Archambault
T.C.J.:
Clifford
Boussada,
Jr.,
Fernand
Desgens
and
Roger
Lepitre
are
challenging
notices
of
assessments
made
for
the
1992
and
1993
taxation
years
by
the
Minister
of
National
Revenue
(“the
Minister”)
pursuant
to
the
Income
Tax
Act
(“the
Act”).
The
Minister
disallowed
the
deduction
of
rental
losses
made
by
each
of
the
appellants
on
the
ground
that
there
was
no
reasonable
expectation
of
making
a
profit
from
the
rental
of
their
condo
unit
in
a
complex
known
as
“Place
Chelsea”
and
located
on
Rue
Principale
in
Cowansville,
Quebec.
Facts
Mr.
Boussada
is
a
furniture
dealer.
His
business
is
one
of
the
most
prestigious
in
the
Cowansville
area.
In
the
early
1980s
Mr.
Boussada
wanted
to
diversify
his
operations
and
decided
to
build
and
sell
a
condominium
complex
in
the
town
of
Cowansville.
The
Place
Chelsea
complex
is
located
in
a
rural
setting
near
the
Cowansville
hospital
and
the
courthouse.
At
the
time,
it
was
a
new
concept
for
the
area.
It
was
a
condo
complex
including
both
residential
and
commercial
sections.
At
the
back
of
the
building
were
18
luxury
apartments
spread
over
five
floors
and
at
the
front
the
commercial
section,
leased
to
a
pharmacy,
a
dental
clinic
and
a
medical
clinic.
Place
Chelsea
offered
elevators,
well
soundproofed
units,
indoor
parking
and
individual
air
conditioning.
In
order
to
complete
his
project
Mr.
Boussada
took
in
investors,
who
financed
the
project,
in
a
limited
company
(“the
company”).
Mr.
Boussada
looked
after
all
aspects
of
the
project,
including
purchasing
the
land,
hiring
architects
and
a
building
contractor,
and
selling
the
units.
Before
construction
began
in
1986
the
company
had
already
sold
half
the
condo
units.
When
the
building
opened
in
1987,
13
of
the
18
units
had
been
sold.
Two-
thirds
of
the
units
sold
were
occupied
by
their
owners
while
one-third
were
rented.
Michael
Murray,
a
real
estate
broker,
testified
as
an
expert
witness
and
confirmed
that
the
economic
situation
prevailing
between
1983
and
1987
favoured
the
construction,
sale
and
purchase
of
condo
units
in
the
Cowansville
area.
In
view
of
the
inflation
which
had
existed
up
to
then,
there
was
every
reason
to
think
that
such
condo
units
could
be
resold
at
a
profit
without
too
much
difficulty.
Cowansville
is
a
service
location
for
the
Knowlton
and
Bromont
areas
where
large
businesses
such
as
Hyundai,
IBM
and
Mitel
are
located.
The
Cowansville
area
is
located
in
a
resort
district
where
there
are
ski
slopes,
including
Bromont
and
Mount
Sutton,
many
lakes
and
some
17
golf
courses
which
are
30
minutes
by
car
from
Cowansville.
Further,
an
expansion
of
the
Cowansville
hospital
and
courthouse
had
been
announced.
Among
the
first
condo
unit
purchasers
were
Messrs.
Desgens
and
Lepi-
tre,
the
shareholders
in
a
building
company
which
had
obtained
the
contract
to
build
Place
Chelsea.
They
acquired
co-ownership
of
a
four-and-a-half
room
unit
for
$97,325,
which
they
in
fact
borrowed.
Although
the
purchase
was
made
on
September
2,
1987
the
rental
did
not
begin
until
November
1,
1989.
The
monthly
rent
was
$800.
The
gross
annual
rental
income
for
1989
to
1993
inclusive
was
as
follows:
|
1989
|
-
|
$1,600
|
|
1990
|
-
|
$3,200
|
|
1991
|
-
|
$1,692
|
|
1992
|
-
|
$4,200
|
|
1993
|
-
|
nil
|
The
rental
losses
on
this
unit
for
the
same
period
were
as
follows:
|
1989
|
|
$13,126
|
|
1990
|
-
|
$12,590
|
|
1991
|
-
|
$14,084
|
|
1992
|
-
|
$13,829
|
|
1993
|
-
|
$15,209
|
For
the
same
period
the
interest
expenses
and
real
estate
taxes
for
the
unit
were
$12,437,
$13,712,
$15,316,
$15,078
and
$11,082.
