Sarchuk
T.C.J.:
These
are
appeals
of
S.
Gordon
Fukushima
and
Peter
F.
Strawson
(the
Appellants)
from
assessments
of
tax
with
respect
to
their
1987,
1988,
1989
and
1990
taxation
years.
By
agreement
of
all
parties,
the
appeals
were
heard
together
on
common
evidence.
The
facts
giving
rise
to
the
assessments
are
not
materially
in
dispute
and
can
be
summarized
as
follows:
(a)
The
Appellants
were
partners
in
Strawson,
Fukushima,
Enstrom,
Chartered
Accountants,
carrying
on
business
in
Thunder
Bay,
Ontario.
I
The
partnership
year
end
for
each
of
the
years
in
question
was
January
4.
(b)
The
partnership
completed
its
income
statements
for
each
of
the
1983
to
1993
fiscal
periods
on
a
full
accrual
basis,
that
is
the
amounts
in
the
income
statements
included
work
in
progress
(WIP)
that
had
not
been
billed
and
therefore
was
not
receivable
by
the
partnership
at
the
year
end.
(c)
In
computing
their
incomes
for
their
respective
1983
to
1993
taxation
years,
the
Appellants
elected
not
to
include
their
respective
portion
of
the
partnership’s
WIP
at
the
year
end
pursuant
to
the
provisions
of
section
34
of
the
Income
Tax
Act
(the
Act).
(d)
Throughout
this
period
of
time,
the
Appellants
failed
to
reverse
the
previous
year’s
deduction
of
WIP
in
their
calculation
of
the
taxable
income
of
the
following
year.
In
result,
they
reported
reduced
taxable
incomes
for
the
1987
through
1990
taxation
years
as
follows:
|
Year
|
Fukushima
|
Strawson
|
|
1987
|
$55,158
|
$54,599
|
|
1988
|
$52,510
|
$52,619
|
|
1989
|
$60,877
|
$61,444
|
|
1990
|
$89,640
|
$93,961
|
(e)
The
Appellants’
returns
were
initially
assessed
by
the
Minister
on
the
|
following
dates:
|
|
|
Year
|
Fukushima
|
Strawson
|
|
1987
|
July
18,
1988
|
July
18,
1988
|
|
1988
|
May
24,
1989
|
May
24,
1989
|
|
1989
|
July
18,
1990
|
July
5,
1990
|
|
1990
|
July
29,
199]
|
June
26,
199]
|
(f)
On
June
17,
1994,
the
Appellants
notified
the
Assistant
Director,
Audit
Division,
of
the
Thunder
Bay
District
Office
of
Revenue
Canada,
that
they
had
been
underreporting
their
incomes
for
several
years
by
not
adding
back
the
amount
deducted
pursuant
to
section
34
of
the
Act
to
their
income
in
the
taxation
year
following
the
year
in
which
it
was
deducted.
(g)
The
Minister
reassessed
both
Appellants
for
the
years
in
issue
on
Febru
|
ary
2,
1995
and
increased
the
income
of
each
as
follows:
|
|
|
Year
|
Fukushima
|
Strawson
|
|
1987
|
$
8.151
|
$
8,151
|
|
1988
|
$
7,706
|
$
7,706
|
|
1989
|
$13,576
|
$13,576
|
|
1990
|
$31,786
|
$31,786
|
The
Minister
also
assessed,
for
the
same
reasons,
the
Appellants’
1991,
1992
and
1993
taxation
years.
The
Appellants
did
not
appeal
these
reassessments
as
they
were
not
statute-barred.
The
quantum
of
the
reassessments
is
not
in
dispute
in
these
appeals
and
the
sole
issue
is
whether
the
Minister
of
National
Revenue
(the
Minister)
is
entitled
to
reassess
the
taxation
years
in
issue
beyond
the
normal
reassessment
periods.
To
do
so,
the
specific
provisions
of
subparagraph
152(4)(rz)(i)
of
the
Act
require
the
Minister
to
demonstrate
that
the
Appellants
made
misrepresentations
attributable
to
neglect,
carelessness
or
wilful
default
or
committed
any
fraud
in
filing
their
respective
returns
or
in
supplying
information
under
the
Act.
To
this
end,
testimony
was
adduced
by
the
Respondent
from
Strawson
and
from
John
R.
