Rowe
T.C.J.
(orally):
The
appellant
appeals
from
an
assessment
of
income
tax
for
the
1991,
1992,
and
1993
taxation
years.
In
computing
income
for
those
years,
the
appellant
claimed
rental
losses
of
$11,737.47,
$11,802.03,
and
$8,486.85
respectively.
In
reassessing
the
appellant
for
the
taxation
years
under
appeal,
the
Minister
—
2
MR.
BORNSTEIN:
Your
Honour,
I
apologize
for
interrupting
you.
It
occurred
to
me
that
in
the
calculations,
there
was
-
nothing
was
taken
out
in
1993
in
respect
of
the
last
two
months
for
the
costs
—
for
the
expenses.
MR.
HAYASHI:
Yeah,
that
was
the
other
thing
I
was
wondering
about
-
MR.
BORNSTEIN:
I’d
forgotten
completely,
and
I
apologize
for
interrupting.
HIS
HONOUR:
Okay.
Sorry?
MR.
HAYASHI:
How
do
you
want
to
deal
with
the
expenses?
HIS
HONOUR:
Well,
I
will
tell
you
what.
You
can
make
a
—
two
months
would
be
a
12
--
two
months
out
of
12
would
be
—
THE
REGISTRAR:
Divide
it
by
12.
HIS
HONOUR:
Divide
it
by
12
and
multiply
it
by
10.
Okay.
Can
you
do
that
quickly.
THE
REGISTRAR:
That’s
the
$6,424.23?
HIS
HONOUR:
Right.
So,
in
other
words,
if
you
have
-
you
already
took
-
yes,
it
would
be
$6,424.23;
right?
MR.
HAYASHI:
It’s
$5,353.52.
HIS
HONOUR:
$5,353.50?
MR.
HAYASHI:
Yeah.
52.
That’s
/i
of
the
—
HIS
HONOUR:
$5,353.52?
MR.
HAYASHI:
Right.
HIS
HONOUR:
Okay.
Have
you
got
that,
Mr.
Registrar?
MR.
BORNSTEIN:
Thank
you.
HIS
HONOUR:
Okay.
Thank
you
for
pointing
that
out.
Okay.
Where
were
we?
What
was
my
last
golden
pearl?
—Reporter
reads
back.
HIS
HONOUR:
Okay.
Good
enough.
The
Minister
disallowed
the
deduction
of
rental
losses,
doing
so
on
the
basis
that
for
those
particular
years,
the
appellant
did
not
have
a
reasonable
expectation
of
profit
from
renting
the
particular
property
in
question.
Prior
to
hearing
all
of
the
evidence,
one
of
the
exhibits
that
was
filed
was
a
recalculation
by
Mr.
Hayashi,
the
chartered
accountant
for
the
appellant,
of
a
revised
schedule
of
rental
losses,
which
was
done
on
the
basis
that,
initially,
there
had
been
an
amalgam
of
capital
and
other
nondeductible
expenses
included
in
the
amount
submitted
by
the
appellant
for
rental
losses.
Accordingly,
it
is
not
an
instance
of
applying
thereafter
section
67
of
the
Income
Tax
Act;
rather,
it
is
a
realization
in
the
middle
of
the
evidence,
for
presentation
purposes,
that
the
court
had
to
be
made
aware
of
the
fact
that
the
claim
of
the
appellant
was
being
revised,
and
that
the
losses
were
substantially
less
than
originally
submitted
to
the
Minister
in
the
tax
returns
for
the
1991,
1992,
and
1993
taxation
years.
In
August
of
1988,
the
appellant
purchased
a
property
in
Mississauga,
Ontario.
The
evidence
was
that,
initially,
the
property
was
looked
at
with
the
advice
and
assistance
of
Mr.
Stitski,
a
real
estate
broker,
from
Etobicoke,
who
had
in
the
past
sold
a
property
to
the
appellant’s
mother,
which
she
later
used
as
a
rental
property
and,
fortunately,
enjoyed
thereafter
a
doubling
and
then
a
tripling
of
the
original
value
in
1980.
