Bowie
7.C.J.:
The
issue
in
this
appeal
is
the
deductibility
under
the
Income
Tax
Act
(the
Act)
of
certain
child
support
payments
made
by
the
Appellant
in
the
years
1994
and
1995.
The
facts
are
not
in
dispute.
facts
The
Appellant
and
his
former
common-law
spouse
lived
together
in
a
conjugal
relationship
between
July
1984
and
January
1988.
They
had
one
child,
born
in
1985.
When
they
separated
in
1988
they
signed
a
separation
agreement
whereby
the
Appellant
agreed
to
pay
$400.00
per
month
for
support
of
the
child.
The
payments
fell
into
arrears,
and
in
July
1993
the
Appellant’s
former
spouse
took
steps
to
enforce
the
agreement
by
garnishment
of
his
wages.
The
separation
agreement
was
filed
in
the
Ontario
Court
(Provincial
Division)
pursuant
to
section
35
of
the
Family
Law
Act,^
On
June
19,
1994,
a
notice
of
garnishment
was
issued
by
the
Clerk
of
that
Court,
directed
to
the
Appellant’s
employer,
the
Crown
in
right
of
Canada,
requiring
that
the
arrears
and
current
payments
due
under
the
separation
agreement
be
deducted
from
the
Appellant’s
salary
and
paid
to
the
Director
of
the
Family
Support
Plan.
Pursuant
to
this
notice,
the
amounts
of
$6,756.00
in
1994
and
$4,940.00
in
1995
were
paid
to
the
Director,
and
ultimately
to
the
former
spouse,
in
satisfaction
of
the
Appellant’s
obligation
under
the
separation
agreement.
The
Appellant
deducted
these
amounts
in
computing
his
income
for
the
years
under
appeal.
The
Minister
of
National
Revenue
(the
Minister)
has
reassessed
him
to
disallow
the
deductions.
Statutory
provisions
The
provisions
of
the
Act
governing
the
matter
read,
at
the
relevant
time,
as
follows:
60(b)
an
amount
paid
by
the
taxpayer
in
the
year,
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement,
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient
thereof,
children
of
the
marriage,
or
both
the
recipient
and
the
children
of
the
marriage,
if
he
was
living
apart
from,
and
was
separated
pursuant
to
a
divorce,
judicial
separation
or
written
separation
agreement
from,
his
spouse
or
former
spouse
to
whom
he
was
required
to
make
the
payment
at
the
time
the
payment
was
made
and
throughout
the
remainder
of
the
year;
60(c)
an
amount
paid
by
the
taxpayer
in
the
year,
pursuant
to
an
order
of
a
competent
tribunal,
as
an
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient
thereof,
children
of
the
recipient,
or
both
the
recipient
and
children
of
the
recipient
if,
at
the
time
the
payment
was
made
and
throughout
the
remainder
of
the
year,
he
was
living
apart
from
his
spouse
to
whom
he
was
required
to
make
the
payment;
252(4)
In
this
Act,
(a)
words
referring
to
a
spouse
at
any
time
of
a
taxpayer
include
the
person
of
the
opposite
sex
who
cohabits
at
that
time
with
the
taxpayer
in
a
conjugal
relationship
and
(i)
has
so
cohabited
with
the
taxpayer
throughout
a
12-month
period
ending
before
that
time,
or
(ii)
is
a
parent
of
a
child
of
whom
the
taxpayer
is
a
parent
(otherwise
than
because
of
the
application
of
subparagraph
(2)(^)(iii)
and,
for
the
purposes
of
this
paragraph,
where
at
any
time
the
taxpayer
and
the
person
cohabit
in
a
conjugal
relationship,
they
shall,
at
any
particular
time
after
that
time,
be
deemed
to
be
cohabiting
in
a
conjugal
relationship
unless
they
were
not
cohabiting
at
the
particular
time
for
a
period
of
at
least
90
days
that
includes
the
particular
time
because
of
a
breakdown
of
their
conjugal
relationship:
(b)
references
to
marriage
shall
be
read
as
if
a
conjugal
relationship
between
2
individuals
who
are,
because
of
paragraph
(a),
spouses
of
each
other
were
a
marriage;
(c)
provisions
that
apply
to
a
person
who
is
married
apply
to
a
person
who
is,
because
of
paragraph
(a),
a
spouse
of
a
taxpayer;
and
(d)
provisions
that
apply
to
a
person
who
is
unmarried
do
not
apply
to
a
person
who
is,
because
of
paragraph
(a),
a
spouse
of
a
taxpayer.
the
Appellant’s
position
The
Appellant’s
position
is
that
subsection
252(4)
puts
him
in
the
same
position
as
if
he
and
his
former
common-law
spouse
had
been
married
to
each
other,
so
that
paragraph
60(c)
then
has
the
effect
of
entitling
him
to
the
deduction.
Counsel
argued,
in
the
alternative,
that
the
combined
effect
of
filing
the
agreement
under
the
Family
Law
Act
and
obtaining
a
notice
of
garnishment
under
that
Act
was
that
the
amounts,
when
deducted
and
paid,
were
paid
pursuant
to
a
court
order.
the
Respondent’s
position
Counsel
for
the
Respondent
argued
that
paragraphs
60(b)
and
60(c)
as
they
read
at
the
relevant
time,
provided
for
two
different
situations.
Paragraph
60(b)
alone
applied
to
the
separation
of
a
married
couple,
and
paragraph
60(c)
to
the
separation
of
an
unmarried
couple
living
in
a
commonlaw
relationship.
In
the
former
case,
payments
made
under
a
court
order
or
a
separation
agreement
were
deductible.
In
the
latter
case,
only
payments
made
pursuant
to
a
court
order
were
deductible.
analysis
In
Yakubu
v.
/?.
Associate
Chief
Judge
Christie,
as
he
then
was,
quoted
with
approval
the
following
passage
from
the
Canadian
Tax
Reporter^
For
1993
and
subsequent
years,
paragraph
252(4)(<?)
provides
that
the
term
‘spouse’
includes
common-law
spouses.
Therefore
a
taxpayer’s
spouse
includes
a
person
of
the
opposite
sex
who
is
cohabiting
with
the
taxpayer
in
a
conjugal
relationship
provided
they
have
cohabited
throughout
a
twelve-month
period
ending
before
that
time.
He
term
‘spouse’
also
includes
a
person
who
is
a
parent
of
a
child
of
whom
the
taxpayer
is
also
a
parent.
In
my
view,
this
commentary
correctly
describes
the
effect
of
the
paragraph.
The
result,
in
the
present
case,
is
that
the
Appellant
is
entitled
to
the
deduction,
by
reason
of
paragraph
60(b).
This
accords
with
the
plain
words
of
that
paragraph,
and
of
paragraph
252(4)(a).
Counsel
for
the
Respondent
offered
no
persuasive
rationale
for
rejecting
those
plain
words
in
favour
of
the
interpretation
favoured
by
the
Minister.
The
Appellant’s
alternative
argument
appears
to
be
foreclosed
by
the
reasoning
of
Bowman
J.
in
Fantini
v.
R.,$
with
which
I
agree,
and
by
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Armstrong
v.
R.,©°
which
is
binding
on
me.
I
say
no
more
about
this,
in
view
of
the
result
that
I
have
arrived
at
above.
The
appeals
are
allowed,
and
the
assessments
are
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
Appellant
is
entitled
to
the
deductions
claimed
by
him
of
$6,756.00
and
$4,940.00,
respectively,
in
the
1994
and
1995
taxation
years.
He
is
also
entitled
to
his
costs.
Appeals
allowed.