Tremblay
T.C.J.:
Point
at
issue
According
to
the
Notice
of
Appeal
and
Reply
to
the
Notice
of
Appeal,
the
question
is
whether
s.
18(12)
of
the
Income
Tax
Act
(“the
Act”)
applies
in
calculating
the
appellant’s
income
for
the
1993
and
1994
taxation
years.
If
so,
the
appellant
cannot
deduct
the
sums
of
$2,472
(1993)
and
$490
(1994).
If
not,
he
may
do
so.
Section
18(12)
authorizes
the
deduction
of
expenses
for
a
home
office
which
is
either
(a)
the
individual’s
principal
place
of
business,
or
(b)
used
exclusively
for
the
purpose
of
earning
income
from
business
and
used
on
a
regular
and
continuous
basis
for
meeting
clients,
customers
or
patients
of
the
individual
in
respect
of
the
business.
In
such
cases
the
individual
may
deduct
eligible
expenses,
but
only
up
to
the
amount
of
his
income
from
the
business.
Burden
of
proof
The
appellant
has
the
burden
of
showing
that
the
respondent’s
assessments
are
ill-founded.
This
burden
of
proof
results
from
several
judicial
decisions,
including
a
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v.
Minister
of
National
Revenue),
In
the
same
judgment
the
Court
held
that
the
facts
alleged
by
the
respondent
in
support
of
the
assessments
or
reassessments
are
also
deemed
to
be
true
until
proof
to
the
contrary
is
shown.
In
the
instant
case
the
facts
alleged
by
the
respondent
are
set
out
in
subparagraphs
(a)
to
(g)
of
paragraph
6
of
the
Reply
to
the
Notice
of
Appeal.
That
paragraph
reads
as
follows:
[TRANSLATION]
6.
In
support
of
the
notices
of
reassessment
for
the
1993
and
1994
taxation
years
dated
March
28,
1996,
the
Minister
assumed
in
particular
the
following
facts:
(a)
during
the
years
at
issue
the
appellant
was
employed
by
Université
Laval;
[admitted]
(b)
concurrently
with
his
employment
the
appellant
also,
during
the
years
at
issue,
carried
on
his
profession
of
notary
at
home;
[admitted]
(c)
in
1990
the
appellant
renovated
his
garage
beside
his
home,
creating
a
law
office
where
he
has
subsequently
carried
on
his
profession;
[admitted]
(d)
the
loss
of
income
from
his
professional
work
for
the
1993
and
1994
taxation
years
amounted
to
$5,914
and
$7,644
respectively;
[admitted
in
part
subject
to
completion]
(e)
the
loss
of
income
from
his
professional
work
for
each
of
the
1993
and
1994
taxation
years
included
$2,472
and
$490
respectively
for
the
cost
of
his
home
work
space;
[denied]
(f)
the
$2,472
and
$490
were
related
to
an
expense
for
depreciation
related
to
the
undepreciated
capital
cost
of
part
of
the
self-contained
domestic
establishment;
[denied]
(g)
in
calculating
the
income
from
the
appellant’s
professional
work
any
amount
for
the
cost
of
home
work
space
cannot
exceed
the
appellant’s
income
from
the
business
...
[denied]
Facts
in
evidence
In
addition
to
the
facts
admitted
above,
the
appellant
testified
that
the
same
problem
had
existed
for
1990,
1991
and
1992.
Revenue
Quebec
had
cut
down
the
expenses
and
later
Revenue
Canada,
Taxation
had
done
the
same.
The
case
ended
up
in
the
Court
of
Quebec,
Civil
Division
(Access
Hearing).
Judge
Guy
Pinsonnault
summarized
as
follows
the
facts
which
were
essentially
the
same
as
those
before
this
Court,
except
that
the
years
were
different:
[TRANSLATION]
During
those
years
the
appellant
was
employed
by
Université
Laval;
however,
in
1990
he
decided
to
carry
on
his
profession
of
notary
at
home
in
the
garage
beside
his
residence:
he
accordingly
renovated
it
and
set
up
an
office
in
which
he
carried
on
his
profession.
In
his
tax
return
for
1990
the
appellant
made
a
deduction
from
his
income
from
other
sources
by
reporting
a
professional
loss
of
$11,381,
which
he
had
obtained
by
subtracting
expenses
totalling
$12,756
from
his
professional
income.
Included
in
those
expenses
was
an
amount
of
$1,241
claimed
as
depreciation
on
“leasehold
improvements”
made
by
renovating
his
garage
into
an
office.
In
1991
the
same
scenario
was
repeated,
but
this
time
the
appellant
deducted
$2,602
as
depreciation
on
leasehold
improvements;
in
1992,
he
included
$2,517
in
his
balance
sheet
for
this
item.
