The
Chairman
(orally:
October
18,
1972):—This
is
an
appeal
by
Recreation
Holdings
Ltd
against
the
reassessment
of
the
Minister
of
National
Revenue
for
the
1969
taxation
year,
wherein
the
gain
made
on
the
sale
of
certain
property
in
the
City
of
Edmonton
known
as
“the
Rec
property”
has
been
designated
by
the
Minister
as
taxable
income,
whereas
the
appellant
has
regarded
it
as
a
capital
gain.
Briefly,
the
facts
are
that,
as
far
back
as
1947,
the
Prefontaine
family
has
operated
the
Recreation
Bowling
Academy
in
the
subject
property,
which
consists
of
two
bowling
alleys
with,
subsequently,
some
stores
on
the
ground
floor.
In
the
course
of
this
operation,
Mr
Marcel
Prefontaine,
one
of
the
two
sons
in
the
family,
in
which
there
were
also
three
girls,
used
to
work
at
the
alleys
in
the
summertime,
when
he
was
available,
doing
every
conceivable
job
connected
with
the
enterprise.
Apparently,
the
father
and
the
other
son
Henry
worked
at
the
operation
on
a
full-time,
permanent
basis.
In
1947
each
floor
consisted
of
about
15,000
square
feet
of
floor
space
with
16
alleys
to
each
floor.
There
were
also
some
billiard
and
snooker
tables.
In
1953
some
alterations
were
made
to
the
premises
and
it
was
turned
into
an
office
building
downstairs
with
the
bowling
alley
operation
continuing
upstairs.
The
five
children
subsequently
bought
out
their
parents’
interest
on
an
equal
basis,
each
acquiring
20%
of
the
stock
in
the
company,
which
was
known
as
Recreation
Investments
Limited.
Later
on,
the
eldest
of
the
sisters,
then
Marcel
Prefontaine,
and
finally
the
two
younger
sisters
were
bought
out
by
Henry
Prefontaine,
so
that,
by
1964,
he
owned
all
the
shares
of
Recreation
Investments
Limited.
During
the
course
of
my
judgment,
I
shall
refer
to
“Investments”,
meaning
Recreation
Investments
Limited:
“Holdings”,
meaning
Recreation
Holdings
Ltd;
and
“Rousseau”,
meaning
the
ultimate
purchaser
of
the
property
in
the
sale
that
led
to
the
assessment
in
question.
Apparently
Marcel
and
the
oldest
sister
received
cash
for
their
interests,
but
the
two
younger
sisters
were
owed
$100,000
each.
Either
legally
or
morally—and
the
evidence
is
inconclusive
as
to
the
legal
aspect—Marcel
felt
some
obligation
to
see
that
the
two
younger
sisters
were
protected
and
would
eventually
be
paid
what
was
owing
to
them.
With
the
proceeds
of
sale
from
his
interest,
Marcel
left
the
city
of
Edmonton
and
went
to
West
Vancouver,
where
he
entered
the
hotel
business,
with
a
partner,
and
achieved
some
degree
of
success
in
that
venture.
His
brother
Henry
continued
to
operate
the
Rec
property
and,
in
1965,
he
branched
out
and
bought
a
hotel
in
Kamloops,
BC.
However,
by
1967
I
believe
it
was,
his
financial
position
was
somewhat
precarious
as,
according
to
the
evidence,
Henry
had
at
that
time,
current
obligations,
long-term
debts
to
the
two
younger
sisters
and,
one
might
infer,
long-term
obligations
in
respect
of
the
Kamloops
hotel.
Although
it
was
never
specifically
stated,
but
was
obliquely
referred
to
throughout
the
evidence,
the
purchase
by
Henry
of
the
family
shares
in
“Investments”
involved
a
first
mortgage
back
on
the
property
and
a
second
mortgage
to
the
two
younger
sisters.
As
I
say,
Henry’s
financial
situation
was
so
bad
that
in
1968
he
contemplated
selling
the
Rec
property.
A
Mr
Matthews,
who
since
about
1967
had
acted
as
auditor
for
“Investments”
and
had
had
some
association
with
the
Prefontaine
family
over
the
years,
contacted
Mr
Marcel
Prefontaine
and
apprised
him
of
the
fact
that
his
brother
Henry
was
considering
selling
“Investments”,
whereupon
Marcel
immediately
suggested
that
they
try
to
put
together
a
group
to
purchase
the
property
from
his
brother
before
it
was
sold
to
a
third
party.
