Urie,
J:—These
appeals
are
from
decisions
of
the
Tax
Appeal
Board
dismissing
the
appellants’
appeals
from
their
reassessments
under
Part
I
of
the
Income
Tax
Act
for
the
1964
taxation
year.
By
consent
the
appeals
were
heard
together
because
the
circumstances
relating
to
each
appeal
are
identical.
The
sole
question
involved
in
each
is
whether
the
appellants
are
entitled
to
an
order
under
subparagraph
138A(3)(b)(ii)
of
the
Income
Tax
Act
vacating
a
direction
of
the
respondent
made
pursuant
to
subsection
138A(2)
that
the
appellants
be
deemed
to
be
associated
for
the
purposes
of
section
39
of
the
Act
for
the
1964
taxation
year.
In
1935
Victor
Levitt
commenced
business
in
Toronto,
as
a
sole
proprietor,
for
the
distribution
of
first
aid
and
safety
equipment,
including
such
things
as
goggles,
respirators,
masks,
clothing,
special
lamps,
signs
and
various
other
articles
designed
to
protect
men
from
accidents.
In
the
years
following
he
expanded
the
lines
to
include
the
sale
of
fire
equipment
such
as
fire
extinguishers,
fire
hose
and
equipment
for
fire
trucks.
The
bulk
of
the
products
were
imported
from
the
United
States.
In
1945
he
engaged
a
salesman
to
sell
the
firm’s
products
in
the
City
of
Montreal
and
other
parts
of
Quebec.
In
1949
Levitt-Safety
Limited
(hereinafter
called
Safety)
was
incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
Ontario
and
the
business
of
the
sole
proprietorship
apparently
was
purchased
as
a
going
concern
by
the
corporate
entity.
Victor
Levitt
was
the
principal
shareholder
of
Safety.
In
or
about
the
year
1950
Safety
applied
to
and
was
granted
by
the
respondent
a
manufacturer’s
licence
pursuant
to
section
34
(now
section
31)
of
the
Excise
Tax
Aci.
This
permitted
the
purchase
of
partly
manufactured
goods
without
payment
of
sales
tax
if
sold
to
another
licensed
manufacturer
and
on
the
importation
of
such
goods
for
inclusion
in
Safety’s
manufactured
goods.
Early
in
1950
Safety
acquired
the
assets
of
a
sole
proprietorship
known
as
Toronto
Fire
Equipment
Company,
which
company
was
in
the
business
of
servicing
fire
extinguishers
and
was
described
by
Mr
Levitt
to
be
complementary
to
his
own
business.
In
November
of
1956
a
company
was
incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
Ontario
bearing
the
name
of
Toronto
Fire
Equipment
Company
Limited
by
Walter
Levitt,
a
brother
of
Victor
Levitt,
who
had
for
a
number
of
years
been
employed
by
Safety.
The
purpose
for
the
incorporation
of
Toronto
Fire
Equipment
Company
Limited
was
to
carry
on
the
business
of
the
former
Toronto
Fire
Equipment
Company.
In
1957
Toronto
Fire
Equipment
Company
Limited
applied
for
and
received
from
the
Minister
of
National
Revenue
a
wholesaler’s
licence
pursuant
to
the
provisions
of
section
35
(now
section
32)
of
the
Excise
Tax
Act
which
had
the
effect
of
permitting
the
purchase
or
importation
of
goods
for
resale
without
payment
of
tax
at
the
time
of
purchase,
the
excise
tax
payable
being
collected
at
the
time
of
resale.
By
supplementary
letters
patent
dated
April
18,
1963
the
name
of
Toronto
Fire
Equipment
Company
Limited
was
changed
to
Levitt-Safety
(Eastern)
Limited
(hereinafter
called
Eastern).
It
acted
as
an
importer
and
wholesale
distributor
of
fire
extinguishers
and
other
fire
equipment,
selling
mainly
to
fire
equipment
dealers.
It
operated
successfully
for
a
period
of
time
but
later;
when
Canadian
manufacturers
of
fire
equipment
geared
up
their
production
lines
and
reduced
their
costs,
it
no
longer
could
compete
and
the
company
became
dormant
although
it
continued
to
hold
its
wholesaler’s
licence.
The
above
general
background
of
the
affairs
of
the
appellant
Levitt-
Safety
Limited
is
necessary
to
appreciate
certain
changes
in
the
corporate
structure
of
Safety
made
in
April
1963,
which
eventually
resulted
in
the
Minister’s
direction
that
for
purposes
of
the
Income
Tax
Act
the
two
companies,
and
a
third
known
as
Levitt-Securite
(Atlantique)
Limitée,
to
which
reference
will
later
be
made,
were
to
be
deemed
associated.
