Roland
St-Onge:—This
appeal
is
from
a
reassessment
concerning
the
Estate
of
Sam
Landsman
who
died
on
December
14,
1966.
In
reassessing
the
said
Estate,
the
Minister
of
National
Revenue
refused
to
include
as
liabilities
one-third
of
an
amount
of
$253,885.73
[sic]
due
by
Louis
Zbarsky
and
Sam
and
Louis
Landsman
to
the
Bank
of
Montreal.
In
addition
to
his
one-third
thereof,
being
$84,628,
the
late
Sam
Landsman
owed
another
amount
of
$51,605.89
to
the
same
bank
at
the
time
of
his
death.
Besides
refusing
to
deduct
these
two
liabilities
from
the
total
value
of
the
Estate,
the
Minister
of
National
Revenue
raised
the
value
of
the
said
Estate
by
adding
to
its
assets
shares
that
the
late
Sam
Landsman
had
owned
in
16
companies
and
by
refusing
to
allow
as
bad
debts
loans
that
Sam
Landsman
had
made
to
the
said
companies.
Here
are
the
names
of
the
companies
with
the
value
of
the
shares
and
the
amounts
of
the
loans:
|
Value
of
|
|
|
Shares
|
Loans
|
|
Ste-Dorothée
Dev
Corp
|
$37,918.00
|
$
1,276.00
|
|
Key
Acceptance
Corp
|
14,212.00
|
2,862.00
|
|
Guard
Development
Corp
|
5,456.00
|
2,066.06
|
|
Manhattan
Development
Corp
|
11,900.00
|
18,612.44
|
|
Wentworth
Development
Corp
|
27,600.00
|
39,548.64
|
|
Fides
Development
|
—
|
1,773.34
|
|
Civic
Land
Development
Corp
|
13,414.00
|
2,933.36
|
|
Twin
Development
Corp
|
20,126.00
|
60.00
|
|
Wentworth
Corp
|
10,012.00
|
|
|
Newtrend
Dev
Corp
|
17,980.00
|
|
|
Colony
Dev
Corp
|
50,046.00
|
|
|
Forward
Dev
Corp
|
7,864.00
|
|
|
Broadway
Construction
Co
|
73,250.00
|
|
|
Ultra
Development
Corp
|
9,552.00
|
|
|
Wentworth
Dev
(Ont)
Ltd
|
1,001.00
|
|
|
Metra
Investment
Ltd
|
3,850.00
|
|
|
Salada
Foods
Ltd
(Ont)
|
150.00
|
|
|
TOTAL
|
$304,331.00
|
69,132.50
|
As
to
the
first
liability
of
$84,628,
the
following
documents
were
filed:
(1)
Exhibit
A-6
—
A
document
dated
May
7,
1954
and
signed
by
Louis
Zbarsky
and
Louis
and
Sam
Landsman
showing
that
they
were
jointly
and
severally
responsible
for
the
said
debt
of
$253,888.73
to
the
Bank
of
Montreal.
(2)
Exhibit
A-7
—
Judgment
No
796524
of
the
Quebec
Superior
Court
dated
June
7,
1971,
showing
that
Louis
Zbarsky,
Louis
Landsman
and
the
late
Sam
Landsman
had
to
pay
the
sum
of
$253,888.73.
As
the
second
liability
of
$51,605.89,
the
following
documents
were
filed:
(1)
Exhibit
A-3
—
Judgment
No
759186
by
Mr
Justice
Challies.
(2)
Exhibit
A-8
—
Confirmation
by
the
Bank
of
Montreal
to
the
effect
that
the
Estate
was
indebted
to
the
Bank
for
the
amount
of
$51,605.89
as
of
Feb
2,
1968.
At
the
hearing
three
witnesses
were
heard:
Louis
Landsman,
brother
of
the
late
Sam
Landsman,
Mr
S
Raphael,
a
chartered
accountant
and
auditor
of
the
companies
involved,
and
Michael
Trépanier,
assessor
for
the
Department
of
National
Revenue.
Mr
Louis
Landsman
testified
that
his
late
brother
Sam,
Louis
Zbarsky
himself
were
shareholders
in
all
the
companies
involved,
each
holding
a
one-third
interest
in
each
company;
that
his
late
brother
Sam
had
an
interest
of
50%
in
Broadway
Construction
Co
and
had
the
responsibility
of
obtaining
the
financing
for
the
erection
of
buildings,
whereas
Louis
Zbarsky
was
in
charge
of
the
construction.
