Heald,
J:—This
is
an
appeal
from
the
reassessment
of
the
plaintiff
by
the
defendant
for
the
taxation
year
1971
on
the
basis
that
the
plaintiff
was
an
officer
or
servant
of
Canada
within
the
meaning
of
subparagraph
139(3)(c)(i)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
with
the
consequence
that
he
is
deemed
to
be
a
resident
of
Canada
throughout
the
taxation
year
.1971.
The
parties
agreed
that
the
question
of
the
plaintiff’s
residence
be
set
down
for
hearing
upon
an
Agreed
Statement
of
Facts
pursuant
to
subsection
173(1)
of
the
Income
Tax
Act
(Tax
Reform
Edition
1972).
The
agreed
facts
may
be
summarized
as
follows:
The
plaintiff
has
been
continuously
employed
since
1963
as
a
professional
engineer
by
Atomic
Energy
of
Canada
Limited
(hereafter
the
company).
The
plaintiff
was
resident
in
Canada
until
1971.
In
April
1971
the
company
appointed
the
plaintiff
to
the
post
of
“Reactor
Components
Project/Design
Engineer”
in
respect
of
the
Rajasthan
Atomic
Power
Project
in
India.
Such
appointment
required
that
the
plaintiff
should
be
located
in
Bombay
and
elsewhere
in
India
for
the
purpose
of
performing
his
duties
as
Design
Engineer.
Accordingly,
the
plaintiff
departed
from
Canada
on
June
10,
1971
and
has
not
returned.
The
parties
agree
that
the
plaintiff
has
not
been
resident
in
Canada
for
income
tax
purposes
subsequent
to
June
10,
1971,
subject
to
the
application
of
subparagraph
139(3)(c)(i)
of
the
1971
Income
Tax
Act
(so
far
as
the
1971
taxation
year
is
concerned).
Upon
the
plaintiff
commencing
said
duties
in
India,
the
company
has
paid
him
the
following
remuneration:
(a)
his
normal
salary,
in
respect
of
which
income
tax
was
deducted;
(b)
a
field
allowance
of
25%
of
his
normal
salary,
in
respect
of
which
no
income
tax
was
deducted;
(c)
during
the
period
June
30,
1971
to
June
30,
1972,
an
extra
allowance
of
9%
of
his
normal
salary,
in
respect
of
which
no
income
tax
was
deducted;
and
(d)
a
fixed
overtime
benefit
at
the
rate
of
$500
per
annum,
in
respect
of
which
income
tax
was
deducted.
By
virtue
of
the
definition
of
“Public
Service”
in
subsection
2(1)
of
the
Public
Service
Superannuation
Act,
SC
1952-53,
c
47
(now
RSC
1970,
c
P-36)
and
Part
I
of
Schedule
A
to
the
said
Act,
the
plaintiff
has
been
treated
as
a
person
employed
in
the
Public
Service
of
Canada
for
the
purposes
of
the
said
Act.
The
company
has
contributed
the
required
amounts
thereunder
for
the
benefit
of
the
plaintiff
and
the
plaintiff's
contribution
has
been
deducted
from
his
salary
by
the
company.
The
company
was
incorporated
under
the
provisions
of
Part
I
of
the
Companies
Act,
1934,
by
letters
patent
dated
February
14,
1952.
The
main
activities
of
the
company
are
nuclear
research
and
development.
the
design
and
development
of
nuclear
power
systems
and
the
production
of
radio
isotopes
and
related
equipment.
The
parties
have
further
agreed
that
the
plaintiff
has
at
no
time
been
an
employee
of
the
Atomic
Energy
Control
Board
(hereafter
the
Board).
The
parties
have
agreed
that
the
following
question
of
law
shall
be
determined
by
the
Court
(paragraph
15
of
the
Stated
Case):
15.
