A
W
Prociuk
(orally:
April
7,
1975):—The
appellant
appeals
from
the
respondent’s
Notice
of
Reassessment
dated
September
19,
1974,
in
relation
to
the
1972
taxation
year,
wherein
expenses
in
the
amount
of
$1,252.50
were
disallowed
as
deductions
from
an
award
totalling
$4,725.30
granted
to
him
by
the
Canada
Council.
In
1969
the
appellant
was
in
the
process
of
completing
his
graduate
studies
in
political
science
when
he
applied
for,
and
was
awarded,
a
Doctoral
Fellowship
by
the
Canada
Council
to
enable
him
to
undertake
certain
political
studies
and
research
in
Italy
on
the
subject
of
“Intra-Party
Democracy
in
the
Italian
Communist
Party”.
This
award,
on
application,
was
again
renewed
in
1972,
for
the
basic
sum
of
$4,500
(see
Exhibit
A-7
entitled
“Application
for
a
Doctoral
Fellowship
(Renewal)
1972-73”,
and
Exhibit
A-8
entitled
“Notification
of
Award”
and
dated
March
22,
1972).
The
basic
sum
of
$4,500
was
payable
in
three
instalments
(see
Exhibit
A-2).
In
addition
to
the
said
basic
award,
the
appellant
was
granted
a
further
sum
of
$225.30
to
cover
the
cost
of
travel
in
Italy,
from
Rome
to
other
cities
therein,
for
research
purposes.
This
sum
of
$225.30
was
to
cover
travel
fare
alone.
The
appellant
states
that
this
was
a
specific
research
project
and
its
satisfactory
completion
was
the
only
requirement
he
needed
to
qualify
for
a
PhD
degree
from
the
University
of
Reading,
England,
where
he
was
enrolled
with
that
purpose
in
mind.
At
all
material
times
he
was
neither
present
at
nor
employed
by
the
said
University.
He
was,
however,
accountable
to
the
Canada
Council
by
way
of
progress
reports
and
certificates
from
the
University,
in
order
to
obtain
renewals
of
the
award.
The
appellant
further
stated
that
this
particular
doctoral
award
was
for
an
original
research
project
as
distinct
from
assimilation
or
absorption
of
past
knowledge.
The
publication
of
parts
of
his
research
is
his
original
contribution
to
knowledge.
With
further
reference
to
Exhibit
A-7,
entitled
“Application
for
a
Doctoral
Fellowship
(Renewal)”,
paragraph
(a)
of
Clause
18
reads:
STATEMENT
OF
PROGRAM
OF
WORK
a)
State
specific
area
of
research
interest,
including
thesis
title
if
known.
and
in
the
space
immediately
below
the
appellant
inserted
the
following
statement:
Internal
debates
and
internal
democracy
in
the
Italian
Communist
Party
since
1943,
with
particular
reference
to
the
period
1956-66.
Paragraph
(b)
of
Clause
18
reads:
b)
Outline
briefly
your
doctoral
program,
explaining
any
major
change
in
the
program
approved
previously.
Do
not
refer
simply
to
statement
of
program
provided
in
Confidential
Report.
Below
this
heading,
the
appellant
had
typed
the
following
outline:
The
object
of
my
work
is
to
study
and
explain
the
development
of
political
debate
in
the
Italian
Communist
Party.
The
study
of
internal
democracy
in
the
abstract
is
much
less
profitable;
even
Michels
was
really
concerned
with
the
evolution
of
the
political
line
of
the
parties
he
studied
(chiefly
the
SPD),
and
sought
to
explain
this
evolution
by
the
lack
of
intra-party
democracy.
I
have
decided
to
narrow
the
study
to
the
period
1956-66
(with
a
long
introduction
on
the
period
1943-56)
because
this
is
the
period
in
which
the
most
important
moments
of
internal
debate
occur:
1)
the
reaction
to
the
XX
Congress
of
the
CPSU
and
the
invasion
of
Hungary,
the
debate
around
the
VIII
Congress
of
the
PCI,
and
the
supposed
“déstalinisation”
which
followed
in
the
PCI
organization.
2)
the
formation
of
the
so-called
‘‘Ingraian
left”
within
the
party
(from
1959
on).
