Urie,
J
(concurred
in
by
Le
Dain,
J
and
Mackay,
DJ):—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
dismissing
the
appeal
of
the
appellant
from
the
respondent’s
assessment
for
income
tax
for
its
1965
taxation
year.
The
respondent
in
that
assessment
had,
for
purposes
of
calculation
of
capital
cost
allowance,
reduced
the
capital
cost
for
the
acquisition
of
certain
patent
rights
by
the
appellant
in
1964,
as
shown
on
its
1965
income
tax
return,
in
the
sum
of
$500,000
to
the
sum
of
$244,861,
the
actual
cost
of
the
patent
rights
to
the
vendor,
on
the
ground
that
the
transaction
between
the
vendor
and
the
appellant
as
purchaser,
was
not
at
arm’s
length.
The
learned
trial
judge
held
that
the
parties
to
the
transaction
were
not,
within
the
relevant
statutory
provisions,
dealing
at
arm’s
length
and
that,
in
essence,
is
the
sole
issue
in
this
appeal.
The
history
and
surrounding
circumstances
of
the
transaction
in
question
are
somewhat
complex
and,
for
a
proper
understanding
of
the
problem,
it
will
be
necessary
to
refer
to
them
in
some
detail.
The
appellant
was
incorporated
in
Ontario
in
1933.
Prior
to
June
17,
1964
or
thereabouts,
Eclipse
Consultants
Limited
(hereinafter
called
“Eclipse”)
was
the
beneficial
owner
of
all
of
the
outstanding
shares
of
the
appellant.
Charles
N
Robson
was
at
all
material
times
the
beneficial
owner
of
all
of
the
issued
shares
of
Eclipse.
By
trust
deed
dated
June
17,
1964
the
Robson
Family
Trust
(hereinafter
called
the
“trust”)
was
created,
the
settlor
being
the
mother
of
Charles
N
Robson.
The
trust,
some
time
before
October
31,
1964,
became
the
owner
of
21,000
of
the
issued
shares
of
the
appellant,
which
it
purchased
from
Eclipse.
Eclipse
retained
7,000
shares
of
the
appellant,
the
remaining
3
issued
shares
being
qualifying
shares
held
by
its
directors,
Charles
N
Robson,
Herbert
Schell
and
Francis
Lorenzen
(hereinafter
called
“Lorenzen”).
The
beneficiaries
of
the
trusts
were
Ursula
Robson,
wife
of
Charles
N
Robson,
and
their
children.
In
1955
Appel
Process
Limited
(hereinafter
called
‘‘Appel
Process”)
had
been
incorporated
for
the
purpose
of
manufacturing
and
distributing
machines
or
processes
used
in
the
production
of
tubing
for
various
commercial
purposes.
The
world
patent
rights,
of
which
the
US
patent
rights
became
the
subject
matter
of
the
transaction
in
issue
here,
were
transferred
to
that
company
by
their
inventor,
Dr
Gerhard
Appel.
By
October
of
1964
its
shares
were
owned
to
the
extent
of
50%
by
Appel
Consultants
Limited,
a
corporation
apparently
owned
by
Dr
Appel
and
his
family,
and
to
the
extent
of
the
remaining
50%
by
Eclipse.
Charles
N
Robson
and/or
one
or
more
of
his
companies
had,
from
time
to
time,
advanced
approximately
$850,000
to
Appel
Process
which
borrowing
by
October
31,
1964
had
been
reduced
to
$350,000.
In
addition,
Appel
Process
had
suffered
considerable
losses,
the
aggregate
sum
of
which
at
the
relevant
time
was
some
$600,000.
In
1963
the
appellant
had
acquired
two
businesses,
ultimately
leading
to
the
incorporation
of
at
least
two
companies,
Robson-Lang
Leathers
Limited
and
Murray-Selby
Shoe
Co
Limited.
The
latter
successfully
operated
in
the
shoe
manufacturing
business
until
1966
or
1967.
Lorenzen
was
the
financial
adviser
to
the
group
of
companies
owned
or
controlled
by
the
appellant
as
well
as
to
Appel
Process
and,
in
particular,
to
Dr
Appel.
Because
of
the
lack
of
success
of
Appel
Process,
Dr
Appel
by
1963
or
1964
had
financial
difficulties
and
was
unhappy
with
the
lack
of
progress
of
Appel
Process.
At
the
same
time,
Robson
and
his
group
of
companies
were
not
prepared
to
add
to
their
already
large
investment
in
Appel
Process,
there
being
little
prospect
of
recovery
of
moneys
already
advanced
or
for
recouping
losses.
Lorenzen
was,
it
appears,
at
all
material
times
a
director
of
both
Appel
Process
and
of
the
appellant.