Drew
(Drew),
an
auditor
with
Revenue
Canada.
Strawson
received
his
designation
as
a
Chartered
Accountant
in
1958.
He
worked
for
Revenue
Canada
as
an
assessor
for
18
months
and
then
spent
the
next
12
years
with
an
accounting
firm,
Crawford,
Reedhead
&
Company.
Its
business
included
performing
the
audits
for
the
City
of
Fort
William
as
well
as
for
other
municipalities
in
the
surrounding
area,
several
school
boards,
the
hydro,
etc.
Stawson’s
practice
included
audits
for
a
number
of
hospitals
and
this
led
to
his
employment
as
the
Director
of
Finance
for
the
McKellar
Hospital
from
1972
to
1979.
Then,
following
a
brief
association
with
a
real
estate
company,
he
commenced
his
own
accounting
practice.
In
1981
Strawson
received
an
offer
from
the
Lakehead
University
to
replace
a
lecturer
in
introductory
accounting
for
a
period
of
one
year.
He
approached
Fukushima
with
whom
he
had
worked
on
two
previous
occasions,
and
in
the
autumn
of
that
year,
they
entered
into
a
partnership.
Because
of
their
prior
association
with
public
sector
work,
the
Appellants
were
known
in
that
area
with
the
result
that
their
clientele
included
a
municipality,
several
hospitals,
a
number
of
Aboriginal
organizations
in
addition
to
their
commercial
clients.
Strawson
described
the
latter
as
“mom
and
pop
companies”
—
generally
small
businesses
in
the
three
to
four
shareholder
range.
The
nature
of
the
tax
work
performed
for
them
included
the
filing
of
corporate
returns
as
well
as
individual
personal
tax
returns.
Strawson
said
he
would
not
categorize
himself
or
his
partners
as
tax
experts
and
if
a
complicated
tax
issue
arose
it
was,
as
a
general
rule,
referred
to
a
tax
specialist,
preferably
one
with
a
national
firm.
At
all
relevant
times,
Strawson
was
in
charge
of
the
office
administration
and
had
carriage
of
and
responsibility
for
the
preparation
of
the
partnership’s
financial
statements.
He
testified
that
when
he
began
his
own
practice
the
WIP
was
not
accounted
for
in
his
financial
statements.
Upon
joining
the
partnership,
Fukushima
suggested
that
some
changes
be
made
particularly
in
terms
of
recording.
Strawson
recalled
that
generally
“he
wanted
to
smarten
things
up”
and
specifically
observed
that
WIP
must
be
accounted
for.
As
a
result,
they
agreed
to
use
the
full
accrual
method
in
calculating
their
income
for
financial
statement
purposes.
In
order
to
determine
how
to
go
about
reporting
for
income
tax
purposes,
Strawson
says
he
made
reference
to
the
Act
and
to
an
Information
Bulletin
discussing
section
34.
He
noted
that
pursuant
to
that
section:
“We
were
permitted
to
deduct
work
in
progress.
I
didn’t
see
anything
about
adding
it
back.
So
I
thought,
well,
this
seems
a
little
strange.
There’s
something
the
matter
here.”
Although
that
raised
questions
which
troubled
him,
he
says
his
thought
process
was
that
“section
34
tells
you
to
exclude
from
your
income
the
work
in
progress
at
the
end
of
the
year.
That’s
apparently
all
it
directs
you
to
do,”
but
it
does
not
say
it
is
to
be
added
back
the
following
year
or
at
any
time.
He
further
says
that
he
was
concerned
enough
to
make
reference
to
the
file
of
a
fairly
large
commercial
client,
B
&
J
Equipment
Rentals
Limited,
which
had
significant
work
in
progress
and
concluded
that
its
income
was
being
properly
recorded
and
picked
up
in
the
subsequent
year.
Based
on
the
foregoing,
the
Appellants
treated
their
WIP
and
computed
their
income
for
tax
purposes
in
this
manner,
and
continued
to
do
so
up
to
including
their
1994
taxation
year.
Mr.
Drew
has
been
with
Revenue
Canada
for
23
years
and
is
currently
an
auditor.
He
has
both
a
business
administration
diploma
and
a
Bachelor
of
Commerce
degree
(Honours).