He
said
he
wished
to
ensure
that
the
interests
of
his
sisters
would
be
protected,
because,
if
a
stranger
were
to
purchase
the
property,
Marcel
would
have
no
control
over
what
might
then
take
place
and
the
sisters,
although
protected
by
a
second
mortgage,
might
have
the
asset
dissipated
to
such
an
extent
that
they
might
not
receive
that
to
which
they
were
entitled.
Suffice
it
to
say
that
the
sale
was
eventually
completed.
The
figures
in
question
are
set
out
in
paragraph
3(c)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
and
are
not
in
dispute.
Recreation
Holdings
Ltd
purchased
the
property
for
$756,500
and
the
sale
was
completed
as
of
October
31,
1967.
Then,
on
March
14,
1968
“Holdings”
sold
the
property
to
Rousseau
for
$890,000.
All
of
this
took
place
within
a
space
of
five
months,
negotiations
to
sell
to
Rousseau
commencing
in
January
of
1968.
If
I
have
failed
to
mention
it,
“Holdings”
was
a
company
incorporated
by
the
group
that
was
put
together
by
Marcel
Prefontaine
and
comprising
four
individuals,
namely,
Marcel
himself,
his
hotel
partner
Espo,
the
accountant
Matthews,
and
a
brother-in-law
by
the
name
of
Dewar.
I
do
not
know
what
the
authorized
capitalization
of
the
company
was,
but
300
shares
were
issued,
of
which
49
were
distributed
to
Marcel,
100
to
Espo,
121
to
Matthews
and
the
remaining
30
to
Dewar.
Three
of
the
four
put
up
money
to
purchase
the
property.
Matthews
received
his
shares
without
paying
more
than
the
nominal
price
of
the
shares
upon
issue,
which
I
believe
was
about
$1
per
share.
The
reassessment
came
about,
I
presume,
because
of
some
very
suspicious
circumstances,
and
I
shall
recite
them
as
I
recall
them
from
the
evidence
of
the
witnesses
who
testified
(all
of
whom
were
called
by
the
appellant),
namely,
Marcel
Prefontaine;
Rodney
Matthews,
the
auditor
in
charge
of
the
accounts:
and
Theodore
Rousseau,
the
ultimate
purchaser,
who
bought
the
Rec
property
through
a
corporation
of
which
he
was
principal
shareholder.
Matthews
was
given
40%
of
the
issued
capital
stock
of
the
company
without,
as
I
say,
having
to
put
any
money
in.
The
property
was
sold
within
a
very
short
space
of
time
at
a
substantial
profit
as
a
result
of
“an
unbelievable
offer”,
according
to
the
witnesses
Prefontaine
and
Matthews.
As
I
say,
the
sale
was
made
to
Rousseau
through
his
corporate
entity.
Rousseau
was
the
next-door
neighbour
of
Mr
Matthews.
In
the
month
following
the
purchase
of
“Investments”
by
“Holdings”,
Mr
Rousseau
disposed
of
the
last
of
his
drive-in
restaurants,
two
of
which
were
“Chicken
Delight”
outlets
and
the
third
a
hamburger
operation.
According
to
the
evidence,
Rousseau
instigated
a
discussion
with
Matthews
and
asked
him
whether,
being
an
accountant,
he
knew
of
any
businesses
that
Rousseau
and
his
partner
might
get
into
now
that
they
had
some
capital
available.
Since
the
manager
of
the
Rec
billiard
parlour
was
proving
somewhat
less
than
satisfactory,
Matthews
mentioned
it
to
Rousseau
and
suggested
that
Rousseau
might
consider
taking
over
the
management
of
the
billiards
establishment.
A
short
time
later,
in
about
the
middle
of
January,
Marcel
Prefontaine
appeared
on
the
scene
in
Edmonton
and
met
Mr
Rousseau,
I
believe
for
the
first
time,
on
the
Rec
premises.
Mr
Rousseau,
I
think
in
the
form
of
a
direct
question,
asked
Mr
Prefontaine
whether
the
Rec
property
was
for
sale,
to
which
Mr
Prefontaine
replied,
in
effect,
that
anything
was
for
sale,
including
his
own
car,
“if
the
price
was
right”.
He
then
said
that
they
wanted
$900,000
for
the
property.
As
I
say,
the
sale
was
subsequently
completed
for
$890,000.
Matthews
got
40%
of
the
shares
of
the
appellant
company
because
he
was
the
only
one
of
the
shareholders
who
would
be
in
Edmonton,
the
others
all
being
absentee
landlords,
so
to
speak.
