MacDonald,
J:—This
action
has
proceeded
to
trial
upon
an
agreed
statement
of
facts
and
the
Court
is
asked
this
question:
Is
Lillian
Brown
properly
liable
for
$4.38,
or
part
thereof,
social
services
tax
in
respect
of
the
electricity
purchased
from
British
Columbia
Hydro
and
Power
Authority
between
October
12,
1976
and
December
9,
1976?
The
agreed
statement
of
facts
is
as
follows:
1.
The
plaintiff,
Lillian
Brown,
an
Indian
within
the
definition
of
the
Indian
Act
(Canada)
is
a
pensioner
and
lives
on
Skidegate
Indian
Reserve
in
the
Queen
Charlotte
Islands,
BC.
2.
The
defendant
Her
Majesty
the
Queen
in
the
right
of
the
Province
of
British
Columbia
is
hereinafter
referred
to
as
“The
Queen”.
3.
The
defendant,
British
Columbia
Hydro
and
Power
Authority
(“Hydro”)
is
a
body
duly
incorporated
under
the
laws
of
British
Columbia
and
inter
alia,
carries
on
the
business
of
generating,
distributing
and
supplying
electricity.
4.
Between
October
12,
1976
and
January
4,
1977,
the
plaintiff
Lillian
Brown
maintained
a
residence
on
the
Skidegate
Indian
Reserve.
5.
Between
October
12,
1976
and
December
9,
1976
Hydro
delivered
a
quantity
of
electricity
to
the
plaintiff’s
residence
which
she
used
for
domestic
purposes
in
her
residence
and
for
the
lease
light.
6.
During
the
said
period,
Hydro
leased
an
outdoor
electric
flood
light
(lease
light)
to
the
plaintiff
at
her
place
of
residence.
7.
After
December
9,
1976
but
prior
to
January
4,
1977
Hydro
billed
the
plaintiff
Lillian
Brown:
(a)
$54.20
for
said
quantity
of
electricity;
(b)
$8.30
for
the
lease
light;
(c)
$4.38
for
the
tax
imposed
by
the
Social
Services
Tax
Act.
8.
The
said
tax
was
imposed
on:
(a)
the
rental
of
the
lease
light;
(b)
the
electricity
for
the
light;
(c)
the
electricity
for
the
home.
9.
On
January
11,
1977,
Hydro
received
from
the
plaintiff
Lillian
Brown
$62.50
in
respect
of
the
electricity
and
lease
light
rental
and
$4.38
tax.
10.
The
defendant
Hydro
remitted
the
social
services
tax
to
the
Queen
at
the
times
and
in
the
manner
provided
by
the
Social
Services
Tax
Act
RSBC
1960
Chapter
361.
The
agreed
question
is
restricted
to
tax
imposed
on
the
electricity.
It
is
not
concerned
with
the
tax
imposed
on
the
rental
of
the
lease
light.
The
tax
was
imposed
pursuant
to
subsection
3(1)
[am
1976,
c
51,
s
1]
of
the
Social
Services
Tax
Act,
RSBC
1960,
c
361.
It
provides:
3.(1)
Every
purchaser
shall
pay
to
her
Majesty
in
right
of
the
Province
at
the
time
of
making
the
purchase
a
tax
at
the
rate
of
7%
of
the
purchase
price
of
the
property
purchased.
These
are
relevant
definitions
in
section
2
of
the
statute:
“purchaser”
means
any
person
who
acquires
tangible
personal
property
at
a
sale
in
the
Province
for
his
own
consumption
or
use
.
..
“tangible
personal
property”
means
personal
property
that
can
be
seen,
weighed,
measured,
felt,
or
touched,
or
that
is
in
any
other
way
perceptible
to
the
senses,
and
includes
electricity,
natural
or
manufactured
gas,
and
telephone
services;
Exemption
from
the
tax
is
claimed
upon
the
basis
of
section
87
of
the
Indian
Act,
RSC
1970,
c
I-6,
which
reads:
87.