In
his
testimony
Mr.
Desgens
stated
that
he
purchased
this
unit
to
rent
it.
However,
he
frankly
admitted
that
if
he
had
received
a
good
offer
he
would
have
agreed
to
sell
it.
The
condo
was
in
fact
for
sale
or
rent
in
1988.
Mr.
Boussada
made
efforts
to
rent
it
or
sell
it.
In
1989,
according
to
the
testimony
of
Mr.
Desgens,
Mr.
Leduc,
a
Royal
Lepage
broker,
tried
to
sell
it
or
rent
it.
A
contract
of
mandate
with
Royal
Lepage,
dated
September
7,
1990,
was
entered
in
evidence.
It
was
a
power
of
attorney
to
sell
for
$135,000
or
to
rent
at
$800
a
month.
A
similar
mandate
was
given
to
Remax
in
February
1993,
to
Trans-Action
Mississiquoi
in
February
1994
and
to
Royal
Action,
a
real
estate
broker,
in
January
1996.
The
selling
price
asked
in
the
last
contract
of
mandate
was
reduced
to
$109,900.
Early
in
1991
only
two
units
remained
unsold.
Mr.
Boussada
purchased
them
on
January
31,
1991
for
a
total
of
$141,560.
These
units
had
five
and
a
half
rooms
each.
The
price
reflected
essentially
the
building
cost
of
the
units
to
the
company.
When
Mr.
Boussada
purchased
them
he
did
not
check
whether
Messrs.
Desgens
and
Lepitre’s
unit
had
been
rented
or
what
rent
they
were
charging.
However,
he
knew
that
another
owner
was
renting
his
unit,
a
penthouse,
some
$1,100
a
month.
Mr.
Boussada
claimed
no
rental
losses
for
1991.
However,
in
1992
and
1993
the
deductions
claimed
totalled
$11,799
and
$10,835
respectively.
There
was
no
gross
income
in
those
two
taxation
years.
Mr.
Boussada
stated
that
he
purchased
the
two
units
in
question
to
rent
them
and
to
make
a
long-term
capital
gain.
However,
at
the
time
of
the
audit,
Mr.
Boussada
indicated
in
a
questionnaire
that
was
given
to
him
by
the
Minister’s
auditor
that
he
had
bought
them
“‘to
resell
and
turn
a
profit”.
In
January
1992,
less
than
a
year
after
buying
them,
Mr.
Boussada
gave
a
real
estate
broker
a
power
of
attorney
to
sell
his
two
units.
The
asking
price
was
$153,000
for
one
and
$165,000
for
the
other.
No
mention
was
made
in
these
powers
of
attorney
of
the
units
being
available
for
rental.
Mr.
Boussada
maintained
that
his
broker
told
him
it
was
not
necessary
to
mention
it.
On
the
other
hand,
in
the
brokerage
contracts
of
Messrs.
Desgens
and
Lepitre
this
point
was
mentioned.
In
June
1993,
Mr.
Boussada
renewed
his
power
of
attorney
and
reduced
the
asking
price
for
each
unit
to
$99,000.
He
also
took
steps
to
sell
or
rent
his
units
in
June
and
July
1991,
but
without
too
much
success.
According
to
Mr.
Boussada,
the
rental
asked
for
these
units
amounted
to
between
$800
and
$1,000.
The
average
rental
in
the
Cowansville
area
at
that
time
was
between
$325
and
$425
a
month.
In
1994
Mr.
Boussada
managed
to
rent
one
of
the
two
units
to
a
Mr.
Bourassa
for
a
few
months.
The
latter
subsequently
purchased
it.
At
the
time
of
the
design
and
construction
of
Place
Chelsea
there
was
no
other
condominium
complex
in
the
Cowansville
area.
However,
in
1987
a
physician
from
the
area,
Mr.
Breton,
a
pillar
of
his
community,
announced
the
construction
of
64
condo
units
located
not
far
from
Place
Chelsea,
quite
near
the
lake,
in
Cowansville.
This
building
was
of
lesser
quality
than
Place
Chelsea:
there
was
no
elevator
or
indoor
parking.
Mr.
Murray
confirmed
that
the
construction
of
Dr.