This
tendency
was
defeated
at
the
XI
Congress
(1966).
Paragraph
18(c)
asks
the
question:
“What
do
you
hope
to
accomplish
during
the
period
applied
for?”
to
which
the
appellant
gave
the
following
answers:
1)
Finish
a
series
of
local
studies
of
the
evolution
of
selected
provincial
federations
of
the
PCI,
which
I
have
already
begun
(in
Perugia
and
Naples).
2)
Complete
my
study
of
the
debate
at
the
national
level
with
interviews
with
some
of
the
participants
and
further
reading
at
the
Gramsci
Institute.
3)
Write
a
good
part
at
least
of
the
thesis.
Under
paragraph
(d)
“Indicate
the
stages
that
lie
beyond”
appellant
had
typed
the
words:
“Finishing
the
writing
of
the
thesis”.
Mr
Jules
Pelletier,
Assistant
Director
of
the
Canada
Council
and
Chief
of
Awards
Services,
was
called
as
a
witness
by
counsel
for
the
respondent.
I
consider
his
evidence
eminently
impartial
as
well
as
a
substantial
contribution
by
way
of
background
information
to
assist
the
Board
in
the
determination
of
the
issue
herein.
He
stated
that
the
basis
of
academic
achievement
by
the
candidate
is
considered
by
the
Council’s
Academic
Bureau.
However,
marks
alone
do
not
necessarily
generate
a
condition
for
granting
the
given
award,
as
all
candidates
are
within
the
acceptable
academic
range.
The
candidate’s
outline
of
his
proposed
work
program
is,
in
most
cases,
the
major
consideration,
and
the
selection
of
successful
applicants
is
therefore
on
a
competitive
basis.
The
amount
of
money
available
for
a
given
field
also
determines
the
number
of
successful
applicants.
In
filing
his
income
tax
return
for
the
taxation
year
1972,
the
appellant
sought
to
deduct
$1,447.80
pursuant
to
paragraph
56(1)(o)
of
the
revised
Income
Tax
Act
as
research
expenses
of
which
$225.30
was
for
travel
fares
incurred
outside
the
City
of
Rome.
For
the
purposes
of
his
project
he
regarded
Rome
as
his
home
base.
His
claim
is
broken
down
as
follows:
Travel
Fare
Only
|
$225.30
|
Books
and
Materials
Purchased
|
150.00
|
Lodging
and
Meals
Outside
the
|
|
City
of
Rome
but
in
Italy
|
1,102.50
|
There
is
no
dispute
as
to
the
quantum
of
the
expenses
involved.
In
addition
he
sought
to
deduct
an
“employment
expense
deduction”
of
$97.43,
being
three
per
cent
of
the
net
amount,
which
deduction
was
also
disallowed
on
the
ground
that
he
was
not
employed
by
anyone
in
1972.
The
Minister’s
position
on
this
item
was
admitted
by
the
appellant
at
the
hearing
and
no
objection
to
the
disallowance
of
the
amount
of
$97.43
was
raised
in
his
Notice
of
Appeal
or
at
the
hearing.
The
respondent
reassessed
the
appellant
originally
on
November
16,
1973,
and
disallowed
all
the
expenses
referred
to
above
in
excess
of
the
$500
exemption
permitted
by
the
provisions
of
paragraph
56(1
)(n),
on
the
ground
that
this
was
an
award
that
fell
within
the
meaning
of
that
paragraph
and
not
a
research
grant
within
the
meaning
of
paragraph
56(1
)(o).
I
will
now,
for
the
sake
of
convenience,
quote
both
paragraph
(n)
and
paragraph
(o)
of
subsection
56(1):
56.
(1)
Without
restricting
the
generality
of
section
3,
there
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
(n)
the
amount,
if
any
by
which
i)
the
aggregate
of
all
amounts
received
by
the
taxpayer
in
the
year,
each
of
which
is
an
amount
received
by
him
as
or
on
account
of
a
scholarship,
fellowship
or
bursary,
or
a
prize
for
achievement
in
a
field
of
endeavour
ordinarily
carried
on
by
the
taxpayer,
exceeds
(ii)
$500;
and
(o)
the
amount,
if
any
by
which
any
grant
received
by
the
taxpayer
in
the
year
to
enable
him
to
carry
on
research
or
any
similar
work
exceeds
the
aggregate
of
expenses
incurred
by
him
in
the
year
for
the
purpose
of
carrying
on
the
work,
other
than
(i)
personal
or
living
expenses
of
the
taxpayer
except
travelling
expenses
(including
the
entire
amount
expended
for
meals
and
lodging)
incurred
by
him
while
away
from
home
in
the
course
of
carrying
on
the
work,
(ii)
expenses
in
respect
of
which
he
has
been
reimbursed,
or
(iii)
expenses
that
are
otherwise
deductible
in
computing
his
income
for
the
year.