The
thrust
of
the
appellants’
argument
that
the
direction
was
wrong
and
ought
to
be
vacated
is
that
the
changes
made
were
necessitated
for
the
following
reasons
none
of
which
were
related
to
the
reduction
of
income
tax
payable:
1.
the
continued
inability
of
Safety
to
acquire
a
wholesaler’s
licence
caused
great
administrative
complications
in
the
operation
of
its
business;
2.
the
lack
of
progress
in
the
sales
of
Safety’s
branch
in
the
Province
of
Quebec,
which
was
a
matter
of
great
concern
to
Mr
Levitt;
3.
Mr
Levitt’s
desire
to
properly
arrange
his
affairs
to
best
protect
his
wife
and
family
in
the
event
of
his
death.
I
will
deal
with
the
evidence
adduced
relating
to
the
reasons
for
the
changes
in
the
same
order
as
given
above.
1.
Since
Safety
did
not
have
a
wholesaler’s
licence
it
was
necessary
for
it
to
pay
sales
or
excise
tax
at
the
time
of
importation
of
goods
purchased
from
other
countries
and
at
the
time
payment
was
made
on
purchases
of
goods
from
domestic
sources,
other
than
in
cases
where
the
goods
were
purchased
by
Safety
as
a
licenced
manufacturer.
The
effect
of
the
lack
of
a
wholesaler’s
licence
was
to
create
two
types
of
inventory
in
the
hands
of
Safety,
namely
a
tax
paid
inventory
and
a
tax
free
inventory,
where
the
purchases
were
pursuant
to
Safety’s
manufacturer’s
licence.
Since
sales
to
certain
customers,
such
as
provincial
governments,
were
sales
tax
exempt,
in
such
instances
Safety
was
obliged
to
apply
for
a
refund
of
the
sales
tax
paid
on
goods
sold
to
such
customers.
Mr
Levitt
described
the
refund
procedure
as
most
complicated.
Because
of
the
complications
and
expense
inherent
in
having
two
types
of
inventories,
Safety
applied
to
the
Excise
Tax
Branch
of
the
Department
of
National
Revenue
to
become
a
licensed
wholesaler.
Holding
such
a
licence
would
have
permitted
Safety
to
buy
all
that
part
of
its
inventory
not
purchased
under
its
manufacturer’s
licence
tax
free.
Tax
payable
then
would
be
accountable
at
the
time
of
sale
on
a
base
price
which
would
be
Safety’s
cost
or
the
duty
paid
value
of
the
goods.
If
it
had
been
granted
it
would
have
freed
up
working
capital
and
eliminated
the
need
for
refund
claims
for
sales
tax
paid
in
the
case
of
sales
made
to
tax
exempt
customers.
Safety,
however,
was
unable
to
comply
with
the
conditions
precedent
to
obtaining
such
a
licence
and
it
was
therefore
unsuccessful
in
the
prosecution
of
its
application.
The
conditions
with
which
Safety
was
unable
to
comply
are
set
forth
in
subsection
35(1)
(now
subsection
32(1))
of
the
Excise
Tax
Act.
In
particular
it
failed
to
meet
the
requirement
that
50%
of
its
sales
for
the
three
months
immediately
preceding
its
application
were
exempt
from
sales
tax
under
the
Excise
Tax
Act.
Notwithstanding
his
lack
of
success
in
having
Safety
become
a
licensed
wholesaler,
Mr
Levitt
persisted
in
his
endeavours
to
arrange
some
system
which
would
obviate
the
necessity
of
going
through
the
cumbersome
procedure
of
applying
for
refunds
and
at
the
same
time
would
permit
all
of
Safety’s
inventory
to
be
held
free
of
tax
until
the
time
of
sale.
On
July
20,
1956
(Exhibit
A-1,
page
32)
Safety
was
advised
that
it
would
be
permitted
to
obtain
articles
and
material
capable
of
being
used
in,
wrought
into,
or
attached
to
other
taxable
goods
without
payment
of
sales
tax
by
quoting
its
manufacturer’s
sales
tax
licence
number
on
its
purchase
orders
or
customs
import
entries
and
certifying
thereon
that
they
were
being
used
in,
wrought
into,
or
attached
to
taxable
goods
for
sale,
following
which
it
would
be
its
responsibility
to
account
for
sales
tax
on
any
taxable
sales,
such
accounting
to
be
on
a
value
of
not
less
than
Safety’s
cost
or
the
duty
paid
value
of
the
goods.
Mr
Levitt
described
the
permission
which
had
been
granted
as
a
“privilege”
rather
than
a
right,
which
privilege
could
be
withdrawn
at
any
time.
The
description
of
the
arrangement,
which
had
no
statutory
sanction,
as
a
“privilege”
was
confirmed
by
the
evidence
of
A
P
Mills
who
was
at
the
time
a
senior
official
in
the
Excise
Tax
Branch
of
the
Department
of
National
Revenue,
and
by
Brian
W
Hoyle,
who
is
at
present
the
director
of
the
Belleville
District
of
the
Excise
Tax
Branch.
