MacKay,
DJ:—As
the
facts
are
fully
set
out
in
the
reasons
for
judgment
of
my
brother
Ryan,
it
is
unnecessary
for
me
to
restate
them.
The
issues
on
which
the
main
appeal
turned
were:
(1)
“Was
the
Hospital
Corporation
practising
or
attempting
to
practise
medicine
or
surgery”.
(2)
“Were
the
amounts
reassessed
to
the
appellant
his
income
or
were
they
the
income
of
the
Hospital
Corporation”.
As
to
(1),
it
is
my
view
that
the
Hospital
Corporation
was
not
practising
or
attempting
to
practise
surgery.
It
was
Dr
Campbell
not
the
Hospital
Corporation
that
was
practising
surgery.
The
Hospital
Corporation,
in
conducting
its
business
of
operating
a
private
surgical
Hospital
was
only
doing
what
it
was
authorized
to
do
under
the
provisions
of
the
Private
Hospital
Act*
and
the
corporation’s
letters
patent}
that
had
been
issued
pursuant
to
the
provisions
of
Section
5
of
that
Act;
that
is,
to
employ
qualified
persons
to
perform
surgery
on
the
patients
of
the
hospital.
Dr
Campbell’s
contract
of
employment
provided
that
he
was
to
be
paid
a
salary
for
full
time
employment
as
a
surgeon
in
the
Corporations’
Hospital
and
the
Hospital
Corporation
was
to
be
entitled
to
all
monies
payable
in
respect
of
all
surgery
done
by
Dr
Campbell
in
the
hospital.
The
Ontario
Health
Authorities,
for
purposes
of
their
own,
required
that
accounts
for
medical
and
surgical
services
rendered
in
respect
of
insured
patients,
be
submitted
in
the
name
of
and
be
signed
by
the
Doctor
who
rendered
the
services.
Cheques
in
payment
of
accounts
submitted
by
Dr
Campbell
were
made
payable
to
him
and
were
endorsed
over
to
an
paid
into
the
bank
account
of
the
Hospital
Corporation.
To
“Practise
surgery’,
the
term
used
in
subsection
19(2)
of
The^Medical
Act,
is
the
act
of
an
individual
qualified
under
the
Act
to
Go
surgery.
I
do
not
think
that
a
Hospital
Corporation
can
be
said
to
be
practising
surgery
because
it
employs
a
surgeon
on
salary
to
do
surgery
and
becomes
entitled
to
the
fees
payable
in
respect
of
the
surgeon’s
work,
any
more
than
the
Corporation,
in
employing
nurses,
can
be
said
to
be
practising
nursing,
or
a
commercial
Corporation
who
employs
a
lawyer
on
salary
can
be
said
to
be
practising
or
attempting
to
practise
Law.
There
is
no
prohibition
in
any
statute
against
Doctors
being
employed
for
full
time
service
on
salary
by
a
public
or
private
Hospital.
It
is
a
practise
encouraged
by
the
Department
of
Health
a
is
shown
by
the
statement
of
the
Commissioner
of
Hospitals
in
a
letter
to
the
appellant’s
solicitors
where
he
said:
“The
Commission
supports
the
principle
of
full
time
and
major
part
time
specialized
medical
practitioners
in
the
Hospital
system
both
public
and
private
to
promote
efficiency
and
better
control
of
the
quality
of
service’’.
Even
if
the
Hospital
Corporation
could
be
said
to
have
been
practising
surgery,
contrary
to
subsection
19(2)
of
The
Medical
Act,
by
employing
Dr
Campbell
on
the
terms
that
it
did,
the
Hospital
Corporation
was
authorized
and
entitled
to
act
as
it
did
by
the
provisions
of
The
Private
Hospitals
Act,
the
letters
patent
of
the
Corporation
(the
objects
of
which
were
approved
pursuant
to
subsection
5(2)
of
the
Act)
and
its
agreement
with
the
Ontario
Hospitals
Commission.
Section
12
of
The
Private
Hospitals
Act
is
as
follows:
Every
private
Hospital
has
power
to
carry
on
its
undertaking
as
is
authorized
by
any
general
or
special
Act
under
which
it
was
created,
established,
incorporated
or
empowered
so
to
do,
but
where
the
provisions
of
any
general
or
special
Act
conflict
with
the
provisions
of
this
Act
or
the
regulations,
the
provisions
of
this
Act
and
the
regulations
prevail.
While
I
am
of
the
opinion
that
the
provisions
of
The
Private
Hospitals
Act
are
not
in
conflict
with
the
provisions
of
The
Medical
Act
in
that
The
Private
Hospitals
Act
authorizes
the
employment
of
surgeons
by
Hospital
Corporations
and
that
neither
The
Medical
Act
or
any
other
act
prohibits
such
employment,
if
it
could
be
held
that
there
is
conflict
between
the
provisions
of
the
two
statutes,
the
provisions
of
The
Private
Hospitals
Act
are
to
prevail
and
effect
cannot
be
given
to
any
provisions
of
The
Medical
Act
that
are
in
conflict.
As
to
the
second
issue,
it
is
a
principle
of
the
Law
of
master
and
servant
that
money
payable
in
respect
of
work
done
by
an
employee
acting
in
the
course
of
his
employment
belongs
to
the
employer.
If
the
money
comes
into
the
hands
of
the
employee
he
must
account
for
it
and
pay
it
over
to
his
employer.
The
fact
that
the
Ontario
Department
of
Health,
for
purposes
of
its
own,
required
that
accounts
for
Doctor’s
and
Surgeon’s
services
must
be
Submitted
in
the
name
of
the
Doctor
performing
the
services
does
not
abrogate
or
affect
the
provisions
of
Doctor
Campbell’s
employment
contract
that
all
earnings
generated
by
his
surgical
work
belonged
to
the
Hospital
Corporation
and
that
if
any
amounts
in
respect
of
such
earnings
were
paid
to
him,
he
would
account
for
and
turn
them
over
to
the
Hospital
Corporation,
which
he
did.
