Beaubier
T.C.J.:
This
appeal
pursuant
to
the
General
Procedure
was
heard
at
Toronto,
Ontario
on
September
10
and
11,
1998.
The
Appellant
testified
and
called
his
chartered
accountant
for
the
pertinent
years,
Leslie
Nochomovitz.
The
Respondent
called
Wayne
Berman,
C.A.,
the
auditor
on
the
file,
to
testify.
Paragraphs
5,
6
and
7
of
the
Reply
to
the
Notice
of
Appeal
read:
5.
In
so
assessing
and
reassessing
the
Appellant,
the
Minister
made,
inter
alia,
the
following
assumptions
of
fact:
a)
the
Appellant
was
a
shareholder
of
Sweet
Ripe
Drink
Inc.
and
617430
Ontario
Ltd.;
b)
in
1987
and
1988,
the
Appellant
disposed
of
shares
he
held
in
these
corporations;
c)
the
Appellant’s
capital
gain
from
the
disposition
of
these
shares
is
as
Outlined
on
the
schedule
attached
hereto:
d)
the
Appellant
received
interest
income
arising
from
the
proceeds
of
the
dispositions
of
such
shares,
in
the
amounts
outlined
on
the
schedule
attached
hereto.
6.
The
preliminary
issue
is
whether
the
Notice
of
Assessment
for
the
1987
taxation
year
and
the
Notices
of
Reassessment
for
the
1988
and
1989
taxation
years
are
valid.
7.
The
substantive
issue
is
whether
the
Minister
properly
included
in
computing
the
Appellant’s
income
the
taxable
capital
gains
and
the
interest
income
outlined
on
the
schedule
attached
hereto.
In
contrast,
paragraphs
9
to
14
inclusive
of
the
Notice
of
Appeal
read:
9.
The
notice
of
assessment
dated
November
26,
1993
for
the
Appellant’s
1987
taxation
year
is
invalid
because
the
Minister
failed
to
examine
and
assess
the
Appellant’s
income
for
that
taxation
year
with
all
due
dispatch.
10.
The
notices
of
reassessment
dated
November
26,
1993
for
the
Appellant’s
1988
and
1989
taxation
years
are
invalid
because
the
Minister
issued
said
reassessments
more
than
three
(3)
years
after
the
dates
of
the
Original
notices
of
assessment.
1
1.
Taxable
capital
gains
from
the
sales
of
the
Shares
and
interest
earned
on
the
proceeds
of
disposition
of
the
Shares
were
erroneously
assessed
as
income
of
the
Appellant.
12.
The
Shares
were
held
in
trust
by
the
Appellant
for
his
three
(3)
grandchildren:
Adam
Blum,
Elisa
Blum
and
Laura
Blum
(hereinafter
referred
to
as
“the
Grandchildren”).
13.
The
taxable
capital
gains
on
the
sales
and
the
interest
earned
on
the
proceeds
of
the
sales
were
reported
by
the
Grandchildren
who
were
the
beneficial
owners
of
the
Shares.
14.
The
proceeds
of
the
sales
of
the
Shares
and
the
interest
therefrom
belong
to
the
Grandchildren
and
are
being
held
in
trust
for
them
by
the
Appellant.
The
Appellant
is
83
years
old.
He
was
born
and
raised
in
Poland
where
he
was
in
business
before
World
War
IT.
In
1942
he
was
put
in
a
concentration
camp
by
the
Germans
in
Poland
and
his
business
was
taken.
He
re-
mained
in
Eastern
Europe
from
1945
to
1950
where
he
manufactured
textiles.
He
married
in
1945
or
1946
and
had
one
child,
Ephraim,
who
was
born
in
1947.
In
1950
he
and
his
family
moved
to
Israel
where
he
built
a
factory
and
produced
juice
concentrates
and
grapefruit
sections
which
he
exported.
In
1970
he
built
a
factory
in
Honduras.
In
1976
he
immigrated
to
Canada
as
an
investor
with
a
“suitcase”
full
of
money.
In
1978
he
and
his
son
built
a
factory
near
Guelph
to
produce
juice
and
concentrate.
In
1979
he
became
a
Canadian
citizen.
He
kept
large
sums
of
money
in
cash
at
his
home
and
his
factory.
Ephraim
married
and
had
three
children:
Elisa,
born
September
26,
1971;
Laura,
born
March
25,
1977;
and
Adam,
born
December
2,
1980.
