Scott
C.J.M.:
The
Municipal
Board
(the
Board)
granted
the
appeal
of
the
respondent
(the
Assessor)
from
a
decision
of
the
Board
of
Revision
of
the
City
of
Winnipeg
which
had
substantially
reduced
the
assessed
value
of
the
individual
condominium
units
owned
by
the
applicant.
Before
me
now
is
an
application
for
leave
to
appeal
that
decision.
The
property
in
question
consists
of
seven
buildings
with
a
total
of
140
individual
units.
The
properties
were
operated
as
an
apartment
complex
until
March
1996,
at
which
time
they
were
registered
under
Condominium
Title
No.
355
and
the
appellant
acquired
the
properties.
The
property
was
initially
assessed
for
the
1996
realty
assessment
year
(based
upon
the
reference
year
1991)
at
$4.3
million.
Later
that
year,
the
Assessor
reassessed
the
properties
at
$8.77
million.
The
Board
of
Revision
reduced
the
assessments
to
$5.87
million,
but
on
appeal
to
the
Board
the
original
assessment
was
reinstated.
The
undisputed
evidence
before
the
Board
was
that
the
appellant
was
engaged
in
a
major
effort
to
sell
the
condominium
units
from
and
after
March
1996,
but
of
the
140
units
in
the
development
43
were
vacant
with
no
tenancy
rights
attaching
to
them,
20
were
subject
to
tenancy
rights
in
excess
of
two
years,
and
77
were
subject
to
tenancy
rights
of
two
years
from
the
date
of
registration
of
the
condominium
title.
Section
63
of
The
Municipal
Assessment
Act,
R.S.M.
1988,
c.
M226;
C.C.S.M.,
c.
M226
(the
Act),
provides
that
an
appeal
lies
from
a
decision
of
the
Board
to
this
Court
only
on
a
question
of
law
or
jurisdiction.
A
long
line
of
cases
from
this
Court
has
established
that
the
burden
on
an
applicant
in
such
circumstances
is
a
significant
one.
The
Court
cannot
be
concerned
with
reassessing
findings
of
fact.
Unless
a
legal
question
can
be
identified
without
the
Court
involving
itself
in
reweighing
or
reconsidering
factual
issues,
leave
to
appeal
will
not
be
granted.
See
West-Man
Culvert
&
Metal
Co.
v.
Manitoba
(Provincial
Municipal
Assessor)
(1992),
81
Man.
R.
(2d)
118
(Man.
C.A.
[In
Chambers])
and
West-Man
Culvert
&
Metal
Co.
v.
Manitoba
(Provincial
Municipal
Assessor)
(1992),
81
Man.
R.
(2d)
112
(Man.
C.A.).
Even
if
there
is
a
valid
question
of
law,
this
will
not
automatically
result
in
leave
being
granted.
The
issue
must
be
one
of
sufficient
importance
to
engage
the
attention
of
the
Court;
it
must
be
a
matter
of
substance.
See
Wuziuk
v.
Manitoba
(Director
of
Social
Services)
(No.
2)
(1979),
3
Man.
R.
(2d)
81
(Man.
C.A.)
and
Colony
Square
Ltd.
v.
Winnipeg
City
Assessor
(1993),
88
Man.
KR.
(2d)
32
(Man.
C.A.).
The
relevant
portions
of
sec.
5(2)
of
The
Condominium
Act,
R.S.M.
1987,
c.
C170;
C.C.S.M.,
c.
C170,
at
the
time
the
condominium
declaration
in
question
was
registered,
provided:
Special
requirements
for
tenants
5(2)
Where
the
property
to
which
a
declaration
relates
contains
rental
units
that
are
occupied
by
tenants
on
the
date
the
declaration
is
submitted
to
the
registrar
for
registration,
the
declaration
shall
not
be
registered
unless
(c)
it
contains
a
statement
that
the
rights
and
duties
of
each
tenant
who,
on
the
date
of
registration,
is
in
occupancy
under
a
tenancy
agreement
of
any
kind
are
continued
in
accordance
with
The
Residential
Tenancies
Act;
and
(d)
it
is
accompanied
by
a
statutory
declaration
that
each
tenant
in
occupancy
on
the
date
on
which
the
declaration
is
registered
has
been
of-
fered
an
agreement
in
duplicate,
together
with
a
copy
of
this
subsection,
providing,
in
addition
to
the
rights
under
clauses
(c),
(i)
that,
despite
any
provision
to
the
contrary
in
The
Residential
Tenancies
Act,
the
tenant
may
continue
in
occupancy
of
the
rental
unit
he
occupies
on
the
date
of
registration
of
the
declaration
for
a
period
of
at
least
two
years
after
the
date
of
registration
of
the
declaration
or,
at
the
option
of
the
tenant,
for
a
period
equal
to
the
length
of
time
the
tenant
has
been
in
continuous
occupancy
of
any
rental
unit
in
the
property
as
of
the
date
of
registration
of
the
declaration,
(ii)
that
where
a
landlord
gives
notice
of
an
increase
in
rent
to
the
tenant,
the
notice
shall
be
given
in
accordance
with,
and
the
rent
increase
shall
be
subject
to,
the
provisions
of
The
Residential
Tenancies
Act,
(iii)
that
the
tenancy
may
not
be
terminated
by
the
landlord
except
for
cause
in
accordance
with
The
Residential
Tenancies
Act,
and
(iv)
that
the
agreement
is
binding
on
the
heirs,
successors
and
assigns
of
the
landlord,
but
is
not
assignable
by
the
tenant.