As
already
noted
the
respondent,
in
assessing
the
appellant’s
award
under
paragraph
56(1)(n),
reduced
it
by
the
sum
of
$500
as
permitted
by
the
provisions
thereof.
After
the
appellant
filed
his
Notice
of
Objection
to
that
assessment,
the
respondent
again
reassessed
on
September
19,
1974,
and
allowed
the
travel
fares
in
the
sum
of
$225.30
on
the
basis
that
only
this
extra
travel
allowance
awarded
by
the
Canada
Council
was
a
research
grant
within
the
meaning
of
paragraph
56(1
)(o).
It
is
agreed
that
the
terms
“Scholarship”,
“Bursary”,
“Awards”,
“Research
Grants’,
etc
that
appear
in
the
marginal
notes
beside
paragraphs
56(1
)(n)
and
(o)
have
not
been
as
yet
defined
with
any
degree
of
accuracy
for
income
tax
purposes.
Dictionary
definitions
leave
much
room
for
generalities
and
wide
interpretation.
The
public,
in
general,
uses
the
terms
loosely,
and
sometimes
interchangeably,
without
due
regard
for
subtle
distinctions
of
meaning.
Mr
Pelletier,
Chief
of
Awards
Services
and
Assistant
Director
of
the
Canada
Council,
distinguishes
the
first
three
terms
as
follows
(and
here
I
paraphrase
his
evidence):
(1)
“Fellowship”
is
usually
reserved
for
doctoral
and
post-doctoral
fellowships;
(2)
“Scholarship”
is
usually
reserved
for
competition
at
the
master’s
level
where
excellence
is
of
prime
importance;
and
(3)
the
term
“Bursaries”
is
reserved
for
undergraduate
studies.
Interpretation
Bulletin
IT-75,
dated
November
3,
1972,
gives
some
indication
of
the
view
taken
by
the
Department
of
National
Revenue
and,
in
particular,
I
refer
to
paragraphs
1,
2,
3,
4
and
5
which
I
now
quote
as
follows:
1.
For
1972
and
subsequent
taxation
years,
all
amounts
received
by
a
taxpayer
in
a
year
as
or
on
account
of
a
scholarship,
fellowship
or
bursary,
or
a
prize
for
achievement
in
a
field
of
endeavour
ordinarily
carried
on
by
the
taxpayer,
will
be
included
in
income
by
virtue
of
paragraph
56(1)(n)
of
the
Act
to
the
extent
that
the
total
of
these
amounts
received
in
the
year
exceeds
$500.
Such
amounts
will
be
included
in
income
in
the
year
received
notwithstanding
the
fact
that
they
may
have
been
awarded
in
a
year
prior
to
1972.
2.
Where
a
grant
is
received
by
a
taxpayer
in
a
taxation
year
after
1971
to
enable
him
to
carry
on
research
or
any
similar
work,
the
amount
so
received,
to
the
extent
that
it
exceeds
the
aggregate
of
allowable
expenses
incurred
by
the
taxpayer
in
the
year
for
the
purpose
of
carrying
on
the
work,
will
be
included
in
income
by
virtue
of
paragraph
56(1)(o)
of
the
Act.
The
allowable
expenses
include
travelling
expenses,
including
all
amounts
expended
for
meals
and
lodging,
incurred
by
the
taxpayer
while
away
from
home
in
the
course
of
carrying
on
the
work.
However,
the
allowable
expenses
do
not
Include
(a)
personal
or
living
expenses
of
the
taxpayer
(other
than
the
travelling
expenses
mentioned
above),
(b)
expenses
in
respect
of
which
he
has
been
reimbursed
(except
to
the
extent
they
are
considered
to
be
part
of
a
grant
received),
or
(c)
expenses
that
are
otherwise
deductible
in
computing
his
income
for
the
year.