He
conceived
the
idea
of
a
complicated
transaction
with
a
view
to
satisfying
a
number
of
objectives.
Firstly,
he
was
desirous
of
providing
Dr
Appel
with
the
money
he
required
to
escape
from
Appel
Process
and
to
go
on
to
develop
and
advance
other
of
his
inventions.
Secondly,
to
do
so,
he
would
arrange
for
the
purchase
of
the
shares
of
Appel
Process
which
were
not
already
owned
by
Eclipse
as
a
first
step
in
making
it
a
profitable
enterprise.
Thirdly,
the
corporate
affairs
of
Appel
Process
would
be
re-arranged
to
make
use
of
the
accumulated
tax
losses
therein
by
acquiring
the
business
of
a
profitmaking
enterprise
in
order
to
bring
forward
the
accumulated
losses
and
apply
them
against
the
profits
generated
by
the
new
business.
The
company
he
chose
was
Murray-Selby
Shoe
Co
Limited
so
that
his
plan
was
to
arrange
for
the
sale
to
Appel
Process
of
the
business
of
that
profitable
firm.
Fourthly,
he
would
dispose
of
the
patent
rights
owned
by
Appel
Process
to
provide
money
to
pay
off
its
obligations
to
the
Robson
group
of
companies,
so
that
thereafter
it
would
be
basically
a
manufacturer
of
shoes.
As
a
result,
on
or
about
October
15,
1964
Lorenzen
set
the
wheels
in
motion
to
achieve
the
desired
results.
The
first
step
was
the
purchase
by
him
on
October
28,
1964
of
the
500
common
shares
of
Appel
Process
owned
by
Appel
Consultants
Limited
for
the
sum
of
$120,000.
He
testified
that
he
held
475
of
those
shares
in
trust
for
Garsam
Investments
Limited,
a
shell
company
acquired
some
time
after
the
sale,
whose
shareholders
were
to
be
and,
in
fact,
came
from
among
the
executives
of
various
companies
in
the
Robson
group
as
part
of
a
profit-sharing
plan
for
their
benefit.
None
of
those
executives
participated
in
the
negotiations
for
purchase
of
the
shares.
On
November
1,
1964,
with
a
view
to
making
it
a
profitable
company,
Appel
Process
completed
the
purchase
of
the
business
of
Murray-Selby
Shoe
Co
Limited
for
a
consideration
comprised
generally
of
the
assumption
by
the
purchaser
of
its
liabilities
(less
liability
for
tax)
and
the
sum
of
$200,000.
The
offer
of
purchase
had
been
made
on
or
about
October
28,
1964.
On
October
31,
1964
Appel
Process
sold
its
US
patent
rights
to
the
appellant
for
the
sum
of
$500,000.
On
October
31,
1964
Appel
Process
leased
to
Eclipse
all
of
its
patent
rights,
other
than
the
US
patent
rights
which
had
already
been
sold
to
the
appellant.
The
lease
was
for
a
term
of
10
years
in
consideration
for
royalty
payments
of
$20,000
per
annum.
The
only
additional
circumstances
required
for
an
understanding
of
the
transaction
relates
first
to
the
Robson
Family
Trust.
As
already
indicated,
Mr
Robson’s
mother
was
the
settlor
and
Mr
Robson
was
one
of
three
trustees.
Article
VII
of
the
trust
document
reads,
to
the
extent
necessary
for
purposes
of
this
judgment,
as
follows:
If
at
any
time
during
the
terms
of
this
trust
Charles
Robson
desires
the
retirement
of
any
one
or
more
of
the
Trustees
for
any
reason
whatsoever,
and
a
substitute
therefor
of
some
other
person
or
persons
as
Trustee,
then
the
said
retiring
Trustee
or
Trustees
shall
forthwith
transfer
the
trust
estate
to
the
remaining
Trustees,
if
any,
and
to
the
Trustee
or
Trustees
designated
by
Charles
Robson
in
substitution
therefor.
Second,
the
agreement
between
Appel
Process
and
the
appellant
dated
October
31,
1964
concerning
the
sale
of
the
patent
rights
was
signed
by
Charles
N
Robson
and
Francis
Lorenzen
as
secretary
on
behalf
of
Appel
Process
and
by
Ursula
Robson
as
president
and
Francis
Lorenzen
as
secretary
on
behalf
of
the
appellant.
Third,
the
purchase
of
the
shares
of
Appel
Process
by
Lorenzen
was
financed
by
a
loan
of
$60,000
for
the
down-payment
from
Eclipse
and
the
payment
for
the
balance
of
$60,000
by
a
loan
which
was
personally
guaranteed
by
Charles
N
Robson.
