Tremblay
T.C.J.:
Point
at
Issue
The
point
at
issue
is
whether
the
appellant
was
correct
in
claiming
the
amounts
of
$3,501,
$4,542
and
$480
in
respect
of
meal,
accommodation
and
ferry
expenses
in
computing
his
income
for
1992,
1993
and
1994
respectively.
The
appellant
was
a
site
superintendent
for
Beauvais
&
Verret
Inc.,
and
his
work
was
to
supervise
two
current
job
sites
in
two
isolated
locations.
According
to
the
respondent,
the
appellant
had
to
supervise
only
one
site,
which
was
his
place
of
business.
The
appellant
was
merely
a
temporary
employee.
Moreover,
the
appellant
received
a
travel
allowance
from
his
employer
which
was
not
included
in
his
income.
The
respondent
further
disallowed
a
refund
of
amounts
of
$178.66
in
1992
and
$171.55
in
1993
paid
for
employee
services
in
respect
of
disallowed
expenses.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
arises
from
a
number
of
judicial
decisions
including
a
judgment
by
the
Supreme
Court
of
Canada
Johnston
v.
Minister
of
National
Revenue^
In
that
same
judgment,
the
Court
held
that
the.
facts
assumed
by
the
respondent
in
support
of
assessments
or
reassessments
are
also
assumed
to
be
true
until
proven
otherwise.
In
the
instant
case,
the
facts
assumed
by
the
respondent
are
set
out
in
subparagraphs
4a.
to
f.
and
paragraph
Sa.
to
c.
of
the
Reply
to
the
Notice
of
Appeal.
Those
paragraphs
read
as
follows:
[TRANSLATION]
4.
In
making
these
reassessments,
the
Minister
made
in
particular
the
following
assumptions
of
fact:
a.
during
the
1992,
1993
and
1994
taxation
years,
the
appellant
was
a
site
superintendent
for
the
company
Beauvais
&
Verret
(the
“employer”);
[admitted]
b.
the
employer
supervised
the
construction
sites
of
the
Sobey’s
chain
of
food
stores;
[admitted]
c.
the
appellant
received
an
allowance
for
travelling
expenses
from
his
employer
for
the
years
in
appeal,
and
those
allowances
were
not
included
in
computing
his
income
under
subparagraph
6(l)(h)(v);
[admitted
with
an
explanation]
d.
the
appellant
did
not
show
that
the:
allowances
he
received
from
his
employer
were
not
reasonable;
[denied]
e.
consequently,
the
appellant’s
expenses
in
issue,
$3,501
in
1992,
$4,542
in
1993
and
$480
in
1994,
were
disallowed;
[admitted
that
they
were
disallowed,
though
improperly]
f.
in
addition,
the
goods
and
services
tax
rebate
for
employees
for
the
1992
and
1993
taxation
years
was
revised
to
nil
under
subsection
253(1)
of
the
Excise
Tax
Act.
[admitted
that
it
was
revised
to
nil,
though
improperly]
5.
At
the
objection
stage,
the
Minister
obtained
certain
information
from
the
employer
and
made
the
following
assumptions
of
fact:
a.
during
the
1992,
1993
and
1994
taxation
years,
the
appellant
worked
strictly
in
the
supervision
of
one
work
site
in
particular,
and
one
site
at
a
time;
[denied]
b.
for
the
appellant,
the
employer’s
place
of
business
was
the
particular
work
site
where
lie
was
working
at
the
time;
[denied]
C.
the
appellant
was
merely
a
temporary
employee
of
the
employer;
[being
only
on
a
specific
work
site]
Evidence
of
Facts
In
addition
to
the
above
admissions,
the
evidence
was
supplemented
by
the
appellant’s
testimony
and
the
filing
of
Exhibits
A-1
to
A-3.
The
appellant
admitted
that
he
had
claimed
the
following
expenses
in
computing
his
net
income
for
the
1992,
1993
and
1994
taxation
years:
a.
|
meal
expenses
(80%)
|
$2,218
|
$4,542.
|
$480
|
b.
|
accommodation
ex-
|
1,225
|
0
|
0
|
|
penses
|
|
C.
|
ferry
expenses
|
58
|
0
|
0
|
|
$3,501
|
$4,542
|
$480
|
As
Exhibit
A-3,
he
filed
proof
of
his
expenses,
except
the
ferry
expenses,
which
were
included
in
the
$500
amount
received
weekly
in
respect
of
transportation
expenses.
