Dube,
J:—The
issue
to
be
determined
in
this
case
is
whether
the
defendant
can
set
off
against
the
plaintiff’s
claim
for
drawbacks
the
unrelated
indebtedness
of
Rapid
Data
Systems
&
Equipment
Limited
for
income
tax
and
excise
tax
which
arose
prior
to
the
appointment
of
plaintiff
as
receiver.
Both
parties
have
concurred
in
stating
the
question
in
the
form
of
a
special
case
under
Rule
475.
The
relevant
facts
from
the
agreed
statements
of
facts
are
as
follows:
“Rapid
Data’’,
an
Ontario
corporation
manufacturing
electronic
calculators,
pursuant
to
a
debenture
dated
September
18,
1973,
gave
a
floating
charge
on
all
its
assets
to
the
Bank
of
Montreal.
Rapid
Data
having
defaulted,
“the
bank’’
appointed
the
plaintiff
as
receiver
and
manager
on
March
1,
1974.
As
of
that
date
Rapid
Data
was
indebted
to
the
defendant
tn
the
total
amount
of
$231,341.97;
of
this
sum
$154,662.28
was
for
excise
tax
and
penalty
and
$76,697.69
for
income
tax.
This
indebtedness
is
not
related
to
the
money
paid
for
customs
duty
and
excise
taxes
which
is
the
subject
matter
of
this
action.
In
September
of
1974
the
plaintiff
submitted
15
drawback
claims
to
the
defendant
relating
to
transactions
which
occurred
during
the
period
beginning
October
15,
1972
and
ending
on
August
26,
1974.
The
claims
were
approved
by
the
defendant
in
the
total
net
amount
of
$231,291.90.
Of
that
sum,
$139,943.67
was
payable
as
a
result
of
transactions
which
occurred
prior
to
March
1,
1974.
The
balance
of
$91,348.23
after
that
date.
The
defendant
has
set
off
the
total
sum
of
$231,291.90
against
the
indebtedness
of
Rapid
Data.
Plaintiff
claims
that
the
amount
of
$91,348.23
relating
to
transactions
after
March
1,
1974,
when
it
was
appointed
as
a
receiver,
cannot
be
set
off
against
the
indebtedness
of
Rapid
Data
because
the
claims
were
submitted
by
the
plaintiff
with
respect
to
transactions
occurring
during
the
receivership.
That
is
the
issue
to
be
solved
here.
Plaintiff
argues
that
the
appointment
of
a
receiver
does
not
dissolve
the
company
but
supersedes
it
and
deprives
it
of
all
power
to
enter
into
contracts
or
to
dispose
of
property
put
into
the
control
of
the
receiver.
Reference
is
made
to
a
1911
House
of
Lords
decision,
Moss
Steamship
Co
v
Whinney
(1912),
81
LJKB
674,
and
more
particularly
to
the
Lord
Chancellor
at
page
676:
I
agree
with
Lord
Justice
Fletcher
Moulton
that
the
company
was
still
alive
and
its
business
was
being
still
carried
on
by
Mr.
Whinney,
but
he
Was
not
carrying
it
on
as
the
company’s
agent.
He
superseded
the
company,
and
the
transactions
upon
which
he
entered
in
carrying
on
the
old
business
were
his
transactions,
upon
which
he
was
personally
liable.
He
was
really
a
trustee,
and
the
shipowners
dealt
with
the
trustee.
No
doubt
there
may
be
cases
in
which
a
receiver
and
manager
is
in
all
senses
the
agent
of
the
company,
and
a
question
may
then
arise
as
to
the
extent
of
his
authority.
But
here
he
was
not
such
agent,
and
this
was
sufficiently
conveyed
to
the
shipowners
by
the
notice
that
he
was
receiver
and
manager.
Plaintiff
alleges
that
the
privately
appointed
receiver,
as
the
plaintiff
was
by
the
Bank
of
Montreal,
while
in
some
respect
treated
as
an
agent
of
Rapid
Data,
acts
for
the
benefit
of
the
debenture
holder
(the
bank).
In
Ostrander
v
Niagara
Helicopters
Ltd
et
al,
1
OR
(2d)
281,
Stark,
J
Said
at
page
286:
My
decision
might
well
be
otherwise
if
I
had
come
to
the
conclusion
that
Bawden
as
receiver-manager
was
acting
in
a
fiduciary
capacity.
I
am
satisfied
that
he
was
not.