Fourth,
the
executives
of
the
companies
in
the
Robson
group
who
became
the
shareholders
of
Garsam
Limited
paid
only
$100
each
for
their
respective
interests,
the
organizational
expenses
having
been
financed
by
Robson-Lang
Leathers
Ltd.
Moreover,
none
were
involved
in
the
negotiation
for
the
sale
and
lease
of
patent
rights
by
Appel
Process
to
the
appellant
and
to
Eclipse.
Fifth,
the
minutes
of
the
meeting
of
directors
of
Appel
Process
held
at
4:30
on
the
afternoon
of
October
28,
1964
chaired
by
Charles
N
Robson,
and
at
which
Lorenzen
acted
as
secretary,
approved
of
the
sale
by
Appel
Consultants
Limited
of
its
500
shares
of
Appel
Process
to
Lorenzen.
At
5:15
on
the
same
day
another
meeting
was
held
with
Robson
and
Lorenzen
again
acting
as
chairman
and
secretary
respectively
at
which
the
sale
of
the
US
patent
rights
to
the
appellant
and
the
lease
of
the
other
patent
rights
to
Eclipse
were
approved.
The
minutes
also
record
that
“The
Chairman
(Robson)
reported
that
he
had
offered
to
purchase
all
the
business
assets
and
assume
all
the
liabilities
of
the
Murray-Selby
Shoe
Co
Ltd”
as
at
November
1.
It
seems
clear
from
those
minutes
that
Robson
was
still
deeply
involved
in
the
affairs
of
Appel
Process
immediately
following
the
acquisition
of
500
of
its
shares
by
Lorenzen
and,
in
particular,
in
carrying
out
Lorenzen’s
plan
in
respect
of
the
sale
and
lease
of
its
patent
rights
to
companies
in
which
he
had
substantial
interests.
The
respondent
based
his
assessment
on
the
authority
of
subsection
20(4)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148
and
amendments
thereto.
That
section
reads
as
follows:
20.
(4)
Depreciation.—Where
depreciable
property
did,
at
any
time
after
the
commencement
of
1949,
belong
to
a
person
(hereinafter
referred
to
as
the
original
owner)
and
has,
by
one
or
more
transactions
between
persons
not
dealing
at
arm’s
length,
become
vested
in
a
taxpayer,
the
following
rules
are,
notwithstanding
section
17,
applicable
for
the
purposes
of
this
section
and
regulations
made
under
paragraph
(a)
of
subsection
(1)
of
section
11
:
(a)
the
capital
cost
of
the
property
to
the
taxpayer
shall
be
deemed
to
be
the
amount
that
was
the
capital
cost
of
the
property
to
the
original
owner;
(b)
where
the
capital
cost
of
the
property
to
the
original
owner
exceeds
the
actual
capital
cost
of
the
property
to
the
taxpayer,
the
excess
shall
be
deemed
to
have
been
allowed
to
the
taxpayer
in
respect
of
the
property
under
regulations
made
under
paragraph
(a)
of
subsection
(1)
of
section
11
in
computing
income
for
taxation
years
before
the
acquisition
thereof
by
the
taxpayer.
As
observed
by
the
learned
trial
judge,
the
expression
“arm’s
length’’
is
not
precisely
defined
in
the
Income
Tax
Act,
but
subsection
139(5)
does
have
some
bearing
on
the
problem.
It
reads
as
follows:
139.
(5)
Arm's
length.—For
the
purposes
of
this
Act,
(a)
related
persons
shall
be
deemed
not
to
deal
with
each
other
at
arm’s
length;
and
(b)
it
is
a
question
of
fact
whether
persons
not
related
to
each
other
were
at
a
particular
time
dealing
with
each
other
at
arm’s
length.
It
will
thus
be
seen
that
the
trial
judge
correctly
observed
that
“the
question
here
to
be
determined
is,
therefore,
essentially
one
of
fact,
with
whatever
assistance
can
be
gleaned
from
the
case
law
or
other
jurisprudence”.
In
deciding
this
question
of
fact
he
made
the
following
findings
as
to
how
Lorenzen’s
plan
was
carried
out
[p
876]:
Mr
Lorenzen
dealt
with
Dr
Appel.
He
says
there
was
bargaining
between
the
Appel
interests
and
himself,
representing
all
other
interests.
He
did
not
necessarily
go
back
to
Mr
Robson
with
the
round-by-round
details
of
these
negotiations.
He
conducted
the
auction,
he
says,
pretty
well
on
his
own.
I
accept
that
evidence.
