Taylor
T.C.J.:
This
is
an
appeal
heard
in
Halifax,
Nova
Scotia
on
July
18,
1997
against
an
assessment
under
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”)
in
which
the
Respondent
disallowed
the
deduction
of
an
amount
of
$4,000
claimed
for
the
year
1994
as
maintenance
support
payments.
I
will
quote
from
the
documentation
filed
to
the
extent
that
the
particular
point
at
issue
is
addressed
—
from
the
Notice
of
Appeal:
I
still
strongly
disagree
with
this
assessment
and
wish
to
file
this
Notice
of
Appeal
on
the
grounds
that
I
have
been
denied
a
legitimate
TAX
DEDUCTION
by
Revenue
Canada.
I
feel
I
have
been
dealt
with
in
an
unfair
and
consistent
[sic]
manner.
In
the
1994
Tax
Guide
on
page
20
it
sets
out
the
criteria
for
Alimony
and
Maintenance
Payments
to
be
Tax
deductible
and
my
payments
meets
all
4
requirements
stated
there.
In
my
Notification
of
Confirmation
By
The
Minister
it
quotes
paragraph
60(b)
and
paragraph
60(c)
or
section
60,1
of
the
Income
Tax
Act.
I
maintain
that
if
the
law
states
that
then
it
should
be
included
in
the
information
in
the
Tax
guide.
Instead
the
Tax
Guide
states
that
if
ALL
these
requirements
are
met
then
it
is
an
allowable
Tax
Deduction.
From
the
Reply
to
Notice
of
Appeal:
6.
In
so
reassessing
the
Appellant
for
the
1994
taxation
year,
the
Minister
made
the
following
assumptions
of
fact:
(a)
the
Appellant
separated
from
his
former
spouse,
Ann,
in
October
1986;
(b)
pursuant
to
the
Separation
Agreement
the
Appellant
was
required
to
pay
to
his
former
spouse
the
sum
of
$400
per
month
for
the
benefit
of
their
child,
Tara
“until
the
child
is
no
longer
a
child
of
the
marriage
as
defined
by
the
Divorce
Act’;
(c)
the
Appellant’s
daughter
was
16
year
old
in
1994;
(d)
the
Appellant
paid
his
former
spouse
the
maintenance
payments
described
in
paragraph
(b)
until
February
1994
and
these
amounted
to
$800;
(e)
the
Appellant’s
daughter
moved
out
of
her
mother’s
home
(the
former
spouse)
and
into
an
apartment
of
her
own
at
that
time;
(f)
the
former
spouse
was
not
in
receipt
of
an
amount
for
a
child
in
her
custody;
(g)
the
Appellant
requested
that
the
Family
Court
send
his
maintenance
payments
directly
to
his
daughter
and
the
Family
Court
agreed
and
these
amounted
to
$4,000;
(h)
the
payments
of
$4,000
made
directly
to
the
daughter
are
not
deductible
as
maintenance
payments
pursuant
to
paragraphs
60(b)
and
60(c)
or
subsection
60.1
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Art”).
B.
Issue
to
be
Decided
7.
The
issue
to
be
decided
is
whether
the
Appellant
is
entitled
to
claim
as
a
deduction
from
net
and
taxable
income
the
amount
of
$4,000
paid
directly
to
his
daughter
as
a
maintenance
payment
pursuant
to
paragraphs
60(b),
60(c)
and
subsection
60.1
of
the
Act.
C.
Statutory
Provisions,
Grounds
Relied
on
and
Relief
Sought
8.
He
relies
on
paragraphs
60(b),
60(c)
and
subsection
60.1
of
the
Act.
9.
He
submits
that
the
Appellant
is
not
entitled
to
claim
the
amount
of
$4,000
paid
directly
to
his
daughter
as
maintenance
payments
pursuant
to
a
Separation
Agreement
as
they
were
not
paid
to
his
former
spouse
as
required
by
paragraphs
60(b)
and
60(c)
of
the
Act.
He
further
submits
that
the
maintenance
payments
are
not
deductible
pursuant
to
subsection
60.1
of
the
Act
as
the
child
is
no
longer
in
the
custody
of
his
former
spouse.