In
the
fall
of
1966,
it
became
difficult
to
obtain
the
necessary
finances
for
the
erection
of
the
buildings
by
their
different
companies.
Manhattan
Dev
Corp
(hereinafter
referred
to
as
“Manhattan”)
was
erecting
a
large
building
in
Montreal
known
as
the
Hamilton
Building
and
was
unable
to
complete
it.
He
testified
that
his
late
brother
Sam
entered
into
negotiations
to
dispose
of
that
building
when
he
died.
After
the
death
of
his
brother,
the
witness
learned
that
an
offer
to
purchase
had
already
been
accepted
by
his
brother.
Consequently,
he
went
through
with
the
sale
and
thereafter
“Manhattan”
had
no
whatsoever
at
its
disposal.
To
prove
this
fact
a
balance
sheet
was
filed
as
Exhibit
A-2.
Another
company,
Wentworth
Development
Corporation
(hereinafter
referred
to
as
“Wentworth”),
was
erecting
a
shopping
centre
in
Laval,
the
said
project
was
financed
by
temporary
loans.
A
judgment
Justice
Challies
condemned
the
company
to
pay
an
amount
of
$400,000.
His
late
brother
tried,
without
success,
to
refinance
the
building
and
consequently
after
his
death
the
said
building
was
sold
at
a
substantial
loss.
Financial
Statement
Exhibit
A-4
was
filed
to
show
the
loss.
Another
company,
Wentworth
Development
(Ont)
Ltd,
was
erecting
a
building
in
Ottawa.
Apparently
an
amount
of
$250,000
was
due
by
the
three
partners
and
they
had
to
sign
a
guarantee
for
that
debt
which
was
filed
as
Exhibit
A-6.
A
Statement
of
Operation
prepared
on
December
31,
1966
was
also
filed
as
Exhibit
A-5
and
shows
a
loss
of
$400,322.60.
As
already
mentioned,
a
copy
of
a
Judgment
and
a
confirmation
by
the
Bank
of
Montreal
were
filed
to
show
that
the
Estate
owed
some
$51,000
at
the
date
of
the
death
of
Sam
Landsman.
Upon
cross-examination
Mr
Louis
Landsman
was
shown
Exhibits
and
A-8
and
asked
to
explain
why
a
promissory
note
which
was
the
basis
of
the
claim
was
signed
in
1967.
Apparently
the
promissory
note
was
to
prevent
prescription
and,
according
to
Exhibit
A-7,
the
co-debtors
were
sued
but
the
plaintiff
later
dropped
the
action.
He
also
explained
that
Lucky
Investment
Inc
(hereinafter
referred
to
as
“Lucky”),
in
which
his
wife
and
Mrs
Sam
Landsman
were
shareholders,
had
lent
$65,000
to
“Manhattan”
and
that
on
February
1,
1966,
the
Hamilton
Building
(Exhibit
R-1)
was
sold
to
“Lucky”
for
the
sum
of
$3,250,000.
He
also
testified
that,
one
month
after
Sam’s
death,
“Lucky”
sold
back
the
Hamilton
Building
to
“Manhattan”
for
the
same
amount
and
“Manhattan”
sold
it
to
Interprovincial
Holdings
for
$3,485,000.
The
witness
was
shown
Manhattan’s
1966
balance
sheet
(Exhibit
R-2)
which
indicates
that,
even
if
Manhattan
did
not
own
the
Hamilton
Building,
it
was
still
in
the
balance
sheet
for
that
year
at
a
cost
of
$3,747,951.51
and
on
the
1967
balance
sheet
(Exhibit
A-2)
which
reports
a
cost
of
$3,788,202.
Mr
Louis
Landsman
explained
that
the
increase
in
cost
from
1966
to
1967
was
due
to
the
fact
that
the
Hamilton
Building
was
still
under
construction
and
that
the
transfer
of
the
Hamilton
Building
between
Manhattan
and
Lucky
was
done
to
protect
the
$65,000
loan.
Mr
Sidney
Raphael
testified
that
the
three
main
companies,
ie
Manhattan
Development
Corp,
Wentworth
Development
Corporation
and
Wentworth
Dev
(Ont)
Ltd,
were
engaged
in
construction
but,
because
of
the
collapse
of
Atlantic
Acceptance
in
July
1965,
mortgage
money
became
very
scarce,
and
consequently
the
said
companies
faced
financial
difficulties.