Matthews
was
to
keep
his
eye
on
the
premises
and
to
see
that
they
were
properly
kept
up.
He
was
to
collect
the
rents
and
see
that
the
daily
cash
receipts
from
the
billiards
operation,
which
totalled
over
$100,000
in
the
course
of
a
year,
were
properly
accounted
for.
One
cannot
help
but
ask
oneself
why
Matthews
was
to
get
such
a
large
share
and
why
all
of
a
sudden
his
next-door
neighbour
turned
out
to
be
the
angel
that
always
appears
in
a
trading
case.
It
is
the
thrust
of
the
Crown’s
case
that
this
property
was
purchased
with
a
view
to
resale
at
a
profit
at
the
earliest
possible
opportunity,
or,
alternatively,
that
an
extra
step
was
taken
to
prevent
maximum
recapture
on
the
capital
assets
in
the
sale
from
“Investments”
through
“Holdings”
to
Rousseau
via
his
corporate
vehicle.
Matthews
was
cross-examined
at
some
length.
He
is
a
man
who
has
practised
in
this
city
as
a
chartered
accountant
for
some
years.
He
was
a
partner
in
a
firm
of
chartered
accountants
and
is
now
a
part-
time
private
practitioner
and
corporate
accountant.
His
evidence
was
that,
so
far
as
he
was
concerned,
a
tremendous
amount
of
work
would
have
been
required
of
him
over
a
period
of
at
least
seven
to
ten
years
before
he
would
begin
to
reap
his
reward.
He
would
not
share
in
the
profits
of
the
company
until
the
shareholders’
loans,
none
of
which
he
had
made,
were
paid
back.
I
can
only
assume
that
he,
as
an
experienced
accountant,
worked
out
the
arithmetic
required
to
arrive
at
the
conclusion
that
seven
to
ten
years
would
have
to
elapse
before
he
received
any
benefit
from
the
Rec
property.
He
said
that
he
would
not
have
taken
any
less
percentage
and
that
one
of
the
partners
had
objected
to
his
getting
as
much
as
he
did.
However,
there
is
no
evidence
that
he
was
actually
asked
to
take
any
less.
Marcel
Prefontaine
explained
that
he
was
really
only
interested
in
protecting
his
sisters’
interests.
He
said
that
when
the
offer
was
made
he
felt
he
could
not
turn
it
down.
He
did
not
have
to
worry
about
his
sisters
any
longer,
because
he
still
had
a
30%
interest
in
the
“Rousseau”
purchase
because,
in
the
result,
Rousseau
and
his
partner
could
not
come
up
with
sufficient
cash
to
close
the
transaction.
Obviously,
he
said,
if
the
sisters
were
secured
as
second
mortgagees
in
a
purchase
price
of
$756,000,
certainly
their
security
would
not
be
diminished
at
all
when
the
property
was
sold
for
$890,000.
Marcel
Prefontaine’s
evidence
was
that
he
had
no
intention
of
staying
in
Edmonton,
and
that
he
would
not
have
engaged
and
involved
Matthews
to
the
extent
that
he
did
had
he
planned
to
remain
there.
One
cannot
help
but
jump
immediately
to
the
conclusion
that
Marcel
Prefontaine
wished
to
dispose
of
this
property
at
the
earliest
possible
moment,
take
his
profit,
and
go
back
to
his
hotel
operation
in
British
Columbia.
To
do
so,
one
has
to
ignore
completely
the
set
of
facts
that
surround
this
whole
transaction.
First
of
all,
if
he
intended
to
turn
the
property
over
at
a
profit,
and
if
this
was
a
scheme,
why
did
he
give
Matthews
such
a
large
investment
in
it?
Why
wouldn’t
he
keep
it
for
himself?
Did
Matthews
have
a
connection
with
Rousseau?
Was
that
the
quid
pro
quo
for
putting
Rousseau
into
the
deal?
To
find
an
affirmative
answer
to
that
proposition,
I
would
have
to
disregard
the
evidence
of
Rousseau,
who,
in
his
examination-in-chief,
said
that
he
did
not
have
the
money
to
enter
into
this
venture
until
after
“Investments”
had
purchased
the
property.
The
evidence
of
Matthews
was
that
there
was
no
extensive
socializing
between
himself
and
Rousseau.
He
had
learned
that
Rousseau
had
divested
himself
of
his
restaurant
businesses
through
his
(Matthews’)
daughter,
who
was
a
friend
of
Rousseau’s
daughter.