Sometime
in
1985
the
Appellant
stopped
speaking
to
Ephraim.
Ephraim
remained
his
sole
heir,
but
he
decided
to
take
care
of
his
grandchildren.
He
discussed
a
trust
for
them
with
his
lawyer,
Marvin
Talsky,
Q.C.,
in
about
1985.
He
had
a
heart
attack
in
about
1986
or
1987.
In
1986
he
incorporated
Sweet
Ripe
Drink
Inc.
(“Sweet
Ripe”).
On
February
12,
1987
three
shares
were
issued
as
certificates
C-4,
C-5
and
C-6,
respectively,
to:
Joseph
Blum,
in
Trust
for
Laura
Blum
(Exhibit
A-6);
Joseph
Blum,
in
Trust
for
Adam
Blum
(Exhibit
A-5);
and
Joseph
Blum,
in
Trust
for
Elisa
Blum
(Exhibit
A-4).
The
Appellant
also
incorporated
617430
Ontario
Limited
(“617430”).
According
to
Exhibit
A-7,
a
letter
dated
March
23,
1988
from
Mr.
Talsky
to
the
chartered
accountant,
three
shares
were
issued
in
it
in
trust
for
the
grandchildren
in
identical
fashion
on
instructions
from
Joseph
Blum
to
Mr.
Talsky
in
1986.
There
is
no
dispute
about
the
manner
in
which
the
share
certificates
are
described.
Joseph
Blum
sold
all
of
these
shares
to
Natco
Trading
Corporation
as
follows:
|
(1)
|
May
7,
1987
|
50%
of
Sweet
Ripe
(Exhibit
A-3)
|
|
(2)
|
August
12,
1987
|
all
of
the
shares
in
617430
(Exhibit
A-
|
|
14)
|
|
(3)
|
July
15,
1988
|
the
remaining
shares
of
Sweet
Ripe
(Ex
|
|
hibit
A-21
).
|
Mr.
Talsky
handled
all
of
these
sales
as
solicitor.
Mr.
Blum
is
described
as
holding
the
shares
in
trust
in
all
of
the
agreements
of
sale.
There
is
no
dispute
that
the
sales
were
conducted
at
arm’s
length.
The
first
sale
came
to
the
attention
of
Mr.
Nochomovitz
of
Doane
Raymond,
chartered
accountants,
in
about
March,
1988
when
Mr.
Blum
reported
the
sale
to
him
and
income
tax
returns
had
to
be
filed.
Mr.
Nochomovitz
took
steps
to
verify
that
Mr.
Blum
was
trustee
for
the
grandchildren
and
obtained
particulars
respecting
his
grandchildren
from
Mr.
Blum.
Mr.
Blum
gave
Mr.
Nochomovitz
the
names
and
years
of
birth;
some
of
these
names
and
dates
were
wrong.
The
years
of
birth
indicated
that
all
of
the
grandchildren
were
infants.
Mr.
Blum
assured
Mr.
Nochomovitz
that
the
grandchildren
had
no
other
income.
Because
there
was
no
formal
written
trust
deed,
Mr.
Nochomovitz
prepared
income
tax
returns
for
each
grandchild
reporting
the
capital
gains.
He
did
not
prepare
a
T-3.
Mr.
Blum
signed
the
grandchildren’s
returns
as
their
trustee
and
paid
their
taxes
out
of
the
proceeds
of
sale.
This
was
repeated
in
1988
and
1989.
As
income
accumulated
on
these
monies,
it
was
reported
as
well,
and
the
taxes
were
paid.
Revenue
Canada
assessed
the
grandchildren’s
returns
with
minor
changes
and
taxes
were
adjusted
accordingly.
But
Revenue
Canada
left
the
capital
gains
reported
and
taxes
paid
on
them
“as
is”.
On
his
chartered
accountant’s
advice,
Mr.
Blum
did
not
file
an
income
tax
return
for
1987
because
his
only
income
was
the
old
age
pension.
Nor
did
he
file
any
income
tax
returns
from
1976
to
1988.
He
did
file
income
tax
returns
in
1988
and
1989.
On
November
26,
1993
his
1988
and
1989
income
tax
returns
were
reassessed.
He
was
also
assessed
for
1987.