For
these
reasons,
I
would
allow
the
appeal
with
costs
here
and
below.
If
the
appellant
is
not
to
succeed
on
the
main
appeal,
I
agree
with
the
reasons
and
conclusions
of
my
brother
Ryan
in
respect
of
the
alternative
grounds
of
appeal.
Ryan,
J:—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
pronounced
on
July
8,
1976,
which
allowed
the
appeal
of
the
plaintiff
(the
appellant
here)
and
referred
back
to
the
Minister
for
further
reassessment,
not
inconsistent
with
certain
supplementary
reasons
for
judgment,
also
dated
July
8,
1976,
the
reassessments
of
the
plaintiff
for
the
taxation
years
1967,
1968
and
1969.
The
original
reasons
for
judgment
of
the
trial
judge
were
dated
November
1,1974;
these
reasons
had
determined
against
the
plaintiff
the
question
of
principle
involved
in
what
was
an
appeal
by
him
to
the
Trial
Division
against
reassessments
of
income
tax.
The
question
of
principle
was
whether
certain
amounts
reassessed
to
the
plaintiff
were
his
income,
as
the
Crown
submitted,
or
were
the
income
of
a
corporation
which,
in
the
plaintiff’s
submission,
was
his
employer.
This
explains
why
the
plaintiff
is
the
appellant
here,
though
the
judgment
appealed
from
appears
on
its
face
to
be
in
his
favour.
The
plaintiff
in
substance
failed
below,
although
there
was
an
adjustment
in
his
favour
of
the
amounts
originally
reassessed
against
him.
No
order
was
made
as
to
the
costs,
success
having
been
divided.
Dr
Campbell
is
a
plastic
surgeon,
licensed
to
practise
in
Ontario,
and
was
in
fact
practising
in
Ontario
during
the
taxation
years
in
question.
Before
entering
private
practice,
Dr
Campbell
had
a
background
of
experience
in
plastic
surgery
in
the
British
and
Canadian
armies
and
later
as
a
salaried
employee
of
the
Christie
Street
Hospital
in
Toronto,
first
as
a
full-time
and
later
as
a
part-time
employee.
In
the
early
1950’s,
he
decided
to
establish
his
own
hospital
so
as
to
put
into
practice
certain
of
his
ideas
for
reducing
in-hospital
post-operative
care.
In
1954,
he
caused
Campbell
Hospitals
Limited
(the
“Hospital
corporation”)
to
be
incorporated
and
has,
at
all
material
time,
been
the
beneficial
owner
of
its
shares.
Dr
Campbell
became
a
salaried
employee
of
the
Hospital
corporation.
During
the
1967,
1968
and
1969
taxation
years,
Dr
Campbell
reported
income
consisting
in
part
of
the
salary
he
was
paid
by
the
Hospital
corporation.
By
notices
of
reassessment,
the
Minister
added
to
his
income,
as
professional
income
from
fees,
the
sums
of
$28,768
for
1967,
$29,574
for
1968,
and
$28,150
for
1969.
These
amounts
had
been
declared
by
the
Hospital
corporation
as
part
of
its
income,
but
they
were
treated
by
the
Minister
as
being
part
of
Dr
Campbell’s
income.
The
sums
represented
fees
charged
by
the
Hospital
corporation
for
professional
medical
services
actually
performed
by
Dr
Campbell,
acting,
as
the
appellant
asserts,
as
an
employee
of
the
Hospital
corporation
within
an
Institute
that
was
being
operated
by
the
Hospital
corporation.
The
main
question
at
trial,
as
it
is
on
this
appeal,
was
whether,
as
Dr
Campbell
submits,
the
income
was
income
earned
by
the
Hospital
corporation
from
the
medical
services
performed
by
him
as
its
employee,
or
whether,
as
the
Minister
claims,
the
income
was
Dr
Campbell’s.
Important
to
the
Minister’s
case
was
the
submission
that
the
performance
of
the
medical
services
constituted
the
practice
of
medicine,
a
practice
that
could
not,
by
virtue
of
Ontario
legislation,
be
legally
carried
on
by
a
corporation.
It
was
submitted
that,
as
a
consequence,
the
practice
must
have
been
Dr
Campbell’s:
he,
in
fact,
performed
the
medical
services
and
he,
but
not
his
corporate
employer,
was
licensed
to
do
so.
This
submission,
as
I
understand
his
reasons,
was
accepted
by
the
learned
trial
judge
as
a
basis
of
his
dismissal
in
principle
of
Dr
Campbell’s
appeal.
The
Minister
also
relied
on
certain
billing
practices
of
the
Hospital
corporation
and
of
Dr
Campbell
and
of
other
doctors
employed
by
the
Hospital
corporation
in
support
of
his
reassessments,
and
the
trial
Judge
appears
to
have
placed
some
reliance
on
these
billing
practices
in
dismissing
the
taxpayer’s
appeal.
There
are
what
I
would
call
two
subsidiary,
but
important,
questions
which
will
be
dealt
with
at
the
end
of
these
reasons.
There
is
the
question
whether,
assuming
Dr
Campbell
is
taxable
in
respect
of
income
derived
from
the
performance
by
him
of
medical
serivces,
he
is
also
taxable
in
respect
of
income
earned
from
the
provision
of
medical
services
by
other
doctors
working
at
the
Institute
conducted
by
the
corporation.
My
understanding
is
that
the
trial
judge
decided,
in
his
Supplementary
Reasons,
that
Dr
Campbell
was
so
liable.