To
ensure
that
Safety
would
not
pay
less
than
the
amount
of
sales
tax
due
under
the
privilege
and
because
of
the
existence
of
the
words
“not
less
than
the
duty
paid
value
or
its
cost”
a
so-called
5%
safety
factor
was
included.
This
5%
safety
factor
was
calculated
as
an
additional
charge
on
the
tax
paid
and
arose
by
reason
of
the
fact
that
between
the
date
upon
which
the
importation
was
made
and
the
date
of
sale
there
might
well
be
a
fluctuation
in
exchange
value
between
the
United
States
and
Canadian
dollar
which
would
make
the
cost
either
greater
or
less
than
the
duty
paid
value.
Other
evidence
was
adduced
that
later
on
Safety’s
manufacturer’s
licence
was
cancelled
with
the
result
that
the
privilege
above
referred
to
was
withdrawn.
Both
were
subsequently
restored
after
consultation
with
the
Department.
It
left,
however,
a
continuing
fear,
according
to
Mr
Levitt,
that
the
manufacturer’s
licence
might
at
any
time
be
cancelled
and
the
privilege
withdrawn
with
consequent
financial
embarrassment
to
Safety
in
that
it
would
immediately
become
liable
for
payment
of
all
sales
tax
due
on
its
inventory
as
well
as
being
required,
thereafter,
to
pay
sales
tax
on
all
future
purchases.
Mr
Levitt
continued
from
time
to
time
to
press
for
the
issuance
of
a
wholesaler’s
licence
to
Safety
in
order
to
regularize
and
stabilize
the
system
which
was
then
in
existence
and
on
September
15,
1961
requested
a
departmental
ruling
on
whether
or
not
Toronto
Fire
Equipment
Company
Limited’s
wholesaler’s
licence
could
be
transferred
to
Safety
in
the
event
that
the
two
companies
were
to
amalgamate.
Safety
was
advised
that
the
wholesaler’s
licence
could
not
be
transferred
to
Safety
in
the
event
of
amalgamation
since
Safety
did
not
qualify
for
a
wholesaler’s
licence
under
section
35
of
the
Excise
Tax
Act.
Mr
Levitt
testified
that
as
a
result
of
this
continuous
concern,
in
1963
Toronto
Fire
Equipment
Company
Limited
was
reactivated
since
it
still
was
a
licensed
wholesaler
and
its
name
was
changed,
as
previously
stated,
to
Levitt-Safety
(Eastern)
Limited.
By
agreement
dated
April
30,
1963
Safety
then
sold
to
Eastern
that
part
of
the
business
of
Safety
carried
on
in
the
Province
of
Ontario
(except
the
northwest
part
of
the
province)
and
in
the
Provinces
of
Newfoundland,
Prince
Edward
Island,
Nova
Scotia
and
part
of
New
Brunswick
for
a
purchase
price
agreed
upon
in
an
agreement
dated
May
1,
1963,
namely
the
sum
of
$544,233.38
payable
(a)
by
the
assumption
of
all
debts
and
liabilities
relating
to
that
portion
of
the
vendor’s
business;
(b)
by
the
issuance
of
100
common
shares
of
the
purchaser’s
capital
stock
at
the
rate
of
10
cents
per
share;
and
(c)
the
balance
of
the
purchase
price
by
way
of
a
demand
loan
bearing
interest
at
the
rate
of
6%
per
annum.
All
costs
in
relation
to
the
purchase
were
payable
by
Eastern
and,
in
addition,
by
a
subsequent
agreement
dated
May
1,
1963
it
assigned
to
Safety
its
accounts
receivable
from
time
to
time
for
which
Safety
agreed
to
pay
to
the
purchaser
10%
of
the
amount
of
all
accounts
receivable
so
assigned
after
deducting
from
that
10%
one-quarter
of
1%
as
a
remuneration
to
the
purchaser
for
collecting
the
accounts
receivable.
2.
At
about
the
same
time,
namely
on
April
24,
1963,
a
company
was
incorporated
in
the
Province
of
Quebec
bearing
the
name
of
Levitt-
Securité
(Atlantique)
Limitée
(hereinafter
called
Securité)
to
which,
by
agreement
dated
April
30,
1963,
Safety
sold
that
part
of
its
business
carried
on
in
the
Province
of
Quebec,
the
northerly
part
of
the
Province
of
New
Brunswick
and
part
of
Labrador.
By
a
separate
agreement
dated
May
1,
1963,
the
value
of
the
vendor’s
business
for
purposes
of
the
aforementioned
purchase
contract
was
agreed
to
be
$75,264.24.
The
purchase
price
was
paid
by
the
assumption
of
all
of
the
debts
and
liabilities
of
Safety
in
respect
of
the
business
being
purchased
and
the
balance
of
the
purchase
price
was
paid
by
the
purchaser
giving
to
the
vendor
a
promissory
note
payable
on
demand
with
interest
at
6%
per
annum.