His
roie
was
that
of
agent
for
a
mortgagee
in
possession.
The
purpose
of
his
employment
was
to
protect
the
security
of
the
bondholder.
.
.
.
A
very
clear
distinction
must
be
drawn
between
the
duties
and
obligations
of
a
receiver-manager,
such
as
Bawden,
appointed
by
virtue
of
the
contractual
clauses
of
a
mortgage
deed
and
the
duties
and
obligations
of
a
receiver-manager
who
is
appointed
by
the
Court
and
whose
sole
authority
is
derived
from
that
Court
appointment
and
from
the
directions
given
him
by
the
Court.
In
the
latter
case
he
is
an
officer
of
the
Court;
is
very
definitely
in
a
fiduciary
capacity
to
all
parties
involved
in
the
contest.
It
is
alleged
therefore
that
plaintiff
as
receiver
carried
on,
not
for
the
benefit
of
Rapid
Data,
but
for
the
bank
in
order
to
increase
the
realization
of
the
assets.
Plaintiff
contends
that
where
a
debt
arises
in
respect
of
dealings
with
a
receiver,
the
party
involved
in
the
transaction
is
indebted
to
the
receiver
and
cannot
set
off
a
debt
owing
to
him
by
the
company
in
receivership
for
an
unrelated
matter.
Plaintiff
relies
on
several
authorities
to
support
that
proposition.
In
Parsons
v
Sovereign
Bank
of
Canada,
[1913]
AC
160,
Viscount
Haldane,
LC
had
this
to
say
at
page
166:
The
question
in
this
appeal
is
whether
the
claim
of
the
appellants
to
set
off
the
damages
they
had
suffered
was
a
good
one.
The
answer
to
this
question
depends
upon
whether
the
appellants
are
able
to
establish
that
the
goods
delivered
to
them
were
delivered
under
the
old
contracts
with
the
company,
and
not
under
the
new
contracts
made
with
the
receivers
and
managers;
for
on
the
latter
footing
the
debt
assigned
would
not
be
a
debt
due
to
the
company,
and
it
could
be
assigned
free
from
any
claim
for
damages
for
breach
by
the
company
of
its
contracts.
In
United
Steel
Corporation
Ltd
v
Turnbull
Elevator
of
Canada
Ltd,
34
DLR
(3d)
492
at
493,
a
special
case
was
stated
for
the
opinion
of
the
Court
and
the
trial
judge
answered
the
following
question
in
the
negative:
Whether
the
defendant
is
entitled
to
set-off
against
the
sum
of
$18,397.66
owed
by
it
to
the
plaintiff
the
sum
of
$15,213.98
representing
the
debt
assigned
to
it
by
Hamilton
Gear
and
Machine
Company?
On
appeal
the
decision
was
confirmed
and
Gale,
CJO
said
at
page
494:
For
a
set-off
one
must
find
two
things:
first,
two
debts;
and
secondly,
mutuality
of
those
debts.
Mr.
Justice
Osler
held
that
there
was
no
mutuality
in
existence
as
between
the
debts
respectively
owed
by
United
Steel
and
Turnbull
Elevator,
at
least
prior
to
July
2,
1965.
On
the
basis
of
the
majority
decision
of
the
English
Court
of
Appeal
in
N
W
Robbie
&
Co,
Ltd
v
Witney
Warehouse
Co,
Ltd,
[1963]
3
All
ER
613,
which
we
prefer
to
the
minority
judgment,
we
are
of
the
opinion
that
the
learned
Judge
was
right
in
holding
that
there
was
no
mutuality.
Plaintiff
argues
that
upon
the
appointment
of
a
receiver
under
a
debenture,
the
floating
charge
is
crystallized
and
ownership
of
the
goods
subject
to
the
charge
passes
to
the
debenture
holder.
Templeman,
J
in
Business
Computers
Ltd
v
Anglo-African
Leasing
Ltd,
[1977]
2
All
ER
741,
quotes
Edmund
Davies,
LJ
as
follows
at
page
145:
A
floating
charge
is
ambulatory
and
hovers
over
the
property
until
some
event
occurs
which
causes
it
to
settle
and
crystallise
into
a
specific
charge
.
.
.
One
of
the
events
which
causes
crystallisation
is
the
appointment
of
a
receiver
.
.
.