There
is
also
the
question
whether
Dr
Campbell’s
added
liability
should
have
been
reduced,
having
in
mind
that
he
had
already
been
taxed
on
dividends
he
received
from
the
corporation
in
the
taxation
years
in
question.
It
was
submitted
that
to
deny
such
relief
would
result
in
double
taxation.
To
appreciate
the
issues,
it
is
necessary
to
flesh
out
the
basic
facts.
The
ideas
Dr
Campbell
had
in
the
late
1940’s
and
the
early
1950’s
about
proper
post-operative
medical
care
were,
at
the
very
least,
controversial.
As
I
understand
it,
he
was
of
the
opinion
that
many
surgical
patients
were
spending
longer
periods
than
were
necessary
in
hospital.
His
view
was
that
the
rising
costs
of
health
services
could
be
significantly
reduced,
without
reducing
the
quality
of
patient
care,
by
reducing
the
number
of
postoperative
days
spent
by
patients
in
hospital
and
substituting
out-patient
care.
His
ideas
proved
unacceptable
at
the
time,
so
he
decided
to
put
them
into
practice
on
his
own
initiative.
Acting
on
legal
advice,
and
as
mentioned
above,
he
caused
Campbell
Hospitals
Limited
(the
“Hospital
corporation”)
to
be
incorporated.
The
objects
of
the
Hospital
corporation,
as
expressed
in
its
Letters
Patent,
include
these:
(a)
To
establish,
equip,
maintain,
operate
and
conduct
private
hospitals
and
other
institutions
for
the
medical
and
surgical
treatment
of
persons
requiring
the
same
who
shall
be
admitted
thereto;
(b)
To
hire,
engage
or
otherwise
secure
the
services
of
licensed
medical
and
Surgical
practitioners,
scientists,
nurses,
technologists
or
other
persons
for
the
promotion
and
carrying
out
of
the
objects
of
the
Company;
(c)
To
establish,
maintain
and
conduct
a
dispensary;
The
Hospital
corporation
obtained
a
licence
from
the
Ontario
Department
of
Health
in
1956
to
operate
a
private
hospital.
From
that
time,
including
the
taxation
years
in
question,
it
has
operated
a
private
surgical
hospital
under
the
name
of
The
Institute
of
Traumatic,
Plastic
and
Restorative
Surgery
(the
“Institute”)
at
premises
in
Toronto.
It
held
annual
licences
for
this
purpose
during
the
taxation
years
concerned
in
this
appeal.
The
annual
licences
authorized
the
Hospital
corporation
to
operate
a
surgical
(specialty—traumatic,
plastic
and
restorative
surgery)
hospital
pursuant
to
the
provisions
of
The
Private
Hospitals
Act,*
and
Regulations.
The
licences,
however,
limited
the
authority
of
the
licensee
to
an
authority
to
operate
the
hospital
with
accommodation
for
no
more
than
four
adult
patients).
The
Hospital
corporation
entered
into
an
agreement,
dated
January
4,
1965,
with
the
Hospital
Services
Commission
of
Ontario
(“the
Commission”),
under
which
the
Hospital
Corporation
contracted
to
provide,
through
the
Institute,
insured
hospital
services
to
persons
enrolled
in
the
Ontario
Plan
of
Hospital
Care
Insurance
in
return
for
such
payments
and
subject
to
such
terms
as
were
provided
in
the
agreement
without
further
charge
to
the
insured
person.
The
Hospital
corporation
agreed
to
render
at
RSO
(1960),
c
305,
as
amended.
the
Institute
adequate
hospital,
nursing
and
medical
care
and
treatment
and,
in
particular,
to
maintain
..
such
staff
as
may
be
required
by
the
Commission
for
the
purpose
of
rendering
medical
care
and
treatment
to
its
patients”.
The
billing
practices
of
the
Institute
depended
on
whether
the
treatment
provided
to
a
patient
was
insured
or
non-insured.
The
entire
account,
including
charges
for
both
hospital
and
surgical
services,
was
sent,
in
the
name
of
the
Institute,
to
the
uninsured
patient,
an
account
for
purely
cosmetic
services,
for
example.
Where,
however,
a
patient
was
covered
by
the
Ontario
health
insurance
scheme,
the
hospital
in-patient
portion
of
the
charge
for
services
was
sent
to
OHIP
in
the
name
of
the
Institute,
but
the
Surgical
portion
of
the
charge
was
billed
in
the
name
of
the
doctor,
employed
by
the
Hospital
corporation,
to
the
Ontario
Medical
Services
Insurance
Plan,
which
issued
cheques
to
the
doctor
in
payment
of
the
accounts;
the
doctor
endorsed
the
cheques
over
to
the
Hospital
corporation,
and
the
proceeds
were
deposited
in
the
account
of
the
corporation.
Dr
Campbell
said
that
separate
bills
were
sent
out
for
surgical
services
because
the
systems
and
the
structure
of
the
government
insurance
scheme
required
separate
billing
for
in-patient
services
and
for
surgical
services.
The
Institutes
facilities
and
staffing
arrangements—and
its
success—are
described
in
the
appellant’s
Memorandum
(a
description
accepted
by
the
respondent)
in
these
words:
The
Institute
has
all
the
necessary
facilities
of
a
surgical
hospital
designed
for
both
in-patient
and
out-patient
care.
It
has
two
fully-equipped
operating
rooms,
a
recovery
room,
beds
and
laboratory
facilities.
It
also
has
offices
for
doctors,
examining
rooms
and
a
treatment
room.
Its
total
staff
numbers
15
to
18
people,
including
surgeons,
nurses,
nurses’
aids,
secretaries,
bookkeepers,
a
medical
records
librarian,
cleaning
staff
and
janitors.
It
is
inspected
regularly
by
officials
of
the
Ontario
Department
of
Health
and
has
never
received
an
unfavourable
report.