The
purchaser
by
the
May
1
agreement
also
assigned
its
accounts
receivable
on
the
same
basis
as
in
the
sale
from
Safety
to
Eastern.
There
was
a
great
deal
of
evidence
adduced
from
various
witnesses
as
to
the
reason
for
the
sale
of
what
may
be
termed
the
Quebec
business.
Concisely
stated,
Mr
Victor
Levitt
felt
that
the
unsatisfactory
level
of
sales
in
Quebec
in
1960-61-62
were,
at
least
in
part,
the
result
of
the
company’s
personnel
being
primarily
English
speaking.
He
formed
the
opinion
that
the
company
should
be
changed
to
one
largely
Francophone
in
nature.
The
need
to
develop
a
Francophone
business
image
was
due
to
the
fact
that
outside
of
Montreal
the
marketing
of
Safety’s
products
depended
largely
upon
reaching
the
actual
users
of
the
equipment
such
as
foremen,
fire
chiefs,
labourers
in
the
bush;
all
of
whom
tended
to
be
French
speaking.
He
caused
Securité,
therefore,
to
be
incorporated
and
during
the
succeeding
years.
gradually
increased
the
number
of
French
speaking
personnel
in
Securité
to
the
point
that
all
of
its
salesmen,
with
the
exception
of
one,
are
now
persons
whose
first
language
is
French.
Evidence
was
adduced
that
thereafter
sales
in
the
Province
of
Quebec
increased
substantially
though
not
at
the
same
rate
as
did
those
in
other
parts
of
Canada
and
in
particular
in
Ontario
and
British
Columbia
but
Mr
Levitt
testified
that
in
retrospect
he
felt
that
the
decision
taken
to
incorporate
a
company
in
Quebec
was
a
correct
one.
Victor
Levitt
continued
to
be
the
president
and
general
manager
of
Safety
and
of
Securité.
His
brother,
Walter
Levitt,
was
the
president
of
Eastern
but
Victor
Levitt
continued
to
be
the
general
manager
of
Eastern.
Eastern,
by
reason
of
its
wholesaler’s
licence,
purchased
and
continues
to
purchase
all
of
the
inventory
of
all
three
companies.
It
also
purchases
the
inventory
required
to
be
purchased
under
Safety’s
manufacturer’s
licence.
Goods
are
consigned
by
Eastern
to
Safety
and
to
Securité,
the
ownership
remaining
in
Eastern
until
the
goods
are
sold.
They
may
be
delivered
from
the
consigned
inventories
in
the
hands
of
Safety
and
Eastern
at
their
various
offices
throughout
the
country
or,
on
occasion,
they
may
be
delivered
directly
by
Eastern
to
the
customer.
When
questioned
as
to
why
it
was
necessary
to
keep
Safety
in
existence,
Mr
Levitt
testified
as
follows:
(a)
it
was
necessary
to
do
so
to
retain
its
manufacturer’s
licence
in
order
to
buy
production
equipment
on
a
tax
free
basis;
(b)
that
the
Department
of
National
Revenue
“frowned
on”
the
practice
of
one
company
holding
both
manufacturer’s
licences
and
wholesaler’s
licences;
(c)
Safety
was
already
registered
in
the
western
provinces
as
an
extra-provincial
company
whereas
Eastern
was
not
and
the
costs
which
would
have
been
incurred
in
registering
Eastern
in
the
western
provinces
amounting
to
an
estimated
$5,000
was
an
expense
which
he
deemed
unnecessary;
(d)
since
Safety
had
been
operating
in
the
western
provinces
it
had
built
up
goodwill
which
might
have
been
lost
had
the
operations
been
transferred
to
Eastern.
Mr
Mills
corroborated
Mr
Levitt’s
testimony
that
the
Department
at
that
time
did
not
wish
the
company
to’
have
both
a
manufacturer’s
and
wholesaler’s
licence.
Mr
Hoyle,
on
the
other
hand,
in
his
examination-in-chief
stated
that
he
knew
of
cases-in
which,a
single
company
held
both
types
of
licence
but
in
cross-examination.
admitted
that,
since
he
had
only
joined
the
Department
in
1963
and
in
light
of
Mr
Mills’
testimony,
he
had
“erred”
in
stating
that
prior
to
1963
the
Department
would
not
issue
both
kinds
of
licence
to
a
single
company.
Each
of
the
three
companies,
Mr
Levitt
testified,
operated
as
separate
businesses,
each
with
their
own
separate
staffs,
premises,
records,
payrolls,
bank
accounts
and
operations.
However,
the
companies’
auditor,
Claude
Abrams,
testified
that
Eastern
prepared
the
general
ledger
or
summary
of
the
operations
of
each
of
the
companies.
It
also
prepared
the
annual
financial
statements
as
well
as
the
corporate
tax
returns
for
each.
The
mailing
addresses
shown
for
each
company
on
the
latter
were
the
same,
namely
the
head
office
of
Eastern
at
747
Vaughan
Road,
Toronto.