From
the
“Separation
Agreement”
dated
October
26,
1988:
8.
CUSTODY
—
The
parties
hereby
agree
that
the
Wife
shall
have
sole
custody,
care
and
control
of
the
child
of
the
marriage,
TARA
DENISE
SMITH,
and
that
the
Husband
shall
have
liberal
access
to
the
said
child
at
reasonable
times
provided
reasonable
notice
has
been
given.
9.
MAINTENANCE
—
The
Husband
agrees
to
pay
the
Wife
the
sum
of
Six
Hundred
Dollars
($600.00)
per
month
for
maintenance
commencing
the
15th
day
of
JULY,
A.D.,
1988
to
and
including
the
15th
day
of
JULY,
A.D.,
1990
at
which
time
maintenance
for
the
Wife
shall
come
to
an
end.
10.
The
Husband
agrees
to
pay
the
Wife
for
the
benefit
of
the
child
of
the
marriage,
TARA
DENISE
SMITH,
the
sum
of
Four
Hundred
Dollars
($400.00)
per
month
commencing
the
15th
day
of
JULY,
A.D.,
1988
and
continuing
until
the
child
is
no
longer
a
child
of
the
marriage
as
defined
by
the
Divorce
Act.
In
addition
to
the
Four
Hundred
Dollars
($400.00)
per
month
maintenance
provided
for
the
child
of
the
marriage,
the
Husband
hereby
undertakes
that
he
is
more
than
prepared
to
financially
assist
with
the
costs
of
the
child’s
University
Education
if
that
be
necessary,
at
that
time.
From
the
“Corollary
Relief
Judgment”
from
the
Supreme
Court
of
Nova
Scotia
dated
February
9,
1989,
with
Kenneth
Foster
Smith
as
the
Petitioner
and
Maxine
Ann
Smith
as
the
Respondent:
1.
The
Respondent
shall
have
custody
of
the
following
children
of
the
marriage:
Tara
Denise
Smith
[...]
4.
The
Petitioner
shall
pay
to
the
Respondent
wife
for
the
support
of
the
said
child
the
sum
of
Four
Hundred
Dollars
($400.00)
per
month,
to
be
paid
to
the
Family
Court,
10
Starrs
Road,
Yarmouth,
Nova
Scotia,
BSA
4B4.
The
first
payment
shall
be
due
and
payable
on
the
15th
day
of
July,
1988,
and
thereafter
the
payments
shall
be
paid
on
the
first
day
of
each
month
thereafter.
In
addition
to
the
Four
Hundred
Dollars
($400.00)
per
month
maintenance
provided
for
the
child
of
the
marriage,
the
Petitioner
agrees
to
financially
assist
with
the
costs
of
the
Child’s
University
Education
if
that
be
necessary,
at
that
time.
The
parts
of
the
Act
at
issue
were:
Section
60:
Other
deductions.
There
may
be
deducted
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
[...]
(b)
Alimony
payments
-
an
amount
paid
by
the
taxpayer
in
the
year
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient,
children
of
the
recipient
or
both
the
recipient
and
the
children,
if
the
taxpayer,
because
of
the
breakdown
of
the
taxpayer’s
marriage,
was
living
separate
and
apart
from
the
spouse
or
former
spouse
to
whom
the
taxpayer
was
required
to
make
the
payment
at
the
time
the
payment
was
made
and
throughout
the
remainder
of
the
year
and
the
amount
was
paid
under
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
under
a
written
agreement;
(c)
Maintenance
-
an
amount
paid
by
the
taxpayer
in
the
year
as
an
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient,
children
of
the
recipient
or
both
the
recipient
and
the
children,
if
(i)
at
the
time
the
amount
was
paid
and
throughout
the
remainder
of
the
year
the
taxpayer
was
living
separate
and
apart
from
the
recipient,
(ii)
the
taxpayer
is
the
natural
parent
of
a
child
of
the
recipient,
and
(iii)
the
amount
was
received
under
an
order
made
by
a
competent
tribunal
in
accordance
with
the
laws
of
a
province;
Section
60.1:
Maintenance
payments.