Various
properties
were
looked
at,
and
some
already
had
three
separate
rental
units
but
were
too
expensive.
Ultimately,
then,
Mr.
Stitski
showed
the
appellant
the
property,
which
is
the
subject
property,
located
at
1220
Greening
Avenue
in
Mississauga.
That
particular
property
had
a
main
floor,
an
upper
floor,
and
then
a
basement
area
that
was
capable
of
being
converted
to
rental
purposes.
In
1988,
the
upper
portion
thereof
was
rented
at
$800.00
per
month,
and
unfortunately
in
1991
and
1992
and
1993,
the
rental
market
declined
sufficiently
that
he
was
unable
to
get
more
than
$515.00
a
month
for
that
particular
unit.
The
basement
and
other
renovations
and
repairs
cost
more
than
initially
anticipated,
and
the
basement
did
not
produce
the
kind
of
rent
that
was
initially
expected,
because
of
the
decline
in
the
general
rental
market.
And
thereafter,
because
of
the
fact
that
there
were
increasing
number
of
vacancies,
despite
his
best
efforts
to
screen
tenants,
on
occasion
he
had
tenants
in
the
basement
that
caused
him
difficulties
and
led
him
to
have
the
police
assist
during
an
eviction,
and
then
attempt
to
collect
money
for
back
rent
in
small
claims
court
for
which
he
was
not
successful.
Basically,
the
appellant
had
only
$104,000.00
mortgage
on
a
property
that
was
purchased
for
$204,000.00
because
he
was
able
to
obtain
from
his
mother
an
interest-free
loan
of
$100,000.00.
They
were
both
on
the
title
because
he
had
been
a
recent
graduate
from
university
and
was
seeking
employment
at
the
time,
and
for
mortgaging
purposes,
he
and
his
mother
were
jointly
on
the
title.
But
she
signed
a
declaration
of
trust,
which
was
filed
with
the
court,
indicating
that
she
held
a
50%
legal
interest
as
trustee
for
him,
and
that
he
was
the
100%
beneficial
owner.
As
it
turned
out,
he
did
not
in
fact
turn
a
profit
for
the
years
under
review
even
after
the
inappropriate
initial
capital
expenses
were
deleted
from
the
claim
for
the
loss.
The
Federal
Court
of
Appeal
in
recent
times
has
issued
several
decisions
in
the
area
of
reasonable
expectation
of
profit.
One
of
them
was
Tonn
v.
R.
(1995),
96
D.T.C.
6001
(Fed.
C.A.)
.
The
Tonn
case
was
referred
to
by
the
Federal
Court
of
Appeal,
and
the
case
of
Mastri
v.
R.
(June
27,
1997),
Doc.
A-650-96,
A-651-96
(Fed.
C.A.)
which
was
released
by
the
court
on
June
27th,
1997.
In
that
particular
instance,
the
judgment
of
the
court
was
given
by
Mr.
Justice
Robertson
who
at
page
6
stated,
and
I
quote:
First,
it
was
decided
in
Moldowan
that
in
order
to
have
a
source
of
income,
a
taxpayer
must
have
a
reasonable
expectation
of
profit.
Second,
‘whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
the
facts’.
If
as
a
matter
of
fact
a
taxpayer
is
found
not
to
have
a
reasonable
expectation
of
profit,
then
there
is
no
source
of
income
and,
therefore,
no
basis
upon
which
the
taxpayer
is
able
to
calculate
a
rental
loss.
There
is
no
doubt
that,
post
Moldowan,
this
court
has
followed
and
applied
that
decision:
see
Landry
v.
Canada,
94
DTC
6624;
Poetker
v.
Canada,
95
D.T.C.
5614;
and
Hugil
v.
Canada,
95
DTC
5311.
