Rip
T.C.J.:
The
issues
in
these
appeals
by
Marcel
Beaudry
from
income
tax
assessments
for
1982
and
1983
are
whether
the
debt
that
was
bad
was
a
business
loss
or
a
business
investment
loss
and
whether
the
debt
became
bad
in
1982
or
1983.
Mr.
Beaudry
also
appealed
from
an
income
tax
assessment
for
1981
but
this
appeal
was
withdrawn
at
trial
and
is
therefore
dismissed.
Marcel
Beaudry
is
a
lawyer
who
has
practised
law
in
the
Outaouais
region
of
Quebec
for
approximately
25
years.
He
has
also
participated
in
numerous
ventures
over
the
years.
Mr.
Beaudry
recalled
his
involvement
in
at
least
33
corporations
from
the
early
1960s
to
date
of
trial.
Although
some
corporations
did
not
hold
real
estate
-
one
carried
on
a
restaurant
business,
for
example,
-
the
bulk
of
the
corporations
did
hold
real
estate.
Mr.
Beaudry
also
holds,
or
held,
interests
in
real
estate
in
his
own
name,
either
as
a
partner,
or
co-owner
or
joint
venturer.
Mr.
Beaudry
was
not
in
the
business
of
lending
money;
he
recalled
only
two
occasions
when
he
made
loans.
Real
estate
owned
by
Mr.
Beaudry
in
his
personal
capacity
or
otherwise
or
in
a
corporation
was
held
as
capital
(investment)
property
and
property
for
resale
(inventory).
For
example,
Mr.
Beaudry
held
interests
in
investment
properties,
residential
and
commercial,
including
a
hotel,
in
his
own
right
as
a
co-owner
or
partner.
Most
corporations
in
which
he
owned
shares
acquired
land
for
resale,
including
condominium
development,
but
may
have
owned
investment
property
as
well.
The
purchase
of
real
estate
was
usually
financed
by
money
borrowed
from
a
bank.
Mr.
Beaudry
personally
guaranteed
any
loans
made
to
a
corporation.
Of
course,
he
was
personally
liable
for
loans
made
to
noncorporate
entities.
He
expected
to
earn
income
from
the
corporations,
no
matter
what
their
activity,
by
receiving
dividends,
salary
or
bonus.
On
October
28,
1971
Mr.
Beaudry
along
with
three
other
persons,
Messrs.
Maurice
Marois,
Roger
Lachapelle
and
Pierre
Crevier,
caused
Les
Investissements
Mirage
Inc.
(“Mirage”)
to
be
incorporated
for
the
purpose
of
buying
and
selling
land.
In
1978
Mr.
Crevier
transferred
his
shares
in
Mirage
to
the
other
three
shareholders
so
thereafter
each
of
the
appellant,
Lachapelle
and
Marois
held
16
/s
of
the
50
issued
shares
of
Mirage.
Mr.
Beaudry
took
an
active
role
in
running
Mirage,
serving
as
a
director
and
officer.
However
all
decisions
regarding
the
acquisition
or
sale
of
land
by
Mirage
required
the
consent
of
all
the
shareholders.
Starting
in
November
1972,
Mirage
acquired
land
in
about
ten
transactions.
Mirage
purchased
most
of
the
lots
as
to
a
100%
interest
but
also
acquired
some
lots
with
others.
The
aggregate
cost
of
all
the
land
was
approximately
$2,000,000,
which
was
financed
by
loans
secured
by
hypothecs
and
bank
loans
from
the
Bank
of
Montreal.
The
loans
from
the
bank
were
guaranteed
jointly
and
severally
by
Mirage’s
three
shareholders.
Mirage’s
fiscal
year
terminated
on
October
31.
Due
to
poor
market
conditions
in
the
mid
to
late
19705.
Mirage
had
some
difficulty
disposing
of
its
land.
Two
parcels
of
land
were
repossessed
by
hypothecary
creditors.
Another
was
expropriated.
Mirage
experienced
net
losses
on
its
land
sales,
which
were
reported
as
business
losses
for
tax
purposes
and
assessed
by
such
by
the
Minister
of
National
Revenue
(“Minister”).
It
appears
that
profitable
sales
in
earlier
years
were
reported
as
business
income.