(1)
Where
a
decree,
order,
judgment
or
written
agreement
described
in
paragraph
60(b)
or
(c),
or
any
variation
thereof,
provides
for
the
periodic
payment
of
an
amount
by
a
taxpayer
(a)
to
a
person
who
is
(i)
the
taxpayer’s
spouse
or
former
spouse,
or
(ii)
where
the
amount
is
paid
under
an
order
made
by
a
competent
tribunal
in
accordance
with
the
laws
of
a
province,
an
individual
of
the
opposite
sex
who
is
the
natural
parent
of
a
child
of
the
taxpayer,
or
(b)
for
the
benefit
of
the
person,
children
in
the
custody
of
the
person
or
both
the
person
and
those
children,
the
amount
or
any
part
thereof,
when
paid,
shall
be
deemed
for
the
purposes
of
paragraphs
60(b)
and
(c)
to
have
been
paid
to
and
received
by
that
person.
At
this
point
I
note
that
the
above
seemed
to
be
the
major
information
available
to
the
Respondent
(Minister
of
National
Revenue)
in
this
case,
at
the
time
the
reassessment
was
struck.
However,
during
the
trial,
as
a
matter
of
fact
during
the
summary
of
his
position,
when
asked
by
the
Court
if
there
was
anything
at
all
further
he
wished
to
add
or
submit,
Mr.
Smith
presented
for
consideration
of
the
Court
another
Court
Order
dated
February
25,
1994
with
an
attached
letter
dated
February
21,
1994
both
of
which
were
previously
unknown
to
the
Respondent.
Those
documents
I
reproduce
in
total
—
first
the
letter
attached
to
it:
Chipman,
Fraser,
Pink
&
Nickerson
Barristers
and
Solicitors
February
21,
1994
Mrs.
Maxine
Smith
Box
1589,
RR#5
Yarmouth,
NS
BSA
4A9
Dear
Mrs.
Smith:
Re:
Tara
Smith
I
am
writing
to
you
on
behalf
of
your
former
husband,
Kenneth
Smith,
in
relation
to
your
daughter,
Tara
Denise
Smith.
As
you
are
well
aware,
Tara
is
no
longer
residing
with
yourself
and
Mr.
Smith
has
been
paying
her
directly
in
order
to
help
her
maintain
herself.
Given
this
fact,
I
think
it
would
be
appropriate,
in
the
circumstances,
that
further
payments
be
made
directly
to
Tara.
If
this
is
acceptable
to
you
then
I
would
kindly
request
that
either
yourself
or
your
solicitor
advise
Family
Court
that
from
this
day
forth
Mr.
Smith
will
be
paying
for
Tara
directly.
This
is
required,
of
course,
since
the
terms
of
the
Divorce
Order
require
him
to
pay
you.
I
would
encourage
you,
very
strongly,
to
solicit
the
views
of
your
lawyer
with
respect
to
this
matter
and
I
can
further
advise
you
that
if
for
some
reason
you
are
unwilling
or
unable
to
accede
to
this
request,
then
I
have
further
instructions
to
commence
formal
legal
proceedings
in
this
regard
and
other
related
matters.
In
anticipation
of
an
early
reply.
Yours
very
truly,
CHIPMAN,
FRASER,
PINK
&
NICKERSON
Alban
J.
LeBlanc
I
agree
that
payments
be
made
payable
to
TARA
until
she
returns
to
the
home.
Maxine
Smith
And
the
Court
Order:
The
Family
Court
for
the
Province
of
Nova
Scotia
Kenneth
Foster
Smith
Applicant
and
Maxine
Ann
Smith
Respondent
Order
BEFORE
THE
HONOURABLE
JUDGE
JOHN
D.
COMEAU
JUDGE
OF
THE
FAMILY
COURT
FOR
THE
PROVINCE
OF
NOVA
SCOTIA.
Upon
reading
the
Application
and
all
other
documents
on
file
herein:
And
upon
it
appearing
that
the
proper
persons
have
received
notice
of
the
hearing
in
accordance
with
the
Family
Court
Rules:
And
upon
the
parties,
Kenneth
Foster
Smith
-
Applicant
and
Maxine
Ann
Smith
-
Respondent,
consenting
hereto:
Now
upon
motion:
IT
IS
ORDERED:
that
the
Applicant,
Kenneth
Foster
Smith,
shall
pay
directly
to
the
child,
Tara
Denise
Smith,
for
her
maintenance
and
support,
instead
of
to
the
Respondent,
Maxine
Ann
Smith,
the
sum
of
Four
Hundred
Dollars
($400.00)
per
month.