Following
receipt
of
the
Appellants’
voluntary
disclosure,
Drew
reviewed
the
relevant
material
and
recommended
that
the
Minister
reassess
the
Appellants
pursuant
to
the
provisions
of
subsection
152(4)
of
the
Act.
In
his
review
of
the
Appellants’
returns
and
other
material,
Drew
discovered
that
in
the
first
taxation
year
in
issue,
the
Appellants
used
the
wrong
form,
namely
a
T2130,
which
was
not
designed
or
intended
for
use
by
professionals
in
preparing
their
tax
returns.
In
taxation
years
1988
to
1990,
they
did
use
the
correct
form,
a
T2032.
He
concluded
that
the
Appellants’
difficulty
commenced
when
they
failed
to
transfer
the
information
correctly
from
the
partnerships’
financial
statements
and
then
compounded
the
error
by
using
the
wrong
form
in
1987.
It
was
his
experience
that
it
is
an
accepted
practice
by
accountants
that
the
amount
must
be
added
back
in
the
year
following.
This
was
the
first
time
he
had
ever
seen
such
an
error
made
and
was
surprised
that
the
Appellants,
being
accountants,
had
made
it.
Respondent’s
Position
The
Respondent
takes
the
position
that
the
Appellants
made
misrepresentations
of
their
taxable
income
in
all
of
the
years
in
question
by
failing
to
properly
record
and
report
their
professional
incomes,
a
fact
not
disputed
by
the
Appellants.
Furthermore,
the
Respondent
contends
that
the
evidence
adduced
supports
the
Minister’s
assumption
that
these
misrepresentations
were
the
result
of
carelessness
or
negligence.
Counsel
for
the
Respondent
submitted
that
both
Appellants
were
involved
in
the
maintenance
of
their
records,
the
preparation
of
their
respective
returns,
had
sufficient
knowledge
of
these
records,
and
their
relationship
to
their
respective
returns
that
each
should
have
been
aware
of
the
errors
made
in
the
preparation
of
the
returns.
Counsel
submitted
that
the
misrepresentations
were
substantial
in
relation
to
each
Appellant’s
reported
income.
He
referred,
by
way
of
example,
to
the
fact
that
in
1987
the
reported
income
was
$54,000
which
was
increased
on
assessment
by
the
amount
of
$8,151
and
that
in
1990,
the
amount
of
income
reported
was
$93,961
which
was
increased
for
each
of
the
Appellants
by
an
amount
of
$31,786.
These
discrepancies
were
significant
enough
to
put
the
Appellants
on
notice
that
errors
were
being
made.
It
was
also
submitted
that
the
evidence
has
established
that
the
Appellants
were
uncertain
as
to
the
correct
utilization
of
the
relevant
provisions
of
the
Act,
yet
failed
to
make
any
genuine
inquiry
into
the
proper
way
in
which
to
report
their
WIP
for
income
tax
purposes.
This,
Counsel
argued,
demonstrates
that
reasonable
care
was
not
taken
by
the
Appellants
and
is
evidence
of
carelessness
and
negligence
for
the
purposes
of
the
relevant
provisions
of
the
Act.
Appellants’
Position
The
Appellants
contend
that
the
Minister
was
barred
from
making
the
reassessments
in
issue
because
they
were
made
beyond
the
period
of
time
specified
in
subsection
152(4)
of
the
Act.
Their
position
is
that
the
Minister
is
entitled
to
reassess
beyond
the
normal
reassessment
period
only
if
it
can
be
established
that
the
taxpayers
made
a
misrepresentation
that
was
attributable
to
negligence,
carelessness
or
wilful
default
or
committed
a
fraud
in
filing
their
respective
income
tax
returns.
Although
the
Appellants
admit
that
the
method
used
to
compute
their
income
in
the
taxation
years
in
issue
was
wrong
and
that
this
error
constituted
a
misrepresentation
for
the
purpose
of
subparagraph
152(4)(fl)(i)
of
the
Act,
they
contend
that
the
Respondent
has
failed
to
establish
that
these
misrepresentations
were
attributable
to
the
Appellants’
neglect,
carelessness
or
wilful
default.
The
primary
thrust
of
the
Appellants’
position
is
that
Strawson
was
careful
and
diligent
in
the
preparation
of
the
partnership’s
financial
statements
and
in
accounting
for
the
WIP
for
income
tax
purposes.