Before
the
Board
the
appellant’s
contention
that
the
income
approach
to
valuation
as
opposed
to
the
cost
approach
should
be
adopted
was
rejected.
The
Board
also
rejected
the
appellant’s
contention
that
the
condominiums
should
be
valued
as
a
rental
unit
being
satisfied
that
there
was
a
market
for
the
individual
suites.
Leave
to
appeal
was
not
sought
with
respect
to
these
issues,
undoubtedly
because
they
are
factually
based.
The
appellant
also
argued
before
the
Board
that
the
operation
of
sec.
5(2)
of
The
Condominium
Act
in
the
circumstances
adversely
impacted
on
the
market
value
of
the
individual
condominium
units,
since
it
gave
the
tenants
tenured
rights
and
forced
the
owner
to
become
a
landlord,
in
some
instances
for
a
period
of
time
well
in
excess
of
two
years.
In
response
the
Board
concluded:
The
Respondent
did
not
indicate
how
many
units
be
[sic]
would
be
affected
nor
for
what
periods
of
time
except
for
one
tenant
who
had
17
years
of
continuous
occupancy.
The
Board
finds
that
there
was
insufficient
evidence
to
justify
a
reduction
in
assessed
value
for
any
unit.
This
would
require
an
appeal
of
the
assessment
for
a
particular
unit
and
evidence
to
show
how
its
value
had
been
affected
by
the
tenant’s
rights.
It
is
conceded
that
the
Board
in
so
stating
was
clearly
wrong
and
misstated
the
evidence.
The
question
I
now
have
to
decide
is
whether
this
man-
ifest
error
is
a
question
of
law
of
sufficient
substance
to
justify
the
granting
of
leave.
In
certain
limited
circumstances
an
evidentiary
error
can
constitute
an
error
in
law.
The
principle
was
succinctly
put
by
Iacobucci
J.
in
Canada
(Director
of
Investigation
&
Research)
v.
Southam
Inc.,
[1997]
1
S.C.R.
748
(S.C.C.)
at
769:
Both
provisions,
so
far
as
they
go,
are
correct.
If
the
Tribunal
[the
Competition
Tribunal]
did
ignore
items
of
evidence
that
the
law
requires
it
to
consider,
then
the
Tribunal
erred
in
law.
Similarly,
if
the
Tribunal
considered
all
the
mandatory
kinds
of
evidence
but
still
reached
the
wrong
conclusion,
then
its
error
was
one
of
mixed
law
and
fact.
The
question,
then,
becomes
whether
the
Tribunal
erred
in
the
way
that
the
respondent
says
it
erred.
Cullen
J.,
in
Padda
v.
Canada
(Minister
of
Citizenship
&
Immigration)
(December
6,
1994),
Doc.
IMM-671-94
(Fed.
T.D.),
expressed
the
point
in
this
way
(at
para.
17):
Although
the
Board
is
entitled
to
consider
and
weigh
the
evidence,
it
cannot
ignore
evidence.
The
respondent
submits
that
this
Court
should
not
interfere
with
the
Refugee
Division’s
weighting
[sic]
of
the
evidence.
I
agree.
However,
there
is
no
question
that
this
Court
should
interfere
when
the
Board
fails
to
consider
evidence
that
directly
and
explicitly
contradicts
its
findings.
Not
to
consider
the
totality
of
evidence
is
an
error
of
law.
The
appellant
argues
that
the
Board
committed
an
error
in
law
in
ignoring
cogent
and
relevant
evidence
bearing
directly
on
one
of
its
principal
arguments
before
the
Board,
namely,
the
impact
of
the
tenured
rights
under
sec.
5(2)
of
The
Condominium
Act
on
value.
See,
for
example,
Fredant
Investments
Ltd.
v.
Winnipeg
(City)
Assessor
October
15,
1997,
Al
97-30-
03385
[reported
(1997),
118
Man.
R.
(2d)
307
(Man.