I
cannot
overlook
the
fact,
however,
that
any
money
or
financing
required
to
carry
out
this
purchase,
or
any
of
the
other
facets
of
the
overall
plan,
had
to
come
from
the
Robson
group,
either
directly
or
by
loans
obtained
or
guaranteed
in
some
manner,
by
the
cornerstone
of
this
whole
corporate
monolith,
Robson
Leather.
Charles
Robson
and
the
Robson
Family
Trust
were
therefore
involved
and
vitally
interested.
No
matter
what
price
seemed
reasonable
to
Dr
Appel
or
Mr
Lorenzen
for
the
Appel
family’s
interest,
the
concurrence,
in
a
practical
and
business
sense,
of
the
Robson
group
was
vital.
In
any
event,
the
500
shares
of
Appel
(not
held
by
Eclipse)
were
purchased
for
an
agreed
price
of
$120,000.
The
terms
are
set
out
in
Exhibit
2.2,
dated
October
28,
1964.
The
shares
were
purchased
in
the
name
of
Mr
Lorenzen.
The
evidence
is
quite
clear,
setting
aside
any
legal
niceties,
that
475
shares
were
ultimately
to
go
to
a
company
in
which
the
senior
executives
and
employees
previously
referred
to
would
have
an
interest.
Because
of
the
time
factor,
as
October
31
had
been
selected
as
the
effective
date
for
the
implementation
of
the
overall
plan,
a
dormant
“paper”
company
had
been
obtained
from
a
firm
of
solicitors.
The
evidence
is
clear
the
practical
and
commercial
reality
of
the
operation
of
this
part
of
the
plan
through
Garsam
did
not
occur
until
some
time
after
the
October
31
date.
Mr
Lorenzen
held
the
remaining
25%
[sic]
of
the
shares
for
himself
and
his
family
company.
The
only
reasonable
inference
to
be
drawn
from
the
evidence
is
that
that
facet
of
the
scheme
obviously
had
to
have
the
express
approval
of
Robson
Leather
and
Mr
Robson.
On
October
31,
the
agreement
in
question
(the
sale
of
the
American
patent
rights)
was
executed.
The
appellant
says
that
at
the
“particular
time”
(paragraph
139(5)(b))
of
this
transaction,
Appel
and
Robson
Leather
were
dealing
with
each
other
at
arm’s
length.
The
onus,
in
this
case,
is
on
the
appellant
to
prove
this.
The
question
of
the
meaning
of
the
expression
“at
arm’s
length”
was
considered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
MNR
v
Sheldons
Engineering
Ltd,
[1955]
CTC
174;
55
DTC
1110.
The
Court
was
dealing
in
that
case
with
the
meaning
to
be
attributed
to
the
term
arising
out
of
its
use
in
the
same
section
of
the
Act
as
here.
At
page
180
[1113],
Locke,
J,
speaking
for
the
Court,
said:
Where
corporations
are
controlled
directly
or
indirectly
by
the
same
person,
whether
that
person
be
an
individual
or
a
corporation,
they
are
not
by
virtue
of
that
section
deemed
to
be
dealing
with
each
other
at
arm’s
length.
Apart
altogether
from
the
provisions
of
that
section,
it
could
not,
in
my
opinion,
be
fairly
contended
that,
where
depreciable
assets
were
sold
by
a
taxpayer
to
an
entity
wholly
controlled
by
him
or
by
a
corporation
controlled
by
the
taxpayer
to
another
corporation
controlled
by
him,
the
taxpayer
as
the
controlling
shareholder
dictating
the
terms
of
the
bargain,
the
parties
were
dealing
with
each
other
at
arm’s
length
and
that
Section
20(2)
was
inapplicable.
In
MNR
v
T
R
Merritt
Estate,
[1969]
CTC
207;
69
DTC
5159,
Cat-
tanach,
J
in
an
Exchequer
Court
judgment
usefully
enlarged
Locke,
J’s
proposition
when
he
stated
at
page
217
[5165]:
In
my
view,
the
basic
premise
on
which
this
analysis
is
based
is
that,
where
the
“mind”
by
which
the
bargaining
is
directed
on
behalf
of
one
party
to
a
contract
is
the
same
“mind”
that
directs
the
bargaining
on
behalf
of
the
other
party,
it
cannot
be
said
that
the
parties
were
dealing
at
arm’s
length.
In
other
words
where
the
evidence
reveals
that
the
same
person
was
“dictating”
the
“terms
of
the
bargain”
on
behalf
of
both
parties,
it
cannot
be
said
that
the
parties
were
dealing
at
arm’s
length.
Again
at
pages
217-18
[5166]
Cattanach,
J
having
examined
the
evidence
found
facts
which
resembled
closely
those
found
in
this
case
by
the
learned
trial
judge.
He
held:
In
my
view,
it
is
immaterial
that
the
whole
arrangement
was
the
“brain
child”
of
the
professional
advisers.