It
is
in
all
respects
a
bona
fide
hospital.
At
the
institute,
Dr
Campbell
was
able
to
put
into
practice
his
ideas
about
the
care
of
surgical
cases
and
the
reduction
of
health-care
costs.
His
ideas
worked
and
have
now
found
acceptance
in
the
medical
profession
and
in
the
hospital
system.
The
appellant
also
asserted
in
his
memorandum,
and
it
was
admitted
by
the
respondent,
that
the
Institute
..
is
included
in
the
Ontario
Hospital
Services
Commission’s
list
of
private
hospitals
and
in
the
Canadian
Hospital
Directory.
It
is
listed
in
telephone
directories
and
its
name
appears
on
the
outside
and
on
the
inside
of
its
premises.”
As
I
have
already
said,
Dr
Campbell
was
employed
by
the
Hospital
corporation
during
the
taxation
years
in
question.
Indeed,
his
employment
began
in
1956,
as
did
that
of
Dr
Kilgour,
who
also
had
a
contract
of
employment
with
the
Hospital
corporation.
Dr
Campbell’s
contract
with
the
corporation
is
dated
March
31,
1956.
He
agreed
to
.
serve
the
Company
as
a
medical
doctor
and
particularly
in
the
practice
of
plastic
and/or
restorative
surgery
and
while
so
employed
Campbell
will
(a)
observe
and
conform
to
all
the
laws
and
customs
of
the
medical
profession;
(b)
subject
to
the
above
mentioned
laws
and
customs
and
as
herein
otherwise
provided
fulfill
and
obey
all
lawful
directions
of
the
board
of
directors
of
the
Company;
(c)
keep
a
true
record
and
account
for
all
professional
visits
paid,
all
patients
attended
and
all
other
business
done
by
him
on
behalf
of
the
Company
and
shall
account
for
and
pay
to
the
Company
all
moneys
received
by
him
for
work
done
by
the
Company;
(d)
not,
except
as
in
clause
2
hereof
set
out,
carry
on
or
be
engaged
in
the
practice
of
medicine
or
give
medical
advice
of
his
own
account.
Dr
Campbell
also
agreed
that
.
.
during
the
continuance
of
his
employment
hereunder
he
will,
subject
to
the
provisions
of
clause
2
hereof,
practice
medicine
for
the
account
and
benefit
of
the
Company.”
Remuneration
was
to
be
at
the
rate
of
$25,000
per
annum,
provided,
however,
that
he
might
receive
“as
additional
remuneration
such
bonus
or
increase
of
salary
as
the
directors
of
the
Company
may
from
time
to
time
determine.”
Dr
Kilgour’s
contract,
which
was
dated
June
30,
1956,
was
in
similar
terms,
with
the
exception
that
his
remuneration
was
to
be
at
the
rate
of
$12,000
per
annum,
subject
also
to
the
possibility
of
additional
remuneration
in
the
form
of
a
bonus
or
increase
of
salary.
Dr
Campbell’s
explanation
of
the
reasons
for
entering
into
an
employment
contract
with
the
Hospital
corporation
is
concisely
set
out
in
the
appellant’s
Memorandum
as
follows:
Dr
Campbell
recognized
from
the
outset
that
it
was
necessary
to
organize
the
affairs
of
the
institute
in
such
a
way
as
to
provide
a
pool
of
working
capital.
This
could
not
be
achieved
from
the
pure
hospital
functions
of
the
Institute
as
daily
rates
for
in-patient
care
were
set
by
the
Provincial
Government’s
Insurance
Plan,
which
rates
were
designed
merely
to
cover
operating
costs.
It
was
therefore
decided
that
the
physicians
and
surgeons
working
at
the
Institute
should
be
salaried
employees
of
the
Hospital
Corporation
which
would
thereby
derive
income
and
thus,
to
the
extent
that
such
income
exceeded
the
salaries
of
the
employed
doctors,
generate
working
capital.
This
explanation
was
not,
of
course,
accepted
by
the
respondent.
I
would
note
that
Dr
Campbell
also
caused
a
management
company,
Independent
Management
Services
Limited,
to
be
incorporated.
He
owned
two
thirds
of
the
shares
of
this
corporation
and
Dr
Kilgour
owned
one
third.
The
management
corporation
owned
and
leased
to
the
Hospital
corporation
the
equipment
used
at
the
Institute.
“Management
services”
were
also
provided
to
the
Hospital
corporation.
Dr
Campbell
received
an
annual
salary
of
$5,000
from
the
management
corporation
for
“management
services”,
the
nature
of
which
does
not
appear
at
all
clear.
Dr
Campbell
said
that,
at
the
time
he
was
organizing
the
Hospital
corporation,
he
wanted
Dr
Kilgour
to
“come
in”
with
him,
but
that
Dr
Kilgour
would
only
put
money
in
to
buy
the
equipment.
He
said
that
he
had
legal
advice
to
the
effect
that
he
could
protect
the
investment
in
the
equipment
by
using
the
separate
corporation,
and
that
by
so
doing
the
investment
in
the
equipment
would
not
be
subject
to,
what
might
be
regarded
as,
a
risky
undertaking.
I
would
conclude
the
factual
review
by
noting,
as
the
trial
judge
also
noted,
that,
in
addition
to
Dr
Campbell
and
Dr
Kilgour,
“Other
surgeons
have
also
been
employed
from
time
to
time
on
a
full-time
salaried
basis.
Another
doctor,
Dr
E
Mitchell
Tanz,
has
been
associated
with
the
Hospital
since
1965,
but
on
a
different
basis
than
that
of
the
plaintiff
and
Dr
Kilgour.”
After
a
careful
review
of
the
evidence
and
pertinent
authorities,
the
learned
trial
judge
said:
For
the
reasons
above
stated,
on
the
particular
facts
of
this
case,
it
is
my
view
that
the
Hospital
Company
was
endeavouring
to
practice
medicine
which
is
prohibited
under
the
Medical
Act
of
Ontario*.