He
acknowledged
the
issue,
thought
through
the
problem
and
arrived
at
a
solution.
In
circumstances
where
a
taxpayer
turns
his
mind
to
the
problem
and
duly
considers
the
solution,
as
Strawson
did,
there
can
be
no
misrepresentation
of
the
type
described
in
subparagraph
152(4)(a)(1)
of
the
Act
simply
because
the
solution
is
wrong.
The
Appellants
say
that
in
preparing
their
respective
personal
income
tax
returns,
they
exercised
a
standard
of
care
that
was
above
that
of
negligence
or
carelessness.
Counsel
submitted
that
the
authorities
cited
have
a
common
theme,
i.e.
that
before
a
finding
of
negligence
or
carelessness
can
be
made,
there
must
be
proof
of
“inattention,
indifference,
lack
of
concern
or
lack
of
reasonable
care”.
In
this
case,
these
hallmarks
of
negligence
and
carelessness
are
absent.
The
Appellants
made
an
honest
effort
to
properly
compute
and
report
their
taxable
income
for
the
years
in
question
and
there
is
no
evidence
to
the
contrary.
On
the
other
hand,
the
Respondent’s
allegation
that
the
Appellants
were
inattentive,
indifferent
or
lacked
concern
is
not
supported
by
the
facts.
Conclusion
To
permit
the
Minister
to
rely
on
the
provisions
of
subparagraph
152(4)(«)(i)
of
the
Act,
it
is
necessary
for
him
to
establish,
not
only
that
the
Appellants
committed
an
error
in
completing
their
tax
returns
but
as
well
that
the
error
was
the
result
of
negligence
or
carelessness
on
their
part.
Thus,
the
Minister
is
required
to
establish
on
a
balance
of
probabilities
that
the
Appellants
did
not
exercise
reasonable
care
in
the
completion
and
filing
of
their
returns
which
caused
misrepresentations
to
be
made.
Counsel
for
the
Appellants
submitted
that
the
Minister’s
failure
to
reassess
within
the
prescribed
periods
of
time
did
not
arise
solely
from
their
misrepresentations.
He
argued
that
the
legislative
policy
limiting
the
Minister’s
right
to
reassess
beyond
the
normal
reassessment
period
was
designed
to
strike
a
balance
between
the
Minister’s
need
to
have
time
to
properly
consider
and
assess
the
taxpayers’
information
and
the
taxpayers’
need
to
have
certainty
in
his
tax
affairs.
Because
of
this
policy,
the
Minister
is
entitled
to
reassess
beyond
the
normal
reassessment
period
only
if
the
information
required
by
the
Minister
is
flawed
or
unavailable
due
to
neglect,
carelessness
or
a
more
serious
deficiency
by
the
taxpayer.
Since
in
this
case
throughout
the
normal
reassessment
period,
Revenue
Canada
had
before
it
all
the
information
needed
to
correctly
assess
the
Appellants,
had
it
exercised
its
prerogative
to
review
the
returns
during
this
period,
it
would
have
discovered
the
problem
and
would
have
been
able
to
compute
the
correct
income
without
any
further
input
from
the
Appellants.
Reference
was
made
to
the
comments
of
MacGuigan
J.A.
in
Regina
Shoppers
Mall
Ltd.?
who
considered
in
that
case
the
fact
that
the
Minister
was
possessed
of
all
of
the
necessary
information
to
reassess
within
the
normal
reassessment
period
and
commented:
It
is
quite
clear
from
the
evidence
that
the
failure
to
reassess
in
time
was
not
due
to
any
misrepresentation
on
the
part
of
the
plaintiff
(the
taxpayer)
but
simply
a
total
failure
on
the
part
of
the
defendant
(the
Minister)
to
consider
the
information
which
it
had
before
it....
The
circumstances
in
Regina
Shoppers
Mall
Ltd.
are
substantially
different
than
those
raised
in
the
present
appeals.
The
facts
in
that
case
(as
summarized
in
the
headnote),
were:
The
taxpayer
disposed
of
a
piece
of
real
estate
in
1976
and
treated
the
proceeds
as
a
capital
receipt,
claiming
a
reserve.
The
Minister
assessed
the
receipt
as
income,
allowing
a
reserve
on
that
basis.