It
would
have
been
of
no
effect
if
the
deceased
had
not
accepted
their
advice,
made
the
scheme
his
own,
and
given
instructions
that
it
be
carried
out.
It
is
also
immaterial
whether
he
ever
completely
absorbed
the
details
of
the
plan.
He
stipulated
the
result
that
he
required
from
the
scheme
and,
in
effect,
he
instructed
the
carrying
out
of
a
scheme
so
devised
as
to
accomplish
that
result.
The
situation
is
therefore
that
the
corporation
was
created
pursuant
to
those
instructions
as
the
instrumentality
to
carry
out
the
scheme.
.
.
.
The
only
time
when
any
decision
was
taken
was
when
the
instructions
for
the
scheme
as
a
whole
were
given,
and
the
decision
to
give
such
instructions
was
a
unilateral
decision
by
the
deceased.
From
that
time
on,
everything
that
was
done
was
done
to
implement
those
instructions
and
there
was
no
part
of
the
arrangement
that
involved
bargaining
between
parties
with
independent
interests.
Both
Sheldons
case
and
the
Merritt
case
were
referred
to
by
the
learned
trial
judge,
as
was
the
judgment
of
Thurlow,
J
in
Swiss
Bank
Corporation
and
others
v
MNR,
[1971]
CTC
427;
71
DTC
5235,
an
excerpt
from
which
judgment
further
indicates
the
kind
of
reasoning
involved
in
determining
the
question
of
fact
as
to
whether
parties
to
a
transaction
are
dealing
at
arm’s
length.
At
page
437
[5241]
Thurlow,
J
said:
To
this
I
would
add
that
where
several
parties—whether
natural
persons
or
corporations
or
a
combination
of
the
two—act
in
concert,
and
in
the
same
interest,
to
direct
or
dictate
the
conduct
of
another,
in
my
opinion
the
“mind”
that
directs
may
be
that
of
the
combination
as
a
whole
acting
in
concert
or
that
of
any
of
them
in
carrying
out
particular
parts
or
functions
of
what
the
common
object
involves.
Moreover
as
I
see
it
no
distinction
is
to
be
made
for
this
purpose
between
persons
who
act
for
themselves
in
exercising
control
over
another
and
those
who,
however
numerous,
act
through
a
representative.
On
the
other
hand
if
one
of
several
parties
involved
in
a
transaction
acts
in
or
represents
a
different
interest
from
the
others
the
fact
that
the
common
purpose
may
be
to
so
direct
the
acts
of
another
as
to
achieve
a
particular
result
will
not
by
itself
serve
to
disqualify
the
transaction
as
one
between
parties
dealing
at
arm’s
length.
The
Sheldon’s
Engineering
case
(supra),
as
I
see
it,
is
an
instance
of
this.
The
Swiss
Bank
decision
was
affirmed
by
the
Supreme
Court
([1972]
CTC
614;
72
DTC
6470).
In
his
argument,
counsel
for
the
appellant
argued
vigorously
that
the
interests
represented
by
Lorenzen
on
behalf
of
50%
of
the
shares
of
Appel
Process
were
different
from
those
of
the
other
50%
owned
by
Eclipse
and
thus
the
transaction
must
be
held
to
be
at
arm’s
length.
In
his
Memorandum
of
Fact
and
Law
he
put
the
matter
in
this
way:
Lorenzen,
both
as
the
owner
of
25
shares
of
Appel
Process
Limited
and
as
trustee
for
475
shares
had
an
interest
in
getting
as
much
for
the
American
patent
rights
as
possible.
Robson
Leathers’
interest
was
paying
as
little
as
possible.
As
the
Minister
does
not
challenge
the
adequacy
of
the
price,
it
must
be
an
arm’s
length
transaction,
unless
there
is
evidence
that
Lorenzen
was
subject
to
the
control
and
direction
of
the
Purchaser
at
the
time
of
the
sale.
There
is
no
such
evidence.*
With
respect,
this
is
not
a
fair
view
of
the
evidence
as
a
whole
as
the
following
excerpt
from
the
cross-examination
of
Lorenzen
discloses,
commencing
at
page
94
of
the
transcript:
Q.
Is
it
fair
to
say
you
would
not
have
purchased
those
shares
unless
on
instructions
of
Eclipse
Consultants
Limited
or
Charles
Robson?
A.
I
don’t
think
that
is
a
correct
assumption.
Q.
You
would
have
in
any
event?
A.
My
proposal
was
that
I
would
purchase
them
in
trust
for
my
own
company
and
for
a
company
to
be
formed
and
owned
by
the
officers
of
Robson
Lang
Leathers
Limited
and
Murray
Selby,
so
I
certainly
wasn’t
taking
any
dictation
from
Mr
Robson.