First
of
said
payments
to
be
made
on
the
1st
day
of
March
1994
and
the
subsequent
payments
to
be
made
on
the
1st
day
of
each
and
every
month
thereafter.
Decision
rendered
at
Yarmouth,
Nova
Scotia,
the
25th
day
of
February
1994.
Order
issued
at
Yarmouth,
Nova
Scotia
this
25th
day
of
February
1994.
Family
Court
Officer
In
my
view,
there
was
no
major
dispute
with
the
basic
facts
upon
which
the
reassessment
as
detailed
by
the
Respondent
in
the
Reply
to
Notice
of
Appeal,
had
been
struck,
and
Mr.
Smith’s
presentation,
while
personal
and
emotional
added
little
to
the
facts
already
established,
other
than
the
above
letter
and
Court
Order.
Argument
Counsel
relied
on
the
statutory
provisions
as
outlined
in
the
Reply
to
Notice
of
Appeal
(supra):
9.
He
submits
that
the
Appellant
is
not
entitled
to
claim
the
amount
of
$4,000
paid
directly
to
his
daughter
as
maintenance
payments
pursuant
to
a
Separation
Agreement
as
they
were
not
paid
to
his
former
spouse
as
required
by
paragraphs
60(b)
and
60(c)
of
the
Act.
He
further
submits
that
the
maintenance
payments
are
not
deductible
pursuant
to
subsection
60.1
of
the
Act
as
the
child
is
no
longer
in
the
custody
of
his
former
spouse.
Essentially
the
“custody”
issue
was
the
main
thrust
of
the
Respondent’s
argument,
although
reference
was
made
to
the
unusual
nature
of
the
circumstances,
and
even
to
the
“inequity”
which
Mr.
Smith
might
perceive
and
which
might
obtain
according
to
Counsel.
Counsel
submitted
to
the
Court
two
particular
cases
dealing
with
custody:
•
R.
v.
Curzi
(1994),
94
D.T.C.
6403
(Fed.
T.D.),
a
judgment
of
the
Federal
Court
-
Trial
Division
dated
February
8,
1994.
•
Lafrenière
c.
R.
-
a
judgment
of
the
Tax
Court
of
Canada
dated
(June
12,
1995),
reference
#94-2397(IT)I.
[now
reported
(1995),
[1996]
2
C.T.C.
2569
(T.C.C.)]
A
further
case
—
that
of
Sponagle
v.
R.,
also
a
judgment
of
this
Court,
dated
May
2,
1997,
reference
#96-3715(IT)I
[now
reported
[1997]
3
C.T.C.
2053
(T.C.C.)],
was
noted
and
filed
by
Counsel,
but
since
it
did
not
deal
as
specifically
with
the
custody
question,
seen
as
critical
by
Counsel,
it
was
not
examined
and
compared
in
detail.
The
Appellant
repeated
his
disagreement
with
the
process
(as
outlined
in
his
Notice
of
Appeal)
but
now
added
basically
that
he
had
done
all
he
could
have
done
-
in
effect
what
more
was
possible
he
did
not
know.
He
had
gone
to
Court
-
obtained
a
Court
Order
to
support
his
daughter,
and
had
complied
with
the
Order.
Analysis
First,
I
will
deal
with
the
“custody”
question
-
the
main
stay
of
the
Respondent’s
position.
In
my
view
it
is
not
the
issue
-
the
child
Tara
was
and
remained
in
the
custody
of
her
mother
as
far
as
I
can
determine.
The
case
law
submitted
by
Counsel
does
not
touch
on
the
facts
of
this
case,
since
in
both
Curzi
(supra)
and
Lafrenière
(supra)
the
children
were
over
the
age
of
majority
—
and
the
point
to
be
determined
in
Curzi
(supra)
by
the
learned
Justice
Noël
was
whether
the
payments
made
by
the
father,
continued
or
renewed
or
re-established
custody,
and
such
payments
did
not
have
that
effect.