The
question
for
the
opinion
of
the
Court
is
whether
the
Plaintiff
was
throughout
the
taxation
year
1971
deemed
to
be
resident
in
Canada
by
reason
of
the
application
of
Section
139(3)(c)(i)
of
the
Income
Tax
Act
as
it
applied
to
that
year.
The
parties
agree:
(i)
THAT
if
the
Court
is
of
the
opinion
that
the
question
is
to
be
answered
in
the
negative
the
appeal
is
to
be
allowed
and
the
assessment
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
re-assessment
on
the
basis
that
the
Plaintiff
was
not
resident
in
Canada,
was
not
employed
in
Canada
and
was
not
carrying
on
business
in
Canada
subsequent
to
June
10,
1971;
(ii)
THAT
if
the
Court
is
of
the
opinion
that
the
question
is
to
be
answered
in
the
affirmative
the
appeal
is
to
be
dismissed;
(iii)
THAT
under
the
provisions
of
sub-section
178(2)
of
the
amended
Income
Tax
Act
and
without
regard
to
the
outcome
of
the
appeal
the
Plaintiff
shall
be
awarded
all
his
reasonable
and
proper
costs
in
connection
therewith.
The
relevant
portion
of
subparagraph
139(3)(c)(i)
of
the
Income
Tax
Act
as
it
applied
to
the
1971
taxation
year
reads
as
follows:
139.
(3)
For
the
purposes
of
this
Act,
a
person
shall,
subject
to
subsection
(3a),
be
deemed
to
have
been
a
resident
in
Canada
throughout
a
taxation
year
if
(c)
he
was,
at
any
time
in
the
year,
(i)
an
ambassador,
minister,
high
commissioner,
officer
or
servant
of
Canada,
.
.
.
and
he
was
resident
in
Canada
immediately
prior
to
appointment
or
employment
by
Canada
.
.
.
or
received
representation
allowances
in
respect
of
the
year.
The
reference
in
subsection
(3)
above
to
subsection
(3a)
has
no
application
to
the
facts
in
this
case.
The
sole
question
for
decision
here
is
whether
the
plaintiff
is
an
officer
or
servant
of
Canada”
within
the
meaning
of
the
above
subsection.
Defendant’s
counsel,
in
submitting
that
said
question
should
be
answered
in
the
affirmative,
submits
three
basic
propositions.
His
first
proposition
is
that
on
the
facts
of
this
case,
I
should
find
that
the
company
is
a
servant
or
agent
of
the
Crown.
I
have
no
difficulty
in
agreeing
with
this
first
submission
of
counsel,
if
for
no
further
reason
than
that
Parliament
has
specifically
so
stated
by
subsection
10(4)
ot
the
Atomic
Energy
Control
Act
(RSC
1970,
c
A-19)
which
reads
as
follows:
10.
(4)
A
company
is
for
all
its
purposes
an
agent
of
Her
Majesty
and
its
powers
may
be
exercised
only
as
an
agent
of
Her
Majesty.
It
is
clear
to
me
that
the
company
in
this
case
is
the
kind
of
company
contemplated
in
subsection
10(4)
(supra).
Mr
Justice
Bull
of
the
British
Columbia
Court
of
Appeal
considered
a
similar
situation
in
the
case
of
Washer
v
BC
Toll
Highway
&
Bridges
Authority,
53
DLR
(2d)
620
at
626
and
627.
In
that
case,
the
BC
statute
in
question
used
language
identical
to
subsection
10(4).
In
that
judgment,
at
page
627
thereof,
Mr
Justice
Bull
quoted
with
approval
the
statement
of
Denning,
LJ
in
Tamlin
v
Hannaford,
[1950]
1
KB
18
at
25,
where
he
said:
When
Parliament
intends
that
a
new
corporation
should
act
on
behalf
of
the
Crown,
it
as
a
rule
says
so
expressly
.
.
.