By
1982,
apparently
due
to
high
interest
rates
and
a
fall
in
land
values,
Mirage
was
indebted
to
its
bank
in
the
amount
of
$1,803,000.
Mirage
did
not
have
sufficient
assets
to
pay
the
interest
on
the
bank
loan
and
the
shareholders
advanced
hinds
for
this
purpose.
Mr.
Beaudry
and
the
two
other
shareholders
attempted
to
negotiate
a
settlement
with
the
Bank
of
Montreal
by
having
Mirage
surrender
its
land
to
the
bank
in
exchange
for
the
debt.
The
Bank
of
Montreal
rejected
the
proposal,
insisting
the
shareholders
honour
their
guarantees.
The
shareholders
finally
settled
with
the
bank
in
1992
as
follows:
Mr.
Lachapelle
would
assume
responsibility
for
$450,000
of
the
debt
and
the
other
two
shareholders
would
be
personally
liable
for
the
balance.
In
turn,
the
shareholders
were
subrogated
to
the
rights
of
the
bank.
In
October
1982
Mirage
transferred
a
one-third
interest
in
its
lands
to
a
corporation
owned
by
Mr.
Lachapelle
and
the
balance
to
Messrs.
Beaudry
and
Marois.
The
land
was
transferred
at
its
then
estimated
fair
market
value,
$1,870,000;
the
cost
of
the
land
on
the
books
of
Mirage
was
$2,407,631.
Mirage’s
loss
on
the
sales
was
$537,631.
After
the
transfers
of
land
took
place
Mirage
had
no
realizable
assets
and
ceased
all
business
activity.
Following
the
transfers
of
property
to
its
shareholders.
Mirage
was
indebted
to
its
shareholders
in
the
amount
of
$575,758.
Total
assets
reported
on
Mirage’s
balance
sheet
as
at
October
31,
1982
was
$162,894.
According
to
Mr.
Beaudry
the
assets
had
no
real
value:
an
amount
of
$21,593
due
from
an
affiliated
company
was
not
payable
since
the
debtor
had
no
assets;
equity
in
a
partnership
(sometimes
referred
to
as
the
“Terre
Chevrette
partnership”)
having
a
book
value
of
$132,457
was
similarly
worthless
and
the
partners
have
yet
to
realize
anything
from
the
partnership.
Mr.
Beaudry
said
he
knows
nothing
about
the
third
asset,
a
receivable
from
an
investment.
The
interests
in
the
lands
transferred
by
Mirage
to
Messrs.
Beaudry
and
Marois
were
held
by
them
as
co-owners
under
the
style
“Développaient
Terrains
Beaudry
et
Marois”
(“Développement”).
An
income
statement
for
November
and
December
1982
was
prepared
to
reflect
the
debt
and
assets
transferred
as
of
October
31,
1982.
The
statement
shows
a
loss
of
$33,940
for
the
two
months.
The
appellant
says
that
at
the
end
of
the
1982
calendar
year
it
was
inactive,
had
no
realizable
assets
and
its
shares
had
no
value.
Mirage
owed
its
shareholders
$575,758
as
at
October
31,
1982.
Mr.
Beaudry’s
share
of
the
debt
was
$194,242.
Mr.
Beaudry’s
view
at
the
time
was
that
Mirage
would
never
be
able
to
repay
any
of
the
debt
to
its
shareholders.
The
debt
was
bad
in
1982.
Therefore,
in
computing
his
income
for
1982,
Mr.
Beaudry
the
amount
of
$194,242
as
a
bad
debt.
In
his
view,
the
debt
arose
in
the
course
of
business
and
therefore
all
of
the
debt
was
deductible
as
a
business
loss.
The
Minister
reassessed
the
appellant
for
1982
by
disallowing
the
business
loss.
One
of
the
reasons
the
Minister
considered
the
debt
not
to
be
bad
in
1982
was
that
in
calendar
year
1983
Mirage
paid
dividends
of
$149,486.
In
assessing
the
appellant
for
1983,
however,
the
Minister
considered
the
debt
to
have
become
bad
in
1983
but
was
a
capital
loss.
Mr.
Beaudry
was
permitted
to
deduct
the
amount
of
$97,121
(50%
of
the
loss)
as
an
allowable
business
investment
loss.
The
Minister
says
Mr.
Beaudry’s
loans
to
Mirage
were
of
a
capital
nature.
