Roland
St-Onge
(orally:
May
20,
1977):—The
appeal
of
Porta-Test
Manufacturing
Ltd
came
before
me
on
May
18,
1977
at
the
City
of
Edmonton,
Alberta
and
it
is
with
respect
to
its
1974
taxation
year.
The
facts
alleged
in
the
notice
of
appeal
are
admitted
by
the
respondent,
and
I
quote:
1.
The
appellant
is
a
private
corporation,
incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
Alberta.
2.
In
the
1974
taxation
year
the
appellant
received
the
sum
of
$75,040
from
SPP
Group
Limited,
a
body
corporate
under
the
laws
of
the
United
Kingdom,
pursuant
to
an
agreement
between
the
appellant
and
SPP
Group
Limited.
3.
By
Notice
of
Reassessment
dated
May
10,
1976
the
Minister
of
National
Revenue
reassessed
the
appellant
by
including
in
its
income
the
amount
of
$75,040
which
was
described
as
a
“gain
on
sale
of
licence
agreement
reassessed
as
royalty
income’’.
4.
The
appellant
filed
a
Notice
of
Objection
in
respect
of
the
reassessment
for
the
1974
taxation
year
on
August
5,
1976
and
the
Minister
of
National
Revenue
confirmed
the
said
assessment
by
Notification
dated
December
1,
1976.
In
his
reply
to
the
notice
of
appeal,
the
respondent
alleged
the
following:
3.
The
business
activities
of
the
Appellant
is
that
of
developing,
manufacturing
and
selling
oilfield
equipment.
4.
In
August
1970,
a
Licensing
Agreement
was
entered
into
between
the
Appellant
and
S.P.P.
Group
Limited
for
the
purpose
of
granting
to
S.P.P.
an
exclusive
licence,
with
the
right
to
sub-licence
others,
to
make,
use
and
sell
the
present
Appellant’s
inventions
throughout
certain
parts
of
the
world.
5.
In
consideration
of
the
rights
and
privileges
granted
under
the
licences,
it
was
agreed
that
S.P.P.
shall
pay
to
the
Appellant
throughout
the
term
of
the
Agreement
a
royalty
of
5%
of
the
net
proceeds
realized
by
S.P.P.
and/or
its
sub-licencees
on
the
manufacture,
use
or
sale
of
any
Porta-Test
equipment
covered
by
the
Agreement.
6.
It
was
a
further
term
of
the
Agreement
that
S.P.P.
shall
guarantee
to
the
Appellant
a
minimum
royalty
of
$150,000.00,
for
the
period
commencing
on
the
date
of
the
Agreement
and
ending
on
the
third
anniversary
thereof.
7.
In
1974,
at
the
end
of
the
third
year
of
the
Licencing
Agreement,
S.P.P.
made
a
payment
of
$75,040.40
to
the
Appellant
to
meet
the
minimum
payment
as
required
in
accordance
with
the
terms
of
the
Licencing
Agreement.
8.
In
filing
its
income
tax
return
for
the
1974
taxation
year,
the
Appellant
reported
the
sum
as
a
capital
receipt
with
an
adjusted
cost
base
of
the
same
amount
resulting
in
a
nil
capital
gain.
9.
On
reassessing
the
Respondent
added
the
sum
of
$75,040.40
in
the
income
of
the
Appellant.
10.
In
so
assessing
the
Appellant,
the
Respondent
assumed,
inter
alia,
that
the
said
$75,040.40
represents
the
payment
in
the
third
year
to
bring
the
minimum
royalty
income
to
$150,000.00
according
to
the
terms
of
the
Licencing
Agreement
dated
Augi't
1,
1970.
12.
The
Respondent
submits
that
the
amount
of
$75,040.40
received
from
S.P.P.
Group
Limited
has
properly
been
included
in
computing
the
Appellant’s
income
in
accordance
with
the
provisions
of
Section
3,
Subsection
9(1)
and
paragraph
12(1
)(g)
of
the
Income
Tax
Act.