Mr
Justice
Bull
thus
concluded
that
the
statutory
body
in
question
was
clearly
a
Crown
servant
or
agent
and
I
adopt
his
reasoning
to
reach
the
same
conclusion
in
the
case
at
bar.
Defendant’s
counsel’s
second
proposition
is
that,
once
it
has
been
established
that
the
company
is
an
agent
or
servant
of
the
Crown,
it
necessarily
follows
therefrom
that
the
employees
of
the
company,
such
as
the
plaintiff,
are
in
fact
employees
of
the
Crown.
For
me,
this
is
a
far
more
difficult
proposition
than
the
defendant’s
first
proposition
and
the
answer
is
not
nearly
so
apparent.
However,
I
do
find
support
for
this
proposition
in
the
Supreme
Court
decision
of
National
Harbours
Board
v
Langelier
(1969),
2
DLR
(3d)
81.
In
that
case,
Mr
Justice
Mariland
at
page
90
of
the
judgment
states
the
common
law
position
that
a
servant
of
the
Crown
cannot
be
made
liable
vicariously
for
a
tort
committed
by
a
subordinate
because
the
subordinate
is
not
his
servant
but
is,
like
himself,
a
servant
of
the
Crown
which,
itself,
cannot
be
made
liable.
Then,
after
considering
the
statutory
powers
given
to
the
Board
under
the
National
Harbours
Act
he
says
at
page
93
of
the
judgment:
The
Board
was
given
capacity
to
contract,
but,
as
it
was
an
agent
of
the
Crown,
it
might
have
been
considered,
therefore
as
contracting
on
behalf
of
the
Crown.
A
similar
view
of
the
status
of
the
employees
of
the
National
Harbours
Board
was
expressed
by
President
Jackett
(as
he
then
was)
in
Sociedad
Trans-Oceanica
Canopus
v
National
Harbours
Board,
[1968]
2
Ex
CR
330.
On
page
331
of
the
judgment,
in
referring
to
the
National
Harbours
Board,
the
learned
President
said:
It
follows
from
its
status
as
an
agent
of
Her
Majesty,
that
when
it
employs
an
officer,
clerk
or
employee,
as
it
is
authorized
to
do
by
section
4,
the
officer,
clerk
or
employee
becomes
an
officer
of
Her
Majesty.
In
the
note
at
the
bottom
of
page
331,
the
learned
President
goes
on
to
say:
The
defendant
is
a
statutory
corporation
that
has
no
existence
except
for
the
purposes
of
the
National
Harbours
Act.
By
section
3(2)
it
is,
for
all
purposes
of
that
Act,
an
agent
of
Her
Majesty.
It
follows
that,
when
it
exercises
the
power
conferred
on
it
by
section
4
to
employ
officers,
clerks
and
employees,
it
does
so
in
its
capacity
as
agent
of
Her
Majesty,
and
the
persons
so
employed
therefore
become
officers,
clerks
or
employees
of
Her
Majesty.
See
National
Harbours
Board
v
Workmen’s
Compensation
Commission
(1937),
63
Que.
K.B.
388
(per
Barclay
J.
at
pages
391-2).
Mr
Justice
Gibson
also
expressed
similar
views
concerning
the
status
of
Air
Canada
employees
in
the
case
of
King
v
The
Queen.*
Turning
now
to
a
consideration
of
the
statute
in
question
in
this
case,
the
Atomic
Energy
Control
Act
(RSC
1970,
c
A-19),
it
is
necessary
to
refer
specifically
to
section
10,
subsections
(2),
(3),
(4),
(5)
and
(6)
thereof.
Said
subsections
read
as
follows:
10.