For
II
years,
the
appellant
has
worked
for
Beauvais
&
Verret,
whose
place
of
business
is
at
2181
rue
Léon-Harmel,
in
Québec.
As
Exhibit
A-1,
the
appellant
filed
a
number
of
letters
from
his
employer
concerning
his
work
and
travelling
expenses,
meal
expenses
and
accommodation
expenses.
A
letter
dated
March
21,
1990,
addressed
“To
whom
it
may
concern”
reads
in
part
as
follows:
[TRANSLATION]
Mr.
Caron
is
employed
by
us
as
[a
superintendent];
he
is
not
governed
by
the
Construction
Decree
as
regards
to
his
wage
rate
and
the
definition
of
his
duties.
He
has
worked
for
us
since
1987
and
has
worked
on
a
number
of
work
sites
(Rimouski,
Matane,
Rivière-du-Loup,
Campbellton,
Québec.
St-Apollinaire
and
St-Casimir).
The
length
of
time
these
sites
operated
varied
with
their
size.
He
has
also
travelled
to
prepare
estimates
for
the
purpose
of
bidding
on
new
contracts.
He
regularly
reports
to
head
office,
submitting
analyses
of
the
operation
of
his
sites,
as
well
as
his
reports
for
bidding
purposes.
A
letter
dated
June
3,
1991,
reads
as
follows:
[TRANSLATION]
...
This
is
to
confirm
that
the
amounts
paid
to
you
have
been
paid
to
defray
your
expenses
for
travel
to
our
sites
as
a
superintendent
of
our
company
and
that
you
are
responsible
for
room
and
board.
A
letter
dated
September
24,
1997,
reads
as
follows:
[TRANSLATION]
We
hereby
confirm
that
Laurin
Caron
has
been
employed
by
us
for
a
number
of
years
as
a
site
supervisor
on
various
contracts
throughout
the
province
of
Quebec
and
New
Brunswick
for
three
to
six
months
at
a
time,
varying
from
contract
to
contract.
In
that
capacity,
his
duties
were
to
supervise
and
coordinate
construction
work.
However,
on
all
the
contracts
to
which
he:
was
assigned,
there
has
never
been
an
administrative
office
of
any
kind
on
site.
Administrative
tasks
such
as
the
following
were
performed
from
our
Quebec
office:
•
project
management,
•
accounting,
•
secretarial
work,
•
purchase
orders,
•
billing,
•
payment,
•
solicitation,
•
contract
negotiation.
Yours
sincerely,
A
judgment
by
the
Small
Claims
Court,
Montmagny
District,
issued
by
Judge
Andre
Verge
of
the
Court
of
Quebec
on
January
8,
1992,
in
accordance
with
sections
59
and
63
of
the
Quebec
Taxation
Act
was
filed
as
Exhibit
A-2.
The
learned
judge
granted
the
application
by
the
appellant
Laurent
Caron
respecting
an
amount
of
$4,901
for
substantiated
accommodation
and
meal
expenses
for
1988.
In
brief,
the
Court
did
not
accept
the
argument
by
the
Quebec
Department
of
Revenue
that,
since
the
appellant
had
received
an
allowance
for
travelling
expenses,
he
could
not
be
allowed
the
deduction
for
food
and
accommodation
expenses.
On
this
point,
the
Court
relied
among
other
filings
on
a
decision
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johns-Manville
Canada
Inc.
v.
R.
The
Court
allowed
the
appeal.
The
payer
performed
work
mainly
as
a
contractor
for
Sobey’s
in
the
construction
of
supermarkets.
He
also
hired
subcontractors
for
this
purpose,
but
the
appellant
was
hired
as
a
superintendent
to
supervise
work.
According
to
the
appellant,
he
had
mainly
worked
in
Baie-Comeau
in
1992.
He
went
there
to
make
a
bid
in
Ste-Anne-des-Monts.
In
1993,
he
worked
in
Rimouski
on
a
$3,000,000
contract
to
expand
a
supermarket.
He
went
to
Ste-Anne-des-Monts
again
to
make
a
bid.