In
essence
the
capital
gains
and
income
he
reported
on
behalf
of
his
grandchildren
were
treated
as
his
on
the
following
basis:
Schedule
1987
Capital
gain
on
sale
of
shares
of
|
Sweet
Ripe
Drink
Inc.
(May
1987)
|
$2,617,497
|
|
617430
Ontario
Ltd.
(August
1987)
|
34,812
|
|
$2,652,309
|
|
Taxable
Capital
Gain
(@
50%)
|
$1,326,154
|
|
Interest
Income
|
7,600
|
|
1988
|
|
|
Capital
gain
on
sale
of
shares
of:
|
|
|
Sweet
Ripe
Drink
Inc.
(July
1988)
|
$1,835,726
|
|
Taxable
capital
gain
(@
66.67%)
|
$1,223,817
|
|
Interest
income
|
23,736
|
|
1989
|
|
|
Interest
income
|
$
44,637
|
Mr.
Blum
appealed.
He
is
a
short,
wiry
83
year
old
who
speaks
rapid,
broken
and,
on
occasion,
incomprehensible
and
furious
English.
At
times
an
interpreter
was
required.
At
times
he
was
outspoken
and
outside
of
the
control
of
lawyers
both
in
chief
and
in
cross-examination.
The
auditor
for
Revenue
Canada
testified
in
cross-examination
that
he
accepted
the
fact
that
all
of
the
shares
in
question
were
issued
by
the
corporations
to
Joseph
Blum
in
Trust
for
each
of
his
grandchildren
as
described
in
Exhibits
A-4
to
A-7
inclusive.
He
also
accepted
the
nominal
value
of
the
shares
on
issuance
and
that
Joseph
Blum
had
instructed
Marvin
Talsky,
Q.C.
to
set
up
the
trusts.
But
the
auditor
did
not
feel
that
was
enough
at
the
time
he
audited.
He
wanted
meticulous
accounting
and
records
of
the
proceeds
of
the
sales
of
the
shares.
In
essence,
the
auditor
was
looking
at
what
happened
to
the
proceeds
of
sales
after
the
trusts
were
established.
The
Respondent
implied
that
they
were
used
by
Joseph
Blum
personally
in
later
years,
but
there
is
no
evidence
and
there
are
no
assumptions
about
that.
There
are
merely
the
Respondent’s
inuendo
and
suspicion.
If
such
evidence
existed,
then
Joseph
Blum
might
very
well
have
received
income,
consisting
of
the
proceeds
he
took
from
the
trusts,
for
his
personal
use.
However,
that
is
not
in
issue
in
this
case.
The
copies
of
share
certificates
in
Exhibits
A-4
to
A-6,
inclusive
are
complete
and
Mr.
Talsky
stated
in
Exhibit
A-7
that
all
the
share
certificates
were
issued
by
the
corporations
in
the
forms
described.
This
was
accepted
by
the
auditor.
There
is
no
evidence
to
the
contrary.
Thus,
there
is
delivery
of
the
property
into
Joseph
Blum’s
name
as
trustee
for
trust
property.
Joseph
Blum
accepted
the
trust
property
as
trustee.
The
subject
matters
or
res
of
the
trusts
are
clear:
they
are
the
shares.
The
beneficiaries
are
the
three
grandchildren
as
shown
on
the
issued
share
certificates
and
the
letter
of
Mr.
Talsky.
On
the
basis
of
this
evidence,
the
trusts
were
established
when
the
shares
were
issued.
All
of
this
was
also
described
to
third
parties
in
the
subsequent
agreements
of
sale
of
the
shares
and
in
the
income
tax
returns,
taxes
and
penalties
paid
thereafter.
Respondent’s
counsel
made
a
great
deal
of
the
fact
that
subsequently
the
capital
was
lost.
Joseph
Blum
invested
the
proceeds
from
the
sales
of
shares
in
assets
that
are
not
authorized
for
trustees.
That
is
a
matter
for
the
benefi-
ciaries
to
raise
with
Joseph
Blum,
as
trustee;
it
is
not
a
question
for
this
Court.
Appellant’s
counsel
suggested
that
if
the
Respondent
disputed
the
trust,
having
assessed
returns
and
accepted
taxes
paid
on
behalf
of
the
benefiting
grandchildren,
then
the
beneficiaries
should
have
been
joined
under
section
174
of
the
Income
Tax
Act.
Lev
v.
