Guy
Tremblay
[TRANSLATION]:—This
case
was
heard
in
Montreal,
Quebec
on
May
11,
1978.
1.
Issue
The
issue
is
whether
the
respondent
was
justified
in
refusing
to
allow
the
sums
of
$2,584.56
in
1971
and
$4,784.21
in
1972
as
deductions
for
automobile
and
other
miscellaneous
expenses
in
calculating
the
income
of
the
appellant,
a
salesman
paid
on
both
a
salary
and
a
commission
basis.
2.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
derives
not
from
one
particular
section
of
the
Income
Tax
Act
but
from
a
number
of
judicial
decisions,
including
the
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
R
RWS
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
Facts
3.1
During
1971
and
1972
the
appellant
was
employed
by
the
International
Business
Machines
Company,
hereinafter
referred
to
as
IBM.
3.2
The
appellant
sold
office
equipment,
supplies
and
other
products.
3.3.
In
1971
his
territory
consisted
of
part
of
Quebec
City
and
Beauce
and
Portneuf
counties.
The
main
ofice
was
in
Ste-Foy
at
the
time.
In
1972
he
moved
to
Rimouski,
with
the
Gaspé
peninsula
as
his
territory.
3.4
He
spent
most
of
his
time
on
the
road
meeting
customers.
3.5
He
was
paid
on
both
a
salary
and
a
commission
basis:
|
1971
|
1972
|
Salary
|
$5,355.09
|
$
4,938.10
|
Commission
|
$5,659.77
|
$20,647.53
|
3.6
The
appellant
was
obliged
to
supply
his
own
automobile.
However,
IBM
paid
his
automobile
expenses
in
the
following
manner,
as
described
by
IBM’s
personnel
administration
manager,
Mr
A
R
Wansbrough,
in
a
letter
dated
November
27,
1974
(Exhibit
A-1):
Before
April
3,
1973—the
greater
of
the
following
two
amounts:
(a)
$2.30
per
day
for
each
day
the
automobile
is
used
for
work,
plus
(b)
$0.049
a
mile
for
the
first
140
miles
each
week,
$0.069
for
each
mile
over
140
miles,
or
$0.17
per
mile
for
the
first
50
miles
each
week,
$0.12
per
mile
for
the
next
50
miles,
$0.08
for
each
additional
mile.
After
April
2,
1977:
(a)
$2.50
per
day
for
each
day
the
automobile
is
used
for
work,
plus
(b)
$0.052
per
mile
for
the
first
140
miles
each
week,
$0,072
for
each
mile
over
140
miles
or
$0.17
per
mile
for
the
first
50
miles
each
week,
$0.12
for
the
next
50
miles,
$0.08
for
each
additional
mile.
3.7
According
to
the
same
document,
entertainment
expenses
were
generally
not
reimbursed,
with
the
exception
of
the
old
minor
expense.
3.8
During
the
years
in
question
the
appellant
received
the
following
amounts:
|
1971
|
1972
|
Automobile
|
$1,151.32
|
$1,411.30
|
Automobile
|
|
Miscellaneous
|
51.40
|
75.98
|
These
amounts
were
not
included
on
the
T-4
and
the
appellant
did
not
declare
them
as
income,
just
as
the
respondent
did
not
include
them.
3.9
For
the
years
in
question
the
appellant
claimed
the
following
amounts
in
his
tax
returns:
|
1971
|
1972
|
Automobile
(75%)
|
$2,100.00
|
$3,783.10
|
Miscellaneous
|
|
Car
rental
for
work
|
—
|
175.13
|
Parking
|
175.50
|
100.00
|
Entertainment
expenses
|
200.00
|
500.00
|
Telephone
|
20.00
|
32.00
|
Office
supplies
|
74.00
|
128.98
|
Association
|
15.00
|
35.00
|
Professional
services
|
484.50
|
1,001.11
|
3.10
The
appellant
had
all
the
receipts
for
the
autombile
expenses
and
40
to
60%
of
the
receipts
for
the
other
expenses.
According
to
the
appellant,
it
is
often
impossible
to
obtain
receipts
for
these
latter
expenses.
3.11
On
March
24,
1975
notices
of
reassessment
were
issued
by
the
respondent,
disallowing
the
expenses
claimed.
3.12
Notices
of
objection
were
filed
on
June
20,
1975
and
the
respondent
issued
his
reply
on
February
10,
1977;
he
confirmed
the
notice
of
assessment
for
1971
and
issued
a
reassessment
for
1972,
adding
$842.74
to
the
appellant’s
income.
3.13
On
May
7,
1977
an
appeal
was
filed
with
the
Tax
Review
Board.
4.
Act,
Case
Law
and
Comments
4.1
The
main
provisions
concerned
are
paragraph
8(1)(f),
subparagraphs
8(1
)(i)(iii)
and
6(1)(b)(v)
of
the
new
Act,
which
are
similar
to
subsection
11(6)
and
subparagraph
5(b)(v)
of
the
old
Act.
They
read
as
follows:
8.(1)(f)
Salesman’s
expenses.—where
the
taxpayer
was
employed
in
the
year
in
connection
with
the
selling
of
property
or
negotiating
of
contracts
for
his
employer,
and
(i)
under
the
contract
of
employment
was
required
to
pay
his
own
expenses,
(ii)
was
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
his
employer’s
place
of
business,
(iii)
was
remunerated
in
whole
or
part
by
commissions
or
other
similar
amounts
fixed
by
reference
to
the
volume
of
the
sales
made
or
the
contracts
negotiated,
and
(iv)
was
not
in
receipt
of
an
allowance
for
travelling
expenses
in
respect
of
the
taxation
year
that
was,
by
virtue
of
subparagraph
6(1
)(b)(v),
not
included
in
computing
his
income,
amounts
expended
by
him
in
the
year
for
the
purpose
of
earning
the
income
from
his
employment
(not
exceeding
the
commissions
or
other
similar
amounts
fixed
as
aforesaid
received
by
him
in
the
year)
to
the
extent
that
such
amounts
were
not
(v)
outlays,
losses
or
replacements
of
capital
or
payments
on
account
of
capital,
except
as
described
in
paragraph
(j),
or
(vi)
outlays
or
expenses
that
would,
by
virtue
of
paragraph
18(1)(l),
not
be
deductible
in
computing
the
taxpayer’s
income
for
the
year
if
the
employment
were
a
business
carried
on
by
him.