The
taxpayer
appealed.
The
appeal
was
finally
resolved
on
September
21,
1989
when
the
Federal
Court
of
Appeal
rendered
its
judgment
in
favour
of
the
Minister.
In
the
meantime,
the
taxpayer
continued
to
file
on
the
capital
basis.
For
the
year
1979,
the
Minister
reassessed
in
1980
on
the
basis
that
the
gain
was
income.
The
taxpayer
objected,
claiming
that
the
reassessment
was
statute-barred
or,
in
the
alternative,
it
should
have
allowed
a
reserve.
The
Minister
reassessed
again
to
allow
such
a
reserve.
The
taxpayer
then
successfully
appealed
on
the
ground
that
the
reassessment
was
statute-
barred.
The
present
case
was
an
appeal
from
that
decision
of
the
Trial
Division.
The
Crown
argued
that
the
taxpayer
should
either
have
filed
on
the
basis
of
the
Minister’s
contention
or,
alternatively,
should
have
filed
as
it
did
with
the
waiver
of
the
four-year
limitation
on
reassessment.
The
Minster
(sic)
also
reassessed
the
1980
year
on
the
ground
that
the
taxpayer
omitted
the
carry-forward
of
the
reserve
the
Minister
had
claimed
as
remaining
from
1979.
The
issue
before
the
Court
was
whether
the
reassessment
for
1979
was
in
fact
statute-barred
as
being
over
four
years
after
the
date
of
the
original
assessment
and
that
depended
entirely
on
whether
the
plaintiff
in
filing
its
T2
return
for
that
year,
made
any
misrepresentation
attributable
to
either
neglect,
carelessness,
wilful
default
or
fraud.
It
is
in
that
context
that
MacGuigan
J.A.
cited
with
approval
the
following
comment
of
Addy
J.
of
the
Federal
Court
Trial
Division:
It
is
quite
clear
from
the
evidence
that
the
failure
to
reassess
in
time
was
not
due
to
any
misrepresentation
on
the
part
of
the
plaintiff
but
simply
to
a
total
failure
on
the
part
of
the
defendant
to
consider
the
information
which
it
had
before
it.
The
witness
for
the
defendant
admitted
that
the
Department
by
mistake
or
for
some
unknown
reason
failed
to
follow
its
normal
procedure
when
there
is
continuity
of
reserves,
until
after
the
four-year
period
has
expired.
This
was
not
a
question
of
having
to
dig
into
old
files
but,
on
the
contrary,
the
whole
issue
was
being
vigorously
contested.
There
was
a
note
made
on
the
file
of
the
Department
when
the
1976,
1977
and
1978
years
were
reassessed
that
the
matter
should
be
followed
in
later
years.
This
in
fact
was
done
for
1980
but
was
not
done
for
1979.
I
fully
accept
the
evidence
of
the
experts
called
on
behalf
of
the
plaintiff
to
the
effect
that
it
was
proper
practice
for
the
plaintiff
to
file
as
it
did.
The
defendant
has
failed
to
discharge
the
onus
that,
in
the
filing
of
the
1979
return,
there
was
any
misrepresentation
attributable
to
neglect,
carelessness
or
wilful
default
or
fraud
on
the
part
of
the
plaintiff
or
its
agent.
(Emphasis
added)
Given
the
fact
situation
therein,
it
comes
as
no
surprise
that
both
the
Trial
Division
and
the
Court
of
Appeal
concluded
that
the
failure
to
reassess
was
not
due
to
misrepresentation
on
the
part
of
the
taxpayer
and
held
that
the
1979
and
1980
years
were
statute-barred.
This
decision
does
not
stand
for
the
proposition
that
there
is
some
obligation
on
the
Minister
to
review
each
return
in
detail
to
ascertain
whether
the
true
facts
could
have
been
determined
prior
to
the
expiry
of
the
limitation
period.
In
this
context,
it
is
useful
to
consider
the
comments
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Nesbitt
v.
R.
.
In
that
case,
the
Appellant
argued
there
could
be
no
operative
misrepresentation
for
the
purposes
of
subsection
152(4)
because
by
the
time
of
the
expiry
of
the
four-year
limitation
period,
the
Minister
was
actually
aware
of
the
mistake
in
the
Appellant’s
1981
return.