Mr
Abrams
further
testified
that
the
calculation
of
the
cost
of
goods
sold
by
each
of
the
companies
was
apportioned
between
the
three
companies
on
the’
basis
of
the
sales
made
by
each
of
the
companies.
He
testified
that
the
reason
for
costing
the
goods
in
this
fashion
was
because
it
was
easier
than
precisely
costing
the
goods
which
had
been
consigned
to
or
delivered
on
behalf
of
any
of
the
companies.
A
charge
was
made
for
the
accounting
function
performed
by
Eastern
for
each
of
the
companies
as
well
as
for
the
factoring
of
each
of
the
company’s
accounts
receivable
and
for
management
services.
Mr
John
Rennie,
the
Comptroller
of
Eastern,
testified
that
the
charge
for
the
above
mentioned
services
was
12%
calculated
on
each
company’s
gross
sales,
and
is
for
accounting,
factoring,
administrative
and
warehousing
functions
performed
at
the
head
office
of
Eastern
in
Toronto.
The
charge,
therefore,
varies
from
year
to
year
as
the
sales
of
each
company
vary.
3.
The
other
impelling
reason
for
the
changes
made
in
the
corporate
structure
of
Safety
in
1963
arose
out
of
Victor
Levitt’s
marriage
in
1962
to
a
woman
22
years
his
junior.
Since
that
time
four
children
have
been
born
of
the
marriage.
Prior
to
his
marriage
he
had
been
a
bachelor
and
his
attitude
toward
his
estate
therefore
changed
with
the
acquisition
of
a
family
and,
in
particular,
he
had
in
mind
the
family
history
of
the
deaths
at
early
ages
of
his
father
and
a
brother,
both
of
whom
left
substantial
businesses
to
widows
and
both
of
which
businesses
just
“evaporated”
after
their
respective
deaths:
As
a
result
he
consulted
his
solicitor
and
auditor
to
find
ways
for
the
protection
of
his
family
and
the
maintenance
of
the
business
in
the
event
of
his
death,
with
the
result
that
in
1963
two
trusts
known
as
the
Victor
Levitt
Trust
and
the
Trudy
Levitt
Trust
were
formed.
These
trusts,
which
had
separate
trustees,
acquired
all
the
company
stock
of
Safety,
Eastern
and
Securité
and
the
purpose
for
their
existence
was
to
enable
the
businesses
to
continue
to
exist
to
provide
financial
security
for
his
wife
and
children.
The
beneficiaries
of
the
Victor
Levitt
Trust
were
the
children
of
Victor
Levitt
and
his
wife
Trudy.
The
beneficiaries
of
the
Trudy
Levitt
Trust
were
the
children
of
Victor
Levitt
and
Victor
Levitt.
Victor
Levitt
testified
that
he
was
aware
of
the
fact
that
there
were
income
tax
advantages
accruing
to
the
company
by
virtue
of
the
manner
in
which
the
shares
of
Safety,
Eastern
and
Securité
were
held
but
he
stated
that
his
attitude
towards
the
tax
advantages
was
“merely
incidental”.
He
further
stated
that
he
had
been
aware
of
these
advantages
for
some
time
because
his
auditor
had
brought
him
up
to
date
on
tax
matters
from
time
to
time
and
he
had
been
aware
of
these
advantages
for
at
least
ten
years
prior
to
1963.
Mr
Abrams,
in
his
testimony,
confirmed
that
of
Mr
Levitt’s
in
this
connection.
Mr
Levitt
also
testified
that
the
actions
which
he
undertook
in
1963
would
all
have
been
carried
out
even
if
there
had
been
no
tax
saving.
The
narration
of
the
evidence
now
enables
me
to
discuss
the
applicable
law.
The
appellants
seek
an
order
pursuant
to
subparagraph
138A(3)(b)(ii)
of
the
Income
Tax
Act
vacating
the
respondent’s
direction
made
pursuant
to
subsection
138A(2).
Subsection
138A(3)
reads
as
follows:
138A.
(3)
On
an
appeal
from
an
assessment
made
pursuant
to
a
direction
under
this
section,
the
Tax
Review
Board
or
the
Federal
Court
may
(a)
confirm
the
direction;
(b)
vacate
the
direction
if
(i)
in
the
case
of
a
direction
under
subsection
(1),
it
determines
that
none
of
the
purposes
of
the
transaction
or
series
of
transactions
referred
to
in
subsection
(1)
was
or
is
to
effect
a
substantial
reduction
of,
or
disappearance
of,
the
assets
of
a
corporation
in
such
a
manner
that
the
whole
or
any
part
of
any
tax
that
might
otherwise
have
been
or
become
payable
under
this
Act
in
consequence
of
any
distribution
of
income
of
a
corporation
has
been
or
will
be
avoided;
or
(ii)
in
the
case
of
a
direction
under
subsection
(2),
it
determines
that
none
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
two
or
more
corporations
is
to
reduce
the
amount
of
tax
that
would
otherwise
be
payable
under
this
Act;
or
(c)
vary
the
direction
and
refer
the
matter
back
to
the
Minister
for
reassessment.
