfactory
and
was
replaced
by
another—Mr
Morland’s
brother—but
that
appointment
did
not
turn
out
satisfactorily.
Both
William
and
Russell
Morland
were
disenchanted
with
the
insurance
aspect
of
their
business.
Russell
Morland
finally
agreed
to
sell
the
Insurance
Dailies
and
they
approached
Hugh
Knox
to
see
whether
he
was
still
interested
in
buying
the
dailies.
In
1968
agreement
was
reached
and
Mr
Valon,
barrister,
was
asked
to
draft
the
agreement.
From
Mr
Valon’s
testimony
it
would
appear
that
he
did
not
dictate
the
first
three
paragraphs
of
the
agreement
(Exhibit
A-1,
page
2)
but
that
these
paragraphs
were
prepared
by
Mr
Valon’s
secretary
and
did
not
reflect
the
intention
of
the
parties
to
the
contract.
The
first
three
paragraphs
of
the
agreement
read:
WHEREAS
the
Vendor
has
for
many
years
carried
on
the
business
of
General
Insurance
Agents
and
Real
Estate
Brokers
in
the
City
of
North
Bay
in
the
District
of
Nipissing
and
is
now
desirous
of
selling
its
General
Insurance
Business;
AND
WHEREAS
the
Purchaser
has
agreed
to
purchase
the
said
General
Insurance
Business
as
a
going
concern
including
the
goodwill
and
benefit
of
all
existing
contracts
written
by
the
Vendor;
Now
this
Agreement
Witnesseth
that
the
Vendor
agrees
to
sell
and
the
Purchaser
agrees
to
purchase
the
said
General
Insurance
Business
and
the
goodwill
and
benefits
thereof
from
the
first
day
of
May,
1968,
together
with
the
benefit
of
all
existing
contracts
written
by
the
Vendor
and
the
Vendor’s
Daily
Report
Records,
the
purchaser
to
be
entitled
to
the
benefit
of
commissions
on
all
business
written
on
and
after
the
first
day
of
May,
1968.
The
solicitor,
however,
did
dictate
the
remaining
paragraphs
and
testified
that
they
did
reflect
the
parties’
intentions.
Among
the
clauses
of
the
agreement,
the
last
paragraph
of
page
3,
Exhibit
A-1,
reads:
The
Vendor
and
the
Parties
of
the
Third
Part
covenant
that
they
will
not,
either
directly
or
indirectly
carry
on
or
be
engaged
either
directly
or
indirectly
in
the
general
insurance
business
within
a
radius
of
50
miles
of
the
City
of
North
Bay
for
a
period
of
ten
years
from
the
first
day
of
May,
1968,
except
as
a
sub-agent
of
the
Purchaser.
And
in
case
of
a
breach
of
this
covenant
the
party
or
parties
herein
described
shall
be
responsible
severally
for
damages
which
shall
not
exceed
Fifty
Thousand
($50,000.00)
Dollars
as
damages
and
not
as
a
penalty.
An
announcement
was
made
by
the
appellant
and
concurred
in
by
David
J
Morland
Limited
(Exhibit
A-1,
page
7)
which
reads:
DAVID
J
MORLAND
LIMITED
North
Bay,
Ontario.
ANNOUNCEMENT
We
are
pleased
to
announce
the
amalgamation
of
our
insurance
business
with
HUGH
KNOX
LIMITED.
In
order
to
improve
service
for
our
clients,
all
premiums,
policies
and
claims
will
be
handled
at
one
convenient
location—
HUGH
KNOX
LIMITED,
359
Fraser
Street,
North
Bay.
Your
continued
patronage
will
be
appreciated.
|
Thank
you.
|
|
|
NEW
TELEPHONE
No
472-2980
|
DAVID
J
MORLAND
LIMITED.
|
In
my
opinion
the
above-mentioned
clause
of
the
agreement
and
the
announcement
made
by
the
appellant,
which
do
reflect
the
intentions
of
the
parties
to
the
contract,
indicate
that
substantially
more
than
the
purchase
of
David
J
Morland’s
Insurance
Dailies
was
involved
in
the
transaction.
David
J
Morland
was
precluded
from
carrying
out
the
general
insurance
business
for
a
period
of
ten
years
within
a
radius
of
50
miles
of
the
City
of
North
Bay.
The
appellant
acquired
a
sub-agency
and
evidence
adduced
indicates
that
clients
brought
to
the
appellant
company
by
David
J
Morland
Limited
remained
the
clients
of
the
appellant.
Notwithstanding
the
continued
advertisement
of
David
J
Morland
Limited
as
insurance
and
real
estate
agents
or
the
fact
that
it
had
retained
its
insurance
agent’s
licence,
it
was
no
longer,
in
my
opinion,
operating
the
general
insurance
business
in
which
it
was
formerly
engaged.
The
fact
that
the
appellant
was
industrious,
ambitious
and
was
anxious
to
expand
its
insurance
business
does
not
help
in
determining
the
nature
of
the
expenditures
made
in
the
transaction.
Had
the
transaction
dealt
exclusively
with
the
purchase
of
the
Morland
dailies,
the
expenditure
might
be
considered
as
an
expense
to
produce
income
in
the
ordinary
course
of
business.
But
the
effect
of
the
transaction
from
a
practical
and
business
point
of
view
is
much
more
than
the
acquisition
of
Insurance
Dailies.
It
precludes
the
vendor
from
carrying
on
a
general
insurance
business
for
ten
years
and
it
provides
the
appellant
with
a
sub-agency,
both
of
which
are
stipulations
of
the
agreement
which
reflect
the
intentions
of
the
purchaser
and
the
vendor
in
the
agreement.
The
overall
effect
of
the
transaction
from
a
practical
and
business
point
of
view
is
the
acquisition
of
a
business
as
a
going
concern,
plus
the
added
advantage
of
having
acquired
a
sub-agency.
The
nature
of
the
insurance
business
is
such
that
in
the
circumstances
the
appellant
need
not
necessarily
acquire
other
assets
such
as
the
name
of
the
company,
furniture
and
fixtures
for
the
transaction
to
be
considered
as
involving
a
capital
outlay.
The
appellant,
who
was
already
in
the
insurance
business,
had
all
the
elementary
physical
assets
required
to
operate
the
business.
Nevertheless
the
net
effect
of
the
transaction
was
the
acquisition
by
the
appellant
of
the
general
insurance
business
of
David
J
Morland
Limited
as
a
going
concern
which
was
discontinued
for
a
period
of
ten
years,
as
well
as
the
acquisition
of
David
J
Morland
Limited
as
a
sub-agency
of
the
appellant
company.
These
acquisitions,
in
my
view,
are
in
the
nature
of
long-term
or
enduring
benefits
and
the
expenditures
incurred
to
acquire
these
benefits
consequently
were
in
the
nature
of
a
capital
outlay.
The
appeal
is
therefore
dismissed.
Appeal
dismissed.