He
did
not
acquire
shares
in
Mirage
for
the
purpose
of
disposing
of
them
at
a
profit.
He
was
not
in
the
business
of
lending
money
or
making
guarantees.
Mr.
Beaudry
never
received
consideration
for
guaranteeing
a
loan
for
a
corporation
or
anyone
else.
The
appellant
intended
to
make
money
from
Mirage
by
receiving
dividends,
salaries,
bonuses
or
other
benefits
from
that
corporation.
Mr.
Gaétan
Lafleur
testified
on
behalf
of
the
appellant.
Mr.
Lafleur
is
an
Appeals
Officer
with
Revenue
Canada
who
reviewed
the
assessments
in
issue
after
the
appellant
filed
the
appropriate
notices
of
objection.
Mr.
Lafleur
stated,
among
other
things,
that
according
to
the
balance
sheet
of
Mirage
as
at
October
31,
1982,
Mirage
held
$160,000
of
assets
and
therefore
the
Minister’s
officials
considered
that
not
all
of
the
debt
owing
to
the
shareholders
was
bad
on
December
31,1982.
Mr.
Lafleur
also
referred
to
paragraph
10
of
Revenue
Canada
Interpretation
Bulletin
No.
IT-159R3
,
to
defend
Revenue
Canada’s
position
that
a
taxpayer
may
claim
a
capital
loss
on
a
debt
owing
to
that
taxpayer
only
when
all
of
the
debt
is
bad.
Mr.
Lafleur
also
confirmed
that
Revenue
Canada
permitted
Mr.
Lachapelle
to
deduct
in
1982
his
portion
of
the
shareholders’
advances
to
Mirage
since
at
the
time
Mr.
Lachapelle
was
no
longer
a
shareholder,
officer
or
director
of
Mirage.
Mr.
Lafleur
also
stated
that
the
shareholders’
loan
account
of
Mirage
for
the
period
ending
October
31,
1983
showed
activity
with
respect
to
Messrs.
Marois
and
Beaudry.
Also
testifying
on
behalf
of
the
appellant
was
Mr.
Daniel
Amyotte,
a
chartered
accountant
with
the
accounting
firm
of
Levesque,
Marchand.
Mr.
Amyotte
did
not
prepare
the
financial
statements
of
Mirage
for
1981,
1982
and
1983.
They
were
prepared
by
Mr.
Ronald
Belisle,
C.A.
who
died
in
1991.
Mr.
Amyotte
had
reviewed
the
working
papers
of
Mr.
Belisle
to
make
himself
knowledgeable
so
as
to
testify
at
the
hearing
of
this
appeal.
Mr.
Amyotte
testified
that
according
to
the
working
papers
of
Mr.
Belisle
Mirage
continued
to
hold
its
interest
in
the
Terre
Charette
partnership
during
November
and
December
1982.
During
this
time
Mirage
incurred
expenses
with
respect
to
the
partnership
in
the
amount
of
$8,744,
(This
is
confirmed
by
Mirage’s
income
statement
for
its
1983
fiscal
year.)
Mr.
Amyotte
was
unable
to
determine
from
Mr.
Belisle’s
working
papers
the
reason
Mirage
continued
to
show
three
assets,
the
Terre
Charette
partnership,
advance
to
an
affiliated
company
and
receivable
from
investment,
on
its
books
as
of
October
31,
1982.
He
supposed
it
was
because
the
assets
were
not
income
producing.
The
Terre
Charette
partnership,
he
said,
could
have
been
transferred
out
of
Mirage
“anytime
between
November
1,
1982
and
December
31,
1982”
and
thus
would
still
appear
in
an
October
31,
1983
statement.
Mr.
Amyotte
believes
that
as
of
January
1,
1983
all
assets
had
been
transferred
from
Mirage
to
Développement.
Note
I
to
the
financial
statements
of
Développement
for
the
two
months
ending
December
31,
1983
described
the
various
real
estate
properties
acquired
from
Mirage
in
1982.
Note
3
refers
to
the
Bank
of
Montreal
hypothec
on
lands
acquired
from
Mirage
and
assumed
by
Messrs.
Beaudry
and
Marois.
Mirage
did
have
expenses
for
the
fiscal
period
ending
October
31,
1983.
Some
of
the
expenses,
Mr.