Notwithstanding
any
other
Act
of
the
Parliament
of
Canada
or
any
Act
of
the
legislature
of
a
province,
but
subject
to
subsection
(2)
and
to
section
83,
the
following
property
is
exempt
from
taxation,
namely:
(a)
the
interest
of
an
Indian
or
a
band
in
reserve
or
surrendered
lands;
and
(b)
the
personal
property
of
an
Indian
or
band
situated
on
a
reserve;
and
no
Indian
or
band
is
subject
to
taxation
in
respect
of
the
ownership,
occupation,
possession
or
use
of
any
property
mentioned
in
paragraph
(a)
or
(b)
or
is
otherwise
subject
to
taxation
in
respect
of
any
such
property;
and
no
succession
duty,
inheritance
tax
or
estate
duty
is
payable
on
the
death
of
any
Indian
in
respect
of
any
such
property
or
the
succession
thereto
if
the
property
passes
to
an
Indian,
nor
shall
any
such
property
be
taken
into
account
in
determining
the
duty
payable
under
the
Dominion
Succession
Duty
Act,
being
chapter
89
of
the
Revised
Statutes
of
Canada,
1952,
or
the
tax
payable
under
the
Estate
Tax
Act,
on
or
in
respect
of
other
property
passing
to
an
Indian.
Mr
Mossop
agrees
that
the
onus
is
on
the
plaintiffs
to
prove
the
exemption.
In
summary,
this
is
his
submission
on
the
matter.
Although
no
authority
is
right
in
point,
the
cases
tend
to
show
that
electricity
is
personal
property.
Then,
turning
to
the
Indian
Act,
the
clear
purpose
of
section
87
is
to
provide
an
economic
shield
to
reserve
Indians
to
encourage
them
to
live
on
the
reserves
in
their
ancient
way
of
life.
It
is
argued
that
the
words
“and
no
Indian
...
is
subject
to
taxation
in
respect
of
the
ownership,
occupation,
possession
or
use
of
any
property
mentioned
in
paragraph
(a)
or
(b)
or
is
otherwise
subject
to
taxation
in
respect
of
any
such
property’’
are
of
wide
scope
and
show
the
intention
of
Parliament
to
cover
a
whole
host
of
possible
tax
situations.
Counsel
for
the
Attorney-General
of
British
Columbia
countered
by
saying
that
electricity
at
common
law
was
not
considered
to
be
property
or
goods
and
that
almost
all
the
cases
respecting
its
nature
are
statutory
interpretation
ones.
Mr
Leask
pointed
out
that
in
the
Social
Services
Tax
Act
itself
“tangible
personal
property”
is
not
defined
to
include
electricity.
If
it
had
not
been
so
included
it
would
not
be
personal
property.
Counsel
points
out
that
“personal
property”
is
defined
in
the
Indian
Act
or
any
applicable
federal
statute.
And
he
goes
on
to
submit
that
the
social
services
tax
is
a
tax
on
a
sale—on
a
transaction—and
is
not
a
tax
on
or
in
respect
of
personal
property.
Section
87,
he
contended,
is
aimed
at
wealth
taxes
and
is
not
directed
at
customs
duties
or
sales
tax.
Is
electricity
personal
property?
Deputy
Minister
of
National
Revenue
v
Quebec
Hydro-Electric
Commission
et
al,
[1968]
CTC
329;
68
DTC
5211,
is
not
a
case
in
point
but
the
following
passage
from
the
judgment
of
Jackett,
P
at
p
332
[p
5223]
illustrates
the
difficulty
in
classifying
electricity:
Before
coming
to
the
facts,
it
should
be
noted
that,
while
section
30
imposes
the
tax
in
question
on
the
sale
price
of
“goods”
in
which
context
the
word
“goods”
would
appear
to
be
used
in
the
common
sense
of
merchandise
or
wares
(which
probably
includes
all
moveable
tangible
property),
it
is
common
ground
that
the
word
“goods”,
both
in
section
30
and,
what
is
more
important
from
the
respondent’s
point
of
view
in
this
case,
in
paragraph
(a)
of
Schedule
V,
must
be
construed
as
including
“electricity”
which,
according
to
the
Shorter
Oxford
English
Dictionary
(Third
Edition),
according
to
the
view
now
current,
is
“a
peculiar
condition
of
the
molecules
of
a
body
or
of
the
ether
surrounding
them
even
though
this
“peculiar
condition”
could
hardly
be
regarded
as
falling
within
any
sense
in
which
the
words
“goods”
is
ordinarily
used
in
the
English
language.
At
common
law
electricity
was
not
property.
Low
v
Blease
(1975),
119
Sol
Jo
695,
is
a
judgment
delivered
for
the
Court
by
Lord
Widgery,
CJ,
upon
a
stated
case.