The
sole
issue
required
to
be
determined,
therefore,
is
whether
none
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
three
companies
was
to
reduce
the
amount
of
tax
that
would
otherwise
be
payable
under
the
Income
Tax
Act.
In
Alpine
Furniture
Company
Limited
v
MNR,
[1969]
1
Ex
CR
307
at
319;
[1968]
CTC
532
at
543;
68
DTC
5338
at
5345,
Cattanach,
J
stated:
That
question
is
one
of
fact
to
be
decided
upon
the
evidence
adduced
and
the
proper
inferences
to
be
drawn
from
that
evidence
and
the
onus
of
establishing
that
the
sole
main
reason
was
that
of
business
consideration
falls
upon
the
appellants.
In
my
opinion
the
appellants
have
failed
to
discharge
this
onus.
The
main
witness
for
the
appellants
was
Victor
Levitt
and
it
can
be
said
of
his
testimony
that
he
was
articulate,
knowledgeable
about
the
intricacies
of
his
business
and
that
he
was
confronted
by
the
three
problems,
to
which
I
have
already
made
reference,
which
required
resolution.
In
his
narration
of
the
problems
he
was,
in
my
opinion,
a
credible
witness
and
I
believe,
therefore,
that
the
actions
that
he
took
were
for
valid
business
and
personal
reasons.
However,
I
do
not
believe
that
these
were
the
only
reasons
that
changes
were
made
in
the
corporate
structure
of
his
business
since
I
believe
that
the
evidence
also
indicates
that
it
must
have
been
in
the
minds
of
Mr
Levitt
and
his
advisers
that
substantial
tax
savings
were
available
in
adopting
the
solutions
to
the
problems
which
he
did,
namely
in
dividing
Safety’s
business
into
three
separate
entities,
none
of
which
were
associated
within
the
meaning
of
section
39
of
the
Income
Tax
Act
as
it
then
stood.
As
Jackett,
P,
as
he
then
was,
said
in
Holt
Metal
Sales
of
Manitoba
Limited
et
al
v
MNR,
[1970]
Ex
CR
612
at
622;
[1970]
CTC
144
at
149-50;
70
DTC
6108
at
6111-12:
If
the
evidence
were
such
as
to
convince
me
that
some
or
all
of
these
and
other
reasons
that
have
been
advanced
were
sufficiently
compelling
in
the
minds
of
William
Holt
and
his
advisers
to
constrain
them
to
select
the
creation
of
the
Appellants
in
preference
to
all
other
possible
methods
of
achieving
the
same
results,
I
should
have
thought
that
it
might
be
open
to
me
to
conclude
that
the
probable
reduction
in
income
taxes
through
having
three
companies
instead
of
one
to
enjoy
the
18
per
cent
tax
rate
was
not
one
of
the
“main”
reasons
for
deciding
to
have
three
companies
instead
of
one.
An
example
of
a
case
where
the
other
considerations
dictated
the
creation
of
several
corporations
and
the
income
tax
benefit
arising
therefrom
was
only
an
incidental
benefit,
is
Jordans
Rugs
Ltd
et
al.
v
MNR,
[1969]
CTC
445.
Here,
however,
no
attempt
was
made
to
show
that,
in
the
minds
of
William
Holt
and
his
advisers,
to
achieve
any
one
or
more
compelling
objectives
(such
as
conferring
property
benefits
on
members
of
the
family)
the
only
practicable
method
was
the
creation
of
multiple
companies
(and
other
methods
of
achieving
such
objectives
certainly
existed);
one
is
left
with
the
conclusion
that
the
very
substantial
prospective
annual
reduction
in
income
tax
must
have
been,
consciously
or
unconsciously,
one
of
the
main
factors
that
operated
on
the
thinking
of
William
Holt
and
his
advisers
to
bring
them
to
elect
for
this
particular
method
of
reorganization
and
rearrangement
of
William
Holt’s
affairs
in
preference
to
all
other
alternatives.
[Italics
mine.]
Those
words
appear
to
me
to
be
entirely
appropriate
in
this
case.
Mr
Levitt’s
evidence
was
not
sufficiently
compelling
to
convince
me
that
the
vehicle
selected
to
achieve
his
purposes
comprising
three
separate
entities
was
preferable
to
all
other
methods
of
achieving
the
same
results.
A
simpler
method
might
have
been
found
within
the
framework
of
his
existing
corporation
structure
to
obtain
solutions
to
his
pressing
problems
but
the
adoption
of
such
simpler
method
might
not
have
achieved
any
income
tax
reduction.
Prima
facie,
therefore,
it
would
appear
that
a
logical
conclusion
is
that
one
of
the
reasons
for
creating
and
maintaining
in
existence
the
separate
entities
was
to
reduce
taxes
payable.