C.A.
[In
Chambers]).
In
addition,
the
Board
committed
another
error,
counsel
say,
when
it
stated,
in
the
passage
just
quoted
from
its
reasons,
“This
would
require
an
appeal
of
the
assessment
for
a
particular
unit,”
since
in
fact
the
assessment
with
respect
to
each
individual
unit
was
properly
before
the
Board.
In
an
intriguing
argument
counsel
for
the
Assessor
asserted
that
in
order
to
determine
whether
the
evidence
that
the
Board
admittedly
neglected
to
consider
was
of
significance
to
the
ultimate
decision
(that
is
to
say,
relevant),
see
Potter
v.
Korn
(1996),
134
D.L.R.
(4th)
437
(B.C.
S.C.
[In
Chambers])
and
Walde
v.
Great
Basins
Petroleum
Ltd.
(1985),
41
Alta.
L.R.
(2d)
193
(Alta.
C.A.),
it
would
be
necessary
for
this
Court
to
reassess
and
reweigh
the
other
evidence
before
the
Board.
Despite
the
obvious
factual
error,
a
question
of
law
alone
therefore
cannot
readily
be
identified
without
involving
this
Court
in
the
very
process
that
ordinarily
would
result
in
the
dismissal
of
a
leave
application.
Furthermore,
this
Court
has
consistently
held
that
matters
of
methodology
and
fact
concerning
value
are
for
the
Board
and
not
subject
to
judicial
review.
See
Winnipeg
City
Assessor
v.
Grant
Park
Ventures
Inc.
(January
9,
1990),
Doc.
229/89
(Man.
C.A.)
and
Manitoba
(Provincial
Municipal
Assessor)
v.
Pineview
Enterprises
Ltd.
(1995),
100
Man.
R.
(2d)
37
(Man.
C.A.).
While
acknowledging
that
the
appropriate
standard
of
review
from
decisions
of
the
Board
is
ordinarily
that
of
correctness,
see
Winnipeg
(City)
Assessor
v.
RBE
Holdings
(January
20,
1998),
Doc.
Al
96-30-03048
(Man.
C.A.),
the
Assessor
notes
that
this
onerous
standard
only
applies
to
errors
of
law
and
does
not
apply
to
questions
of
fact
or
mixed
fact
and
law.
Lastly,
she
argues,
there
was
evidence
before
the
Board
concerning
the
efforts
made
by
the
appellant
to
market
and
sell
the
properties.
Therefore,
the
evidence
that
was
overlooked
by
the
Board
would
not
necessarily
have
had
an
impact
on
its
decision
since
the
Board
could
easily
have
concluded
that
it
had
little
additional
probative
value.
I
do
not
accept
the
Assessor’s
position.
I
do
not
agree
that
the
evidence
ignored
by
the
Board
is
of
such
little
potential
impact
that
it
would
not
likely
have
been
“relevant”
to
the
Board’s
consideration
of
value.
Nor
do
I
agree
that
to
determine
the
potential
“relevance”
of
the
evidence
requires
me,
at
this
stage,
to
assess
the
cogency
of
the
evidence
in
question
by
comparing
it
to
the
evidence
already
before
the
Board.
I
find
support
for
my
conclusion
in
the
very
words
of
the
Board
in
justifying
its
rejection
of
the
appellant’s
argument
with
respect
to
sec.
5(2)
of
The
Condominium
Act
“The
Board
finds
that
there
was
insufficient
evidence
to
justify
a
reduction
in
assessed
value
for
any
unit”
(emphasis
added).
Presumably,
if
there
had
been
“sufficient
evidence”
the
Board
might
have
come
to
a
different
conclusion.
While
there
were
two
other
grounds
of
appeal
argued,
namely,
the
Board’s
alleged
failure
to
apply
the
“equality
provisions”
of
sec.
60(2)
of
the
Act
and
its
consideration
of
sec.
8(11)
of
The
Condominium
Act,
I
am
not
satisfied
that
a
point
of
law
alone
has
been
raised
with
respect
to
either
issue.
The
Board
made
a
mistake.
It
overlooked
precise
and
uncontradicted
evidence
as
to
the
actual
impact
of
the
“tenured
rights,”
granted
by
sec.
5(2)
of
The
Condominium
Act.
This
was
central
to
the
appellant’s
case.
Leave
to
appeal
will
therefore
be
granted
on
the
question
whether
the
Board
erred
in
law
in
failing
to
consider
all
of
the
evidence
tendered
before
it
by
the
appellant
respecting
the
impact
of
sec.
5(2)
of
The
Condominium
Act
upon
the
value
of
the
individual
condominium
units.
The
appellant
shall
have
its
costs
of
the
application.
Leave
to
appeal
granted.