Guy
Tremblay
[TRANSLATION]:—This
case
was
heard
at
Quebec
City,
Quebec
on
December
8,
1977.
1.
Point
at
Issue
It
must
be
decided
whether
profits
made
on
land
sales
in
1973
and
1974
are
capital
gains
or
business
income.
A
piece
of
land
of
467,120
square
feet
was
purchased
in
1972,
and
more
than
80%
was
sold
within
a
year
and
a
half
of
purchase.
2.
Burden
of
Proof
The
appellant
has
the
burden
of
showing
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
derives
not
from
one
particular
section
of
the
Income
Tax
Act
but
from
a
number
of
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
R
WS
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
Facts
3.1
The
appellant,
a
manufacturer
in
the
Town
of
Portneuf,
owns
49%
of
the
shares
in
Produits
Labonte
Inc,
a
company
whose
purpose
is
the
production
and
sale
of
food
products.
3.2
In
1971
the
company
encountered
a
problem
of
shortage
of
space:
it
needed
to
purchase
a
lot
measuring
150
feet
by
200
feet
in
order
to
relocate.
Though
it
made
inquiries,
it
could
not
find
a
suitable
lot.
According
to
the
evidence
given,
four
different
lots
were
inspected.
A
new
shareholder
was
brought
into
the
company,
with
a
view
to
solving
the
problem.
The
conclusion
of
fruitless
inquiries
and
a
review
of
the
company’s
finances
was
that
it
would
be
fortunate
to
find
a
suitable
lot
at
0.20¢
per
squre
foot.
3.3
The
appellant
had
approached
the
realtor
concerned
with
the
sale
of
the
lot
which
is
the
subject
of
the
case
at
bar,
but
the
lot
was
unsuitably
large
(more
than
450,000
square
feet)
and
too
expensive
($30,000).
The
owner,
a
Toronto
Company,
wished
to
dispose
of
it
as
a
unit
only,
not
piecemeal.
This
company
had
acquired
it
in
1960,
and
it
had
been
offered
for
sale
in
1970,
1971
and
1972.
3.4
In
the
fall
of
1971
the
company’s
finances,
even
after
bringing
a
new
shareholder,
would
not
allow
any
greater
expenditure
than
necessary
for
a
lot.
The
appellant
therefore
tried
to
find
partners
for
the
purpose
of
purchasing
the
large
lot
in
question
and
reselling
part
of
it
to
the
company;
this
would
solve
the
main
problem.
He
did
not
find
any
partners,
but
nevertheless
on
October
5,
1971
offered
to
purchase
the
entire
lot
for
$14,000.
This
offer
was
rejected
on
October
20
(Exhibit
A-2).
3.5
In
the
summer
of
1972
Produits
Labonté
Inc
still
required
a
lot
and
the
lot
owned
by
the
Toronto
company
was
still
up
for
sale.
The
appellant
telephoned
that
company
and
offered
to
purchase
half
the
lot
for
$12,500.
He
was
refused
because
they
wished
to
sell
the
entire
lot.
As
he
knew
from
another
source
that
he
was
the
only
person
interested
in
the
lot,
he
decided
to
take
a
gamble
and
offered
$12,500
cash
for
the
entire
lot,
giving
the
company
until
3
pm
the
same
day
to
accept.
Before
that
time
the
company
had
accepted,
with
the
condition
that
the
contract
be
signed
before
the
following
August
31.
Everything
was
confirmed
in
writing:
an
offer
(Exhibit
A-2)
dated
August
4,
1972
and
an
acceptance
(Exhibit
A-3)
dated
August
8,
1972.
3.6
At
the
request
of
the
vendor
company
the
notarized
contract
was
in
fact
signed
on
September
13,
1972
(Exhibit
A-9),
the
appellant
paying
by
means
of
a
loan
of
$12,500
from
the
Bank
Canadian
National.
Before
the
cheque
for
$12,500
was
presented
to
the
bank
the
appellant
had
already
repaid
$5,000
by
means
of
a
part
payment
received
from
Produits
Labonté
Inc,
as
explained
at
paragraph
3.13
of
the
Facts.
The
balance
was
covered
by
a
demand
note.
3.7
On
September
8,1972,
that
is,
before
the
signature
of
the
notarized
contract,
the
Mayor
of
Portneuf
and
two
aldermen
approached
the
appellant
and
told
him
unofficially
that
they
were
interested
in
purchasing
the
lot
in
the
Town’s
name.
