Archambault
T.C.J.
This
is
an
appeal
by
Michel
Pelchat
from
an
income
tax
assessment
made
by
the
Minister
of
National
Revenue
(“the
Minister”)
for
the
1993
taxation
year.
The
Minister
disallowed
the
deduction
of
part
of
an
amount
of
$4,989
(“the
reimbursement”)
in
support
payments
which
Mr.
Pelchat
had
claimed
with
respect
to
his
ex-wife,
Sylvie
Patry.
The
Minister
argued
that
a
reimbursement
paid
pursuant
to
a
divorce
decree
does
not
constitute
an
“allowance”
and
may
not
be
deducted
under
paragraphs
60(b)
and
(c)
of
the
Income
Tax
Act
(“the
Act”).
Further,
and
this
is
really
the
only
point
at
issue,
the
Minister
argued
that
subsection
60.1(2)
of
the
Act
does
not
apply
because
the
decree
in
question
does
not
expressly
provide
that
this
subsection
and
subsection
56.1(2)
apply
to
this
amount.
Subsection
60.1(2)
of
the
Act
provides
as
follows:
(2)
For
the
purposes
of
paragraphs
60(b),
(c)
and
(c.1),
the
amount,
if
any,
by
which
(a)
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
an
amount
(other
than
an
amount
to
which
paragraph
60(b),
(c)
or
(c.1)
otherwise
applies)
paid
by
a
taxpayer
in
a
taxation
year,
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement,
in
respect
of
an
expense
(other
than
an
expenditure
in
respect
of
...)
incurred
in
the
year
or
the
immediately
preceding
taxation
year
for
maintenance
of
a
person
who
is
(i)
the
taxpayer’s
spouse
or
former
spouse...
exceeds
(b)
the
amount,
if
any,
by
which
exceeds
shall,
where
the
decree,
order,
judgment
or
written
agreement,
as
the
case
may
be,
provides
that
this
subsection
and
subsection
56.1(2)
shall
apply
to
any
payment
made
pursuant
thereto,
be
deemed
to
be
an
amount
paid
by
the
taxpayer
and
received
by
that
person
as
an
allowance
payable
on
a
periodic
basis.
[My
emphasis.]
In
his
judgment
granting
Mr.
Pelchat’s
divorce
on
March
17,
1989,
Galipeau
J.
of
the
Quebec
Superior
Court
officially
recognized
an
agreement
whereby
Mr.
Pelchat
undertook
to
reimburse
Sylvie
Patry
for
certain
expenses,
which
reimbursement
was
by
way
of
support.
The
relevant
stipulation
was
as
follows:
[TRANSLATION]
As
support
the
petitioner
shall
pay
the
expenses
set
out
below,
calculated
on
a
monthly
basis:
|
The
school
fees
of
Josee
Pelchat
at
Mont
Notre-Dame:
|
$100
|
|
The
following
expenses
for
the
family
home:
|
|
|
payments
of
tax,
principal
and
interest:
|
$688
|
|
insurance:
|
$
30
|
|
heating
and
electricity:
|
$150
|
|
snow
removal
from
the
entranceway
of
Lucille
|
$
|
5
|
|
Pelchat:
|
|
The
said
support
nall
be
taxable
in
the
hands
of
the
respondent
and
tax
deductible
for
the
petitioner.
[My
emphasis.]
Counsel
for
the
Minister
maintained
that
this
stipulation
did
not
meet
the
conditions
of
subsection
60.1(2)
of
the
Act.
In
support
of
this
argument
he
cited
several
judgments,
including
the
judgment
rendered
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Armstrong
v.
R.,
(1996),
96
D.T.C.
6315,
[1996]
2
C.T.C.
266
(Fed.
C.A.)
.
In
that
judgment
the
Court
of
Appeal
paraphrased
the
provision
in
subsection
60.1(2)
and
repeated
that
for
an
amount
to
be
deductible
under
that
subsection
it
is
essential
that
the
order,
judgment
or
written
agreement
refer
to
subsections
56.1(2)
and
60.1(2)
of
the
Act.
In
that
case,
however,
there
was
no
provision
regarding
the
tax
treatment
of
the
amounts
to
be
paid
by
the
taxpayer
in
the
court’s
order
laying
down
the
support
obligation.
In
its
reasons
the
Court
of
Appeal
cited
the
remarks
of
my
brother
Judge
Beaubier
in
Mambo
v.
R.,
(1995),
[1996]
1
C.T.C.
2388
(T.C.C.),
explaining
the
reasons
behind
this
condition
stated
in
subsection
60.1(2)
of
the
Act.
The
first
reason
given
by
him
was
as
follows:
“The
first
is
to
confirm
that
both
parties
know
that
there
are
tax
consequences
to
such
an
order
or
agreement”.
Counsel
for
the
Minister
also
cited
the
decision
of
Judge
Garon
of
this
Court
in
Mailloux
v.
R.(July
12,
1991),
Doc.
91
-610(IT)
(T.C.C.),
in
which
he
said
the
following:
I
think
it
is
likely
that
the
legislature
intended
to
ensure
that
the
parties
in
question
were
fully
aware
of
the
fiscal
consequences
resulting
from
the
payments
made
in
accordance
with
a
written
agreement,
a
judgment
or
an
order
of
a
court
for
the
specific
purposes
mentioned
in
that
agreement,
judgment
or
order.
In
my
opinion,
the
divorce
decree
by
Galipeau
J.
indicates
that
the
parties
clearly
recognized
that
the
amount
to
be
paid
would
be
taxable
in
the
hands
of
Ms.
Patry
and
could
be
deducted
in
the
computation
of
Mr.
Pelchat’s
income.
I
therefore
think
that
the
objective
sought
by
the
condition
contained
in
subsection
60.1(2)
of
the
Act
was
met,
and
counsel
for
the
Minister
recognized
this.
In
such
circumstances,
why
then
disallow,
in
calculating
Mr.
Pelchat’s
income,
his
deduction
of
the
reimbursement?
This
point
was
not
addressed
at
the
hearing.
The
only
statutory
provision
I
know
of
which
might
make
Ms.
Patry
liable
for
tax
on
the
reimbursement
is
subsection
56.1(2)
of
the
Act.
Similarly,
the
only
statutory
provision
I
know
of
which
might
permit
the
deduction
of
this
reimbursement
by
Mr.
Pelchat
is
subsection
60.1
(2)
of
the
Act.
I
therefore
have
no
doubt
that
when
the
decree
speaks
of
the
reimbursement
as
being
taxable
in
the
hands
of
Ms.
Patry
and
as
being
deductible
by
Mr.
Pelchat,
it
refers
to
these
two
relevant
provisions
of
the
Act.
It
follows
that
Mr.
Pelchat
met
the
above-stated
condition
of
subsection
60.1(2)
of
the
Act
and
that
he
is
entitled
to
deduct
the
reimbursement
in
calculating
his
income.
Mr.
Pelchat’s
appeal
is
allowed
and
the
assessment
is
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
Mr.
Pelchat
is
entitled
to
deduct
the
reimbursement
from
his
income
for
1993.
Costs
will
be
awarded
to
Mr.
Pelchat.
Appeal
allowed.