Tara
was
sixteen
-
a
minor
child
of
the
marriage
and
the
age
of
majority
in
the
Province
of
Nova
Scotia
is
19
years.
I
note
this
specifically
since
in
the
Sponagle
case
(supra)
the
children
were
over
the
age
of
majority
—
and
Associate
Chief
Judge
Christie
still
found
as
follows:
In
particular
it
is
my
view
that
as
a
matter
of
law
making
the
$125.00
payments
to
the
Family
Court
was
payment
to
Diane.
The
fact
that
she
chose
to
constitute
the
Court
as
her
agent
to
redirect
the
money
under
the
circumstances
described
to
Shane
and
Shannon
cannot
result
in
depriving
Barry
of
the
benefit
of
the
deductions
provided
for
in
paragraph
60(b).
I
am
very
impressed
with
this
specific
legal
point.
Several
comments
from
Curzi
(supra)
touch
on
this
point
-
and
I
note
in
particular:
•
It
is
clear,
upon
reading
the
provisions
of
the
Civil
Code,
that
the
right
to
custody
of
the
child
is
extinguished
when
the
child
attains
the
age
of
majority,
which
is
fixed
at
18
years
in
Quebec,
and
that
the
right
to
custody
can
be
exercised
only
with
respect
to
a
minor
child.
•
Article
646
of
the
Civil
Code
of
Quebec
reads
as
follows:
646.
A
child
remains
subject
to
the
authority
of
his
father
and
mother
until
his
majority
or
emancipation.
°
Article
650
of
the
Civil
Code
of
Quebec
reads
as
follows:
650.
No
unemancipated
minor
may
leave
the
family
home
without
the
consent
of
the
person
having
parental
authority.
•
The
order
of
the
Quebec
Superior
Court
dated
May
17,
1974
granting
custody
of
Stéphane
to
his
mother
was
never
varied.
This
order
was
still
in
force
during
years
1987
and
1988.
°
A
custody
order
confers
a
right
on
the
parent
who
is
granted
custody.
It
is
the
parent
who
has
custody
of
the
children
who
has
ultimate
responsibility
for
the
upbringing.
•
In
my
view,
the
purpose
of
subsection
60.1(1)
is
to
allow
the
deduction
of
amounts
paid
for
the
benefit
of
a
child
as
long
as
the
child
is
still
in
the
custody
of
the
former
spouse
or
the
former
spouse
remains
under
the
duty
of
care
which
attaches
to
custody.
°
Since
Stéphane
had
left
the
custody
of
his
mother
at
the
relevant
time,
subsection
60.1(1)
does
not
operate
to
deem
the
amounts
he
received
from
his
father
to
have
been
received
by
his
mother,
with
the
result
that
they
are
not
deductible
under
paragraph
60(b)
of
the
Act.
Custody
must
entail
more
than
direct
constant
physical
contact.
I
see
nothing
in
the
documentation
provided
to
the
Court
which
would
encroach
on
the
legal
custody
under
these
circumstances,
and
I
would
not
dismiss
the
claim
on
that
account
alone.
Leaving
that
point,
I
note
that
the
Court
was
not
provided
with
other
arguments
from
Counsel,
which
could
have
dealt
more
directly
with
the
elements
of
the
facts
which
still
might
be
disputed.
Nor
of
course,
since
Mr.
Smith
was
not
represented
by
Counsel,
did
we
have
a
strictly
legal
argument
-
based
on
the
legislation
and
jurisprudence
—
in
support
of
his
claim
for
deductibility
of
the
$4,000.00.
I
say
this,
because
I
am
satisfied
that
a
good
case
could
be
made
for
the
deduction
under
subsection
60(c)
of
the
Act,
without
relying
on
subsection
60.1
of
the
Act
at
all.
In
doing
so,
compliance
with
subsection
56(12)
of
the
Act
might
be
required,
and
determination
made
if
Maxine
Smith
remained
qualified
as
the
“recipient”,
even
though
payments
were
made
to
Tara.
I
do
not
find
in
Curzi
(supra),
Lafre-
nière
(supra)
or
Sponagle
(supra)
and
others
any
clear
indication
that
the
question
of
“recipient”
as
such
was
ever
raised.