These
amounts
deducted
by
the
appellant
as
depreciation
on
leasehold
improvements
were
disallowed
by
the
respondent:
the
appellant
challenged
this
decision,
and
hence
the
instant
appeal.
It
should
be
noted
that
the
respondent
admitted
the
operation
which
the
appellant
had
undertaken
by
transforming
his
garage
into
an
office
for
his
professional
use,
as
well
as
the
cost
of
the
work,
namely
$12,000.
However,
the
point
which
the
Court
of
Quebec
had
to
resolve
was
stated
as
follows:
[TRANSLATION]
The
legal
problem
which
the
Court
must
solve
is
to
determine
whether
the
amounts
which
the
appellant
deducted
as
depreciation
on
“leasehold
improvements”
can
be
calculated
on
the
basis
of
20
percent
annually
(Class
8),
as
he
maintained,
or
whether
he
is
only
entitled
to
an
annual
deduction
of
four
percent
(Class
1),
as
the
respondent
argued.
Seen
in
this
way,
the
Court
held
that
painting
and
other
maintenance
expenses
could
not
be
the
subject
of
an
annual
deduction
of
four
percent
per
annum,
as
it
would
take
25
years
to
amortize.
Judge
Pinsonnault
opted
for
Class
8,
which
is
a
“catch-all
class”
and
concluded:
[TRANSLATION]
The
Court
feels
that
in
general
this
class
is
more
in
line
with
the
objective
nature
of
the
expenses
incurred
by
the
appellant
to
set
up
his
office.
According
to
the
appellant,
there
was
a
previous
agreement
with
the
respondent’s
chief
of
appeals
that
Revenue
Canada
would
follow
the
Court
of
Quebec
decision.
The
respondent
complied
with
the
agreement
in
1990,
1991
and
1992.
However,
the
respondent
did
not
see
the
problem
in
the
same
way
for
1993
and
1994
-
the
issue
was
different.
Was
the
appellant
subject
to
s.
18(12)
of
the
Act?
It
reads
as
follows:
18.
(12)
Work
space
in
home.
Notwithstanding
any
other
provision
of
this
Act,
in
computing
an
individual’s
income
from
a
business
for
a
taxation
year,
(a)
no
amount
shall
be
deducted
in
respect
of
an
otherwise
deductible
amount
for
any
part
(in
this
subsection
referred
to
as
the
“work
space”)
of
a
self-contained
domestic
establishment
in
which
the
individual
resides,
except
to
the
extent
that
the
work
space
is
either
(i)
the
individual’s
principal
place
of
business,
or
(ii)
used
exclusively
for
the
purpose
of
earning
income
from
business
and
used
on
a
regular
and
continuous
basis
for
meeting
clients,
customers
or
patients
of
the
individual
in
respect
of
the
business;
(b)
where
the
conditions
set
out
in
subparagraph
(a)(i)
or
(ii)
are
met,
the
amount
for
the
work
space
that
is
deductible
in
computing
the
individual’s
income
from
the
business
for
a
taxation
year
shall
not
exceed
the
individual’s
income
from
the
business
for
the
year,
computed
without
reference
to
the
amount;
and
(c)
any
amount
not
deductible
by
reason
only
of
paragraph
(b)
in
computing
the
individual’s
income
from
the
business
for
the
immediately
preceding
taxation
year
shall
be
deemed
to
be
an
amount
otherwise
deductible
that,
subject
to
paragraphs
(a)
and
(b),
may
be
deducted
for
the
year
for
the
work
space
in
respect
of
the
business.
[My
emphasis.]
Section
248
of
the
Act
defines
“self-contained
domestic
establishment”
as
follows:
“self-contained
domestic
establishment”
—
“self-contained
domestic
establishment”
means
a
dwelling
house,
apartment
or
other
similar
place
of
residence
in
which
place
a
person
as
a
general
rule
sleeps
and
eats
...
Since
the
appellant’s
professional
practice
as
a
notary
is
included
in
the
definition
of
the
word
“business”
(s.
248
of
the
Act),
the
question
is
whether
the
premises
used
exclusively
for
the
business
were
part
of
a
self-
contained
domestic
establishment
where
the
appellant
lived.
The
renovation
work
done
in
the
existing
garage
(12’
x
20’)
consisted
first
of
insulating
the
floor,
ceiling
and
walls
and
then
of
installing
a
small
bathroom,
all
to
be
used
as
a
waiting
room
for
clients.
Additionally,
the
necessary
work
was
done
to
connect
this
former
garage
with
the
home,
chiefly
on
an
already
existing
bedroom
which
served
as
an
office,
and
also
to
create
space
for
a
library
and
strongroom.