One
consequence
of
the
receiver’s
appointment
by
the
debenture
holders
was
that
the
incomplete
assignment
constituted
by
the
[debenture]
became
converted
into
a
completed
equitable
assignment
to
them
of
the
assets
charged
.
.
.
On
the
other
hand,
defendant
argues
that
its
right
of
set
off
against
Rapid
Data
arises
out
of
indebtedness
in
existence
at
the
time
of
the
appointment
of
the
receiver.
At
the
time
the
debt
arose,
the
charge
of
the
bank
had
not
crystallized.
Pursuant
to
the
terms
of
the
debenture,
the
plaintiff
is
the
agent
of
Rapid
Data.
The
last
sentence
of
the
first
paragraph
of
article
8
of
the
debenture
reads:
In
exercising
any
powers
any
such
receiver
or
receivers
shall
act
as
agent
or
agents
for
the
Company
and
the
Bank
shall
not
be
responsible
for
his
or
their
actions.
That
was
obviously
put
in
for
the
protection
of
the
bank,
but
the
bank
cannot
have
it
both
ways.
Defendant
states
that
the
claims
are
for
drawbacks
and
remissions
of
customs
duties
and
excise
taxes
payable
because
of
the
exportation
or
destruction
by
the
plaintiff
of
goods
which
had
been
imported
by
Rapid
Data
and
on
which
duty
had
been
paid
by
Rapid
Data.
The
latter’s
interest
in
any
drawback
or
remission
of
duty
and
taxes
was
subject
to
the
defendant’s
right
of
set
off.
When
the
plaintiff
became
receiver
and
therefore
Rapid
Data’s
agent
it
acquired
a
right
to
make
drawback
and
remission
claims
to
the
defendant
upon
the
performance
of
certain
acts.
That
right
was
subject
to
the
defencant’s
right
of
set
off
at
the
time
plaintiff
acquired
it.
In
the
Business
Computers
case
(supra),
Templeman,
J
said
at
page
745:
The
two
debts
were
mutual
debts
in
respect
of
which
a
right
of
set-off
vested
in
the
defendants
prior
to
receiving
notice
of
the
assignment
to
the
debenture
holders:
see
Hanak
v
Green,
[1958]
2
All
ER
141
at
149;
[1958]
2
QB
9
at
23.
That
right
of
set
off
remains
exercisable
against
the
debenture
holders.
In
other
words,
it
is
the
defendant’s
contention
that,
at
the
time
of
the
appointment
of
the
receiver,
the
state
of
the
account
between
Rapid
Data
and
the
defendant
was
that
the
former
was
indebted
to
the
latter.
In
the
course
of
carrying
on
the
business
of
Rapid
Data,
the
receiver
as
agent
for
Rapid
Data
submitted
drawback
and
remission
claims.
Those
claims
are
subject
to
the
pre-existing
indebtedness.
Defendant
relies
on
George
Barker
Ltd
v
Eynon,
[1974]
1
WLR
462,
wherein
Davies,
LJ
said
at
page
467:
One
consequence
of
the
receiver’s
appointment
by
the
debenture
holders
was
that
the
incomplete
assignment
constituted
by
the
1970
deed
became
converted
into
a
completed
equitable
assignment
to
them
of
the
assets
charged
and
of
the
company’s
rights:
Biggerstaff
v
Rowatt’s
Wharf
Ltd,
[1896]
2
Ch
93;
N
W
Robbie
&
Co
Ltd
v
Witney
Warehouse
Co
Ltd,
[1963]
1
WLR
1324.
Another
was
that,
both
by
reason
of
clause
6
of
the
deed
and
under
the
ordinary
law,
the
receiver
became,
on
August
31,
1971,
the
agent
of
the
company
and
not
of
the
debenture
holders.
The
company
continued
to
deal
with
its
assets
under
the
receiver’s
direction
and
control.
His
duty
being
to
carry
on
the
business
so
as
to
preserve
the
goodwill,
he
must
fulfil
company
trading
contracts
entered
into
before
his
appointment
or
render
it
liable
in
damages
if
he
unwarrantably
declined:
see
the
authorities
conveniently
collected
in
Buckley
on
the
Companies
Acts,
13th
ed
(1957),
p
244.
And,
as
the
assignment
of
the
company’s
rights
was
subject
to
rights
already
given
by
the
company
to
outside
parties
under
ordinary
trading
contracts,
neither
the
receiver
nor
the
debenture
holders
were
in
any
way
relieved
by
the
former’s
appointment
from
the
obligations
which
by
such
pre-appointment
contracts
the
company
had
undertaken.