In
dealing
with
that
submission,
Strayer
J.A.
made
the
following
comment:
Even
assuming
that
the
letter
of
August
6,
1986,
could
be
taken
to
prove
the
Minister’s
knowledge
by
that
date
(two
months
prior
to
expiry
of
the
four-year
limitation
period)
of
the
true
facts
and
that
there
had
been
a
misrepresentation,
I
do
not
believe
this
assists
the
appellant.
It
appears
to
me
that
one
purpose
of
subsection
152(4)
is
to
promote
careful
and
accurate
completion
of
income
tax
returns.
Whether
or
not
there
is
misrepresentation
through
neglect
or
carelessness
in
the
completion
of
a
return
is
determinable
at
the
time
the
return
is
filed.
A
misrepresentation
has
occurred
if
there
is
an
incorrect
statement
on
the
return
form,
at
least
one
that
is
material
to
the
purposes
of
the
return
and
to
any
future
reassessment.
It
remains
a
misrepresentation
even
if
the
Minister
could
or
does,
by
a
careful
analysis
of
the
supporting
material,
perceive
the
error
on
the
return
form.
Il
would
undermine
the
self-reporting
nature
of
the
tax
system
if
taxpayers
could
be
careless
in
the
completion
of
returns
while
providing
accurate
basic
data
in
working
papers,
on
the
chance
that
the
Minister
would
not
find
the
error
but,
if
he
did
within
four
years,
the
worst
consequence
would
be
a
correct
reassessment
at
that
time.
(Emphasis
added)
I
turn
next
to
the
Appellants’
primary
contention
that
while
mistaken,
they
acted
honestly
and
diligently
to
the
best
of
their
abilities
in
the
face
of
extremely
complicated
provisions
of
the
Act
and
in
so
doing
met
the
standard
of
care
required
of
taxpayers
for
the
purposes
of
subparagraph
152(4)(«)(i).
With
respect
to
the
requisite
standard
of
care,
Counsel
for
the
Appellants
argued
that
this
is
not
a
tort
case
where
an
accountant
held
himself
out
to
be
an
expert
in
taxation
and
a
client
relied
on
that
expertise.
In
this
instance,
it
was
suggested
that
Strawson
prepared
his
return
in
his
capacity
as
a
taxpayer
possessed
with
no
special
tax
knowledge
and
that
accordingly,
his,
(and
Fukushima’s)
conduct
must
be
judged
in
the
context
of
those
limited
skills.
The
Minister
is
required
to
prove
at
a
minimum
that
an
error
has
been
made
by
the
taxpayer
and
while
it
may
have
been
made
in
good
faith,
it
was
nevertheless
not
one
which
a
normally
wise
and
cautious
taxpayer
would
have
committed.
This
principle
must
be
considered
in
the
context
of
a
taxpayer’s
experience
with
accounting
and
tax
matters
and
capacity
to
fully
understand
the
details
of
a
provision
of
the
Act.
Let
me
state
at
the
outset
that
I
do
not
subscribe
to
the
proposition
that
because
the
Appellants
are
chartered
accountants
and
a
mistake
has
been
made
on
their
respective
tax
returns,
ipso
facto,
the
mistake
is
a
negligent
or
careless
mistake.
I
believe
it
is
fair
to
say
that
the
jurisprudence
recognizes
an
element
of
subjectivity
in
the
application
of
subparagraph
I52(4)(«)(i)
and
that
the
requisite
standard
of
care
in
this
case
is
that
of
the
reasonably
competent
accountant
who
is
a
general
practitioner
but
not
a
tax
specialist.
In
the
present
case,
although
neither
Appellant
professes
to
be
a
tax
specialist,
each
regularly
dealt
with
income
tax
matters
in
their
accounting
practice,
which
according
to
Strawson
included
tax
advice,
and
throughout
the
years
clearly
held
themselves
out
as
capable
of
attending
to
the
preparation
of
financial
statements
and
the
requisite
income
tax
returns
for
both
their
corporate
and
personal
clients.
Because
of
this
expertise,
there
must
be
attributed
to
them
a
relatively
higher
degree
of
understanding
of
taxation
principles.