He
also
stated
that
Sam
Landsman
became
very
harassed
by
this
situation
and
tried
very
hard
to
get
the
necessary
finances
elsewhere.
According
to
the
witness,
after
the
collapse
of
Atlantic
Acceptance,
all
the
loans
previously
mentioned
had
no
value
whatsoever,
and
the
surpluses
in
the
companies
found
their
way
into
the
four
major
companies
because
of
the
numerous
large
losses.
He
further
stated
that
the
numerous
companies
could
not
repay
their
loans
at
the
time
of
the
death
because
they
were
all
in
financial
difficulties.
He
admitted
that
the
December
31,
1966
Wentworth
balance
sheets
were
not
audited
and
explained
that
at
the
time
the
company
could
not
afford
a
complete
audit.
Mr
Michael
Trépanier
testified
that
in
1970
he
proceeded
with
the
valuation
of
all
the
companies
involved,
the
work
in
progress
and
the
cost
of
the
buildings.
He
could
not
find
the
relevant
vouchers
to
establish
the
costs.
He
also
verified
all
the
cheques
made
by
Manhattan
for
a
sum
of
$2,900,000.
Consequently,
there
was
a
difference
of
$800,000
between
the
cost
of
the
building
mentioned
in
the
October
31,
1966
balance
sheet
and
the
cheques
made
by
Manhattan.
He
also
found
that,
at
the
time
of
the
death,
the
Hamilton
Building
was
registered
at
the
Registry
Office
in
the
name
of
Lucky
Investment
Inc.
According
to
those
figures,
he
was
of
the
opinion
that
there
should
not
be
any
deficit
but
capital
assets
of
$600,000.
Consequently
Manhattan
was
in
a
position
to
pay
off
its
debts.
Counsel
for
appellant
argued
four
points.
With
respect
to
the
liability
of
$51,000,
he
claimed
that
this
amount
was
due
personally
by
Sam
Landsman
at
the
time
of
his
death
and
consequently
it
was
a
valid
liability
of
the
estate.
As
to
the
other
liability
of
$84,628,
he
argued
that
there
were
11
personal
loans
owed
back
to
the
estate
which
were
lumped
together
in
the
same
category;
that
a
distinction
should
be
made
between
persona!
and
intercorporate
loans
in
order
to
appraise
the
value
of
the
shares
of
private
companies;
that,
because
of
the
collapse
of
Atlantic
Acceptance,
Manhattan
was
unable
to
complete
the
Hamilton
Building,
which
was
sold
at
a
loss;
that
consequently
the
shares
of
all
the
other
companies
had
no
value
because
Manhattan
was
not
in
a
position
to
repay
its
loan
to
the
said
companies.
According
to
him,
at
the
time
of
the
death,
the
fair
market
value
of
all
the
shares
in
these
companies
was
nil.
He
also
argued
that
the
Hamilton
Building
was
sold
at
a
price
inferior
to
the
cost
and,
if
the
said
building
was
transferred
to
“Lucky”,
it
was
only
an
“in
and
out”
transaction
to
protect
the
$65,000
loan;
that
one
should
look
at
the
fair
market
value
at
the
time
of
the
death,
which
means
the
price
that
could
be
realized
for
the
shares
and
noi
their
face
value;
and
that
the
surpluses
in
the
companies
were
not
considered
and
could
not
be
taken
into
consideration
to
appraise
the
shares.
The
other
counsel
for
appellant
argued
that
the
valuation
of
the
shares
of
a
private
company
is
quite
different
from
that
of
a
large
public
company
which
is
listed
on
the
Stock
Exchange.
He
referred
the
Board
to
the
case
of
Taylor
Estate
v
MNR,
[1967]
Tax
ABC
555;
67
DTC
405;
and
read
the
following
extract
from
pages
557
and
406
respectively:
However,
as
Sogemines’
offer
to
purchase
is
on
record,
I
agree
with
the
respondent’s
view
that
what
a
purchaser
was
willing
to
pay
for
the
assets
involved
in
the
open
market
is
a
better
guide
to
their
true
value
than
a
computation
of
the
shares’
value
arrived
at
by
taking
the
earnings
into
account,
or
attempting
to
appraise
each
separate
class
of
assets.
He
claimed
that
the
same
situation
exists
in
the
appeal
at
bar
because
one
could
take
into
consideration
the
offer
from
third
parties
to
buy
the
buildings
which
were
eventually
sold
at
a
loss.