In
Rother
Iron
Works
Ltd
v
Canterbury
Precision
Engineers
Ltd,
[1973]
1
All
ER
394,
plaintiff
company
executed
a
mortgage
debenture
containing
a
floating
charge
in
favour
of
its
bank.
On
October
4,
1971
plaintiff
owed
defendants
£124
for
goods
sold
and
delivered.
In
the
ensuing
days,
plaintiff
contracted
to
sell
goods
to
defendants
valued
at
£159.
On
October
21,
before
the
contract
had
been
carried
out,
the
bank
appointed
a
receiver
whereupon
the
floating
charge
crystallized,
the
goods
were
delivered
to
defendants
in
November.
The
receiver
claimed
that
defendants
were
not
entitled
to
set
off
plaintiff’s
debt
of
£124
since
that
debt
had
arisen
on
delivery
of
goods,
or
after
crystallization.
The
Court
held
that
defendants
were
entitled
to
set
off.
Russell,
LJ
said
at
page
396:
Now
we
are
not
concerned
in
the
present
case
with
a
situation
in
which
the
cross-claim
sought
to
be
set
off
either
arose
or
first
came
to
the
hands
of
the
defendants
after
the
crystallisation
of
the
charge.
Nor
are
we
concerned
with
a
claim
made
by
a
receiver
against
the
defendants
arising
out
of
a
contract
made
by
the
receiver
subsequent
to
his
appointment;
for
it
is
clear
that
the
delivery
of
the
goods
was
pursuant
to
the
contract
made
by
the
plaintiff
company
before
the
appointment.
Nor
are
there
here
any
special
considerations
that
might
arise
from
a
winding-up
of
the
plaintiff
company.
The
facts
are
simply
as
stated.
In
our
judgment
the
argument
for
the
defendants
is
to
be
preferred.
It
is
true
that
the
right
of
the
plaintiff
company
to
sue
for
the
debt
due
from
the
defendant
company
was
embraced,
when
it
arose,
by
the
debenture
charge.
But
if
this
was
because
the
chose
in
action
consisting
of
the
rights
under
the
contract
became
subject
to
the
charge
on
the
appointment
of
the
receiver,
then
the
debenture
holder
could
not
be
in
a
better
position
to
assert
those
rights
than
had
been
the
assignor
plaintiff
company.
And
defendant’s
final
argument
is
precisely
that:
the
plaintiff
cannot
be
in
a
better
position
to
assert
claims
for
drawbacks
and
remissions
against
the
defendant
than
Rapid
Data
had
been
at
the
time
of
the
appointment.
In
N
W
Robbie
&
Co,
Ltd
v
Witney
Warehouse
Co,
Ltd,
[1963]
3
All
ER
613,
the
Court
held
that
there
was
no
mutuality
and
therefore
no
right
to
set
off,
but
the
debt
in
question
had
come
into
existence
after
the
appointment
of
a
receiver.
Sellers,
LJ
said
at
page
616:
I
think
that
it
must
be
held
that
the
debenture
had
the
effect
of
making
each
debt
as
it
arose
after
the
appointment
of
a
receiver
a
chose
in
action
of
the
plaintiffs
subject
to
an
equitable
charge
in
favour
of
the
bank
as
debenture-holder.
The
effect
of
this
was
argued
before
us
by
the
plaintiffs
and
is
dealt
with
and
developed
in
the
judgment
of
Russell,
L
J,
which
I
have
also
had
the
advantage
of
reading
and
with
which
I
agree,
and
the
reasoning
of
which
I
gratefully
adopt,
with
the
result
that
I
would
hold
that
there
is
not
that
mutuality
between
the
two
opposing
debts
to
permit
of
a
set-off.
In
Biggerstaff
v
Rowatt’s
Wharf,
Limited,
[1896]
2
Ch
93,
an
1896
Chancery
case,
A
agreed
to
sell
H
7,000
barrels
and
H
paid
for
them.
A
fell
into
difficulties
and
failed
to
deliver
4,000
barrels.
A
receiver
was
appointed
at
which
time
H
owed
A
moneys
for
rent.
The
Court
held
that
H
could
set
off
its
claim
for
undelivered
barrels
against
the
rent.
