Beaubier
T.C.J.
.
This
appeal
pursuant
to
the
Informal
Procedure
was
heard
at
Cranbrook,
British
Columbia,
on
August
7,
1997.
The
Appellant
was
the
only
witness.
The
appeal
is
in
respect
of
the
Appellant’s
1994
taxation
year.
The
Minister’s
assumptions
in
the
Reply
to
the
Notice
of
Appeal
describe
the
facts
at
issue
succinctly.
They
read:
5.
In
so
assessing
the
Minister
relied
on
the
following
assumptions
of
fact:
(a)
the
Appellant
had
an
Registered
Retirement
Savings
Plan
(the
“Plan”)
with
the
Toronto
Dominion
Bank;
(b)
the
Appellant
owed
a
debt
to
a
third
party
(the
“Party’’)
and
the
Party
received
a
judgement
allowing
for
the
payment
of
that
debt
out
of
proceeds
of
the
Plan;
(c)
an
amount
was
paid
out
of
the
Plan
to
the
Party
during
the
Appellant’s
1994
taxation
year;
(d)
the
Toronto
Dominion
Bank
issued
the
Appellant
with
T4
RSP
supplementary
slips
totalling
$58,335.05,
of
which
$27.46
was
attributable
to
the
Appellant’s
spouse;
and
(e)
as
a
result
of
the
payment
out
of
the
Plan
to
the
Party
to
satisfy
the
Appellant’s
debt,
the
Appellant
received
a
benefit
out
of
or
under
the
Plan.
The
Appellant’s
Registered
Retirement
Savings
Plan
was
paid
out
when
it
was
attached
as
a
result
of
the
judgment
against
the
Appellant.
The
Appellant’s
Notice
of
Appeal
states
that
he
never
received
a
benefit
from
the
Registered
Retirement
Savings
Plan.
In
fact,
he
did
receive
a
benefit
when
that
portion
of
the
judgment
against
him
was
satisfied
by
the
payment
out
from
his
Registered
Retirement
Savings
Plan.
In
the
course
of
the
hearing
the
Appellant
acknowledged
this.
However,
he
pointed
out
that
his
difficulties
were
enlarged
when
he
had
to
pay
more
income
taxes
when
the
holdback
from
the
collapsed
Registered
Retirement
Savings
Plan
was
not
enough
to
pay
all
the
income
tax
levied
as
a
result
of
that
collapse.
In
these
circumstances,
the
question
became
whether
the
Toronto
Dominion
Bank
(the
“Bank”)
withheld
and
remitted
to
Revenue
Canada
the
correct
amount
from
the
Appellant’s
Registered
Retirement
Savings
Plan.
Crown
counsel
then
made
written
submissions
respecting
this
aspect
of
the
occurrences
in
question.
The
Appellant
filed
a
rebuttal
to
these
submissions.
In
summary,
the
submission
by
the
Respondent’s
counsel
outlined
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
and
the
Income
Tax
Regulations
which
relate
to
the
matter
before
the
Court.
Subsection
153(1)
of
the
Income
Tax
Act
states:
Every
person
paying
at
any
time
in
a
taxation
year
(/)
a
payment
out
of
or
under
a
registered
retirement
savings
plan...
shall
deduct
or
withhold
therefrom
such
amount
as
is
determined
in
accordance
with
prescribed
rules...
The
following
provisions
of
the
Federal
Income
Tax
Regulations
state:
100
“employee”
means
any
person
receiving
remuneration;
“employer”
means
any
person
paying
remuneration;
“remuneration”
includes
any
payment
that
is
|
(/)
a
payment
made
during
the
lifetime
of
an
annuitant
referred
to
in
|
|
subparagraph
146(
1
)(a)(i)
of
the
Act
out
of
or
under
a
registered
|
|
retirement
savings
plan
of
that
annuitant...