They
explained
that
the
neighbouring
lot,
which
was
owned
by
the
fabrique,
would
be
used
by
the
Town,
which
wished
to
be
in
a
position
to
decide
on
the
use
of
the
appellant’s
lot.
3.8
They
made
him
an
unofficial
offer
of
$18,000
for
376,600
square
feet,
which
he
refused.
3.9
Following
a
special
meeting
of
the
Town
Council
on
September
11,
1972
(Exhibit
A-5),
the
Town’s
secretary-treasurer
sent
the
appellant,
in
a
letter
dated
September
12,1972
(Exhibit
A-6),
an
official
request
for
a
purchase
price
for
the
lot
in
question
(376,600
square
feet).
3.10
The
appellant
in
a
letter
of
September
18,1972
(Exhibit
A-7)
offered
the
lot
for
$28,245,
that
is,
0.07
/2$
per
square
foot,
and
allowed
15
days
for
acceptance.
He
was
informed
on
the
fourteenth
day
that
the
offer
was
refused.
This
is
confirmed
by
the
record
of
a
Town
Council
meeting
(Exhibit
A-8).
3.11
At
the
beginning
of
1973
the
Mayor
of
the
Town
told
the
appellant
that
the
price
of
the
lot
was
too
high,
and
that
the
Town
would
later
expropriate
it
or
at
least
homologate
it
for
five
years.
During
the
summer
of
1973
the
appellant
had
plans
and
surveys
drawn
up.
He
stated
that
this
was
for
the
purpose
of
finding
out
whether
the
Mayor
meant
what
he
had
said.
If
the
Town
did
not
buy
but
homologated
the
lot
for
five
years,
he
would
be
in
the
difficult
position
of
being
unable
to
do
anything
for
that
period.
He
was
aware
that
the
lot
would
be
very
suitable
for
industry
in
view
of
its
ready
access
by
road,
rail
and
river.
In
September
1973
he
submitted
a
pilot
project
to
the
Town
showing
how
the
land
could
be
divided
into
thirty-eight
lots
of
8,000
square
feet
each,
in
addition
to
the
streets
planned.
Municipal
services
would
cost
$40,000.
The
Town
made
an
offer
of
$27,000,
$4,000
in
cash
and
the
balance
in
four
instalments.
The
appellant
accepted
this
offer,
and
the
notarized
contract
was
signed
on
November
22,
1973.
3.12
In
order
to
show
that
his
financial
situation
at
that
time
was
difficult,
the
appellant
stated
that
the
surveyor’s
account
for
$484.80,
dated
October
3,
1973
(Exhibit
A-12),
was
only
paid
on
February
19,
1974
(Exhibit
A-13).
3.13
The
appellant
stated
that
on
the
day
following
the
notarized
purchase
of
the
land,
September
13,
1972,
he
promised
to
sell
a
lot
of
28,200
square
feet
to
Produits
Labonté
Inc
for
$5,640.
The
company
made
a
partial
payment
of
$5,000
to
Produits
Labonté
Inc
(Exhibit
A-10).
The
sale
was
finalized
on
January
23,
1973
(Exhibit
A-14).
Produits
Labonté
Inc
wished
to
construct
a
building
suited
to
its
needs
on
the
purchased
lot.
According
to
the
original
plans
the
anticipated
cost
was
$80,000.
New
government
requirements
raised
this
to
$150,000.
In
view
of
the
difficulty
of
financing
and
its
continuing
need,
the
company
sold
its
lot
in
1974,
bought
a
garage
and
relocated
there.
3.14
Produits
Labonté
Inc
sold
half
of
its
lot
to
a
Mr
Audet
and
the
other
half
to
a
Mr
Gilles
Leclerc.
The
latter
purchased
the
lot
in
order
to
move
his
family
home
onto
it
(the
lot
on
which
it
was
standing
had
been
expropriated).
As
the
new
lot
was
not
large
enough,
he
acquired
another
forty
feet
of
frontage
land
by
purchase
from
the
appellant.
3.15
Mr
Ghislain
Larochelle
(a
contractor
for
Gilles
Leclerc)
also
purchased
a
lot
with
80
feet
of
frontage
from
the
appellant.
3.16
The
appellant
swore
in
his
evidence
that
before
August
4,1972
he
was
quite
unaware
of
the
Town’s
wish
to
acquire
the
lot
which
is
the
subject
of
this
case.