Breton’s
complex
had
the
effect
of
creating
a
surplus
of
condo
units
for
sale
in
the
area,
and
in
view
of
the
downturn
in
the
economic
situation
in
the
early
1990s
Cowansville
found
itself
with
a
large
supply
of
rental
apartments.
Moreover,
the
Breton
family,
which
was
under
financial
stress,
was
forced
to
sell
or
rent
its
condo
units
at
a
reduced
rate.
Additionally,
the
expansion
projects
for
the
hospital
and
the
courthouse
were
postponed
and
this
did
not
encourage
new
professionals
to
settle
in
the
area
during
the
relevant
period.
It
should
be
added
that
around
1992
Hyundai
decided
to
shut
down
its
factory.
All
the
appellants
confirmed
that
they
never
used
their
condo
units
for
personal
reasons
and
each
appellant
had
his
own
home
in
the
area
during
the
relevant
years.
Analysis
The
Minister
assumed
that
the
appellants
had
no
reasonable
expectation
of
profit
in
the
relevant
years.
The
appellants
had
the
burden
of
showing
that
they
held
their
condo
units
in
the
1992
and
1993
taxation
years
in
order
to
obtain
rental
income.
On
the
basis
of
evidence
heard,
I
am
persuaded
that
was
not
the
case.
I
think
the
appellants
bought
their
condo
units
more
in
order
to
resell
them
at
a
profit
than
to
rent
them.
It
was
for
each
of
them
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade.
The
facts
supporting
this
conclusion
are
the
following.
In
Mr.
Boussada’s
case,
he
was
one
of
the
shareholders
in
the
company,
the
real
estate
promoter
who
designed,
built
and
sold
Place
Chelsea.
Mr.
Boussada
played
a
significant
part
in
promoting
and
selling
this
real
estate
complex.
The
purchase
of
his
two
condo
units
may
be
regarded
as
related
to
his
occupation
as
a
real
estate
promoter.
The
fact
that
Mr.
Boussada
could
purchase
his
two
units
at
promoter’s
cost
indeed
encouraged
him
to
speculate
on
the
resale
of
these
units
at
a
profit.
It
is
true
that
in
his
testimony
he
stated
that
his
primary
intention
was
to
rent
and
that
the
low
price
he
paid
enabled
him
to
make
a
profit
on
rental
more
readily.
However,
his
actions
were
not
consistent
with
this
statement
since
Mr.
Boussada
did
not
agree
to
reduce
his
rent
in
order
to
attract
potential
tenants.
He
did
not
want
a
low
rent
to
reduce
the
resale
value
of
his
units.
The
legislation
protecting
tenants
would
have
made
it
difficult
for
a
new
purchaser
to
increase
the
rent.
Mr.
Boussada
did
not
rent
his
two
units
from
January
1991
to
December
1993,
a
period
of
about
three
years.
There
was
no
evidence
of
any
serious
and
sustained
effort
to
rent
his
two
condo
units.
Further,
Mr.
Boussada
deducted
no
rental
loss
for
1991.
It
is
true
that
his
economic
situation
was
not
good
in
1992
and
1993
and
there
was
a
surplus
of
condo
units
for
sale
or
rental
on
the
market.
However,
if
he
had
really
wanted
a
tenant
I
think
he
could
have
found
one.
In
his
questionnaire
Mr.
Boussada
indicated
that
his
intention
was
to
resell
the
units
in
question
at
a
profit.
I
was
not
persuaded
by
his
explanation
that
he
was
under
stress
when
he
completed
it.
I
think
his
answer
in
the
questionnaire
was
entirely
consistent
with
the
actions
taken
by
him.
It
is
also
closer
in
time
to
the
relevant
events
and
more
credible.
The
fact
that
Mr.
Boussada
put
up
his
condo
units
for
sale
quickly
after
purchasing
them
indicates
his
intention
was
not
to
hold
them
for
the
long
term.
It
is
true
he
was
unable
to
sell
them
quickly.
However,
it
was
the
economic
conditions
prevailing
at
the
time
which
prevented
him
from
attaining
this
objective.
In
conclusion,
his
actions
were
more
like
those
of
a
speculator
than
an
investor
wishing
to
rent
buildings
for
the
long
term.
Accordingly,
I
conclude
that
Mr.
Boussada
had
a
reasonable
expectation
of
profit
from
the
resale
of
his
two
condo
units
but
not
of
obtaining
rental
income.
As
I
held
in
Stein
v.
R.
(1996),
96
D.T.C.