As
I
see
it,
in
essence,
the
trial
judge
decided
this
case
as
he
did
because
he
was
of
opinion
that
the
Hospital
corporation
was
endeavouring
to
practise
medicine
during
the
taxation
years
in
question,
and,
as
a
corporation,
it
was
illegal
for
it
to
do
so
because
of
the
Ontario
Medical
Actt.
He
concluded,
therefore,
that
Dr
Campbell,
who,
in
fact,
performed
the
medical
services
in
question
and
received
cheques
in
payment,
had
earned
the
income.
The
proceeds
of
the
cheques
found
their
way
into
the
corporation’s
treasury
only
because
they
had
been
assigned
to
it
by
Dr
Campbell’s
endorsement.
He
was,
as
the
Trial
judge
saw
it,
assigning
his
own
money.
Incidentally,
the
Trial
judge,
as
I
read
him,
merely
meant
to
indicate,
when
he
said
that
the
corporation
was
endeavouring
to
practise
medicine,
that
what
the
corporation
had
done
during
the
years
in
question
would
amount
to
the
practice
of
medicine
had
it
been
legally
possible
for
it
to
practise.
Actually,
it
seems
to
me
that
a
corporation
could
in
fact
practise
medicine
if
it
were
not
prohibited
by
law
from
so
doing.
I
agree
with
what
Mr
Justice
McLennan
said
in
Carruthers
Clinic
Limited
v
Herdman*:
...
While
the
artificial
entity
known
to
law
as
a
corporation
cannot
by
reason
of
its
nature
wield
a
scalpel
or
treat
a
disease,
any
more
than
it
can
repair
a
broken
fender
or
lubricate
the
engine
of
a
motor
vehicle,
it
can
and
does
act
through
its
servants,
agents
and
officers
and
through
corporate
acts
such
as
resolution
and
by-law.
.
.
.
He
found
in
that
case
that
the
corporation
was
practising
medicine
through
qualified
doctors
whom
it
had
employed
under
contracts
of
service.
It
may,
in
particular
circumstances,
be
difficult
to
determine
whether
a
corporation
or
a
natural
person,
for
that
matter,
is
practising
medicine.
In
a
general
way,
and
without
of
course
attempting
an
exhaustive
test,
a
corporation
would
seem
to
me
to
be
in
the
business
of
practising
medicine
if,
for
purposes
of
profit,
it
hired
qualified
doctors
under
contracts
of
service
to
provide
medical
care
to
members
of
the
public.
Mr
Justice
McLennan
also
found
in
the
Carruthers
Clinic
case
that
the
corporation
involved
in
that
case,
in
practising,
was
acting
in
violation
of
the
Ontario
Medical
Act.
I
agree
with
him
that
the
Ontario
Medical
Act
(certainly
as
it
stood
during
the
taxation
years
in
question
in
the
present
case)
rendered
illegal
the
practice
of
medicine
by
a
corporation.
Actually,
Dr
Campbell’s
counsel,
in
his
written
and
oral
submissions,
conceded
that
a
corporation
could
not
practise
medicine
in
Ontario.
Dr
Campbell’s
appeal
was
straightforward.
His
counsel
submitted
that
the
Trial
judge
had
erred
in
finding
that
the
Hospital
corporation
was
endeavouring
to
practise
medicine.
Counsel
stated
that
he
would
fail
in
his
main
submission—which
was
that
the
income
earned
was
that
of
the
corporation—if
he
could
not
persuade
us
that
the
Trial
judge
had
erred
in
finding
as
he
did.
His
submission
was
that
the
corporation
was
doing
what
it
was
authorized
by
law
to
do:
it
was
carrying
on
a
private
hospital
and,
in
the
course
of
its
private
hospital
business,
it
was
providing
medical
services
by
means
of
qualified
doctors
acting
under
contracts
of
service.
The
income
earned
was,
therefore,
that
of
the
corporation,
not
of
its
employees.
Counsel
properly
submitted
that
the
Hospital
corporation
was
authorized
by
its
letters
patent,
issued
under
the
Ontario
Companies
Act,
to
establish
and
operate
a
private
hospital
for
the
purpose
of
providing
medical
and
Surgical
treatment
to
patients
admitted
to
it.
It
was
also
authorized
to
hire
licensed
medical
and
surgical
practitioners.
Pursuant
to
the
Ontario
Private
Hospitals
Act,
it
was
licensed
to
operate
its
Institute
of
Traumatic,
Plastic
and
Restorative
Surgery,
and
it
did
so,
its
licence
being
renewed
each
year.
Section
12
of
the
Act
vests
in
a
private
hospital
power
to
carry
on
its
undertaking
as
authorized
by
any
general
Act
under
which
it
was
incorporated,
subject
to
compliance
with
The
Private
Hospitals
Act
and
Regulations.
The
definition
section
of
The
Private
Hospitals
Act
defines
a
private
hospital
as
“a
house
in
which
four
or
more
patients
are
or
may
be
admitted
for
treatment”,
and
“treatment”
as
meaning
“the
maintenance,
observation,
nursing
and
medical
care
and
supervision
of
a
patient”.
And
section
6
of
the
Act
envisages
that
a
private
hospital
may
provide
surgical
services.
An
applicant
for
a
licence,
who
is
prepared
to
offer
such
services,
must
state
in
his
application
the
type
of
surgery
to
be
performed
and
the
facilities
and
equipment
to
be
provided
in
the
hospital.
The
appellant
also
relied
on
the
agreement
between
the
corporation
and
the
Ontario
Hospital
Services
Commission.
By
the
express
terms
of
that
agreement,
the
corporation
was
to
provide
medical
services.
