Guy
Tremblay
[TRANSLATION]:—This
case
was
heard
at
Montreal,
Quebec
on
May
16,
1979.
1.
Point
at
Issue
The
question
is
whether
the
appellant
is
right
in
claiming
for
the
1976
taxation
year
an
expense
of
$6,415.53,
either
as
commission
expenses
for
the
Sale
of
his
residence,
or
as
moving
expenses
on
account
of
a
change
of
employment
in
accordance
with
section
62
of
the
new
Income
Tax
Act.
2.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
derives
not
from
one
particular
section
of
the
Income
Tax
Act,
but
from
a
number
of
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
R
W
S
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
Facts
3.01
In
his
1975
taxation
year
the
appellant
worked
in
Montreal
and
Drum-
mondville
and
lived
at
1700
Avenue
du
Parc,
St-Bruno,
Quebec.
3.02
On
August
4,
1975,
the
appellant
accepted
the
position
of
marketing
vice
president
with
Timmins
Mfg,
in
Timmins,
Ontario.
3.03
The
appellant
began
working
with
Timmins
Mfg,
in
Timmins,
Ontario,
on
August
11,
1975.
His
employer
paid
all
his
accommodation
expenses
at
the
Belair
Motel,
in
Timmins,
Ontario,
while
appellant
was
looking
for
a
residence,
the
whole
as
provided
in
the
contract
of
employment.
3.04
During
this
period
the
appellant’s
family
lived
in
the
latter’s
residence
on
Avenue
du
Parc,
St-Bruno.
His
wife
made
several
trips
to
Timmins
to
get
settled
and
try
to
find
a
residence.
3.05
At
the
end
of
September
1975,
when
his
position
with
Timmins
Mfg
was
a
certainty,
the
appellant
put
his
property
on
Avenue
du
Parc
in
St-
Bruno
up
for
sale
through
the
Montreal
Trust
brokerage
company.
3.06
By
agreement
between
the
appellant
and
Timmins
Mfg,
it
was
agreed
that
the
latter
would
reimburse
the
appellant
for
his
expenses
of
selling
his
property
and
moving.
3.07
On
October
4,
1975
the
appellant
accepted
a
purchase
offer
on
his
property.
The
agreement
between
the
appellant
and
the
purchaser
provided
that
the
latter
would
not
take
possession
of
the
premises
until
February
1976.
3.08
The
appellant
subsequently
made
three
purchase
offers
for
properties
located
in
Timmins,
Ontario.
These
offers
were
not
accepted,
however.
3.09
On
November
10,
1975
the
appellant
was
dismissed
from
his
position
of
marketing
vice-president
by
Timmins
Mfg,
which
was
undergoing
serious
financial
difficulties.
3.10
Timmins
Mfg
refused
to
reimburse
the
appellant,
as
agreed,
for
his
property
sale
expenses.
The
appellant
then
instituted
legal
proceedings
for
such
reimbursement
against
Timmins
Mfg,
which
shortly
afterwards
went
into
bankruptcy.
3.11
By
agreement
between
the
appellant
and
the
purchaser
of
the
property
at
1700
Avenue
du
Parc,
St-Bruno,
it
was
agreed
that
the
appellant
and
his
family
could
occupy
the
premises
until
February
1976,
the
time
when
the
purchaser
took
possession.
3.12
On
December
9,
1975
the
appellant
purchased
a
property
located
at
1874
De
Boucherville,
St-Bruno,
Quebec.
He
in
fact
moved
into
this
residence
with
his
family
during
February
1976,
and
accordingly
the
appellant,
during
the
taxation
year
in
question,
that
is
1976,
moved
from
a
residence
located
in
St-Bruno,
Quebec
to
another
residence
located
in
the
same
town.
The
distance
from
his
old
residence
to
his
new
one
was
half
a
mile.
3.13
Timmins,
Ontario
is
located
some
800
miles
from
the
old
residence.
3.14
In
January
1976
the
appellant
began
a
new
job
with
A
R
Williams
Machinery,
located
at
5723
Ferries
Street,
Montreal,
Quebec,
that
is
about
twenty-three
miles
from
his
old
residence.
3.15
A
few
months
later
he
left
this
job
for
another.
This
was
to
manage
Fairmont
Granite,
which
is
located
at
Beebe
on
the
American
border
near
Stanstead,
or
120
miles
from
his
old
residence.
3.16
Expenses
totalled
$6,415.53,
that
is
$5,040
for
sales
commission
expenses
on
the
old
residence,
and
$1,375.53
for
moving
expenses
from
the
old
residence
to
the
new
residence.
4.
Act—Case
Law—Comments
4.1
Act
The
principal
sections
involved
in
the
case
at
bar
are
paragraph
18(1
)(a)
and
subsection
62(1)
of
the
new
Act,
which
read
as
follows:
18.
General
limitations.
(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deductions
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property.
62.
Moving
expenses.