Amyotte
explained,
were
interest
and
bank
charges
and
professional
fees
that
“could
have
been
expenses
that
went
over
the
full
fiscal
year
of
the
company,
say
from
November
I
to
October
31”.
He
added
“[e]ven
if
income
stops,
there
are
still
expenses
to
be
incurred”.
While
Mr.
Amyotte
was
of
the
view
that
as
of
December
31,
1982
all
properties
of
Mirage,
except
for
the
Terre
Charette
partnership
interest,
and
its
debt
had
been
transferred
to
Développement,
he
was
not
too
sure
when
the
Terre
Charette
partnership
interest
was
transferred.
In
cross-examination,
Mr.
Amyotte,
after
reviewing
pages
14
and
15
of
Exhibit
A-23,
agreed
with
respondent’s
counsel
that
ajournai
entry
dated
March
1983
indicates
that
the
equity
in
the
Terre
Charette
partnership
was
transferred
out
of
Mirage
in
March
1983
and
at
January
1,
1983
the
partnership
was
an
asset
of
Mirage.
Or,
as
he
informed
appellant’s
counsel,
the
transfer
of
the
partnership
may
have
been
entered
in
his
firm’s
file
on
March
1983.
With
respect
to
activity
in
the
shareholders’
loan
account
of
Mirage,
Mr.
Amyotte’s
explanation
was
simple:
his
review
indicated
that
notwithstanding
that
Mirage’s
bank
was
advised
to
close
the
company’s
account
as
of
October
31,
1982,
“or
somewhere
before
October
31,1982”,
the
bank
had
not
followed
those
instructions
and
transactions
were
recorded
in
the
bank
account.
Mr.
Amyotte
stated
that
these
transactions
affected
only
the
shareholders
because
there
was
no
asset
left
in
Mirage.
All
the
amounts
that
are
shown
on
the
Loan
Account
went
through
Mirage’s
bank
account
but
actually
belonged
to
the
shareholders,
he
concluded.
The
balance
sheet
of
Mirage
as
of
October
31,
1982
reflects
a
liability
to
shareholders
in
the
amount
of
$575,758.
Appellant’s
counsel
led
Mr.
Amyotte
through
several
financial
statements
of
Mirage
for
1983
to
explain
the
reduction
in
the
amount
due
to
shareholders
from
$575,758
to
nil
at
the
end
of
1983.
The
amount
due
to
an
affiliated
company
($21,593)
and
the
interest
in
Terre
Charette
partnership
and
other
investments
in
Mirage’s
balance:
sheet
as
at
October
31,
1982
($141,301)
were
written
off.
Mirage
also
incurred
a
loss
of
$13,358
in
its
1983
fiscal
year,
and
the
loss
was
deducted
from
the
total
amounts
($162,894)
written
off
for
a
balance
of
$149,486.
In
the
meantime,
assets
had
been
transferred
to
shareholders
and
compensating
entries
were
made
for
balance
sheet
purposes.
To
prevent
the
value
of
any
benefit
being
added
to
the
income
of
the
shareholders
due
to
the
transfer
of
assets,
Mr.
Amyotte
said,
the
amount
of
$149,486
was
included
in
income
of
the
shareholders
as
a
dividend.
The
dividend
was
equal
to
the
net
value
of
the
assets
transferred
to
the
shareholders
less
the
expenses
and
the
loss
for
the
year
from
the
Terre
Charette
partnership.
Rather
than
treating
the
$149,486
as
a
dividend
Mr.
Amyotte
conceded
the
transaction
could
have
been
structured
differently.
However,
he
concluded
that
the
dividend
route
was
“the
best
means
of
transferring
the
assets
and
charging,
at
least
for
tax
purposes,
the
amount
equal
to
the
value
of
the
assets”.
In
cross-examination,
Mr.
Amyotte
agreed
with
respondent’s
counsel
that
“the
way”
Messrs.
Beaudry
and
Marois
paid
Mirage
for
the
Terre
Charette
partnership
interest
was
“by
declaring
a
dividend”.
Mr.
Amyotte
and
respondent’s
counsel
agreed
the
dividend
was
“paid”
in
Mirage’s
1983
fiscal
year
and
in
calendar
year
1983.
Respondent’s
counsel
was
concerned
that
Mirage
could
not
be
“effectively
wound
down
in
calendar
1982”
if
a
dividend
were
paid
in
calendar
1983.