Q.
These
were
employees
of
the
Robson
group
of
companies
that
were
Known
as
Garsam?
A.
Yes.
Q.
The
idea
was
that
this
Appel
Process
Limited
would
be
a
profit-sharing
plan
for
Garsam?
A.
Yes.
Q.
Would
you
form
a
profit-sharing
program
using
Appel
Process
Limited
for
employees
of
the
Robson
group
if
the
employer
had
not
instructed
you
to
do
so?
A.
There
were
no
instructions
given
to
me.
I
was
independent.
Q.
Did
you
not,
on
October
15th,
have
this
idea
of
all
these
groups—you
went
to
Charles
Robson,
presented
the
idea
to
him—why
would
you
present
the
idea
to
Charles
Robson?
A.
Because
I
had
to
get
approval
from
Robson
Leather
for
the
purchase
of
the
patents,
the
approval
of
Eclipse
Consultants
for
the
purchase
or
the
leasing
of
the
patents
and
I
had
to
get
approval
from
the
Robson
group
for
the
sale
of
the
Murray
Selby
assets
to
Appel
Process,
and
I
had
to
get
the
financing
which
would
enable
me
to
buy
in
trust
for
the
officers
of
these
companies
and
myself,
the
50
per
cent
shares
of
Appel
Process.
Q.
You
were
able
to
get
that
approval
by
going
to
Charles
Robson?
A.
Yes,
but
not
instructions.
That
is
the
only
quarrel
I
have
with
your
question.
Q.
The
only
point
being,
if
you
had
not
got
the
approval
which
included
the
financing,
you
would
have
not
bought
the
shares?
A.
I
might
have
tried
to
find
the
money
elsewhere.
I
don’t
know.
Q.
Do
you
really
believe
you
might
have?
A.
There
was
no
need
for
me
to
look.
I
found
it
there.
That
was
part
of
my
recommendation.
Q.
Do
you
mean
to
say
you
might
have
taken—HIS
LORDSHIP:
Suppose
Mr
Robson
had
said
“To
hell
with
all
of
these
schemes’’,
would
you
have
still
gone
ahead?
THE
WITNESS:
No,
it
would
have
been
impossible,
my
lord.
MR.
THOMAS:
I
think
that
answers
the
question.
THE
WITNESS:
We
had
to
have
the
consent
of
both
parties.
It
is
abundantly
clear
from
the
above
excerpt
that
no
part
of
the
scheme
could
have
been
proceeded
with
without
the
prior
approval
of
Charles
N
Robson
and
that
approval
was
in
fact
given.
To
attempt
to
distinguish
the
situation
from
that
prevailing
in
the
Merritt
case
because
Lorenzen
said
he
received
no
“instructions”
from
Robson
but
only
had
to
obtain
his
“approval”
to
the
scheme
is
to
my
mind
a
futile
exercise
in
semantics.
There
were,
therefore,
viewing
the
transaction
as
a
whole,
no
“separate
interests”
as
between
Charles
N
Robson
and
Lorenzen.
Nothing
could
have
been
proceeded
with
until
Robson
gave
his
approval
to
the
whole
scheme.
This
view
is
reinforced
by
the
evidence
that
all
the
financing
required
for
the
purchase
of
Appel
Process
shares
was
provided
by
Robson
or
his
group
of
companies
either
by
the
actual
loan
of
money
or
the
guarantee
of
other
loans;
by
the
fact
that
Lorenzen
was
indemnified
against
any
personal
loss
on
the
transaction
of
purchase
from
Appel
Consultants
(Evidence,
p
111);
and
by
the
fact
that
other
than
the
$100
advanced
by
each
of
the
shareholders
of
Garsam
Limited
personally,
all
organization
expenses
of
that
company
were
absorbed
by
Robson-Lang
Leathers
Limited
(Evidence,
p
113).
Now,
was
there
any
separation
of
interests
as
between
Robson
and
Dr
Appel?
Eclipse,
all
the
shares
of
which
were
beneficially
owned
by
Charles
Robson,
owned
50%
of
the
issued
shares
of
Appel
Process,
the
other
50%
being
owned
by
Appel
Consultants
Limited.
While
the
exact
shareholdings
in
the
latter
company
is
not
completely
clear
from
the
evidence,
it
does
disclose
Dr
Appel
was
a
shareholder
and,
apparently,
a
director
and
that
Lorenzen
was
the
accountant,
financial
adviser,
director
and
secretary
of
both
Appel
Process
and
Appel
Consultants
Limited
prior
to
October
31,
1964.