Lev
(1992),
40
R.F.L.
(3d)
404
(Man.
C.A.),
paragraphs
33
to
39
inclusive
were
cited
as
authority.
They
read:
33
Mr.
Lev
has
asserted
that
the
children
are
the
owners
of
48
per
cent
of
Jegray’s
shares,
and
that
is
the
finding
of
the
court.
At
the
same
time
the
evidence
discloses
that
he
has
exercised
complete
control
over
the
trust
property
and
that
the
children
have
not
received
dividends
or
other
benefits
credited
to
them
by
the
corporation,
or
flowing
from
their
beneficial
ownership.
Mr.
Lev’s
actions
raise
the
inference
that
he
has
been
less
than
punctilious
in
the
performance
of
the
duties
and
obligations
imposed
upon
him
as
trustee.
Whether
his
conduct
amounts
to
a
breach
of
trust
is
beyond
the
scope
of
these
proceedings,
as
is
the
question
of
the
children’s
rights
to
an
accounting
and
to
other
remedies
as
the
beneficiaries
of
the
trust.
34
In
all
of
the
circumstances,
the
decision
of
the
trial
judge
on
the
cross-appeal
ought
to
be
sustained.
35
A
final
issue
requires
some
comment.
The
children
were
not
made
parties
to
the
action.
Counsel
for
Mr.
Lev
argued,
for
the
first
time
in
this
court,
that
it
is
improper
for
the
wife
to
challenge
the
validity
of
the
trust
without
the
beneficiaries
having
been
joined
as
parties.
36
The
rule
in
effect
at
the
time
the
proceedings
were
commenced
was
former
Queen’s
Bench
Rule
57(1),
which
provided:
Trustees,
executors,
and
administrators
may
sue
and
be
sued
on
behalf
of,
or
as
representing,
the
property
or
estate
of
which
they
are
trustees
or
representatives,
without
joining
any
of
the
persons
beneficially
interested,
and
shall
represent
them;
but
the
court
may
at
any
time
order
any
of
them
to
be
made
parties
in
addition
to,
or
in
lieu
of,
the
previous
parties.
The
present
Queen’s
Bench
Rule
9.01(1)
came
into
effect
on
March
I,
1989,
and
provides
as
a
general
rule:
A
proceeding
may
be
brought
by
or
against
a
personal
representative
or
trustee
as
representing
an
estate
or
trust
and
its
beneficiaries
without
joining
those
beneficiaries
as
parties.
Subrule
(2)
codifies
the
situations
in
which
it
would
be
inappropriate
for
the
representatives
alone
to
be
parties
and
where
the
persons
beneficially
entitled
should
be
joined.
Included
in
this
list
are
proceedings
“to
establish
or
contest
the
validity
of
a
will
or
trust.”
37
Rule
1.02(2)
provides
that
the
new
rules
apply
to
a
proceeding
whenever
commenced,
subject
to
an
order
of
the
court
to
the
contrary.
No
application
under
the
rule
has
been
made.
Prima
facie,
therefore,
the
new
rules
apply.
In
my
opinion,
however,
the
result
would
be
the
same
whether
the
matter
was
governed
by
the
old
or
new
rules,
namely,
that
the
three
children
of
the
marriage
ought
to
have
been
made
parties
to
the
proceedings.
In
Bradburn
v.
National
Trust
(1961),
34
W.W.R.
381
(Man.
Q.B.),
Bastin
J.
was
required
to
consider
the
effect
of
former
R.
57(1).
He
concluded
that
where
there
was
even
a
“conceivable
conflict
of
interest
...
however
inconsiderable
this
conflict
of
interest
may
appear
it
is
sufficient,
in
my
opinion,
to
justify
those
beneficially
interested
in
taking
a
direct
part
in
the
action"
(at
p.
382).
This
is
certainly
the
situation
here,
where
the
wife’s
allegations
are
that
Mr.
Lev
has
dealt
with
the
trust
assets
as
if
they
were
his
own.
38
Counsel
for
the
wife
argues
that
Mr.
Lev,
and
through
him
the
children,
were
notified
by
letter
to
Mr.
Lev’s
counsel
in
November
1989
(during
the
accounting
process
before
the
master)
that
the
wife
was
contesting
the
validity
of
the
trust.
This
is
hardly
an
answer
to
the
specific
requirements
of
the
rule.