Heating,
water
and
electricity
for
the
notarial
office
came
from
the
residence.
In
Ellis
v.
R
Deputy
Judge
Rowe
of
this
Court
had
to
render
a
similar
decision
regarding
use
of
a
garage.
Page
7
and
part
of
page
8
of
his
decision
are
worth
citing:
In
the
present
appeal,
the
appellant
constructed
a
studio
as
a
work
space
over
a
garage
which
was
attached
to
the
house
in
which
she
lived.
The
question
is
whether
or
not
the
area
referred
to
as
the
studio,
used
exclusively
for
business
purposes,
was
“any
part
of”
a
self-contained
domestic
establishment
in
which
the
appellant
resided.
The
studio
space
was
connected
to
the
rest
of
the
house
by
two
interior
passages,
one
through
a
bathroom
into
the
appellant’s
bedroom,
both
of
which
could
be
locked
to
prevent
public
access.
Webster’s
Dictionary,
1988
Edition,
defines
“part”
as
“a
portion,
fragment
or
section
of
a
whole”.
The
1986
Edition
of
The
Oxford
Reference
Dictionary,
Clarendon
Press,
defines
“self-contained”
as
“complete
in
itself;
(of
accommodation),
having
all
the
necessary
facilities
and
not
sharing
these”.
Counsel
for
the
appellant
referred
to
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Bell
v.
The
Ontario
Human
Rights
Commission,
1971
S.C.R.
756,
in
which
the
Court
held
a
three-room
flat,
without
a
separate
outside
entrance,
may
well
have
been
a
“dwelling
unit”
but
was
not
one
that
was
“self-contained”.
The
argument
on
behalf
of
the
appellant
is
that
she
eats
and
sleeps
in
her
residence
and
does
not
use
the
studio/store
premises,
which
does
have
a
separate
outside
entrance,
for
any
of
those
domestic
purposes.
In
my
view,
for
the
purposes
of
the
subsection,
that
is
looking
down
the
wrong
end
of
the
telescope.
The
fact
is
that
the
studio/store
area,
falling
within
the
definition
of
work
space,
is
clearly
a
part
of
the
residence
of
the
appellant,
which
is
indeed
a
self-contained
domestic
establishment.
By
comparison,
the
kiln
shed
at
the
rear
of
the
property,
standing
alone
without
physical
attachment
to
the
house,
is
not.
Although
potential
customers
could
enter
the
business
premise
from
the
outside,
the
studio
was
still
physically
connected
to
the
house
and
was
accessible
therefrom
without
having
to
go
outside
and
share
the
electrical,
water
and
heating
facilities.
It
is
probably
safe
to
assume
the
legislators
in
enacting
the
subsection
at
issue
had
an
eye
on
the
typical
home
office
in
which
a
portion
of
the
residence,
although
possessing
a
business
identity,
is
still
readily
identifiable
as
forming
a
part
of
the
domestic
establishment.
The
appellant,
for
reasons
of
practicality
and
cost
efficiency
found
it
expedient
to
construct
her
business
premises
in
the
manner
she
did,
and
from
the
perspective
of
the
public,
was
able
to
create
a
sense
of
a
separate
entity
by
design,
provision
of
walkway,
stairway
and
entrance,
and
by
the
appropriate
use
of
signs.
In
such
a
way
she
was
able
to
distinguish
her
business
from
what
might
ordinarily
be
expected
from
an
“in
home”
business
establishment.
However,
such
distinction
by
way
of
perception,
does
not
detract
from
the
fact
the
studio
was
an
area
which
formed
a
part
of
the
appellant’s
residence.
In
order
to
apply,
the
subsection
does
not
require
the
smell
of
home-baked
bread
wafting
into
the
work
space.
The
Minister
was
correct
in
applying
the
limitation
imposed
by
subsection
18(12)
of
the
Act
to
the
years
under
appeal.
[Emphasis
added]
It
seems
to
us
that
Judge
Rowe’s
reasoning
is
logical
and
also
applies
in
the
instant
case.
The
appellant’s
notarial
office,
from
the
outer
entrance
to
the
room
serving
as
an
Office,
is
all
part
of
his
residence
which
is
in
fact
a
self-contained
domestic
establishment.
The
notarial
office
was
physically
attached
to
the
house.
Additionally,
it
was
accessible
from
inside
and
“shared
the
water
supply,
electricity
and
heating
systems”.
Paragraph
(b)
of
s.
18(12)
of
the
Act
applies
and
the
assessments
for
the
1993
and
1994
taxation
years
must
be
upheld:
the
sums
of
$2,472
(1993)
and
$490
(1994)
cannot
be
deducted.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.