Mr.
Amyotte
explained
that
he
presumed
the
assets
of
Mirage
were
withdrawn
before
December
31,
1982.
He
did
not
think
it
necessary
in
the
circumstances
for
the
dividend
to
be
paid
in
1982
as
well
since
a
dividend
is
not
a
“commercial
transaction”
but
a
“payment
to
a
shareholder”.
In
an
answer
to
a
query
put
by
me,
Mr.
Amyotte
agreed,
that
as
of
October
31,
1982
Mirage
had
valued
its
assets
at
the
glower
of
cost
and
market
value
and
on
that
day
the
assets
may
have
been
realized
in
the
amount
of
$162,000.
Mr.
Amyotte
agreed
that
“it
is
at
least
certain
that
probably
the
$412,000
is
not
going
to
be
paid;
it’s
bad”.
He
agreed
that
$162,894
of
the
amount
of
$575,758
owing
to
shareholders
was
not
bad.
He
explained
that
if
the
loss
of
$575,758
had
been
written
off,
assets
would
still
be
in
Mirage
“so
in
order
to
put
these
assets
into
the
hands
of
the
shareholders,
we
had
to
give
compensation
somehow,
and
this
is
the
reason
why
the
dividend
was
paid
because
the
amount
of
the
shareholders’
loan
written
off
is
the
same
amount
as
shown
on
the
balance
as
of
October
31,
1982
and
has
nothing
to
do
with
transactions
after
that
date”.
Argument
Appellant’s
counsel
submitted
that
as
a
result
of
his
client’s
history
of
personal
borrowings,
guaranteeing
loans,
being
personally
liable
for
debt
incurred
by
corporations
in
which
he
was
a
shareholder
and,
finally,
because
Mirage
was
in
the
business
of
buying
and
selling
land
For
profit,
Mr.
Beaudry’s
share
of
the
loss
of
the
debt
Mirage
owed
its
shareholders
was
a
business
loss.
There
is
a
presumption
that
the
purchase
of
corporate
shares
constitutes
a
capital
investment.
A
taxpayer’s
interest
in
a
partnership
may
also
be
presumed
to
be
a
capital
asset.
An
advance
or
outlay
made
by
a
shareholder
to
or
on
behalf
of
the
corporation
is
also
generally
considered
to
be
on
capital
account.
The
same
considerations,
wrote
Robertson,
J.A.
in
Easton
v.
R.,
apply
to
shareholder
guarantees
for
loans
made
to
corporations.
There
are,
cautioned
Robertson,
J.A.,
two
recognized
exceptions
to
the
general
propositions
that
such
losses
are
on
capital
account:
First,
the
taxpayer
may
be
able
to
establish
that
the
loan
was
made
in
the
ordinary
course
of
the
taxpayer’s
business.
The
classic
example
is
the
tax-
payer/shareholder
who
is
in
the
business
of
lending
money
or
granting
guarantees....
The
second
exception
is
...
[w]here
a
taxpayer
holds
shares
in
a
corporation
as
a
trading
asset
and
not
as
an
investment
then
any
loss
arising
from
an
incidental
outlay,
including
payment
on
a
guarantee,
will
be
on
income
account....9
A
person
who
acquired
shares
in
a
venture
in
the
nature
of
trade
may
also
fall
in
the
second
exception.
Mr.
Beaudry,
it
is
true,
has
been,
and
continues
to
be,
actively
involved
in
making
investments.
As
a
shareholder,
Mr.
Beaudry
may
be
called
upon
to
guarantee
loans
undertaken
by
a
particular
corporation.
It
is
normal
and
not
unusual
that
a
lender
of
money
to
a
private
corporation
requires
the
loan
be
secured,
usually
by
the
personal
guarantees
of
the
corporation’s
shareholders.
A
partner,
of
course,
is
liable
for
liabilities
of
the
partnership.
Simply
because
a
person
makes
many
investments
and
is
required
to
guarantee
loans
made
to
the
investment
vehicle
does
not
turn
any
such
investment
into
a
business,
as
appellant’s
counsel
suggests.
The
appellant
was
not
in
the
business
of
lending
money
or
granting
guarantees.
He
did
not
guarantee
Mirage’s
debt
to
the
bank
to
protect
the
goodwill
of
any
business
he
had
undertaken.