In
1994,
he
mainly
worked
in
Ste-Anne-des-Monts
and
made
a
bid
in
Baie-Comeau.
According
to
the
appellant,
when
he
worked
as
a
supervisor,
a
trailer
on
the
site
was
used
for
meetings
with
subcontractors,
etc.
According
to
the
appellant,
average
travelling
expenses
of
$500
were
paid
each
week.
Act
-
Case
Law
-
Analysis
Act
The
provisions
of
the
Income
Tax
Act
(the
Act)
invoked
were
ss.
6(1),
6(l)(b)(v),
(vi),
(vii),
8(1),
8(1)(e),
8(1)(/),
8(1)(g)
and
8(1)(h),
some
of
which
do
not
apply,
as
indicated
below:
6.
Amounts
to
be
included
as
income
from
office
or
employment.
(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
an
office
or
employment
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(b)
Personal
or
living
expenses
—
all
amounts
received
by
him
in
the
year
as
an
allowance
for
personal
or
living
expenses
or
as
an
allowance
for
any
other
purpose,
except
(v)
reasonable
allowances
for
travelling
expenses
by
an
employee
from
his
employer
in
respect
of
a
period
when
he
was
employed
in
connection
with
the
selling
of
property
or
negotiating
of
contracts
for
his
employer,
(vi)
reasonable
allowances
received
by
a
minister
or
clergyman
in
charge
of
or
ministering
to
a
diocese,
parish
or
congregation
for
expenses
for
transportation
incident
to
the
discharge
of
the
duties
of
his
office
or
employment,
(vii)
reasonable
allowances
for
travelling
expenses
(other
than
allowances
for
the
use
of
a
motor
vehicle)
received
by
an
employee
(other
than
an
employee
employed
in
connection
with
the:
selling
of
property
or
the
negotiating
of
contracts
for
the
employer)
from
the
employer
for
travelling
away
from
(A)
the
municipality
where
the
employer’s
establishment
at
which
the
employee
ordinarily
worked
or
to
which
he
ordinarily
made
his
reports
was
located,
and
(B)
the
metropolitan
area,
if
there
is
one,
where
that
establishment
was
located,
in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment,
8.
Deductions
allowed.
(1)
In
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(4)
Meals.
An
amount
expended
in
respect
of
a
meal
consumed
by
an
officer
or
employee
shall
not
be
included
in
computing
the
amount
of
a
deduction
under
paragraph
(1)(f)
or
(A)
unless
the
meal
was
consumed
during
a
period
while
he
was
required
by
his
duties
to
be
away,
for
a
period
of
not
less
than
twelve
hours,
from
the
municipality
where
the
employer’s
establishment
to
which
he
ordinarily
reported
for
work
was
located
and
away
from
the
metropolitan
area,
if
there
is
one,
where
it
was
located.
Provisions
not
Applicable
8
(1)(e)
railway
company
employees;
8
(f)
salesman’s
expenses;
8
(1)(g)
transport
employee’s
expenses.
8(/i)
Travelling
expenses
—
where
the
taxpayer,
in
the
year,
(i)
was
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
his
employer’s
place
of
business
or
in
different
places,
and
(ii)
under
the
contract
of
employment
was
required
to
pay
the
travelling
expenses
incurred
by
him
in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment,
amounts
expended
by
the
taxpayer
in
the
year
(other
than
motor
vehicle
expenses)
for
travelling
in
the
course
of
the
taxpayer’s
employment,
except
where
the
taxpayer
(iii)
received
an
allowance
for
travelling
expenses
that
was,
by
reason
of
subparagraph
6(1
)(A)(v),
(vi)
or
(vii),
not
included
in
computing
the
taxpayer’s
income
for
the
year,
or
(iv)
claimed
a
deduction
for
the
year
under
paragraph
(e),
(f)
or
(g);
Case
Law
The
parties
cited
the
following
cases:
1-
Laurin
Caron
v.
Department
of
Revenue
Quebec,
Small
Claims
Division,
Court
of
Quebec,
Civil
Division
3.03;
2-
Nelson
v.
Minister
of
National
Revenue
(1981),
81
D.T.C.
190
(T.R.B.);
3-
R.
v.
Merten
(1990),
90
D.T.C.
6600
(Fed.
T.D.);
4-
Davey
v.