He
stated
that
he
was
aware
only
that
the
Town
had
been
offered
the
lot
by
the
realtor
in
1971,
but
had
refused
to
buy.
3.17
Moreover,
the
appellant
had
undertaken
no
work
of
improvement
or
Subdivision
of
the
lot,
nor
had
he
built
roads
or
a
sewage
system.
3.18
The
appellant
had
not
advertised
the
land.
The
sale
of
the
Town,
according
to
him,
was
unexpected.
In
fact
the
purchase
from
the
Toronto
company
was
the
only
such
transaction
he
had
ever
made.
3.19
When
he
filed
his
1973
and
1974
tax
returns
the
appellant
reported
the
profits
from
the
sales
as
capital
gains.
The
assessments
of
June
21,
1976
treated
them
as
income.
3.20
The
appellant
filed
a
notice
of
objection
on
September
2,
1976.
3.21
After
a
notification
by
the
Minister
dated
January
6,
1977,
confirming
the
notices
of
assessment,
an
appeal
was
submitted
to
the
Tax
Review
Board
on
April
5,
1977.
4.
Act,
Case
Law
and
Comments
4.1
The
sections
relevant
to
this
case,
covering
each
party’s
options,
are
3,
9,
paragraph
20(1)(n),
sections
38,
39,
40
and
subsection
248(1)
of
the
new
Act.
4.2
Arguments
in
support
of
the
appellant’s
position
The
main
arguments
available
in
support
of
the
appellant’s
position,
namely,
that
the
profits
arising
from
the
transaction
is
a
capital
gain,
are
the
following.
4.2.1
The
appellant
cannot
be
regarded
as
a
realtor.
This,
in
fact,
was
the
first
time
he
had
purchased
a
lot.
4.2.2
The
subject
of
the
land
transaction
was
one
inherently
appropriate
to
investment
rather
than
commercial
in
nature,
that
is,
something
which
can
be
used
or
consumed
(drink,
clothing
and
so
on),
or
resold.
4.2.3
The
appellant
did
not
improve
the
lots
with
a
view
to
selling
them,
nor
did
he
advertise
them.
4.2.4
The
sale
to
the
Town
was
fortuitous
and
unexpected.
4.3
Arguments
in
support
of
the
respondent’s
position
that
this
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
4.3.1
The
fact
that
this
was
a
single
transaction,
that
there
was
no
improvement
of
the
lot,
that
there
was
no
advertising,
that
the
subject
of
the
transaction
was
by
its
nature
something
which
is
invested
in,
is
undoubtedly
evidence
in
support
of
the
appellant’s
position,
but
it
is
presumptive
evidence
that
can
be
overturned.
4.3.2
The
Board
is
struck
by
the
fact
that
the
appellant
certainly
had
an
intention
to
realize
a
profit
when
he
purchased
the
lot
personally
for
the
purpose
of
reselling
part
of
it
to
Produits
Labonté
Inc.
By
offering
$12,500
as
he
did
for
half
the
lot,
that
is,
233,560
square
feet,
he
would
have
purchased
that
part
for
about
0.05¢
per
square
foot.
By
reselling
the
lot
for
0.20¢
per
square
foot
he
would
have
realized
a
proft
of
0.15¢
per
square
foot.
In
fact,
by
purchasing
the
entire
lot
for
the
same
price,
he
paid
about
0.02
/2$
per
square
foot
and
realized
a
profit
of
0.17
/2$.
It
has
been
clearly
established
by
the
evidence
that
the
lot
was
purchased
mainly
in
order
to
resell
about
30,000
square
feet
of
it
to
Produits
Labonte
Inc.
If
Produits
Labonté
Inc
could
have
bought
only
that
area
of
30,000
square
feet
direct
from
the
Toronto
company
the
appellant
would
not
have
purchased
the
entire
lot,
but
having
been
forced
to
act
as
a
middleman,
he
undoubtedly
intended
to
compensate
himself
for
his
trouble
by
making
a
profit.
The
bilateral
promise
of
sale
between
the
appellant
and
Produits
Labonté
Inc,
with
a
deposit
of
$5,000
paid
on
September
13,
the
day
after
the
appellant’s
purchase
of
the
entire
lot,
is
relevant
in
that
it
is
“an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade”
as
indicated
in
the
definition
of
the
word
“business”
in
subsection
248(1)
of
the
new
Act:
“business”
includes
a
profession,
calling,
trade,
manufacture
or
undertaking
of
any
kind
whatever
and
includes
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade
but
does
not
include
an
office
or
employment.