(1)
Where
a
taxpayer
(a)
has,
at
any
time,
(i)
ceased
to
carry
on
business
or
to
be
employed
at
the
location
or
locations,
as
the
case
may
be,
in
Canada
at
which
he
ordinarily
so
carried
on
business
or
was
so
employed,
or
(ii)
ceased
to
be
a
student
in
full-time
attendance
at
an
educational
institution
in
Canada
that
is
a
university,
college
or
other
educational
institution
providing
courses
at
a
post-secondary
school
level,
and
commenced
to
carry
on
a
business
or
to
be
employed
at
another
location
in
Canada
(hereinafter
referred
to
as
his
“new
work
location”),
or
(b)
has,
at
any
time,
commenced
to
be
a
student
in
full-time
attendance
at
an
educational
institution
(hereinafter
referred
to
as
his
“new
work
location’’)
that
iS
a
university,
college
or
other
educational
institution
providing
courses
at
a
post-secondary
school
level,
and
by
reason
thereof
has
moved
from
the
residence
in
Canada
at
which,
before
the
move,
he
ordinarily
resided
on
ordinary
working
days
(hereinafter
referred
to
as
his
“new
residence”)
to
a
residence
in
Canada
at
which,
after
the
move,
he
ordinarily
so
resided
(hereinafter
referred
to
as
his
“new
residence”),
so
that
the
distance
between
his
old
residence
and
his
new
work
location
is
not
less
than
25
miles
greater
than
the
distance
between
his
new
residence
and
his
new
work
location,
in
computing
his
income
for
the
taxation
year
in
which
he
moved
from
his
old
residence
to
his
new
residence
or
for
the
immediately
following
taxation
year,
there
may
be
deducted
amounts
paid
by
him
as
or
on
account
of
moving
expenses
incurred
in
the
course
of
moving
from
his
old
residence
to
his
new
residence,
to
the
extent
that
(c)
they
were
not
paid
on
his
behalf
by
his
employer,
(d)
they
were
not
deductible
by
virtue
of
this
section
in
computing
the
taxpayer’s
income
for
the
preceding
taxation
year,
(e)
they
would
not,
but
for
this
section,
be
deductible
in
computing
the
taxpayer’s
income,
(f)
the
aggregate
of
such
amounts
does
not
exceed
(i)
in
any
case
described
in
paragraph
(a),
the
taxpayer’s
income
for
the
year
from
his
employment
at
his
new
work
location
or
from
carrying
on
the
new
business
at
his
new
work
location,
as
the
case
may
be,
or
(ii)
in
any
case
described
in
paragraph
(b),
the
aggregate
of
amounts
required
to
be
included
in
computing
his
income
for
the
year
by
virtue
of
paragraphs
96(1)(n)
and
(o),
and
(g)
any
reimbursement
received
by
him
for
such
expenses
has
been
included
in
computing
his
income
for
the
year.
4.2
Case
Law
and
Theory
The
respondent
referred
the
Board
to
the
following
case
law
and
theory:
1.
Craies,
on
Statue
Law,
London,
Sweet
and
Maxwell,
1971,
pp
65-66;
2.
Ibid,
pp
113,
114;
3.
W
G
Lumbers
v
MNR,
[1943]
CTC
281;
2
DTC
652;
[1944]
CTC
67;
2
DTC
652;
4.
W
A
Sheaffer
Pen
Company
of
Canada
Ltd
v
MNR,
[1953]
CTC
345;
53
DTC
1223;
5.
West
Hill
Redevelopment
Co
Ltd
v
MNR,
[1969]
CTC
581;
69
DTC
5385;
6.
O
J
Rath
v
MNR,
[1979]
CTC
183;
79
DTC
5140.
4.3
Comments
The
evidence
clearly
showed
that
the
appellant
did
not
purchase
a
new
residence
in
Timmins,
Ontario,
but
because
of
different
circumstances
purchased
a
new
residence
in
the
same
town
where
he
had
his
old
residence,
namely
St-Bruno.
This
new
residence
is
located
half
a
mile
from
his
old
one.
Section
62
provides
that
to
be
entitled
to
claim
moving
expenses
the
distance
between
the
old
and
the
new
residence
must,
for
all
practical
purposes,
be
more
than
25
miles.
It
is
therefore
clear
that
strict
application
of
this
section
cannot
assist
the
appellant
and
that
his
appeal
must
be
dismissed.
However,
the
appellant
maintained
that
a
wider
interpretation
should
be
given
to
the
Act,
not
according
to
the
letter
of
the
law
but
according
to
the
legislator’s
intent.
Unfortunately
for
the
appellant,
the
Board
(like
the
Federal
and
Supreme
Courts)
is
required
to
interpret
the
Income
Tax
Act
Strictly,
as
it
is
a
public
law
statute.
Strict
interpretation
of
this
Act
sometimes
works
in
favour
of
the
taxpayer,
when
it
is
necessary
to
interpret
a
taxing
section
which
is
ambiguous.
Where
an
exempting
section
like
section
62
is
in
question,
however,
the
ambiguity
works
not
in
favour
of
the
appellant
but
of
the
federal
treasury.
Nonetheless,
no
such
ambiguity
exists
in
section
62.
It
is
clear.
Its
application
to
the
facts
of
the
case
at
bar
indicates
that
the
appellant
cannot
benefit
from
the
said
section.
Unfortunately
for
the
appellant,
the
appeal
must
be
dismissed.
5.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed
in
accordance
with
the
foregoing
reasons
for
judgment.
Appeal
dismissed.