And,
finally,
he
did
not
acquire
Mirage’s
shares
in
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
Mr.
Beaudry
acquired
the
Mirage
shares
as
an
investment.
He
guaranteed
the
debt
in
question
as
a
shareholder
of
Mirage.
The
guarantee
was
on
capital
account
and
as
such
the
loss
cannot
be
deducted
by
the
appellant
in
computing
his
income:
paragraph
12(1)(b)
of
the
Act.
The
appellant’s
loss
on
the
bad
debt
of
$194,242
was
a
capital
loss
that
is
a
business
investment
loss:
subsection
39(1)(c).
Respondent’s
counsel
argued
that
the
debt
of
$194,242
was
not
a
bad
debt
to
the
appellant
in
1982
because
Mirage
had
sufficient
assets
to
pay
a
dividend
in
1983.
He
also
submitted
that
since
paragraph
50(l)(a)
of
the
Act,
which
provides
for
the
deemed
disposition
of
a
bad
debt
for
proceeds
equal
to
nil,
refers
to
“a
debt”,
all
of
the
debt,
and
not
part,
must
be
bad
in
the
year
before
it
can
be
recognized
as
bad.
Paragraph
50(1
)(a)
provided,
in
part:
For
the
purposes
of
this
subdivision,
where
(a)
a
debt
owing
to
taxpayer
at
the
end
of
the
taxation
year
...
is
established
by
him
to
have
become
a
bad
debt
in
the
year,
...
the
taxpayer
shall
de
deemed
to
have
disposed
of
the:
debt
...
at
the
end
of
the
year...
10
The
respondent
maintained
that
the
debt
referred
to
in
paragraph
50(1
)(a)
cannot
be
partitioned
in
any
way
and
that
the
whole
debt
must
be
bad
before
it
could
be
recognized
as
bad.
Section
20
of
the
Act,
her
counsel
declared,
refers
to
ongoing
trade
debts
which
are
different
in
character
from
the
debt
referred
to
in
section
50.
Section
20
also
refers
to
“debts”.
It
is
clear
that
in
1982
the
appellant
would
never
recover
the
debt
as
a
whole.
It
is
up
to
the
taxpayer
to
establish
when
a
debt,
whether
on
capital
or
income
account,
is
bad.
If
the
taxpayer
reasonably
determines
that
he
or
she
will
not
recover
the
debt
as
a
whole
then
it
is
bad
at
that
time.
The
taxpayer
must
objectively
determine
on
reasonable
grounds
that
the
debt
is
bad
or
not.
The
question
is
not
an
objective
test
which
allows
the
Minister
to
question
the
appellant’s
business
judgment.
In
the
case
of
a
debt
that
is
capital,
if
the
taxpayer
makes
an
incorrect
determination
and
all
or
a
portion
of
the
debt
is
recovered
then,
since
the
adjusted
cost
base
is
nil,
he
will
pay
tax
in
the
year
of
recovery.
In
Hogan
v.
Minister
of
National
Revenue
(1956),
56
D.T.C.
183
(Can.
Tax
App.
Bd.),
the
Tax
Appeal
Board
considered
what
is
bad
debt,
albeit
with
respect
to
the
predecessor
of
paragraph
20(1
)(/?),
at
p.
193:
For
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act,
therefore,
a
bad
debt
may
be
designated
as
the
whole
or
a
portion
of
a
debt
which
the
creditor,
after
having
personally
considered
the
relevant
factors
mentioned
above
in
so
far
as
they
are
applicable
to
each
particular
debt,
honestly
and
reasonably
determines
to
be
uncollectable
at
the
end
of
the
fiscal
year
when
the
determination
is
required
to
be
made,
notwithstanding
that
subsequent
events
may
transpire
under
which
the
debt,
or
any
portion
of
it,
may
in
fact
be
collected.
The
person
making
the
determination
should
be
the
creditor
himself
(or
his
or
its
employee),
who
is
personally
thoroughly
conversant
with
the
facts
and
circumstances
surrounding
not
only
each
particular
debt
but
also,
where
possible,
each
individual
debtor
(although
this
latter
requirement
would
be
unlikely,
for
example,
in
the
case
of
a
mail
order
department
debt
where
reliance
would
most
likely
have
to
be
placed
on
credit
reports
or
other
documentary
information
or
on
the
opinions
of
third
parties).