The
agreements
between
Dr
Campbell
and
the
corporation
and
between
Dr
Kilgour
and
the
corporation
were,
it
was
submitted,
precisely
what
they
purported
to
be.
They
were
contracts
of
service
under
which
the
doctors
were
to
provide
the
medical
services
that
the
corporation
was
authorized
to
provide.
There
was,
it
was
said,
nothing
in
the
Ontario
Medical
Act
to
render
illegal
the
performance
of
such
services
by
licensed
doctors.
The
issue,
thus
presented,
is
a
precise
one.
Did
the
Trial
judge
err
in
finding,
as
he
did,
that
the
Hospital
corporation
was
endeavouring
to
practise
medicine?
The
Trial
judge
did
not
question
that
the
Hospital
corporation
could
provide
medical
services
in
the
course
of
conducting
its
private
hospital.
But
he
held
that
the
corporation
had
done
more
than
that.
He
held
that
the
corporation
not
only
carried
on
its
hospital
services,
but
itself
engaged
in
the
practice
of
medicine
through
its
agents
or
servants,
Dr
Campbell
and
Dr
Kilgour.
I
should
perhaps
make
it
quite
clear
that
I
am
of
the
view
that
a
corporation,
licensed
to
carry
on
a
hospital,
may
hire
doctors
under
contracts
of
service
to
provide
medical
services
incidental
to
its
undertaking.
There
seems
to
me
to
be
no
doubt
that
this
is
so.
The
courts
have,
for
example,
recognized,
in
actions
brought
by
patients
against
hospitals,
that
there
may
be
vicarious
liability
arising
from
the
acts
of
a
doctor
employed
under
a
contract
of
service;
Trustees
of
the
Toronto
General
Hospital
v
Matthews,
[1972]
SCR
435,
is
an
example.
The
resident
full-time
doctor,
employed
for
the
purpose
of
providing
what
may
be
described
as
routine
in-patient
or
outpatient
care,
or
emergency
services,
or
serving
as
an
anaesthetist,
is
an
accepted
feature
of
hospital
life.
By
hiring
such
doctors
and
providing
such
services,
the
hospital
cannot
be
said
to
be
engaged
in
the
practice
of
medicine
as
opposed
to
providing
the
kind
of
service
that
is
an
unquestioned
part
of
a
hospital’s
regular
activities.
The
Trial
judge
held,
however,
that
on
the
facts
of
this
case
the
corporation,
through
its
servants,
had
gone
beyond
the
provision
of
hospital
services
and
had
itself
engaged
in
medical
practice
as
a
business.
The
line
dividing
the
two
will
often
be
difficult
to
draw.
But
there
is
a
distinction
to
be
made
between
being
in
the
hospital
business
on
the
one
hand,
and
practising
medicine
on
the
other.
The
question
is
whether
the
Trial
judge’s
conclusion
was
the
proper
one
in
the
circumstances.
There
really
can
be
no
doubt
that
the
agreements
between
the
corporation
and
Dr
Campbell
and
Dr
Kilgour
were
contracts
of
service.
Indeed,
counsel
for
Dr
Campbell,
as
I
understood
him,
insisted
that
they
were.
Dr
Campbell
undertook
to
serve
the
corporation
as
a
medical
doctor,
particularly
in
the
practice
of
plastic
and
restorative
surgery,
and
while
so
employed
to
obey
all
lawful
directions
from
the
Board
of
Directors,
subject
to
observance
by
him
of
the
laws
and
customs
of
the
medical
profession.
He
promised
to
keep
an
account
of
all
his
professional
visits,
of
all
patients
attended,
and
of
all
other
business
done
by
him
on
behalf
of
the
corporation.
He
promised
also
to
account
for
and
pay
to
the
corporation
all
monies
received
by
him
for
work
done
“by
the
Company’’.
He
reserved
the
right
to
give
medical
advice
and
to
act
as
consultant
to
or
surgeon
for
the
Department
of
Veteran
Affairs,
but,
subject
to
this
reservation,
undertook
not
to
carry
on
or
be
engaged
in
the
practice
of
medicine
on
his
own
account.
He
specifically
agreed
that
he
would
practice
medicine
“for
the
account
and
benefit
of
the
Company’’.
The
corporation
agreed
to
provide
Dr
Campbell
with
office
space,
examining
rooms,
laboratory,
instruments
and
such
other
surgical
and
medical
supplies
as
would
be
necessary
or
desirable
“for
the
work
performed
by
Dr
Campbell
in
the
service
of
the
Company”.
The
agreement
recognized
Dr
Campbell
as
a
specialist
in
“plastic
and
restorative
surgery”,
and
it
was
agreed
that
he
might
confine
himself
to
his
specialty.
Dr
Campbell
was
also
to
be
reimbursed
by
the
corporation
“for
all
expenses
actually
and
properly
incurred
by
him
in
connection
with
the
business
of
the
Company”.
The
corresponding
terms
of
Dr
Kilgour’s
agreement
are
closely
Similar,
and
in
most
respects
identical.
Most
of
the
features
of
Dr
Tanz’s
agreement
were
the
same
or
closely
similar
to
those
in
the
agreements
with
the
other
doctors.
The
most
significant
difference
was
in
the
terms
of
his
remuneration.
To
put
it
rather
generally,
he
was
to
be
paid
an
amount
equal
to
the
fees
he
earned
for
the
corporation
less
the
cost
of
providing
him
with
services
similar
to
those
provided
to
the
other
doctors:
office
space,
secretaries,
the
use
of
examining
rooms,
and
so
on.
He,
too,
was
hired
to
serve
the
corporation
as
a
doctor,
particularly
in
plastic
and
restorative
surgery.