13.
The
Respondent
further
submits
that
the
amount
received
by
the
Appellant
pursuant
to
the
terms
of
the
Licencing
Agreement
represented
an
amount
received
by
the
Appellant
that
was
dependent
upon
the
use
or
production
from
the
Appellant’s
property.
Mr
Swan,
an
engineer
and
president
of
the
appellant
company,
testified
that
the
appellant
had
two
functions:
the
Service
and
Manufacturing
Divisions;
that
the
company
searched
to
improve
its
equipment
in
order
to
render
it
more
portable
at
more
competitive
prices;
that
the
appellant’s
shareholders
developed
a
new
type
of
separator
which
was
patented
in
ten
leading
countries,
and
assigned
to
the
appellant
company;
that
the
said
new
equipment
was
first
sold
in
Edmonton,
then
in
the
United
States
to
a
subsidiary
company,
and
then
in
England.
The
appellant
company
did
not
have
the
financial
means
to
manufacture
the
said
product
in
England,
so
they
decided
to
sell
the
exclusive
rights
to
manufacture
and
sell
this
equipment
to
an
English
company,
the
SPP
Group,
which
was
the
major
supplier
of
similar
equipment
in
England.
The
said
company
was
interested
in
manufacturing
and
selling
the
new
equipment,
not
only
in
England,
but
also
in
various
European
countries.
The
appellant
company
and
the
SPP
Group
entered
into
a
written
agreement
by
which
it
gave
the
exclusive
rights
during
the
life
of
the
patent
to
the
SPP
Group
to
manufacture,
use
and
sell
the
equipment
for
a
royalty
of
5%
on
the
sales.
Mr
Swan
explained
that
the
SPP
Group
had
to
pay
$150,000
at
the
end
of
three
years,
no
matter
what
it
did
with
the
patent;
that
the
appellant
company
had
never
sold
any
similar
rights
before
this
agreement,
and
that
the
first
$75,000
was
received
as
royalty
and
reported
as
income
by
the
appellant
company.
On
cross-examination,
the
witness
said
that
he
knew
nothing
about
royalty
and
relied
entirely
on
his
patent
attorney
to
prepare
the
sales
agreement,
and
that
the
$150,000
minimum
was
put
into
the
agreement
to
be
certain
that
the
SPP
Group
would
be
active
in
promoting
the
appellant
company’s
equipment.
Counsel
for
appellant
argued
that
the
appellant
company
granted
an
exclusive
right
to
the
English
company
for
a
minimum
payment
of
$150,000
plus
5%
on
proceeds
from
sales:
that
$75,000
had
been
received
and
reported
as
taxable
royalty
on
the
proceeds
of
sales
in
an
amount
of
$1,500,000;
that
the
other
$75,000
should
not
be
considered
royalty
because
it
was
paid
in
a
lump
sum
and
not
for
use
of
the
equipment.
He
also
argued
that
the
rights
sold
cannot
be
regarded
as
inventory
since
the
appellant
sold
its
own
equipment
in
Canada
and
through
a
subsidiary
in
the
United
States,
and
that
the
appellant
never
made
any
dealings
in
the
patent
rights
except
the
one
which
the
SPP
Group
in
England
had,
and
that
the
lump
sum
payment
was
made
without
regard
to
the
amount
of
sales
effected
by
the
English
company.
He
also
argued
that
although
the
term
“royalty”
is
mentioned
in
the
agreement,
the
Board
should
look
at
the
substance
of
the
transaction
which
indicates
the
sale
of
an
exclusive
right
and
that
no
one
would
dispose
of
an
exclusive
right
without
getting
a
reasonable
amount
therefrom.
He
terminated
his
argument
by
saying
that
because
the
transaction
took
place
prior
to
1971,
the
capital
gain
should
not
be
taxable
in
the
appellant’s
1974
taxation
year.