|
|
(4)
|
For
the
purposes
of
this
Part,
where
an
employee
is
not
required
|
|
to
report
for
work
at
any
establishment
of
the
employer,
he
|
|
shall
be
deemed
to
report
for
work
|
|
(a)
|
in
respect
of
remuneration
that
is
salary,
wages
or
|
|
commissions,
at
the
establishment
of
the
employer
|
|
from
which
the
remuneration
is
paid;
|
|
Or
|
|
|
(b)
|
in
respect
of
remuneration
other
than
salary,
wages
or
|
|
commissions,
at
the
establishment
of
the
employer
in
|
|
the
province
where
the
employee
resides
at
the
time
the
|
|
remuneration
is
paid
but,
if
the
employer
does
not
have
|
|
an
establishment
in
that
province
at
that
time,
he
shall,
|
|
for
the
purposes
of
this
paragraph,
be
deemed
to
have
|
|
an
establishment
in
that
province.
|
101]
|
Every
person
who
makes
a
payment
described
in
subsection
153(1)
of
|
|
the
Act
in
a
taxation
year
shall
deduct
or
withhold
therefrom,
and
remit
|
|
to
the
Receiver
General,
such
amount,
if
any,
as
is
determined
in
|
|
accordance
with
rules
prescribed
in
this
Part.
|
The
payment
at
issue
constitutes
a
lump
sum
payment.
The
following
regulations
refer
to
lump
sum
payments:
103
(4)
Subject
to
subsection
(5),
where
a
lump
sum
payment
is
made
by
an
employer
to
an
employee
who
is
a
resident
of
Canada
(c)
if
the
payment
exceeds
$15,000,
the
employer
shall
deduct
or
withhold
therefrom,
in
the
case
of
an
employee
who
reports
for
work
at
an
establishment
of
the
employer
(x)
in
British
Columbia,
206/311
of
30
per
cent,
of
such
payment
in
lieu
of
the
amount
determined
under
section
102.
(6)
For
the
purposes
of
subsection
(4),
a
“lump
sum
payment”
means
a
payment
that
is
(c)
a
payment
made
during
the
lifetime
of
an
annuitant
referred
to
in
subparagraph
146(
1
)(a)(i)
of
the
Act
out
of
or
under
a
registered
retirement
savings
plan
of
that
annuitant...
The
Bank
deducted
$16,286.25
from
the
payment
of
$54,287.51.
This
constitutes
$190.46
more
than
should
have
been
deducted
according
to
Regulation
103(4).
However,
the
Appellant
is
not
concerned
about
this
excess
deduction.
His
problems
arose
because
there
was
not
more
deducted
by
the
Bank
when
the
payment
out
occurred.
On
the
evidence
before
the
Court
the
Bank’s
deductions
were
slightly
in
excess
of
the
amount
referred
to
in
the
Regulations.
However,
the
Bank
had
no
right
in
law
to
deduct
the
excess
amount
which
the
Appellant
wishes
had
been
deducted.
In
Court,
he
stated
that
it
would
have
been
more
appropriate
had
the
Bank
contacted
him
so
that
a
greater
deduction
could
have
occurred.
But
the
Bank
could
not
have
deducted
more
or
it
would
have
been
liable
to
the
judgment
creditor.
On
the
evidence
before
the
Court,
the
Appellant
was
put
in
a
very
difficult
position.
He
had
to
pay
extra
tax
at
the
end
of
the
year.
But
the
Tax
Court
of
Canada
has
no
power
to
remedy
the
situation.
The
Income
Tax
Act
and
the
Regulations
are
designed
to
apply
to
people
across
Canada
in
many
circumstances.
In
the
Appellant’s
situation,
a
withholding
of
50%
would
have
been
more
appropriate
and
given
the
present
rate
of
income
tax,
such
a
withholding
might
be
appropriate
in
many
circumstances.
On
the
other
hand,
if
a
taxpayer
should
voluntarily
withdraw
lump
sums
from
a
Registered
Retirement
Savings
Plan
and
suffer
withholding
of
50%,
that
person’s
upset
might
very
well
be
as
great
as
the
Appellant’s
in
this
case.
In
the
circumstances
before
the
Court,
the
question
of
the
amount
to
be
withheld
is
one
of
policy
and
for
the
statutory
authorities.
On
the
material
before
the
Court
it
is
without
jurisdiction
to
remedy
the
Appellant’s
concerns.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.