Had
Mr
Levitt
chosen,
for
example,
to
have
caused
Safety
to
sell
its
business
as
a
going
concern
to
Eastern
and
subsequently
changed
Eastern’s
name
to
Safety,
with
any
minor
modification
that
the
Minister
of
Financial
and
Commercial
Affairs
might
have
required,
and
then
changed
the
name
of
Safety
to
an
entirely
dissimilar
name,
or
wound
up
the
company
if
that
could
have
been
done
without
creating
other
problems,
the
following
would
have
been
accomplished:
(a)
Safety
would
then
have
had
its
desired
wholesaler’s
licence.
(b)
Safety
would
also
have
had
its
manufacturer’s
licence
if
the
licence
could
have
been
among
the
assets
purchased
by
Eastern
prior
to
its
change
of
name.
If
it
could
not
have
been
purchased
then,
notwithstanding
Mr
Mills’
testimony
that
in
1963
or
1964
the
holding
by
one
company
of
both
the
manufacturer’s
licence
and
wholesaler’s
licence
was
frowned
upon,
I
believe
that
the
mandatory
character
of
subsection
34(1)
of
the
Excise
Tax
Act
(now
subsection
31(1))
required
a
licence
to
be
issued
to
a
company
which
is
in
the
business’
of
manufacturing.
Moreover,
since
the
appellants’
adduced
evidence
that
a
wholesaler’s
licence
is
not
normally
cancelled
after
its
‘issuance,
I
cannot.
conceive
that
in
circumstances
such
as
those
faced
by
Mr
Levitt,
both
could
not
have
been
retained.
(c)
There
would
have
been
no
loss
of
the
goodwill
attaching
to
Safety’s
name
in
western
Canada
which
Messrs
Levitt
and
Abrams
thought
might
result
if
the
name
Levitt-Safety
(Eastern)
Limited
were
used
in
the
west.
As
can
be
seen
from
some
of
the
exhibits
filed
by
the
appellants,
the
emphasis
in
the
catalogues
and
other
publications,
invoices
and
telephone
listings
has
always
been
on
the
phrase
“Levitt-Safety”
in
any
event,
and
therefore
the
addition
of
“Eastern”
or
any
other
differentiating
name
required
by
the
incorporating
authority
could
be
de-emphasized
in
the
same
way.
(d)
The
objective
of
giving
the
company
a
Francophone
image
in
Quebec
would
have
been
accomplished
by
doing
as
Securité
did
in
any
event
simply
by
hiring
French
speaking
personnel.
It
was
ad-
admitted
by
the
appellants’
witnesses
that
until
very
recently
this
is
virtually
all
that
Securité
did
since
it
continued
to
use
the
name
of
Levitt-Safety
in
its
catalogues;
other
company
publications
and
telephone
listings,
without
even,
for
example,
in
the
telephone
listings,
having
the
alternative
French
name.
Even
in
instances
where
the
name
Levitt-Securité
Limitée
was
used
and
is
now
being
used
it
is
without
the
inclusion
of
part
of
the
company
.
name,
namely,
Atlantique.
The
disadvantage,
of
course,
would
have
been
that
it
would
have
necessitated
registering
the
company
as
an
extra-provincial
company
in
the
various
provinces
in
which
it
was
to
do
business
with
whatever
expense
would
have
been
involved
in
such
registration,
that
expense
having
been
estimated
to
be
perhaps
$5,000
in
the
case
of
the
registration
of
the
company
in
the
western
provinces.
Since,
apparently
Eastern
did
register
in
the
Maritime
provinces
because
there
is
evidence
that
it
had
offices
in
each
of
them,
with
the
exception
of
Prince
Edward
Island,
and
since
Ontario
and
Quebec
have
reciprocal
legislation
permitting
companies
incorporated
in
each
to
do
business
in
the
other
without
registration
as
extra-provincial
companies,
certainly
that
estimate
of
cost
would
be
generous.
The
fact
that
this
rather
modest
one-time
expense
for
registration
was
taken
into
account
in
arranging
the
corporate
structure
in
itself
indicates
that
Mr
Levitt
and
his
advisers
were
cost-conscious
people.
This
also
was
evidenced
from
the
testimony
that
one
of
the
reasons
for
not
having
telephone
listings
in
the
Province
of
Quebec
in
both
languages
and
for
not
having
the
company’s
signs
changed
or
constructed
to
show
Securité’s
proper
name
in
full
was
because
of
the
cost
involved.
With
such
cost
consciousness,
therefore,
it
is
quite
conceivable
to
me
that
Mr
Levitt
would
dismiss
as
“merely
incidental”
the
substantial
tax
savings
which
were
inherent
in
the
adoption
of
the
corporate
structure
comprising
three
companies.