The
relationship
between
the
corporation
and
the
doctors
in
the
Carruthers
Clinic
case
was
that
of
master
and
servant
and
the
relationship
between
the
doctors
and
the
corporation
in
the
present
case
was
also
intended
to
be
that
of
master
and
servant.
The
question
is
whether
the
existence
of
the
hospital
distinguishes
this
case
from
Carruthers.
The
corporation
was
operating
a
small
hospital
and
it
was
providing
medical
services,
through
doctors
who
were
specialists
in
plastic
and
restorative
surgery,
hired
on
a
full-time
basis
under
contracts
of
service.
It
appears
to
me,
on
reading
the
agreements
and
examining
the
operation
as
a
whole,
that
the
role
of
the
doctors
in
this
case
was
different
from
that
of
a
resident
doctor
or
surgeon
in
an
ordinary
hospital.
There
is,
in
the
record,
evidence,
additional
to
the
agreements
of
service,
to
indicate
that
the
corporation
was
doing
more
than
carrying
on
a
hospital.
There
are
documents—financial
statements
of
Campbell
Hospitals
Limited—showing
the
gross
revenues
of
the
corporation
during
its
fiscal
years
ending
in
1967,
1968,
and
1969.
In
the
1967
fiscal
year,
the
corporation’s
gross
revenue
on
a
cash
basis
from
professional
fees
was
$260,272,
and
from
the
Institute
$41,677;
in
1968,
the
corresponding
figures
were
$261,400
and
$47,434;
and
in
1969,
$280,490
and
$55,282.
Mr
Fairley,
an
accountant,
whose
firm
prepared
the
financial
statements,
in
his
evidence
agreed
that
the
“fees
professional”
were
“surgical
fees
received
by
the
hospital”.
He
also
said
that
the
amounts
shown
‘‘against
the
Institute
of
Traumatic,
Plastic
and
Restorative
Surgery”
were
“received
by
the
hospital
for
the
patient
care
ser-
vices”.
Thus,
in
each
of
these
years,
well
over
80%
of
the
gross
revenue
of
the
corporation
was
derived
from
the
professional
fees
earned
by
the
doctors.
Dr
Campbell’s
own
evidence
indicates
that
the
purpose
of
entering
into
the
employment
agreements
was
to
ensure
the
corporation
sufficient
working
capital
to
realize
the
objectives
of
his
plan,
which
was
to
reduce
inpatient
care.
The
corporation
could
not
hope
to
do
more
than
break
even
on
the
hospital
services
provided,
using
that
term
to
describe
the
sort
of
services
covered
by
the
contract
with
the
Hospital
Services
Commission.
The
corporation’s
profit
was
obviously
produced
by
the
fees
for
professional
services
provided
by
the
doctors.
I
have
concluded
that
the
trial
judge
was
right
in
the
conclusion
he
drew,
the
conclusion
that
the
corporation
was
endeavouring
to
practise
medicine.
At
this
point,
I
would
go
back
to
Mr
Justice
McLennan’s
decision
in
the
Carruthers
Clinic
case.
In
that
case,
the
corporation,
as
plaintiff,
was
seeking
an
injunction
to
restrain
a
doctor,
the
defendant’s
erst-while
employee,
from
breaking
or
continuing
to
break
a
covenant
contained
in
his
contract
of
service
under
which
he
had
promised
not
to
practise
medicine
in
a
defined
area
for
a
period
of
time
after
his
service
was
completed.
Mr
Justice
McLennan
refused
the
injunction.
He
held
that
the
contract
was
invalid
because
it
had
been
made
for
the
purpose
of
an
illegal
activity,
the
illegal
practice
of
medicine
by
the
corporation.
I
am
of
the
view
that
Dr
Campbell’s
contract
was
invalid
for
the
same
reason,
and
thus
that
it
did
not
give
rise
to
an
employer-employee
relationship
between
him
and
the
Hospital
corporation*.
And
it
was
this
relationship
on
which
the
appellant
relied
in
support
of
his
submission
that
the
income
was
that
of
the
corporation.
The
activity
that
generated
the
income
in
question,
the
medical
services
provided
by
Dr
Campbell,
was
his
activityt.
The
employer-employee
relationship,
the
link
between
the
income
earned
and
the
corporation
relied
upon
by
the
appellant,
did
not
exist
in
law.
The
appellant
made
two
other
submissions
by
way
of
alternatives
to
his
principal
submission.
These
submissions,
as
I
understood
them,
were
in
respect
of
alleged
errors
in
the
trial
judge’s
Supplementary
Reasons
for
Decision.
One
had
to
do
with
the
attribution
to
Dr
Campbell
of
income
earned
by
the
other
doctors
working
at
the
Institute,
the
other
with
an
alleged
failure
to
credit
Dr
Campbell
with
taxes
paid
by
him
on
dividends
he
had
received
from
the
Hospital
corporation.
In
his
original
reasons
for
judgment,
the
trial
judge
directed
that,
the
appeal
having
been
dismissed
on
the
question
of
principle,
the
reassessments
should
be
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
final
determination
on
the
question
of
the
amounts
to
be
finally
added
to
the
appellant’s
income
for
the
taxation
years
in
question.
This
direction
was
made
in
accordance
with
an
agreement
between
counsel.
The
trial
judge
stated
that
the
matters
might
be
further
spoken
to.
Counsel
for
the
parties
did
speak
further
to
the
matter
on
July
7,
1976.