In
the
course
of
his
argument,
counsel
for
appellant
referred
the
Board
to
and
commented
on
the
following
jurisprudence:
Murray
v
Imperial
Chemical
Industries
Ltd,
44
TC
175
at
210;
Canadian
Industries
Ltd
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1977]
CTC
172;
77
DTC
5138.
Counsel
for
respondent
argued
that
the
intention
of
the
parties
was
well
set
down
in
a
written
agreement
prepared
by
patent
experts;
that
nowhere
in
the
written
agreement
is
mention
made
of
a
lump
sum
payment
for
the
sale
of
an
exclusive
right;
that
if
the
appellant
had
sold
within
the
period
of
three
years
for
$4,000,000
instead
of
$1,500,000,
there
would
have
been
no
minimum
amount
for
the
exclusive
rights,
and
that
the
Board
should
look
at
the
written
agreement
which
speaks
for
itself.
Referring
to
the
Murray
decision,
he
argued
that
there
was
no
predetermined
lump
sum
payment
for
the
exclusive
rights
in
the
appellant’s
written
agreement,
and
consequently,
the
appellant
cannot
rest
its
case
on
this
decision.
Counsel
for
respondent
also
referred
the
Board
to
paragraph
12(1)(g)
and
subsection
248(1)
of
the
Income
Tax
Act
to
state
that
the
new
Act
no
longer
mentions
royalties
but
considers
as
taxable
any
money
received
by
the
taxpayer
in
the
year
that
was
dependent
upon
the
use
of,
or
production
from,
property
whether
or
not
that
amount
was
an
instalment
of
the
sale
price
of
the
property.
Also,
that
“property”
is
defined
in
subsection
248(1)
and
means:
.
.
.
property
of
any
kind
whatever
whether
real
or
personal
or
corporeal
or
incorporeal
and,
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
includes
(a)
a
right
of
any
kind
whatever,
a
share
or
a
chose
in
action,
As
already
mentioned
by
counsel
for
appellant,
the
Board,
in
the
present
appeal,
must
try
to
discover
the
true
substance
of
the
transaction.
But
to
do
so
the
Board
must
also
give
greater
weight
to
the
written
agreement
which
was
prepared
at
the
time
of
the
transaction,
rather
than
to
the
testimony
of
a
witness
who,
seven
years
later,
tries
to
explain
what
happened
between
the
parties
in
1970.
The
witness’s
explanation
can
easily
be
the
result
of
an
afterthought
and
the
Board
believes
that
when
a
written
agreement
is
not
ambiguous,
it
should
rely
on
the
terms
of
the
document
to
discover
what
was
the
intention
of
the
parties
at
that
time.
Nowhere
is
mention
made
in
the
document
of
the
lump
sum
payment
for
an
exclusive
right.
On
the
contrary,
there
are
many
mentions
of
royalties
and
the
document
does
not
state
a
minimum
payment
but
a
minimum
royalty
of
$150,000.
Furthermore,
this
alleged
way
of
fixing
the
amount
for
the
payment
of
the
exclusive
rights
cannot
be
taken
too
seriously
into
consideration,
since
if
the
amount
of
$4,000,000
had
been
the
proceeds
of
sales,
then
no
amount
would
have
been
left
for
the
sale
of
the
exclusive
rights.
This
shows
that
this
clause
was
not
written
as
a
yardstick
to
fix
the
payment
for
an
exclusive
right,
but
to
promote
the
sale
of
the
appellant’s
product.
Furthermore,
Mr
Swan
testified
that
this
minimum
amount
of
$150,000
was
there
to
prevent
the
SPP
Group
from
manufacturing
and
selling
newer
products
to
the
detriment
of
the
appellant
company.
In
the
case
at
bar,
the
Board
must
rest
on
a
very
well-known
principle,
which
states
that
one
must
not
contradict
a
valid
written
document
by
verbal
evidence.
For
these
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.