39
In
my
opinion,
the
children
should
have
been
added
as
parties
when
the
validity
of
their
trust
was
put
in
issue
in
the
proceedings.
The
failure
to
do
so
is
fatal
to
the
wife’s
attack
on
the
trust.
That
does
not
mean
that
substance
is
giving
way
to
form.
Had
I
concluded
that
there
was
no
evidence
to
support
the
conclusion
of
the
trial
judge
that
the
father
had
demonstrated
a
certainty
of
intention
to
create
the
trust,
I
would
be
reluctant
to
find,
on
the
evidence
of
the
record
and
without
the
interests
of
the
children
being
represented
in
the
proceedings,
that
a
valid
trust
did
not
exist.
Subsections
174(1)
to
(3)
inclusive
of
the
Income
Tax
Act
read:
(1)
Where
the
Minister
is
of
the
opinion
that
a
question
of
law,
fact
or
mixed
law
arising
out
of
one
and
the
same
transaction
or
occurrence
or
series
of
transactions
or
occurrences
is
common
to
assessments
or
proposed
assessments
in
respect
of
two
or
more
taxpayers,
the
Minister
may
apply
to
the
Tax
Court
of
Canada
for
a
determination
of
the
question.
(2)
An
application
under
subsection
(1)
shall
set
forth
(a)
the
question
in
respect
of
which
the
Minister
requests
a
determination,
(b)
the
names
of
the
taxpayers
that
the
Minister
seeks
to
have
bound
by
the
determination
of
the
question,
and
(c)
the
facts
and
reasons
on
which
the
Minister
relies
and
on
which
he
based
or
intends
to
base
assessments
of
tax
payable
by
each
of
the
taxpayers
named
in
the
application,
and
a
copy
of
the
application
shall
be
served
by
the
Minister
on
each
of
the
taxpayers
named
in
the
application
and
on
any
other
persons
who,
in
the
opinion
of
the
Tax
Court
of
Canada,
are
likely
to
be
affected
by
the
determination
of
the
question.
(3)
Where
the
Tax
Court
of
Canada
is
satisfied
that
a
determination
of
the
question
set
forth
in
an
application
under
this
section
will
affect
assessments
or
proposed
assessments
in
respect
of
two
or
more
taxpayers
who
have
been
served
with
a
copy
of
the
application
and
who
are
named
in
an
order
of
the
Tax
Court
of
Canada
pursuant
to
this
subsection,
it
may
(a)
if
none
of
the
taxpayers
so
named
has
appealed
from
such
an
assessment,
proceed
to
determine
the
question
in
such
manner
as
it
considers
appropriate,
or
(b)
if
one
or
more
of
the
taxpayers
so
named
has
or
have
appealed,
make
such
order
joining
a
party
or
parties
to
that
or
those
appeals
as
it
considers
appropriate
and
proceed
to
determine
the
question.
While
the
operative
words
are
that
“the
Minister
may
apply”,
surely
it
is
appropriate
that
there
be
such
an
application
where
the
tax
has
been
paid
by
the
grandchildren,
just
as
such
an
application
is
appropriate
in
spousal
tax
cases.
Whether
the
failure
of
the
Minister
to
make
such
an
application
in
these
circumstances
is
fatal
need
not
be
decided
in
this
case.
To
deal
with
the
issues
as
stated
in
paragraphs
6
and
7
of
the
Reply:
1.
(a)
Since
no
income
tax
return
for
1987
was
filed
by
Joseph
Blum,
the
assessment
is
valid.
(b)
The
reassessments
for
1988
and
1989
were
made
on
the
basis
that
Joseph
Blum
had
failed
to
report
capital
gains
and
income.
If
the
reassessments
had
been
correct,
the
time
period
would
have
been
acceptable.
2.
The
Minister
did
not
properly
include
in
computing
the
Appellant’s
income
the
capital
gains
and
interest
income
outlined
on
the
schedule
attached
to
the
Reply
to
the
Notice
of
Appeal
and
described
in
paragraph
12
hereof.
On
the
evidence
the
capital
gains
and
interest
income
belonged
to
the
grandchildren
of
the
Appellant.
The
Appellant
was
merely
their
trustee.
The
appeals
are
allowed.
These
matters
are
referred
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
pursuant
to
the
within
reasons.
The
Appellant
is
awarded
party
and
party
costs.
Appeal
allowed.