The
respondent
has
cited,
among
others,
the
case
of
MNR
v
James
A
Taylor,
[1956]
CTC
188;
56
DTC
1125.
Taylor
was
the
general
manager
of
company
X,
whose
purpose
was
the
manufacture
of
items
made
of
lead
and
other
metals.
The
company
was
unable
for
certain
reasons
to
import
a
consignment
of
lead
from
Europe.
Taylor
personally
assumed
the
risk
of
bringing
over
the
cargo
and
resold
it
to
company
X
at
a
profit
which
was
regarded
not
as
a
capital
gain
but
as
income
deriving
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
It
should
be
noted,
however,
that
in
that
case
the
lead
was
by
nature
a
commercial
commodity,
and
that
the
amount
purchased
could
not
be
used
by
the
appellant
alone;
the
purchase
was
thus
made
with
a
view
to
resale.
This
was
also
true
in
CIR
v
Fraser,
24
TC
498,
in
which
the
taxpayer
had
purchased
an
entire
consignment
of
liquor,
and
in
the
case
of
Rutledge
v
CIR,
14
TC
490,
in
which
another
taxpayer
had
purchased
an
entire
consignment
of
toilet
paper.
It
is
true
that
in
the
case
at
bar
the
purchase
was
not
intrinsically
commercial,
but
the
appellant
has
stated
positively
that
the
purchase
of
the
land
was
made
with
a
view
to
reselling
part
of
it
to
Produits
Labonté
Inc.
4.3.3
As
regards
the
lot
purchased
by
the
Town
of
Portneuf,
the
Board
accepts
that
when
the
agreement
of
August
4,
1972
was
made
the
appellant
was
unaware
of
the
Town’s
interest
in
a
substantial
section
of
this
lot
(376,600)
square
feet).
By
comparison
with
the
piece
to
be
sold
to
Produits
Labonté
Inc
(and
this
resale
was
the
primary
purpose
of
the
purchase
of
the
land)
this
was
a
leftover
piece
(even
though
it
was
larger).
Under
the
verbal
threat
of
expropriation
or,
even
worse,
homologation
for
five
years,
the
appellant
decided
to
have
survey
plans
drawn
up.
(This
was
for
the
purpose
of
finding
out
whether
the
Mayor
meant
what
he
said—paragraph
3.12
of
the
Facts).
According
to
his
own
evidence
the
appellant
was
afraid
that
the
lot
would
be
homologated
for
five
years,
and
that
he
would
be
unable
to
do
anything
for
that
period.
This
lot
would
be
a
very
Suitable
location
for
new
industry.
He
did
not
say
that
he
himself
wished
to
reinvest
in
order
to
get
this
industry
started
(how
could
he
have
done
so,
since
he
had
no
financial
resources?—paragraph
3.12
of
the
Facts).
The
appellant
also
stated
that
he
was
unwilling
to
make
improvements
to
the
lot
because
of
the
high
costs
involved.
The
Board
must
therefore
conclude
from
this
that
he
wished
to
dispose
of
the
lot
within
five
years
and
that
homologation
by
the
Town
would
have
altered
his
plans.
It
is
obvious
that
he
wished
to
dispose
of
it,
and
at
a
profit.
4.3.4
To
sum
up,
according
to
the
evidence
the
appellant
purchased
a
lot
with
the
aim
of
reselling
the
first
piece
of
it
to
Produits
Labonté
Inc
at
a
profit.
It
also
emerges
from
the
evidence
that
it
was
the
appellant’s
intention
to
resell
the
primary
leftover
piece
(the
piece
sold
to
the
Town)
within
a
relatively
short
time,
and
naturally
at
a
profit.
Last,
no
evidence
has
been
given
to
show
that
any
part
of
the
lot
was
purchased
in
the
first
instance
for
investment
purposes.
The
evidence
is
quite
the
contrary.
The
sale
of
the
other
small
lots
afterwards
came
about
in
consequence
of
the
main
transactions.
The
Board
concludes
from
all
this
that
this
was
‘‘an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade’’
within
the
meaning
of
the
definition
of
the
word
“business’’
in
subsection
248(1)
of
the
new
Act.
5.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed
in
accordance
with
the
above-mentioned
reasons
for
judgment.
Appeal
dismissed.