separate municipal addresses not determinative that basement occupied by son and ground floor occupied by mother were two housing units