(2)
The
Minister
may,
with
the
approval
of
the
Governor
in
Council,
(a)
procure
the
incorporation
of
any
one
or
more
companies
under
Part
I
of
the
Canada
Corporations
Act
for
the
objects
and
purposes
of
exercising
and
performing
on
behalf
of
the
Minister
such
of
the
powers
conferred
on
the
Minister
by
subsection
(1)
as
the
Minister
may
from
time
to
time
direct,
(b)
assume,
by
transfer
of
shares
or
otherwise,
the
direction
and
control
of
any
one
or
more
companies
incorporated
under
Part
I
of
the
Canada
Corporations
Act
since
the
15th
day
of
September
1935,
all
the
issued
share
capital
of
which
is
owned
by
or
held
in
trust
for
Her
Majesty
in
right
of
Canada
except
shares
necessary
to
qualify
other
persons
as
directors
and
may
delegate
to
any
such
company
any
of
the
powers
conferred
on
the
Minister
by
subsection
(1),
and
(c)
procure
the
incorporation
of
any
one
or
more
companies
under
Part
I
of
the
Canada
Corporations
Act
for
the
purpose
of
acquiring,
holding
and
exercising,
by
share
holding
or
otherwise,
control
of
any
one
or
more
companies
incorporated
pursuant
to
paragraph
(a)
or
the
control
of
which
is
assumed
by
the
Minister
pursuant
to
paragraph
(b).
(3)
The
shares,
except
shares
necessary
to
qualify
other
persons
as
directors,
of
the
capital
stock
of
a
company
incorporated
pursuant
to
paragraph
(2)(a)
or
(c)
or
the
control
of
which
is
assumed
by
the
Minister
pursuant
to
paragraph
(2)(b)
shall
be
owned
or
held
by
the
Minister,
or
by
another
company,
in
trust
for
Her
Majesty
in
right
of
Canada.
(4)
A
company
is
for
all
its
purposes
an
agent
of
Her
Majesty
and
its
powers
may
be
exercised
only
as
an
agent
of
Her
Majesty.
(5)
A
company
may
on
behalf
of
Her
Majesty
contract
in
its
corporate
name
without
specific
reference
to
Her
Majesty.
(6)
Actions,
suits
or
other
legal
proceedings
in
respect
of
any
right
or
obligation
acquired
or
incurred
by
a
company
on
behalf
of
Her
Majesty,
whether
in
its
name
or
in
the
name
of
Her
Majesty,
may
be
brought
or
taken
by
or
against
the
company
in
the
name
of
the
company
in
any
court
that
would
have
jurisdiction
if
the
company
were
not
an
agent
of
Her
Majesty.
This
company
was
incorporated
under
the
predecessor
provision
to
paragraph
10(2)(a).
By
subsection
(4)
of
section
10,
it
is
for
all
its
purposes
an
agent
of
Her
Majesty
and
its
powers
may
be
exercised
only
as
an
agent
of
Her
Majesty.
A
reading
of
the
statute
convinces
me
that
it
has
no
existence
except
for
the
purposes
of
the
Atomic
Energy
Control
Act
and
that
the
rationale
of
the
Sociedad
case
(supra)
and
the
Langelier
case
(supra)
apply
equally
to
the
situation
and
the
statute
here
being
considered.
Plaintiff’s
counsel
relied
on
the
BC
Court
of
Appeal
case
of
Washer
v
BC
Toll
Highways
&
Bridges
Authority
referred
to
supra.
In
that
case,
the
statute
being
considered
was
the
British
Columbia
Toll
Highways
and
Bridges
Authority
Act.
Said
statute
did
contain
(section
4)
a
section
almost
identical
to
subsection
10(4)
of
this
statute
making
the
company
for
all
its
purposes
an
agent
of
Her
Majesty
and
providing
that
its
powers
may
be
exercised
only
as
an
agent
of
Her
Majesty.
Said
statute
also
had
a
section
(9)
comparable
to
subsection
10(5)
in
this
statute
giving
the
company
the
right
to
contract
in
its
own
name.
However,
in
that
statute
the
company
was
given
additional
powers
not
present
in
the
statute
here
being
considered.