The
trial
judge,
in
his
supplementary
reasons
dated
July
8,
1976,
said:
Based
on
the
true
facts
as
adduced
in
evidence
at
the
trial
and
applying
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
to
those
facts,
and
after
hearing
counsel
for
both
parties
and
satisfying
myself
that
the
order
which
I
am
making
does
not
offend
the
principles
set
out
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
the
case
of
Ga/way
v
MNR,
([1974]
1
FC
593
and
600),
I
have
concluded
that
the
following
amounts
should
be
added
to
the
plaintiff’s
net
income
as
“Professional
Fee
Income”:
For
the
taxation
year
1967
|
$28,768
|
For
the
taxation
year
1968
|
$22,791
|
For
the
taxation
year
1969
|
$11,382
|
TOTAL
|
$62,941
|
I
accordingly
order
that
subject
appeal
be
allowed
and
the
re-assessment
of
the
plaintiff
for
the
taxation
years
1967,1968
and
1969
be
referred
back
to
the
Minister
for
further
reassessment
not
inconsistent
with
these
Supplementary
Reasons
for
Judgment.
It
appears
that
a
series
of
tables
setting
out
possible
methods
of
assessing
Dr
Campbell
was
before
the
Trial
judge,
and
that
the
amounts
determined
by
the
Trial
judge
as
being
appropriate
to
add
to
Dr
Campbell’s
income
were
based
on
the
table
set
out
at
page
380
of
the
Appeal
Book.
At
the
head
of
the
table,
it
is
indicated
in
a
note
that
the
method
to
be
used
in
reassessing
Dr
Campbell
was
to
be
based
on
certain
stated
assumptions.
One
of
these
assumptions,
as
I
understand
it,
was
that
there
should
be
added
to
Dr
Campbell’s
income
net
income
of
the
corporation
arising
from
the
participation
of
Dr
Kilgour
and
Dr
Tanz.
It
was
submitted
that
only
that
part
of
the
revenue
of
the
corporation
attributable
to
Dr
Campbell’s
own
professional
work
should
be
assessed
to
him,
and
the
part
attributable
to
the
other
doctors
working
at
the
Institute
should
not
be.
I
agree
with
this
submission.
I
find
nothing
in
the
evidence
that
would
support
a
finding
that
the
other
doctors
were
the
servants
or
agents
of
Dr
Campbell
or
that
they
were
in
any
way
accountable
to
him
for
fees
received
by
them.
Nor
do
I
find
any
basis
for
holding
that
the
corporation
received
cheques,
endorsed
to
it
by
other
doctors
in
respect
of
fees
earned
by
them,
as
a
fiduciary
for
Dr
Campbell.
That
he
was
the
controlling
shareholder
would
hardly
be
a
basis
for
imposing
on
the
corporation
such
an
obligation
in
his
favour.
In
the
absence
of
a
finding
that
the
corporation
was
a
sham
behind
which
Dr
Campbell
was
attempting
to
conceal
his
true
legal
relationship
with
the
other
doctors,
I
can
find
no
reason
for
attributing
to
him
profit
derived
from
the
income
they
earned.
The
second
alternative
submission
was
that
the
amounts
attributed
to
Dr
Campbell
for
income
tax
purposes
should
be
reduced
by
the
amounts
of
the
dividends
from
the
corporation
received
by
him
during
the
taxation
years,
dividends
which
he
had
declared
and
on
which
he
had
paid
tax.
It
was
submitted
that
no
such
allowance
had
been
made.
As
I
understand
the
submission,
to
tax
Dr
Campbell
on
both
the
total
profit
of
the
corporation
during
each
of
the
taxation
years
in
question
and
on
the
dividends
declared
and
distributed
by
the
corporation
in
each
of
those
years
would
be
to
subject
him
to
double
taxation.
The
respondent’s
answer
was
that
the
Hospital
corporation
had
retained
earnings
prior
to
1967
in
an
amount
greater
than
the
dividends
paid
out
to
Dr
Campbell
during
the
years
1967
to
1969,
and
there
is
nothing
in
the
evidence
to
indicate
that
the
dividends
were
paid
out
of
current
rather
than
out
of
retained
earnings.
It
seems
to
me
that
the
burden
was
on
the
appellant
to
make
out
his
case
on
this
point.
He
has
failed
to
do
so.
In
connection
with
the
dividends,
I
note
that
another
of
the
assumptions
appearing
at
the
head
of
the
table
at
page
180
of
the
Appeal
Book
was
that
the
cash
dividends
paid
to
Dr
Campbell
during
the
years
from
1967
to
1969
inclusive
constituted
distributions,
first,
from
the
retained
earnings
of
the
corporation.
The
table,
if
I
read
it
properly,
purports
to
show
that
the
dividends
paid
to
Dr
Campbell
were
in
fact
paid
out
of
retained
earnings.
I
see
nothing
in
the
record
to
indicate
that
that
was
not
so.
I
am,
therefore,
not
persuaded
that
there
was
error
in
not
crediting
Dr
Campbell
for
taxes
paid
in
respect
of
dividends
received.
I
would
dispose
of
this
appeal
in
this
way:
I
would
allow
the
appeal
against
the
trial
judgment
and
set
it
aside.
I
would
also
allow
the
appeal
from
the
reassessments
for
the
1967,
1968
and
1969
taxation
years
and
refer
them
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
Dr
Campbell
should
be
reassessed
for
each
of
the
taxation
years
in
question
by
adding
to
his
income
the
professional
fees
he
himself
earned
through
the
medical
services
he
performed
at
the
Institute
in
each
of
those
years;
the
professional
fees
earned
by
the
other
doctors
working
at
the
Institute
during
those
years
should
not
be
added
to
Dr
Campbell’s
income;
and
Dr
Campbell
should
be
allowed
such
deductions
as
may
be
applicable
in
the
circumstances.
The
effect
of
this
disposition
of
the
appeal
would,
of
course,
be
that
Dr
Campbell
would
fail
in
his
submission
that
the
fee
income
earned
by
him
at
the
Institute
during
the
taxation
years
in
question
was
the
income
of
the
corporation,
not
his
income.
In
view
of
the
divided
result,
I
would
not
award
costs
either
of
the
appeal
or
of
the
trial.