The
question
was
whether
electricity
was
“property”
within
a
section
of
the
1968
Theft
Act.
The
Court
held
that
it
was
not.
The
judgment
is
cited
in
16
Hals,
4th
ed,
p
63,
para
100,
as
authority
for
the
statement:
“Electricity
is
not
‘property’,
and
so
cannot
be
the
subject
of
theft
under
the
general
law.”
In
recognition
of
that
common
law
situation,
our
Criminal
Code
contains
a
special
section,
section
287,
enacting
that
everyone
commits
theft
who
fraudulently
or
without
colour
of
right,
abstracts,
consumes
or
uses
electricity.
However,
the
submission
of
the
plaintiffs
receives
considerable
support
in
judgments
in
the
Supreme
Court
of
Canada:
City
of
Montreal
v
Montreal
Light,
Heat
&
Power
Co
(1909),
42
SCR
431.
The
Court
was
considering
a
contract
for
the
supply
of
electrical
energy.
No
statutory
interpretation
was
involved.
All
five
Judges
concurred
in
dismissal
of
the
appeal.
At
page
441,
Anglin,
J
specifically
stated
that
the
contract
for
the
supply
of
electrical
energy
was
one
for
the
sale
of
a
commodity.
He
stated
it
this
way:
“But,
in
my
opinion,
the
agreement
is
a
contract
for
the
sale
of
a
commodity
produced
and
to
be
supplied
by
the
plaintiffs
to
the
defendant.”
Girouard,
J
concurred
in
his
reasons.
The
applicable
definitions
of
“commodity”
in
the
Shorter
Oxford
English
Dictionary
are:
“A
thing
of
use
or
advantage
to
mankind;
spec
in
Comm
a
kind
of
thing
produced
for
use
or
sale;
in
pl
goods,
merchandise,
produce.”
This
question
has
arisen
for
consideration
in
American
cases.
I
refer
firstly
to
the
judgment
of
the
California
Court
of
Appeal,
Second
District,
Terrace
Water
Co
v
San
Antonio
Light
&
Power
Co
et
al
(1905),
82
P
562.
The
relevant
part
of
the
headnote
is
as
follows:
Under
Civil
Code
sections
654,
655,
663,
declaring
that
anything
of
which
there
may
be
ownership
is
‘property’
under
the
Code,
that
there
may
be
ownership
of
all
inanimate
things
which
are
capable
of
appropriation
or
of
manual
delivery
and
that
every
kind
of
property
that
is
not
real
is
personal,
a
plaintiff
was
entitled
to
recover
for
breach
of
a
contract
for
the
delivery
of
electricity
under
a
complaint
charging
a
breach
of
a
contract
to
sell
and
deliver
“personal
property”.
The
authority
of
this
decision
is
apparent
from
the
fact
that
it
is
cited
in
the
definition
of
electricity
in
29
CJS
859,
section
1,
as
the
principal
support
for
the
statement:
‘‘While
it
is
not
a
material
substance,
it
has
been
considered
to
be
personal
property,
which
may
be
the
subject
of
ownership
and
of
barter
and
sale.”
The
nature
of
electricity
was
considered
by
the
Illinois
Supreme
Court
in
People
of
State
of
Illinois
v
Menagas
(1937),
367
III
330,
11
NE
2d
403.
The
Court
had
the
benefit
of
the
evidence
of
an
electrical
engineer
and
considered
many
American
cases
on
the
subject.
The
question
for
decision
was
whether
electrical
energy
was
the
subject
of
larceny
under
a
statute
which
provided
that
[p
336]:
“Larceny
shall
embrace
every
theft
which
deprives
another
of
his
money
or
other
personal
property”.
The
Court
answered
affirmatively.
It
found
that
electrical
energy
was
a
valuable
commodity
bought
and
sold
like
other
personal
property;
that
it
may
be
transported
from
place
to
place;
and
that
while
intangible,
it
was
none
the
less
personal
property.
That
case
was
approved
and
followed
by
the
Supreme
Court
of
Alaska
in
Se/man
v
State
of
Alaska
(1965),
406
P
2d
181.
People
of
State
of
Illinois
v
Menagas
was
relevant
to
the
Alaskan
Court’s
finding
that
electricity
could
be
the
subject
of
larceny
and
was
included
within
the
concept
of
“goods
and
chattels”
in
the
State’s
larceny
statute.