I
refer
to
section
12
of
the
British
Columbia
statute
which
empowered
the
authority
to
employ
and
pay
such
officers
and
servants
as
it
deemed
necessary
for
its
purposes.
There
is
no
such
provision
or
authority
in
the
Atomic
Energy
Control
Act.
A
careful
reading
of
the
Washer
judgment
convinces
me
that
the
presence
of
such
a
section
in
the
BC
statute
played
an
important
part
in
the
decision
there
that
the
employees
were
not
servants
of
the
Crown.
At
page
627
of
the
judgment,
Bull,
JA
said,
for
the
Court:
Argument
was
directed
to
us
on
this
question
in
different
ways.
It
was
urged
that
as
the
appellant
was
a
Crown
servant
or
agent,
its
employees
must
of
necessity
have
that
status
inasmuch
as
their
functions
and
duties
must
be
in
pursuance
of
the
purposes
of
the
appellant
which
“exercises”
its
powers
“only
as
agent
for
Her
Majesty”
and
is
such
an
agent
“for
all
purposes”:
s.
4
of
the
Statute
above.
To
follow
this
proposition
to
its
logical
conclusion
would
mean
that
the
respondent
was
not
the
employee
of
the
appellant
at
all,
but
the
employee
of
the
Crown
engaged
by
its
agent
the
appellant.
This,
of
course,
is
not
the
case,
it
being
clear
beyond
doubt
that
by
virtue
of
s.
12
of
the
Statute
the
appellant
employs
and
has
its
own
servants
as
it
deems
necessary
to
carry
out
its
purposes,
albeit
such
purposes
are
for
the
Crown.
From
the
above
paragraph,
it
is
clear
to
me
that
the
very
ratio
of
the
conclusions
of
the
learned
Justice
is
based
on
the
presence
in
the
statute
of
an
express
power
to
hire
employees
and
to
pay
them.
In
the
case
at
bar,
there
is
no
such
section.
I
attach
some
significance
to
this
omission
as
being
further
evidence
of
the
intention
of
Parliament
that
the
employees
of
this
company
must
be
considered
servants
of
the
Crown.
I
am
fortified
in
this
view
by
the
fact
that
it
would
have
been
a
very
simple
matter
to
include
such
a
section,
having
regard
to
the
provisions
of
the
Government
Companies
Operation
Act
(RSC
1970,
c
G-7).
Said
Act
has
a
section
(section
4)
giving
to
a
Government
company
substantially
the
same
powers
as
those
given
by
section
12
of
the
BC
statute.
However,
section
6
of
the
Government
Companies
Operation
Act
reads
as
follows:
6.
This
Act
applies
to
a
Company
only
from
the
date
of
the
issue
of
a
proclamation
by
the
Governor
in
Council
declaring
this
Act
to
be
applicable
to
such
Company.
and
such
a
proclamation
has
never
been
issued
with
respect
to
Atomic
Energy
of
Canada
Limited.
Thus,
we
have
a
situation
where
Parliament
has
delegated
to
the
Governor
in
Council
the
power
to
enable
the
company
to
hire
its
own
employees
and
that
power
has
not
been
exercised.
To
me,
this
is
further
evidence
of
the
parliamentary
intention
that
these
employees,
on
the
state
of
the
present
law,
must
be
considered
as
servants
of
the
Crown.
This
factual
difference,
in
my
view,
clearly
distinguishes
the
case
at
bar
from
the
Washer
case.
I
have
accordingly
concluded
that
the
question
to
be
determined
by
the
Court
as
set
out
in
paragraph
15
of
the
Stated
Case
must
be
answered
in
the
affirmative.
The
appeal
is
therefore
dismissed.
On
the
question
of
costs,
and
pursuant
to
subsection
178(2)
of
the
amended
Income
Tax
Act,
I
fix
the
sum
of
$1,200
to
cover
all
the
defendant’s
reasonable
and
proper
costs,
inclusive
of
all
disbursements.