Incidentally,
that
corporate
structure
avoided
the
companies
being
classified
as
associated
under
section
39
of
the
Income
Tax
Act
until,
of
course,
the
direction
which
the
appellants
are
seeking
to
have
vacated
herein
was
made
by
the
respondent
pursuant
to
subsection
138A(2).
Section
138A
was,
of
course,
not
enacted
until
1963
and
did
not
come
into
force
until
1964
so
that
its
implications
were
not
known
to
the
appellants
and
their
advisers
when
they
adopted
their
plan
of
reorganization.
I
adapt
the
words
of
Cattanach,
J
in
Alpine
Furniture
Company
Limited
et
al
v
MNR
(supra)
to
indicate
my
views
of
the
appellants’
evidence
in
this
connection:
It
is
inconceivable
to
me
in
this
day
when
the
incidence
of
tax
is
always
present
that
persons
with
the
business
experience
and
acumen
which
[Victor
Levitt]
possessed
would
have
been
oblivious
of
the
tax
advantage
that
might
result
from
the
arrangement
adopted
and
it
is
even
more
inconceivable
that
the
incidence
of
tax
was
not
raised
and
discussed
with
[him]
by
the
specialists
whom
[he]
consulted.
Mr
Levitt
and
Mr
Abrams
candidly
admitted
that
they
knew
of
the
tax
savings
but
as
above
stated
they
considered
such
savings
to
be
“merely
incidental”
to
the
overall
advantages
in
their
plan.
From
my
observations
of
Mr
Levitt
in
the
witness
box,
I
perceived
him
to
be
a
careful
and
astute
person
and
such
a
reaction
to
an
obvious
advantage
is
completely
out
of
character.
I
cannot
accept
his
explanation
and
I
infer
from
the
nature
of
the
plan
adopted
that
the
probability
of
reduction
in
the
amount
of
income
tax
payable
was
one
of
the
main
reasons
for
the
adoption
of
the
arrangement.
The
above
inference
is
reinforced
by
the
following
uncontradicted
facts
leading
to
the
conclusion
that
the
total
operation
of
the
business
was
only
superficially
changed,
and
thus
the
real
reason
for
the
changes
was
only
to
distribute
the
net
profit
among
the
three
companies
to
lower
the
tax
payable:
(a)
The
major
accounting
records
were
kept
by
Eastern
in
Toronto,
the
local
offices
only
keeping
day-to-day
sales
records,
payrolls
and
things
of
that
nature.
(b)
All
purchases
and
warehousing
of
inventory
were
made
and
kept
by
Eastern
in
Toronto.
(c)
There
was
only
one
catalogue
for
all
the
companies
although
there
was
a
French
version
of
the
catalogue.
The
name
emphasized
in
the
catalogue
was
Levitt-Safety.
(d)
All
invoices
bore
the
names
of
all
three
companies
but
the
name
Levitt-Safety
Limited
had
the
greatest
prominence.
(e)
Mr
Levitt
continued
to
be
president
and
general
manager
of
Levitt-Safety
Limited
and
Levitt-Securité
(Atlantique)
Limitée
and
general
manager
of
Levitt-Safety
(Eastern)
Limited
and
obviously
was
a
senior
responsible
officer.
(f)
Accounts
receivable
were
all
collected
by
Eastern
although
a
factoring
charge
was
made
for
doing
so.
(g)
The
announcement
of
the
opening
of
the
new
building
in
Montreal
referred
to
it
as
being
Levitt-Safety
Limited
head
office
for
Quebec.
No
mention
of
Securité
was
made.
(h)
The
mailing
address
shown
on
income
tax
returns
for
all
companies
was
the
same,
namely
747
Vaughan
Road,
Toronto.
(i)
A
charge
of
12%
of
the
respective
gross
sales
of
the
three
companies
was
made
by
Eastern
to
cover
the
cost
of
administration,
accounting,
purchasing
and
warehousing
and
included
the
salaries
of
Victor
Levitt
and
others.
(j)
The
cost
of
goods
sold
by
each
company
was
calculated
as
a
percentage
of
the
total
purchases
made
by
Eastern
according
to
their
respective
gross
sales.
That
is
the
cost
was
not
the
cost
of
the
precise
goods
sold
by
each.
None
of
these
facts
individually
would
cast
doubt
on
the
appellant’s
contention
that
tax
considerations
were
not
involved
in
the
decision
to
restructure
the
business,
but
their
cumulative
effect,
in
my
view,
leaves
the
clear
impression
that
the
changes
were
only
cosmetic
and
had
to
be
for
other
than
the
admitted
reasons
since,
if
it
were
only
for
those
reasons
the
multiplicity
of
companies
was
unnecessary.
The
real
reason,
then,
for
creating
and
maintaining
in
existence
the
three
companies
was
to
effect
a
reduction
in
income
tax
payable
in
the
future.
For
all
of
the
above
reasons,
therefore,
I
confirm
the
direction
of
the
Minister
and
dismiss
the
appellants’
appeals
with
costs.