In
my
view,
a
chartered
accountant
in
circumstances
such
as
this
is
bound
to
fulfil
his
duty
with
respect
to
the
preparation
and
filing
of
his
own
income
tax
returns
with
the
same
care
and
skill
that
his
clients
are
entitled
to
expect
if
he
were
providing
a
similar
service
for
them.
It
is
not
disputed
that
the
behaviour
of
a
taxpayer
will
not
fall
within
the
scope
of
the
phrase
“a
misrepresentation
attributable
to
neglect,
carelessness
or
wilful
default”
if
the
taxpayer
has
exercised
reasonable
care.
The
Appellants,
in
my
view,
have
not
demonstrated
a
reasonable
effort
in
the
circumstances
and
within
their
own
framework
of
comprehension
and
competence
with
respect
to
the
proper
computation
of
their
income
for
tax
purposes
following
an
election
pursuant
to
section
34
of
the
Act.
No
single
factor
leads
me
to
this
conclusion,
rather
it
is
the
cumulative
effect
of
all
of
the
evidence.
As
previously
observed,
the
Appellants
are
reasonably
competent
accountants
who
held
themselves
out
to
the
public
at
large
as
such.
They
are
expected
to
possess
knowledge
of
the
basic
principles
of
tax
law
which
are
commonly
known
by
reasonably
well-informed
accountants
and
to
discover
and
consider
other
aspects
of
tax
provisions
which
may
readily
be
found
by
the
careful
application
of
standard
research
techniques.
In
my
view,
the
evidence
of
Strawson
falls
short
of
satisfying
me
that
was
done.
Indeed,
it
is
somewhat
surprising
that
Strawson
was
unable
to
reach
the
rather
straightforward
conclusion
that
the
section
34
election
provides
nothing
more
than
a
deferral
of
income
and
not
a
permanent
deduction.
I
was
not
favourably
impressed
by
Strawson’s
testimony.
He
attempted
to
denigrate
his
experience
and
skill
as
an
accountant
particularly
as
it
related
to
income
tax
matters.
He
attempted
to
justify
his
course
of
conduct
by
blaming
the
forms
and
argued
that
Revenue
Canada
should
bear
the
brunt
of
any
blame
if
misrepresentation
had
occurred
since
the
problem
had
existed
since
1982
and
therefore,
Revenue
Canada
did
not
need
to
audit
the
partnership
and
had
the
full
information
in
its
possession.
Strawson
would
also
have
the
Court
accept
that
his
concerns
in
1982
or
1983
respecting
the
application
of
section
34
were
substantial.
However,
there
is
no
evidence
that
he
discussed
these
concerns
with
Fukushima
who
was,
according
to
Strawson,
“one
of
the
better
all-round
accountants
in
Thunder
Bay”,
this
notwithstanding
the
fact
that
Fukushima
had
recently
brought
to
Strawson’s
attention
the
inappropriateness
of
his
treatment
of
WIP.
If,
as
Strawson
said,
he
was
perplexed
and
confused
by
the
relevant
provisions
and
considered
the
issue
to
be
beyond
his
tax
expertise,
his
failure
to
seek
the
advice
of
Fukushima
or
of
a
tax
specialist
raises
a
serious
question
as
to
whether
he
bestowed
proper
attention
and
care
upon
the
function
he
was
performing
for
the
partnership.
Strawson
also
made
much
of
the
fact
that
he
reviewed
a
commercial
client’s
file
for
comparison
purposes.
Since
section
34
of
the
Act
provides
special
rules
for
“designated
professional
businesses”
and
specifically
defines
that
term
the
selection
of
a
rental
company
for
comparison
purposes
seems
to
be
an
odd
choice.
Last,
although
the
Appellants
agree
that
the
law
cannot
be
overridden
by
an
administrative
pronouncement,
they
argue
that
complexity
is
a
factor
which
should
be
taken
into
account
in
determining
whether
the
standard
of
care
test
has
been
met.
The
Appellants
say
they
relied
on
administrative
publications
such
as
Interpretation
Bulletins
and
Information
Circulars.
More
specifically,
Strawson
made
reference
to
Interpretation
Bulletin
IT-
457R
which
he
says
does
not
deal
with
the
issue
of
adding
back
the
prior
years’
work
in
progress
and
does
not
describe
the
methodology
to
be
applied.