It
also
discloses
that
Appel
Process
was
indebted
to
the
Robson
group
of
companies
to
the
extent
of
approximately
$350,000,
that
Dr
Appel
and
his
family
were
without
income,
that
Robson
had
refused
to
advance
any
further
moneys
to
Appel
Process
and
that
Lorenzen
had
advised
Appel
and
Appel
Consultants
Limited
that
if
they
were
willing
to
sell
their
shares
in
Appel
Process
he
might
be
able
to
find
a
buyer.
In
all
these
circumstances,
and
particularly
due
to
the
large
debt
owing
to
Robson
with
little
or
no
prospect
of
Appel
Process
ever
being
in
a
position
to
repay
it,
it
does
not
require
a
very
fertile
imagination
to
see
that
Robson,
to
use
a
colloquialism,
was
in
the
driver’s
seat
when
his
representative,
Lorenzen,
who
was
also
Appel’s
representative
was
given
the
approval
to
bargain
for
the
purchase
of
the
Appel
Process
shares.
Therefore,
while
Robson
did
not
have
voting
control,
the
financial
plight
of
Dr
Appel
and
his
company
was
such
that
Robson,
who
from
a
practical
point
of
view
could
be
perhaps
the
only
possible
purchaser,
was
in
a
position
to
exert
the
kind
of
pressure
that
enabled
him
to
have
his
will
prevail
in
the
business
of
Appel
Process.
When
the
tranaction
of
purchase
was
completed
on
October
28,
1964,
the
interests
of
Lorenzen
being,
as
already
found,
inseparable
from
that
of
Robson,
Robson
effectively
controlled
by
one
means
or
another
the
decision-making
of
both
the
vendor
and
purchaser,
with
the
result
that
the
sale
of
the
patent
rights
to
Robson
Leather
for
$500,000
on
October
31,
1964
was
not
a
transaction
between
parties
dealing
at
arm’s
length.
To
put
the
position
in
the
language
of
the
relevant
jurisprudence
as
cited
earlier,
the
directing
mind
at
the
material
time,
which
I
take
it
to
be
October
31,
1964
when
the
US
patent
rights
were
sold,
was
Charles
N
Robson.
He
was
in
the
position
of
having
de
facto
control
of
both
sides
of
the
transaction,
which
thus
was
one
not
made
at
arm’s
length.
Was
this
conclusion
affected
by
the
fact
that
Robson
Leather
was
not
at
October
31,
1964
de
jure
controlled
by
Eclipse
Consultants
Limited,
Robson’s
wholly-owned
company
which
held
at
that
date
only
a
25%
interest
in
Robson
Leather,
the
other
75%
being
held
by
the
Robson
Family
Trust?
The
appellant’s
submission
in
this
regard
is
that
even
assuming
that
Mr
Robson
was
the
directing
mind
in
a
series
of
transactions
made
through
Lorenzen,
“the
mind
that
directed
the
bargaining.
on
behalf
of
Robson
Leather
was
not
that
of
Mr
Robson,
or
a
mind
acting
on
his
dictates”
(see
reasons
for
judgment,
page
877).
Since
there
was
no
majority
voting
clause
in
the
trust
agreement
there
had
to
be
a
unanimous
vote
of
the
trustees
in
the
exercise
of
their
powers
including
decisions
which
they
had
to
make
in
voting
the
trust
shares
in
the
business
of
the
appellant.
It
was
argued
that
it
could
not
be
assumed
that
the
trustees
would
not
carry
out
their
duties
as
trustees
in
accordance
with
the
legal
obligations
imposed
on
trustees
to
formulate
their
own
judgments
in
matters
affecting
the
trusts,
but
rather
would
follow
Robson’s
instructions
merely
because
he
had
the
power
to
cause
the
retirement
of
either
or
both
of
the
other
two
trustees
if
they
did
not
do
so.
The
learned
trial
judge
refused
to
accept
this
submission
for
the
reasons
set
out
hereafter
[p
877]:
In
my
opinion,
however,
in
deciding
the
larger
issue
before
me,
I
must
look
at
the
practical
and
business
reality
of
the
operation
of
the
trust.
By
demanding
retirement
of
trustees,
or
even
the
threat
of
such
a
demand,
or
the
knowledge
in
the
co-trustees
that
the
ultimate
power
was
always
in
Mr
Robson,
I
have
no
doubt
that
Mr
Robson,
for
practical
and
legal
purposes,
controlled
the
trust
and,
therefore,
controlled
Robson
Leather.
I
add
the
caveat
here,
that
share
control
alone
(or
absence
of
it)
is
not
necessarily
conclusive;
it
is
a
factor
to
be
considered
in
determining
questions
of
“arm’s
length”.