The
only
remaining
issue
is
whether
Tonn
departs
from
that
jurisprudence
by
postulating
that
a
reasonable
expectation
of
profit
test
remains
irrelevant
to
the
question
of
deductibility
of
losses
until
such
time
as
it
can
be
established
that
the
case
involves
an
inappropriate
deduction
of
tax,
the
presence
of
a
strong
personal
element
or
suspicious
circumstances.
There
are
two
passages
in
Tonn
which
are
cited
in
support
of
that
proposition
of
law
and
are
worthy
of
reproduction
(supra
at
6009
and
6013):
The
Moldowan
test,
therefore,
is
a
useful
tool
by
which
the
tax
inappropriateness
of
an
activity
may
be
reasonably
inferred
when
other,
more
direct
forms
of
evidence
are
lacking.
Consequently,
when
the
circumstances
do
not
admit
of
any
suspicion
that
a
business
loss
was
made
for
a
personal
or
nonbusiness
motive,
the
test
should
be
applied
sparingly
and
with
a
latitude
favouring
the
taxpayer,
whose
business
judgment
may
have
been
less
than
competent.
…]
otherwise
agree
that
the
Moldowan
test
should
be
applied
sparingly
where
a
taxpayer’s
‘business
judgment’
is
involved,
where
no
personal
element
is
in
evidence,
and
where
the
extent
of
the
deductions
claimed
are
not
on
their
face
questionable.
However,
where
circumstances
suggest
that
a
personal
or
other-
than-business
motivation
existed,
or
where
the
expectation
of
profit
was
so
unreasonable
as
to
raise
a
suspicion,
the
taxpayer
will
be
called
upon
to
justify
objectively
that
the
operation
was
in
fact
a
business.
Suspicious
circumstances,
therefore,
will
more
than
often
lead
to
closer
scrutiny
than
those
that
are
in
no
way
suspect.
Mr.
Justice
Robertson
then
at
page
7
of
his
judgment
continues
as
follows:
In
my
respectful
view,
neither
of
the
above
passages
supports
the
legal
proposition
espoused
by
both
the
Minister
and
the
taxpayers.
It
is
simply
unreasonable
to
posit
that
the
court
intended
to
establish
a
rule
of
law
to
the
effect
that,
even
though
there
was
no
reasonable
expectation
of
profit,
losses
are
deductible
from
other
income
sources
unless,
for
example,
the
income
earning
activity
involved
a
personal
element.
The
reference
to
the
Moldowan
test
being
applied
‘sparingly’
is
not
intended
as
a
rule
of
law,
but
as
a
common
sense
guideline
for
the
judges
of
the
Tax
Court.
In
other
words,
the
term
‘sparingly’
was
meant
to
convey
the
understanding
that
in
cases,
for
example,
where
there
is
no
personal
element,
the
judge
should
apply
the
reasonable
expectation
of
profit
test
less
assiduously
then
he
or
she
might
do
if
such
a
factor
were
present.
It
is
in
this
sense
that
the
court
in
Tonn
cautioned
against
‘second-guessing’
the
business
decisions
of
taxpayers.
Lest
there
be
any
doubt
on
this
point,
one
need
go
no
further
than
the
analysis
pursued
by
the
court
in
Tonn.
In
Tonn,
the
court
clearly
held
that
no
personal
advantage
had
accrued
to
the
taxpayer
who
was
seeking
to
deduct
rental
losses
from
his
other
sources
of
income.
Nonetheless,
the
court
continued
to
pursue
the
deductibility
of
losses
issue
by
applying
the
factors
set
out
in
Moldowan
when
assessing
whether
there
was
a
reasonable
expectation
of
profit.
The
court’s
summary,
provided
at
6015,
lays
to
rest
any
doubt
as
to
what
was
decided
in
Tonn:
My
disposition
of
this
case
is
therefore
as
follows.
The
Tax
Court
judge
erred
in
principle
as
well
as
in
his
application
of
the
reasonable
expectation
of
profit
test,
as
it
is
now
understood.