Furthermore,
they
assert
that
Revenue
Canada
not
only
failed
to
properly
assist
them
with
this
difficult
issue
but
rather
made
the
problem
worse
since
the
forms
provided
to
assist
professionals
using
the
election
under
section
34
of
the
Act
were
at
a
minimum,
unhelpful
and
at
worst,
misleading
and,
while
not
causing
the
error,
perpetuated
it
and
the
misunderstanding
the
Appellants
had
with
respect
to
section
34.
Several
observations
are
warranted.
First,
the
forms
tendered
in
support
of
this
submission
were
for
the
1987,
1988,
1995
and
1996
taxation
years.
Their
relevance
for
this
purpose
is
questionable
since
the
Appellants
do
not
dispute
that
the
misrepresentations
in
issue
first
occurred
in
the
returns
they
filed
for
the
1982
or
1983
taxation
years
and
that
they
continued
to
follow
the
same
erroneous
methodology
in
each
and
every
year
thereafter
without
further
thought
or
concern.
The
Appellants
also
do
not
dispute
that
they
would
likely
have
done
so
regardless
of
the
forms.
It
must
be
noted
that
subsection
34(1)
was
amended
and
renumbered
by
1985,
c.
45,
ss.
13(1)
applicable
to
the
1985
and
subsequent
taxation
years.
At
the
same
time,
subsection
34(2)
was
repealed.
While
the
principal
thrust
of
both
was
the
same,
i.e.
to
permit
a
taxpayer
carrying
on
a
professional
business
to
elect
not
to
include
in
his
income
for
a
taxation
year
an
amount
in
respect
of
work
in
progress,
the
language
used
is
substantially
different.
I
find
little
merit
in
the
submission
that
the
complexity
of
the
provisions
or
that
the
“limited
direction,
if
not
misdirection”,
provided
by
the
Respondent
renders
it
inappropriate
for
the
Respondent
to
now
allege
negligence
or
carelessness
by
the
Appellants.
Some
additional
comments
with
respect
to
the
appeal
of
Fukushima
are
warranted.
He
chose
not
to
testify
and
is
prepared
to
rest
his
case
on
Strawson’s
testimony.
Nonetheless,
he
is
the
taxpayer/Appellant
and
I
must
determine
whether
he
exercised
reasonable
care
in
the
completion
and
filing
of
his
returns.
In
this
case,
he
was
the
person
who
raised
the
issue
of
taking
WIP
into
account
shortly
after
he
entered
the
partnership.
This,
at
the
very
least,
suggests
an
understanding
of
the
fact
that
they
were
carrying
on
a
professional
business
within
the
meaning
of
section
34
of
the
Act
and
that
their
record-keeping
should
be
consistent
for
both
financial
and
income
tax
recording
and
reporting
purposes.
The
only
inference
that
can
be
drawn
is
that
from
the
very
beginning
Fukushima
chose
to
rely
on
Strawson
and
accepted
his
computation
of
partnership
income
for
tax
purposes
without
question.
If
that
was
the
case
and
there
is
no
evidence
to
the
contrary,
then
with
respect
to
the
misrepresentation,
that
is
of
itself
an
indicator
of
neglect
and
carelessness.
As
was
observed
by
Rouleau
J.
in
Can-Am
Realty)^
Furthermore,
as
pointed
out
in
the
Venne
decision,
it
is
the
taxpayer
himself
who
carries
the
ultimate
responsibility
for
ensuring
his
tax
returns
contain
accurate
data.
That
obligation
is
not
altered
by
the
fact
that
the
taxpayer
has
engaged
the
professional
services
of
an
accountant
or
other
agent
to
prepare
and
complete
his
returns....
This
principle
equally
applies
in
the
present
appeal.
There
is
no
evidence
that
Fukushima
made
a
review
of
his
partnership
income
tax
returns
with
specific
reference
to
the
computation
of
his
income
utilizing
the
modified
accrual
method.
His
failure
to
do
so
demonstrates
that
a
reasonable
effort
was
not
taken
by
him
in
the
circumstances
and
within
his
own
framework
of
comprehension
and
competence.
1
am
satisfied
that
the
Respondent
has
established
that
the
Appellants
did
not
exercise
reasonable
care
in
the
completion
and
filing
of
their
respective
returns
which
caused
misrepresentations
to
be
made.
The
appeals
are
dismissed,
with
costs.
Appeal
dismissed.