Kay,
LJ
said
at
page
105:
Then
it
was
urged
that
this
claim
could
not
be
asserted
against
the
debenture-holders,
who
had
a
charge
on
all
the
property
of
the
company,
inasmuch
as
Harvey,
Brand
&
Co
knew
of
the
debentures.
It
is
true
that
as
against
an
assignee
there
can
be
no
set-off
of
a
debt
accrued
after
the
person
claiming
set-off
had
notice
of
the
assignment.
But
does
that
apply
to
debentures
such
as
these?
Counsel
hesitated
to
go
as
far
as
that,
but
said
that
there
was
no
right
of
set-off,
as
no
action
had
been
brought
in
which
it
could
have
been
asserted
before
October
30,
1894.
I
think
that
is
not
so.
I
think
that
if
at
the
time
of
the
assignment
there
was
an
inchoate
right
to
set
off
it
can
be
asserted
after
the
assignment,
for
the
assignment
is
Subject
to
the
rights
then
in
existence.
In
the
instant
case
the
chain
of
events
commenced
with
the
importation
of
the
goods
by
Rapid
Data.
At
the
time
Rapid
Data
paid
duties
on
these
importations,
which
duties
it
could
recover
(up
to
99%
)'under
the
Excise
Tax
Act,
RSC
1970,
c
E-13,
the
Financial
Administration
Act,
RSC
1970,
c
F-10,
and
regulations
thereunder.
Section
8
of
the
General
Excise
and
Sales
Tax
Regulations,
SOR/
72-61,
reads
in
part:
8.
Where
goods
on
which
sales
tax
or
excise
tax
has
been
paid
under
the
Act
are
exported
without
having
been
used
in
Canada,
a
refund
of
the
taxes
so
paid
or
a
deduction
from
future
taxes
payable
may
be
granted,
Section
3
of
the
Goods
Imported
and
Exported
Drawback
Regulations,
SOR/73-97,
reads
in
part:
3.
Subject
to
these
Regulations,
the
Minister
shall
authorize
the
payment
to
an
exporter
or
importer
of
goods
of
a
drawback
of
ninety-nine
per
cent
of
the
Customs
duty
and
excise
taxes
paid
on
imported
goods
that
are
exported
and
that
have
not
Section
3
of
the
Obsolete
or
Surplus
Goods
Remission
Order,
SOR/
74-34,
reads
in
part:
3.
(1)
Subject
to
sections
6
and
7,
remission
is
hereby
granted
of
ninety-
nine
per
cent
of
all
customs
duty
and
excise
taxes
paid
or
payable
at
time
of
entry
on
goods
imported
into
Canada
where
the
goods
(c)
were
destroyed
under
the
direction
of
a
customs
officer
and
were
not
damaged
prior
to
their
destruction.
Under
section
95
of
the
Financial
Administration
Act,
where
any
person
is
indebted
to
Her
Majesty,
the
Receiver
General
may
retain
by
way
of
set-off
any
sum
payable
to
such
person,
where
a
set-off
is
possible.
There
existed
before
crystallization
of
the
floating
charge
a
right
in
Rapid
Data
to
recoup
the
duties
paid,
predicated
upon
the
return
or
destruction
of
the
goods,
and
in
the
defendant
a
rightful
claim
against
Rapid
Data
for
taxes.
There
were
two
debts
and
there
was
mutuality
of
those
debts.
The
fact
that
the
right
to
be
reimbursed
was
only
exercised
after
the
appointment
of
a
receiver
is
not,
in
my
view,
a
bar
to
the
set-off
of
the
one
debt
against
the
other
as
between
the
two
parties.
The
situation
would
have
been
altogether
different,
of
course,
if
all
the
transactions,
namely
the
importation
of
the
goods,
the
payment
of
the
duties
and
the
return
or
destruction
of
the
goods,
had
taken
place
after
crystallization.
The
fact
that
the
receiver
was
appointed
out
of
court
is
not
material
(vide
N
W
Robbie
v
Witney
(supra)),
nor
is
the
knowledge
of
the
existence
of
the
floating
charge
(vide
Biggerstaff
v
Rowatt’s
Wharf,
Limited
(supra)).
The
final
argument
of
plaintiff
that
the
defendant
is
estopped
from
alleging
that
no
drawback
is
payable
to
the
plaintiff
has
no
application
in
the
case
at
bar.
For
all
those
reasons,
the
answer
to
the
question
stated
much
therefore
be
in
the
affirmative.
Plaintiff’s
action
is
dismissed
with
costs.