It
should
be
noted
that
there
is
no
$500
exemption
for
research
grants
received.
3.
Where
a
taxpayer
receives,
as
a
scholarship,
fellowship,
bursary,
prize
for
achievement
or
a
research
grant,
a
fixed
sum
plus
additional
amounts
as
allowances
for
expenses
such
as
equipment,
travel,
accommodation,
conferences
or
other
expenses,
these
amounts
are
considered
to
be
part
of
the
scholarship,
fellowship,
bursary,
prize
or
research
grant,
as
the
case
may
be.
Where
such
expenses
are
incurred
for
the
purpose
of
carrying
on
research
or
any
similar
work,
they
may
be
deducted
from
research
grants
received
in
that
year
(to
the
extent
they
qualify
as
described
in
paragraph
2
above).
MEANING
OF
TERMS
4.
Scholarships
and
bursaries
may
be
defined
as
amounts
paid
or
benefits
given
to
students
to
enable
them
to
continue
their
education,
usually
at
a
university,
college
or
similar
educational
institution,
and
to
proceed
towards
obtaining
a
certificate
of
graduation
or
degree.
Normally,
a
student
is
not
expected
to
do
specific
work
for
the
payer
in
exchange
for
such
amounts.
Where
a
student
Is
or
was
employed,
and
he
receives
a
scholarship
or
bursary
from
his
employer
(sic)
on
condition
that
he
returns
to
that
employment,
the
amount
is
income
of
the
student
under
subsection
5(1)
pursuant
to
subsection
6(3).
5.
Fellowships
are
similar
to
scholarships
and
bursaries
in
that
they
are
amounts
paid
or
benefits
given
to
persons
to
enable
them
to
pursue
their
education.
However,
the
recipient
Is
generally
a
graduate
student
and
the
payer
is
generally
a
university,
charitable
organization,
or
similar
body,
In
some
cases
the
recipient
of
a
fellowship
may
receive
remuneration
from
the
payer
in
addition
to
the
fellowship.
For
example,
in
addition
to
pursuing
his
studies,
a
graduate
student
may
agree,
as
a
condition
of
receiving
a
fellowship,
to
do
some
teaching,
marking
of
examination
papers,
demonstration
of
work,
or
research
as
a
member
of
the
staff
of
the
university.
In
these
circumstances,
the
amount
received
as
a
fellowship
will
be
subject
to
paragraph
56(1)(n)
of
the
Act
and
the
amount
received
for
services
rendered
as
an
employee
will
be
included
in
income
under
subsection
5(1).
The
application
of
the
relevant
paragraphs
of
subsection
56(1)
rests,
in
my
opinion,
on
the
particular
facts
of
the
case.
In
the
instant
appeal
I
find
that:
(1)
the
appellant
applied
for,
and
was
awarded,
a
doctoral
fellowship
for
the
purposes
of
carrying
out
a
special
research
project
in
Italy;
(2)
that
the
appellant
did,
in
fact,
conduct
a
special
research
project
in
Italy
in
the
taxation
year
1972
and,
in
so
doing,
incurred
research
expenses
in
the
sum
of
$1,477.80
Within
the
meaning
of
paragraph
56(1
)(o)
and
is,
therefore,
entitled
to
a
deduction
of
that
sum
from
the
total
award
of
$4,725.30.
In
other
words,
the
award
that
he
received,
in
my
opinion,
comes
within
the
purview
of
paragraph
56(1)(o).
This
being
the
case,
there
is
no
$500
exemption
therefrom
such
as
has
been
permitted
by
the
respondent
under
paragraph
56(1)(n).
However,
as
the
respondent
has
already
allowed,
in
the
reassessment
of
September
19,
1974,
under
appeal,
a
deduction
of
$225.30
in
respect
of
the
travel
allowance
included
in
the
Canada
Council
award,
this
leaves
a
balance
of
$1,252.50
to
be
allowed
as
a
deduction
for
research
expenses
within
the
meaning
of
paragraph
56(1
)(o).
In
the
result,
the
appeal
is
allowed
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
accordingly.
Appeal
allowed.