1526
(T.C.C.),
when
a
taxpayer
purchases
real
property
for
a
speculative
purpose,
the
carrying
costs,
such
as
real
estate
taxes,
condo
fees
and
maintenance
costs,
must
be
capitalized
and
included
in
the
inventory
cost
of
his
property.
At
1532,
I
said
the
following:
In
conclusion,
carrying
costs
of
real
property
held
as
inventory
must
be
capitalized
and
cannot,
for
tax
purposes,
be
deducted
as
running
expenses
in
the
year
they
are
incurred.
The
following
conclusion,
which
I
adopted
at
the
same
page
in
that
case,
also
largely
applies
here:
In
my
view,
the
Minister
acted
properly
in
disallowing
the
rental
losses.
The
evidence
has
established
clearly
that
Mr,
Stein
did
not
acquire
the
condo
for
the
purpose
of
earning
rental
income.
At
the
time
of
acquisition
of
the
condo,
Mr.
Stein
never
intended
to
rent
it
and
to
make
a
profit
from
such
activity.
Instead,
he
acquired
the
property
for
the
speculative
purpose
of
reselling
it
quickly
at
a
profit.
At
first,
that
is
what
he
attempted
to
do.
When
this
failed,
he
tried
to
either
sell
or
rent
the
property.
Clearly
the
intention
to
rent
was
only
ancillary
to
the
overall
business
objective
pursued
by
Mr.
Stein
of
selling
the
condo
at
a
profit.
The
rental
income
would
only
mitigate
his
carrying
charges
while
he
held
on
to
the
property
until
its
disposition.
An
amount
for
selling
cost
could
have
been
deducted
pursuant
to
ss.
9
and
10
of
the
Act
in
the
relevant
years:
see
the
Supreme
Court
of
Canada
judgement
in
Friesen
v.
R.!
Under
s.
10,
it
is
possible
to
value
property
in
inventory
at
the
lesser
of
the
cost
to
the
taxpayer
or
its
fair
market
value.
However,
there
is
no
evidence
here
of
the
fair
market
value
of
the
condo
units
and
so
no
amount
can
be
fixed
under
ss.
9
and
10
of
the
Act.
I
make
exactly
the
same
findings
with
respect
to
Messrs.
Desgens
and
Lepitre.
The
reasons
are
as
follows:
Messrs.
Desgens
and
Lepitre
were
shareholders
in
a
building
company
which
was
engaged
in
a
commercial
activity
connected
with
real
property.
Moreover,
their
company’s
services
were
retained
for
the
building
of
Place
Chelsea.
In
his
testimony,
Mr.
Desgens
indicated
that
their
condo
unit
had
not
been
rented
for
the
first
two
years
in
which
they
held
it.
The
level
of
rental
income
reported
does
not
indicate
significant
rental
activity
between
1989
and
1993
inclusive.
However,
Mr.
Desgens
frankly
admitted
that
his
unit
would
have
been
sold
if
he
had
been
offered
a
good
price.
The
evidence
further
disclosed
that
from
1988
onwards,
only
a
few
months
after
the
condo
unit
was
bought,
steps
were
taken
informally
to
sell
it.
Written
powers
of
attorney
were
later
signed
and
renewed
several
times
between
1990
and
1996.
Messrs.
Desgens
and
Lepitre
borrowed
the
entire
purchase
price
of
their
unit.
The
amount
of
the
interest
payable
and
real
estate
taxes
exceeded
the
amount
of
rental
which
they
could
expect
to
receive
in
the
relevant
years
in
which
they
held
on
to
the
unit.
When
we
add
the
other
expenses
inherent
in
holding
rental
property,
it
is
clear
that
Messrs.
Desgens
and
Lepitre
could
not
expect
a
profit
from
their
rental
activity
in
the
short
term.
I
am
persuaded
that
the
rental
income
served
only
to
reduce
the
cost
of
holding
the
property
until
they
found
a
buyer
prepared
to
pay
a
good
price,
so
that
they
could
make
a
profit
on
the
resale
of
their
unit.
In
conclusion,
the
unit
of
Messrs.
Desgens
and
Lepitre
represented
inventory
and
their
cost
of
holding
it
must
be
capitalized
and
included
in
the
cost
of
the
property.
For
these
reasons,
the
appeals
of
Messrs.
Boussada,
Desgens
and
Lepitre
are
dismissed.
Appeal
dismissed.