Canada (Environment and Climate Change) v. Ermineski Cree Nation, 2022 FCA 48 -- text