8(1)(i)
Dues
and
other
expenses
of
performing
duties.—amounts
paid
by
the
taxpayer
in
the
year
as
(iii)
the
cost
of
supplies
that
were
consumed
directly
in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment
and
that
the
officer
or
employee
was
required
by
the
contract
of
employment
to
supply
and
pay
for.
6(1
)(b)
Personal
or
living
expenses.—all
amounts
received
by
him
in
the
year
as
an
allowance
for
personal
or
living
expenses
or
as
an
allowance
for
any
otner
purpose,
except
(v)
reasonable
allowances
for
travelling
expenses
received
by
an
employee
from
his
employer
in
respect
of
a
period
when
he
was
employed
in
connection
with
the
selling
of
property
or
negotiating
of
contracts
for
his
employer.
4.2
The
following
cases
were
cited
by
the
respondent:
Case
Law
Cyril
John
Ransom
v
MNR,
[1967]
CTC
346;
67
DTC
5235;
F
Joan
Meier
v
MNR,
[1967]
Tax
ABC
324;
67
DTC
224;
Michael
J
Zukiwski
v
MNR,
[1977]
CTC
2371;
77
DTC
261;
Eric
O
Claus
v
MNR,
[1966]
Tax
ABC
395;
66
DTC
248;
Anthony
Cekota
v
MNR,
[1964]
Tax
ABC
279;
64
DTC
654;
Pook
v
Owen,
[1968]
1
All
ER
261.
4.3
Comments
The
Board
is
of
the
view
that
the
appellant
satisfies
the
conditions
in
paragraph
8(1
)(f).
One
of
the
conditions
set
out
in
the
above-cited
sections
that
must
be
met
if
the
appellant’s
expenses
are
to
be
disallowed
is
that
the
employer
must
pay
him
a
reasonable
allowance.
Are
the
allowances
described
in
paragraph
3.6
of
the
facts
reasonable?
Supposing
that
in
1972
the
appellant
had
covered
500
miles
a
week,
which
would
be
a
minimum
for
someone
with
the
appellant’s
territory
(see
paragraph
3.3
of
the
facts),
the
appellant
would
have
received
a
maximum
of
less
than
$0.12
a
mile.
Was
this
amount
reasonable
in
the
years
concerned?
At
first
sight
it
would
seem
so.
However,
the
Board
is
of
the
view
that
in
order
to
ascertain
a
reasonable
cost
per
mile,
it
is
necessary
to
take
into
account
not
only
the
cost
of
gasoline
and
oil
but
also
all
the
other
expenses
(insurance,
depreciation,
and
so
on).
The
Board
must
consider
the
evidence
presented.
The
ap-
pellant
put
forward
one
fact
that
has
not
been
contradicted:
75%
of
his
actual
automobile
expenses
(all
supported
by
receipts)
amount
to:
1971
|
1972
|
$2,100.00
|
$3,783.10
|
whereas
the
employer
paid
him
only:
|
|
1971
|
1972
|
$1,151.32
|
$1,441.30
|
Faced
with
this
evidence,
the
Board
can
only
conclude
that
in
this
case
the
allowance
was
not
reasonable.
But
what
in
fact
does
the
word
“reasonable”
mean?
In
the
context
of
subsection
6(1),
the
word
“reasonable”
means
chiefly
that
the
expenses
paid
by
the
employer
must
not
be
excessive;
the
respondent
could
then
reduce
the
non-taxable
portion,
in
other
words,
the
reasonable
portion,
and
tax
the
excess,
that
is,
the
unreasonable
portion.
Can
the
word
“reasonable”
have
a
different
meaning
when
one
is
referring
to
subparagraph
6(1
)(b)(v)
but
in
the
context
of
paragraph
8(1)(h)
(and
also
8(1)(f))?
The
Board
is
of
the
view
that
the
word
“reasonable”
means
“the
happy
medium”,
inter
alia,
and
that
the
excess
of
unreasonable
portion
may
be
in
either
direction,
in
other
words,
either
unreasonably
high
(allowing
the
Department
of
Revenue
to
reduce
the
expenses)
or
unreasonably
low
(allowing
the
taxpayer
to
adjust
the
amount
given
so
that
it
corresponds
to
the
expenses
actually
incurred).
The
Income
Tax
Act
does
not
exist
only
for
the
administrator,
the
Department
of
Revenue,
but
also
for
those
administered,
the
taxpayers.
In
conclusion,
the
Board
is
therefore
of
the
opinion
that
the
expenses
claimed
are
much
more
realistic.
It
is
of
the
view
that
the
sums
received
from
the
employer,
described
in
paragraph
3.8
of
the
facts,
should
be
included
in
the
appellant’s
income
and
that
all
the
automobile
expenses
and
60%
of
the
other
expenses
should
be
allowed;
the
office
expenses
should
be
refused,
since
the
evaluation
did
not
establish
that
the
appellant
was
required
to
maintain
an
office
at
his
expense
under
subparagraph
8(1)(i)(iii).
5.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
in
part
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
allowed
in
part.