With
this
conclusion
I
agree
and
I
think
that
it
is
supported
by
the
fact
that
it
is
well
settled
that,
in
the
execution
of
their
powers,
whether
absolute
or
discretionary,
executors
must
be
unanimous
in
their
decision
unless
the
trust
document
by
its
terms
permits
the
exercise
of
their
powers
to
be
by
something
less
than
unanimous
vote
(see
Re
Haasz,
[1959]
OWN
395
at
397).
It
would
be
naive,
I
suggest,
to
suppose
that,
having
approved
Lorenzen’s
whole
plan,
dependent
as
it
was,
at
least
in
part,
on
the
appellant
acquiring
the
US
patent
rights,
Robson,
in
his
capacity
as
one
of
the
trustees
of
the
Family
Trust,
which
had
voting
control
of
the
appellant,
would
oppose
any
part
of
the
plan
which
he
had
already
approved
in
his
personal
capacity,
and
which
plan
included
that
acquisition.
In
the
unlikely
event
that
in
his
capacity
as
trustee
he
did
oppose
the
acquisition
or
if
one
of
the
other
trustees
did
so,
the
result
would
be
that
the
trustees
would
not
be
in
a
position
to
vote
their
shares
in
the
appellant
on
the
question
of
the
acquisition
at
all.
Since
Eclipse
was
controlled
by
Robson,
its
vote
would
obviously
be
cast
for
approval
of
the
transaction.
Thus,
while
Robson
did
not
have
de
jure
control
of
the
appellant,
he
did
have
de
facto
control.
In
so
far
as
the
position
of
Garsam
Limited
is
concerned,
it
could
only
influence
the
result
if
actual
voting
control
of
Appel
Process
is
of
vital
importance.
As
observed
by
the
trial
judge,
voting
control
can
only
affect
the
result
to
the
extent
that
it
is
one
of
the
circumstances
surrounding
the
transaction
to
be
weighed
in
the
determination
of
whether
the
purchase
was,
or
was
not,
at
arm’s
length.
In
my
view,
it
does
not
affect
the
result
in
this
case
because
of
all
of
the
other
circumstances
to
which
I
have
already
referred
which
indicated
that
its
interposition
was
of
little
importance
in
that
determination
in
this
case.
It
is
relevant
to
observe
that
Garsam’s
shareholders
did
not
participate
in
any
way
in
the
negotiation
for
the
purchase
of
the
475
shares
of
Appel
Process,
nor
were
they
involved
in
any
way
in
the
decisionmaking
with
respect
to
the
sale
by
Appel
Process
of
its
US
patent
rights
to
the
appellant,
other
than
formally
approving
it
at
a
shareholders’
meeting.
They
were
at
the
time
of
that
sale,
it
is
clear
from
the
evidence,
mere
pawns
of
Lorenzen
and
Robson
in
the
whole
scheme.
Their
sole
and
understandable
interest
was
in
ultimately
benefiting
from
the
profitability
of
Appel
Process
and
the
fact
that
they
could
obtain
this
benefit
at
little
cost
or
risk
to
themselves.
Until
Garsam
Limited
acquired
the
shares,
the
company
had
no
assets
nor
any
prospects
of
generating
profits
to
the
ultimate
benefit
of
its
shareholders.
Since
the
acquisition
of
the
shares
was
wholly
dependent
upon
Lorenzen,
who
was
the
alter
ego
of
Robson,
its
intervention
in
the
transaction
could
not
and
did
not
change
its
character.
It
was
simply
part
of
the
overall
plan
approved
by
Robson
which,
because
of
its
character,
deprived
the
sale
of
patents
of
its
arm’s
length
character.
The
relationship
between
Garsam,
Robson
and
Lorenzen
after
the
acquisition
of
the
patents
might
conceivably
be
at
arm’s
length
for
any
subsequent
transactions
but
that
is,
in
my
view,
irrelevant
in
the
determination
of
whether
or
not
the
patents
were
purchased
in
an
arm’s
length
deal.
On
the
whole
of
the
evidence,
therefore,
the
practical
answer
to
the
question
as
to
whether
or
not
the
directing
mind
in
the
impugned
transaction
was
the
same
person
for
both
the
vendor
and
purchaser
is
that
it
was.
That
person
was
Charles
Robson
by
virtue
of
his
de
facto
control
of
the
trust,
the
various
corporations
to
which
I!
have
referred
and
of
Lorenzen.
For
this
reason
I
agree
with
the
learned
trial
judge
that
the
transaction
of
sale
of
the
US
patent
rights
owned
by
Appel
Process
to
the
appellant
was
not
at
arm’s
length
and
the
assessment
of
the
respondent
was
properly
made.
Accordingly,
I
would
dismiss
the
appeal
with
costs.