As
to
the
accounts
receivable,
he
referred
to
the
same
Taylor
case
(supra)
in
which
the
deceased
had
loaned
$15,000
to
her
son
on
a
promissory
note.
It
was
decided
therein
that,
because
it
was
not
collectable
against
the
son,
it
could
not
be
considered
as
an
account
receivable
and
its
value
was
nil.
Similarly,
in
the
case
at
bar,
the
accounts
receivable
could
not
be
paid
by
the
companies
and
consequently
they
had
no
value.
Counsel
for
the
respondent
argued
that
one-third
of
the
debt,
being
$84,628,
could
not
be
allowed
twice.
Because
it
had
already
been
taken
into
consideration
as
being
a
liability
of
Wentworth,
it
could
not
be
allowed
as
a
liability
of
the
estate.
If
so,
because
the
late
Sam
Landsman
had
an
interest
in
Wentworth
Development
Corporation,
the
value
of
the
shares
therein
would
have
to
be
increased
in
proportion
to
his
interest.
He
also
referred
the
Board
to
section
5
of
the
Estate
Tax
Act
which
says
that
one
computes
the
aggregate
value
of
the
estate
and
deducts
therefrom
certain
debts
existing
at
the
time
of
the
death.
Then
he
referred
to
section
6
of
the
same
Act
which
reads
as
follows:
6.
Notwithstanding
section
5,
no
deduction
may
be
made
under
that
section
(f)
for
any
debt
incurred
that
became
unenforceable
either
before
or
after
the
death
of
the
deceased
as
a
result
of
the
operation
of
any
statute
or
law
limiting
the
time
for
bringing
action
thereon,
and
that
has
not
been
actually
and
bona
fide
paid.
He
contended
that
because
of
Article
2260(4)
of
the
Civil
Code,
this
debt,
being
a
commercial
matter,
is
prescribed
after
a
period
of
five
years
and
this
is
the
reason
why
the
amount
was
not
allowed.
As
to
the
$51,000
liability,
he
referred
the
Board
to
what
is
now
subsection
30(1)
of
the
Estate
Tax
Act
(RSC
1970,
E-9)
to
say
that,
because
the
late
Sam
Landsman
was
a
minority
shareholder
in
a
related
group,
he
is,
for
the
purposes
of
the
Estate
Tax
Act,
considered
as
a
majority
shareholder.
Having
said
that,
he
referred
to
a
list
of
loans
payable
and
the
related
companies
to
which
they
were
owed.
Manhattan
owed
loans
in
the
amount
of
$249,000
to
Broadway
Construction
Co,
Colony
Dev
Corp,
Newtrend
Dev
Corp,
Twin
Development
Corp,
etc.
On
the
other
hand,
the
late
Mr
Sam
Landsman’s
loans
receivable
are
due
from
the
companies
to
which
one
of
the
main
companies
owed
money.
Consequently,
respondent’s
counsel
submitted
that,
if
the
loans
from
Manhattan
are
considered
to
be
bona
fide,
the
late
Mr
Sam
Landsman’s
accounts
receivable
must
also
be
bona
fide.
As
to
the
valuation
of
shares,
he
claimed
that
the
fact
of
having
no
liquid
assets
is
immaterial,
and
that,
if
the
assets
equal
the
liabilities,
the
loans
receivable
by
the
late
Sam
Landsman
are
valid.
Having
shown
that
the
financial
statements
were
unaudited,
counsel
for
respondent
referred
to
Manhattan’s
balance
sheet
of
October
31,
1966,
which
indicates
a
building
cost
of
$3,740,000.
At
that
time,
as
previously
mentioned,
the
Hamilton
Building
was
no
longer
in
the
name
of
that
company.
It
was
held
by
“Lucky”,
having
been
sold
for
$3,250,000.
It
follows
that
income
tax-wise,
when
the
sale
price
in
those
circumstances
is
less
than
the
fair
market
value,
the
latter
is
deemed
to
have
been
received.
According
to
him,
$3,740,000
should
appear
as
an
asset
for
Manhattan,
which
constitutes
a
spread
of
$500,000
between
the
transfer
price
or
the
sale
price
and
the
declared
cost.