As
already
stated,
I
am
of
the
opinion
that
this
taxpayer,
after
consideration
of
the
various
factors
known
at
that
time
or
foreseeable
in
the
immediate
future,
did
reach
an
honest
and
reasonable
conclusion
that
$3,190.17
of
his
accounts
receivable
were
bad
debts
on
the
date
of
the
sale
of
his
sole
proprietorship
business
to
the
new
company.
Respondent’s
counsel
contended,
also,
that
an
account
receivable
could
not
be
partially
bad
and
partially
doubtful,
or
even
partially
bad
and
partially
collectable.
I
have
stated
above
the
circumstances
given
by
the
appellant
in
respect
of
at
least
one
account
which
he
felt
was
partially
bad
and
partially
recoverable.
Other
examples
were
given
by
the
appellant
in
the
course
of
his
evidence,
and
I
am
satisfied
that
an
account
receivable
may
be
considered
to
be
partially
bad
and
partially
recoverable
in
certain
circumstances,
which
may
vary
in
each
case.
The
Board’s
decision
was
followed
recently
by
this
Court
in
Granby
Construction
&
Equipment
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
(1989),
89
D.T.C.
456
(T.C.C.).
Lamarre
Proulx,
T.C.C.J.
agreed
that
it
is
the
taxpayer’s
determination
that
is
important
and
also
found
that
bad
debts
could
be
partitioned
among
years
under
subsection
50(1).
More
recently
the
Federal
Court
of
Appeal
approved
of
Archambault,
T.C.C.J.’s
reliance
on
the
passage
cited
in
Hogan:
see
Flexi-Coil
Ltd.
v.
R.
(1996),
96
D.T.C.
6350
(Fed.
C.A.).
When
Mr.
Lachapelle
claimed
his
portion
of
the
debt
due
to
shareholders
by
Mirage
was
bad
in
1982,
Revenue
Canada
correctly
accepted
his
decision.
Their
dispute
was
whether
the
loss
was
on
capital
or
income
account.
It
was
suggested
that
Revenue
Canada
accepted
Mr.
Lachapelle’s
claim
of
bad
debt
in
1982
because
he
was
no
longer
a
shareholder
of
Mirage
but
disallowed
Mr.
Beaudry’s
claim
for
the
same
year
since
he
was
still
a
shareholder.
I
do
not
understand
the
Minister’s
reasons
for
his
decision.
The
nature
of
the
debts
by
Mirage
to
both
Mr.
Beaudry
and
Mr.
Lachapelle
were
similar.
If
there
were
sufficient
assets
in
Mirage,
then
those
assets
were
available
to
all
the
creditors,
including
both
Mr.
Beaudry
and
Mr.
Lachapelle.
There
was
no
evidence
that
Mr.
Beaudry
participated
in
a
decision
of
directors
of
Mirage
that
he
would
be
paid
and
Mr.
Lachapelle
would
not
be
paid.
Also,
I
fail
to
appreciate
why,
in
the
circumstances
at
bar,
a
non-shareholder
is
in
a
better
position
to
make
a
decision
that
a
debt
is
bad
than
a
shareholder,
in
particular
if
the
shareholder
is
an
officer
and
director
of
the
corporation.
A
director
of
a
corporation
would
normally
have
much
more
information
available
to
him
or
her
to
make
such
a
decision
than
someone
outside
the
corporation.
It
made
no
difference
to
Mirage
whether
or
not
Mr.
Beaudry
was
a
shareholder.
The
debt
was
bad
to
Mr.
Lachapelle
and
it
was
also
bad
to
Mr.
Beaudry.
It
is
for
the
taxpayer
to
determine
when
a
debt
is
bad
and
it
was
reasonable
for
Mr.
Beaudry
to
have
found
the
debt
in
this
case
to
have
become
bad
in
1982.
The
appeals
for
1982
and
1983
shall
be
allowed
with
costs
on
the
basis
that
in
1982
the
appellant
incurred
a
business
investment
loss
of
$194,242;
the
assessment
for
1983
will
be
adjusted
accordingly
and
the
Minister
shall,
in
SO
assessing,
apply
any
credits
available
to
Mr.
Beaudry
that
may
be
carried
back
to
1983.
Appeal
allowed
in
part.