Minster
of
National
Revenue
(1961),
61
D.T.C.
531
(Can.
Tax
App.
Bd.);
5-
Viitrarc
v.
Minister
of
National
Revenue
(1976),
76
D.T.C.
1073
(T.R.B.).
Analysis
Travelling
Expenses
The
travelling
expenses
are
not
in
issue.
The
appellant
received
$500
a
week
and
that
was
not
for
room
and
board
[9]
(letter
of
June
3,
1991).
Meal
Expenses
Subsection
8(4),
supra,
is
clear.
Meal
expenses
may
not
be
deducted:
…,
unless
the
meal
was
consumed
during
a
period
while
he
was
required
by
his
duties
to
be
away,
for
a
period
of
not
less
than
twelve
hours,
from
the
municipality
where
the
employer’s
establishment
to
which
he
ordinarily
reported
for
work
was
located
and
away
from
the
metropolitan
area,
if
there
is
one,
where
it
was
located.
The
payer
has
its
place
of
business
in
Québec
[9].
The
appellant
performed
his
duties
as
a
construction
site
superintendent
[14,
15,
16].
The
question
is
which
of
the
two
sites
must
be
considered.
All
the
cases
cited
above
heard
by
the
Tax
Review
Board
(Nelson
and
Viitrarc),
the
Tax
Appeal
Board
(Davey)
and
the
Federal
Court
(Merten)
were
decided
in
circumstances
similar
to
those
of
the
instant
appeal,
in
that
the
employer’s
establishment
to
which
the
taxpayer
ordinarily
reported
for
work
was
the
construction
site,
not
the
employer’s
principal
place
of
business.
Accordingly,
meal
expenses
may
not
be
deducted.
Accommodation
Expenses
Accommodation
expenses
are
not
defined
as
such
in
the
Act
except
through
the
definition
of
“travelling
expenses”
in
paragraph
8(l)(/i)
which
excludes
motor
vehicle
expenses.
These
expenses
are
deductible
“except
where
the
taxpayer”:
(iii)
received
an
allowance
for
travelling
expenses
that
was,
by
reason
of
subparagraph
6(1)(b)(v)
[employed
to
negotiate
contracts:
not
applicable],
6(l)(b)(vi)
[for
a
minister:
not
applicable],
and
6(1)(Z?)(vii)
reasonable
allowances
for
travelling
expenses
(other
than
allowances
for
the
vise
of
a
motor
vehicle)
received
by
an
employes:
(other
than
an
employee
employed
in
connection
with
the
selling
of
property
or
the
negotiating
of
contracts
for
the
employer)
from
the
employer
for
travelling
away
from
(A)
the
municipality
where
the
employer’s
establishment
at
which
the
employee
ordinarily
worked
or
to
which
he
ordinarily
made
his
reports
was
located,
and
(B)
the
metropolitan
area,
if
there
is
one,
where
that
establishment
was
located,
in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment,
Subparagraph
6(
1
)(fe)(vii)
is
applicable
to
the
appellant
as
regards
the
application
of
paragraph
8(1
)(/t)
because
he
did
not
receive
reasonable
allowances
for
accommodation
expenses.
In
short,
there
is
no
single
class
of
travelling
expenses.
If
meal
expenses
were
not
specifically
addressed
by
subsection
8(4),
they
could
also
have
been
included
in
paragraph
8(l)(/t)
through
the
operation
of
subparagraph
6(l)(Z>)(vii).
In
Johns-Manville
Canada
Inc.
v.
R.,
[1985]
2
S.C.R.
46
(S.C.C.),
Estey
J.
writes,
at
page
67:
On
the
other
hand,
if
the
interpretation
of
a
taxation
statute
is
unclear,
and
one
reasonable
interpretation
leads
to
a
deduction
to
the
credit
of
a
taxpayer
and
the
other
leaves
the
taxpayer
with
no
relief
from
clearly
bona
fide
expenditures
in
the
course
of
his
business
activities,
the
general
rules
of
interpretation
of
taxing
statutes
would
direct
the
tribunal
to
the
former
interpretation.
This
interpretation
is
applicable
to
the
accommodation
expenses
in
the
instant
case.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed
in
respect
of
the
meal
expenses
and
granted
in
respect
of
the
accommodation
expenses.
Appeal
allowed
in
part.