Besides
this
discrepancy,
when
Mr
Trépanier
visited
Manhattan,
he
never
found
any
vouchers
to
substantiate
the
cost
but
only
cheques
for
an
amount
of
$2,900,000,
which
shows
an
even
greater
spread
of
$800,000
(taking
into
consideration
the
declared
cost
of
the
building).
In
other
words,
there
is
a
company
by
the
name
of
Manhattan,
the
husbands’
company,
which
absorbs
the
cost
of
a
building
which
belongs
to
the
wives.
Counsel
for
respondent
terminated
his
argument
by
saying
that
because
the
appellant
cannot
substantiate
the
cost
of
the
buildings
the
Minister
cannot
let
him
take
a
loss,
and
without
a
loss
there
is
no
deficit
and
the
loans
can
be
paid.
According
to
the
evidence
adduced,
the
main
question
at
issue
is
whether
the
respondent
was
right
in
refusing
to
allow
the
estate
to
take
a
substantial
loss
because
there
was
no
evidence
to
substantiate
the
cost
of
the
Hamilton
Building.
As
already
stated,
different
figures
were
mentioned
concerning
the
said
building:
(1)
$3,740,000
is
indicated
as
a
building
cost
in
Manhattan’s
balance
sheet
of
October
31,
1966
(although
the
building
had
been
in
Lucky’s
name
for
eight
months).
(2)
$3,250,000
(being
the
sale
price
of
the
building
by
Manhattan
to
Lucky
on
February
1,
1966)
and
(3)
$2,900,000
(being
the
cost
of
the
building
substantiated
by
cheques
only).
As
may
be
seen,
those
figures
do
not
reflect
favourably
the
appellant’s
transactions
and
there
is
no
evidence
whatsoever
on
its
behalf
to
explain
why
Mr
Trépanier
did
not
find
any
vouchers
but
only
cheques
for
$2,900,000.
There
is
something
strange
about
this
whole
affair,
and
the
appellant,
which
had
the
onus
to
show
that
everything
was
carried
out
aboveboard,
failed
to
do
so.
The
Board
is
far
from
satisfied
with
the
explanations
given
by
the
appellant’s
witnesses.
For
instance:
there
is
no
evidence
to
prove
that
the
Hamilton
Building
was
sold
for
less
than
its
cost.
As
a
matter
of
fact,
there
were
no
vouchers
to
substantiate
the
cost
of
the
said
building.
Also
there
was
no
expert
evidence
to
enable
the
Board
to
appraise
the
value
of
the
shares.
It
is
obvious
that
without
a
loss
there
is
no
deficit
and
that
Wentworth
can
pay
its
debts
to
the
numerous
companies
which,
in
turn,
can
repay
their
loans
to
Mr
Landsman’s
estate.
It
follows
that
at
the
time
of
the
death
the
loans
were
valid
and
the
shares
in
the
16
companies
were
worth
their
face
value.
As
to
the
liabilities,
taking
into
consideration
sections
5,
6
and
30
of
the
Estate
Tax
Act,
no
deduction
should
be
made
because
those
liabilities
did
not
become
“unenforceable
either
before
or
after
the
death
of
the
deceased”.
As
to
the
liability
of
$84628,
there
is
evidence
to
show
that
it
had
already
been
taken
into
account
as
being
a
liability
of
Wentworth,
and
consequently
it
could
not
be
allowed
as
a
liability
of
the
estate
because
the
Wentworth
shares
were
valued
by
taking
into
consideration
the
total
liability
of
$253,885.73
as
being
that
of
the
company.
If
the
respondent
were
to
allow
the
estate
a
deduction
of
$84,628,
he
would
have
to
increase
the
Wentworth
shares
in
the
same
proportion
because
the
estate
cannot
have
it
both
ways.
As
a
matter
of
fact,
it
was
more
consistent
for
the
respondent
to
proceed
the
way
he
did.
As
to
the
other
liability
of
$51,605.89,
a
promissory
note
was
signed
in
1967
after
the
death
of
the
deceased
and
later
the
plaintiff
which
had
sued
the
co-debtors
dropped
its
action
against
them.
It
is
clear
from
the
above
evidence
that
both
the
liabilities
of
$84,628
and
of
$51,605
were
enforceable
either
before
or
after
the
death
of
the
deceased
and
there
is
no
evidence
to
show
that
they
were
statute-barred.
Consequently,
the
case
of
Taylor
Estate
(supra)
cited
by
the
appellant
has
no
application
whatsoever
in
the
case
at
bar.
For
these
reasons
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.