In
1972
there
were
two
conflicting
American
decisions.
Buckeye
Union
Fire
Insurance
Co
et
al
v
Detroit
Edison
Co
(1972),
196
NW
2d
316,
a
judgment
of
the
Court
of
Appeals
of
Michigan,
decided
that
electricity
was
not
a
“good”
as
that
term
is
defined
in
the
Uniform
Commercial
Code.
But
the
Court
of
Appeals
of
Indiana,
First
District,
in
Helvey
v
Wabash
County
REMC
(1972),
278
NE
2d
608,
found
that
electricity
furnished
by
an
electric
company
to
a
householder
was
a
“good”
within
the
meaning
of
the
word
in
that
Code.
Leaving
the
American
cases,
I
note
that
Hutchison,
J,
in
ob/ter,
in
South
Taranaki
Electric-Power
Board
v
Patea
Borough,
[1955]
NZLR
954
at
959,
said
that
he
inclined
to
the
view
that
electricity
was
a
commodity.
The
trend
of
the
cases
is
towards
characterization
of
electricity
as
personal
property.
I
decide
this
case
on
the
basis
that
the
Supreme
Court
of
Canada
in
City
of
Montreal
v
Montreal
Light
Heat
&
Power
Co,
supra,
has
decided
that
electricity
is
a
commodity
and
accepting
the
view
expressed
in
People
of
State
of
Illinois
v
Menagas
that
electricity
is
personal
property.
But
what
is
in
question
here
is
the
intent
of
Parliament
in
its
use
in
section
87
of
the
words
“personal
property
...
situated
on
a
reserve”.
Favouring
the
interpretation
urged
on
behalf
of
the
plaintiffs
in
the
Indian
Act
as
a
whole.
It
is
a
paternalistic
statute,
making
many
special
provisions
for
Indians.
As
was
Stated
by
Rand,
J
in
St
Ann’s
Island
Shooting
&
Fishing
Club
Ltd
v
The
King,
[1950]
2
DLR
225
at
232,
[1950]
SCR
211
at
219:
The
language
of
the
statute
embodies
the
accepted
view
that
these
aborigines
are,
in
effect,
wards
of
the
state,
whose
care
and
welfare
are
a
political
trust
of
the
highest
obligation.
But
it
is
clear
that
Parliament
has
not
gone
so
far
as
to
say
that
an
Indian
residing
on
a
reserve
is
not
subject
to
any
tax
or
duty.
Notwithstanding
section
87,
if
he
imports
goods
without
paying
customs
duties,
and
takes
those
goods
to
his
home
on
the
reserve,
he
is
liable
for
those
duties:
Francis
v
The
Queen
(1956),
3
DLR
(2d)
641,
[1956]
SCR
618.
If
in
British
Columbia
he
leaves
the
reserve
and
purchases
tangible
personal
property,
he
will
be
liable
for
tax
under
the
Social
Services
Tax
Act
on
the
same
basis
as
any
other
purchaser.
In
weighing
this
matter,
I
take
account
of
the
principle
that
the
onus
is
upon
the
plaintiffs
to
prove
that
they
come
within
the
exemption.
Another
applicable
principle
is
that
preference
should
be
given
to
a
construction
that
will
avoid
a
constitutional
collision:
R
v
Burnshine
(1974),
44
DLR
(3d)
584
at
601,
15
CCC
(2d)
505,
[1975]
1
SCR
693.
And
no
one
questions
the
validity
of
the
Social
Services
Tax
Act
as
a
statute
of
general
application.
There
is
another
consideration
which
I
think
provides
an
indication
of
the
legislators’
intent.
Electricity
is
intangible.
it
is
not
a
chose
in
action
and
it
is
not
property
capable
of
being
the
subject
of
a
succession.
When
section
87
goes
on
to
provide
the
personal
property
talked
about
is
not
to
be
subject
to
succession
duty,
inheritance
tax
or
estate
duty,
it
suggests
that
what
is
contemplated
is
property
which
might,
otherwise,
be
subject
to
such
levies.
Upon
consideration
of
the
whole,
I
have
come
to
the
conclusion
that
electricity,
in
the
circumstances
disclosed
by
the
agreed
statement
of
facts,
is
not
property
exempt
from
taxation
under
section
87.
The
action
must,
therefore,
be
dismissed.