In
the
case
of
a
minor
child,
assuming
that
“child
of
the
marriage”
would
not
be
regarded
as
a
“third
party”
for
purposes
of
subsections
60.1
and
60.1(2)
of
the
Act,
it
remains
a
question
in
my
mind
whether
Maxine
Smith
could
shed
the
title
“recipient”
without
shedding
the
role
of
custody.
A
more
complete
argument
on
technical
points,
from
the
Respondent
could
also
cover
the
question
of
whether
the
Family
Court
in
its
own
right
had
the
jurisdiction
to
alter
the
Supreme
Court
of
Nova
Scotia
Order,
even
with
the
consent
of
both
parties
—
including
substituting
Tara
directly
for
Maxine
Smith
and
reversing
its
own
role
as
“agent”
for
Maxine
Smith,
essentially
abandoning
that
role.
Further
from
Counsel,
some
reference
to
the
fact
that
apparently
Kenneth
Smith
had
been
paying
Tara
directly
before
the
Family
Court
Order
of
February
25,
1994
(see
lawyer’s
letter
above)
should
be
made.
Whether
he
was
already
in
violation
of
the
Supreme
Court
of
Nova
Scotia
Order
at
that
time,
and
the
consequences
therefrom
could
have
been
addressed.
Finally
in
this
list,
the
question
of
“discretion”
as
that
is
detailed
in
subsection
56(12)
of
the
Act,
should
be
raised.
At
the
same
time
it
could
be
argued
that
Maxine
Smith,
in
agreeing
to
the
Order
from
the
Family
Court
had
exercised
her
discretion,
and
indeed
there
is
no
reason
for
me
to
assume
that
she
did
not
continue
to
maintain
necessary
control
or
monitoring
of
Tara.
The
evidence
was
minimal,
and
all
from
Kenneth
Smith,
but
is
seems
Tara
lived
(paying
board
and
room)
with
an
older
female
friend,
and
now
some
three
years
later
is
preparing
to
go
to
college,
presumably
with
continuing
help
from
the
Appellant.
A
favourable
view
of
Mr.
Smith’s
appeal
might
well
find
some
support
even
in
the
opinions
expressed
in
the
signal
case
of
Thibaudeau
v.
R.
(1995),
95
D.T.C.
5273
(S.C.C.),
a
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada,
although
heard
on
almost
exactly
the
opposite
point,
but
I
have
made
no
attempt
to
research
that
in
detail.
Also
I
do
note
the
caution
that
this
appeal
might
still
encounter
the
conditions
outlined
in
subsection
60.1(2)
of
the
Act
-
since
a
favourable
decision
for
this
Appellant
unless
based
on
a
determination
that
Maxine
Smith
remained
the
“recipient”
for
purpose
of
subsection
60(c)
of
the
Act
alone,
would
require
strict
conformity.
That
subsection
was
dealt
with
explicitly
in
a
recent
judgment
of
the
Federal
Court
of
Appeal,
Allison
v.
R.
-
A-83-96,
[now
reported
[1997]
3
C.T.C.
1
(Fed.
C.A.)]upholding
a
judgment
of
this
Court
of
the
same
name
—
#95-
2365(IT)I
[now
reported
(1995),
[1996]
2
C.T.C.
2190
(T.C.C.)]
in
which
Judge
Beaubier
commented
in
dismissing
the
appeal:
Neither
Order
specifically
provides
that
subsection
60.1(2)
or
56.1(2)
of
the
Act
shall
apply
as
required
by
the
words
of
the
Income
Tax
Act
at
the
end
of
subsection
60.1(2).
Clearly
I
am
of
the
view
that
the
Respondent
has
not
made
the
case
in
support
of
the
attacked
assessment
by
relying
in
a
major
way
on
the
question
of
custody.
If
that
were
the
only
possible
flaw
in
Kenneth
Smith’s
appeal
he
could
well
be
successful.
However
I
am
equally
sure
that
this
Appellant
has
not
adequately
made
the
case
for
deduction
which
he
is
required
to
do,
and
there
are
at
least
some
aspects
of
these
circumstances
which
could
place
him
in
a
very
favourable
light,
as
I
have
noted
above
.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.