There
is
nothing
in
the
evidence
to
connect
Rousseau
and
Matthews
and
lead
me
to
the
conclusion
that
there
was
a
conspiracy,
a
connivance,
or
a
scheme
afoot
on
their
part
to
get
this
property
from
Henry
Prefontaine,
for
whom
‘Matthews
acted
as
auditor,
at
a
rock
bottom
price,
in
order
to
sell
it
at
a
substantial
profit
a
short
while
later.
Matthews
stated
in
his
evidence
that
he
is
a
professional
man,
that
he
would
be
derelict
in
his
duty,
would
have
a
conflict
of
interest,
and
his
professional
integrity
would
be
damaged
beyond
repair,
were
he
to
be
a
party
to
such
a
conspiracy.
I
cannot
agree
more.
The
onus
in
these
cases
is
always
upon
the
appellant,
but
it
is
an
onus
of
adducing
evidence
to
explain
the
transaction.
It
is
the
simple
onus
of
proving,
on
a
preponderance
of
evidence
and
not
“beyond
reasonable
doubt”,
that
the
transaction
in
question
in
a
trading
case
was
a
legitimate
one
and
resulted
in
a
capital
gain
as
alleged
by
the
appellant.
In
my
view,
once
the
appellant
has
satisfied
this
onus
through
the
testimony
of
the
witnesses
that
he
has
put
before
the
Board
and
has
tilted
the
scales
in
his
own
favour,
then
the
onus
shifts
to
the
Minister
of
National
Revenue
to
show
that
his
reassessment
is
right
in
law
and
in
fact
and
to
disprove
or
break
down
the
appellant’s
explanation.
Counsel
for
the
Minister,
as
always,
has
very
persuasively
pointed
out
the
loose
ends
in
the
appellant’s
case.
In
my
view,
it
requires
more
from
the
respondent
than
an
attack
by
counsel
upon
the
evidence
and
argument
of
the
appellant
to
justify
the
reassessment
that
has
been
made,
once
the
appellant’s
explanation
has
been
accepted,
if
it
is
accepted,
by
the
Board
or
the
Court.
No
attempt
has
been
made
in
this
case,
as
is
true
of
almost
every
trading
case,
to
adduce
evidence
on
behalf
of
the
Minister
of
National
Revenue
in
an
effort
to
cast
doubt
on
the
veracity
or
integrity
of
the
witnesses
called
by
the
appellant.
There
were
many
answers
given
by
Mr
Marcel
Prefontaine
that
displeased
me.
He
forgot
many
things,
even
to
the
extent
that
one
began
to
wonder
how
deeply
he
had
searched
his
memory
for
the
answers.
But
I
found
corroboration
of
much
that
he
said
in
the
evidence
of
Mr
Matthews
and,
to
a
lesser
extent,
in
the
testimony
of
Mr
Rousseau.
On
the
evidence,
I
am
unable
to
find
that
a
man
of
the
professional
training
and
experience
of
Matthews
has
come
before
this
Board
and
perjured
himself
or
in
any
way
given
testimony
that
has
been
challenged
or
is
beyond
belief.
Notwithstanding
the
obvious
suspicions
that
beset
me
throughout
much
of
this
case,
on
reviewing
the
evidence
of
Matthews,
Prefontaine
and
Rousseau
I
am
satisfied
that
it
was
a
fortuitous
sale.
Although
the
transaction
occurred
within
a
very
short
time
after
the
purchase
of
the
property
by
“Holdings”,
the
officers
of
that
company
did
not
take
the
initiative
in
the
subsequent
sale
nor
did
they
back
away
from
it
when
the
opportunity
to
realize
a
suitable
profit
came
about.
As
for
witnesses
who
might
have
been
called
but
were
not,
I
can
only
assume,
as
is
the
general
rule
in
a
court
of
law,
that
they
were
not
called
because
their
testimony
would
not
have
assisted
or
advanced
the
case
of
the
party
who
might
have
called
them.
This
comment
applies
as
much
to
the
respondent
as
to
the
appellant.
As
I
say,
I
am
satisfied,
on
the
evidence
before
me,
that
this
was
a
fortuitous
gain,
and
that
the
appellant
was
right
in
regarding
it
as
a
capital
accretion.
The
appeal
is
therefore
allowed,
the
Minister’s
reassessment
set
aside,
and
the
matter
referred
back
for
reassessment
deleting
the
profit
made
on
the
sale
of
the
Rec
property
from
the
income
of
the
appellant
company
for
the
1969
taxation
year.
Appeal
allowed.