He
did
not
consider
all
the
factors
he
should
have
considered,
nor
did
he
assess
the
context
fully.
The
evidence
clearly
showed
that
the
taxpayers
engaged
themselves
in
a
business
enterprise
and
their
expectations
of
profit
were
not
unreasonable
in
the
circumstances.
A
small
rental
business
was
launched
without
the
aid
of
a
sophisticated
market
analysis
at
a
time
when
the
rental
market
looked
promising.
Soon
after,
as
a
result
of
unforeseen
circumstances,
it
became
precarious.
No
personal
benefit
accrued
to
the
taxpayers
by
their
rental
arrangements.
The
property
was
not
a
vacation
site.
The
house
was
not
used
to
give
free
or
subsidized
housing
to
relatives
or
friends.
They
made
an
honest
error
in
judgment
and
lost
money
instead
of
earning
it.
It
is
not
for
the
Department
(or
the
court)
to
penalize
them
for
this,
using
the
reasonable
expectation
of
the
profit
test,
without
giving
the
enterprise
a
reasonable
length
of
time
to
prove
itself
capable
of
yielding
profits.
In
summary,
the
decision
of
this
court
in
Tonn
does
not
purport
to
alter
the
law
as
stated
in
Moldowan.
Tonn
simply
affirms
the
common-sense
understanding
that
it
is
not
the
place
of
the
courts
to
second-guess
the
business
acumen
of
a
taxpayer
whose
commercial
venture
turns
out
to
be
less
profitable
than
anticipated.
Accordingly,
the
Tax
Court
erred
in
his
understanding
and
application
of
Tonn.
Then,
on
July
28th,
1997,
the
Federal
Court
of
Appeal
released
its
decision
in
the
case
of
Mohammad
v.
R.
(July
28,
1997),
Doc.
A-652-96
(Fed.
C.A.),
and
again
Justice
Robertson
was
the
author
of
that
particular
decision.
Basically,
the
Mohammad
case
involved
a
situation
where
there
had
been
100%
financing,
and
the
tax
Court
Judge
had
found
that
a
reasonable
expectation
of
profit
had
existed.
However,
he
used
section
67
of
the
Income
Tax
Act
to
reduce
the
amount
of
expenses.
That
approach
met
with
disapproval
by
Justice
Robertson.
However,
in
the
Mohammad
case,
as
was
pointed
out
on
page
5
in
the
judgment
of
Justice
Robertson,
that
was
not
a
case
where
revenues
fell
below
expectations.
There
was
also
a
discussion
therein
as
to
what
can
happen
to
a
taxpayer
who,
right
from
the
start,
impossibly
burdens
the
rental
venture
by
making
too
much
interest
charged
against
the
revenue
side
of
the
equation.
That
is
not
the
case
here.
It
is
true
that
the
property
was
100%
financed
in
the
sense
that
his
mother
gave
him
a
loan
of
$100,000.00,
but
there
was
no
interest
chargeable
against
the
revenue
side
of
the
equation
flowing
from
the
property.
I
recognize
that,
as
it
turned
out,
there
was
a
personal
element
in
the
sense
that
he
occupied
the
middle
floor,
but
initially
when
the
realtor
was
looking
for
an
investment
property
for
him,
it
was
on
the
basis
that
all
of
it
would
be
rented
out.
He
was
a
single
man,
had
been
living
with
his
mother
and
decided
to
physically
occupy
the
premises,
probably
a
wise
decision
having
regard
to
the
amount
of
renovations,
and
so
on,
that
needed
to
be
done.
Accordingly,
while
I
recognize
that
there
was
a
personal
element,
that
element
was
very
slight,
and
in
any
event,
the
calculations
that
were
done
by
Mr.
Hayashi,
for
the
purpose
of
the
expenses,
adequately
took
that
into
account.
As
I
indicated,
and
bears
repeating
here,
in
the
case
of
Howard
v,
R.,
[now
reported,
[1997]
2
C.T.C.
2458
(T.C.C.)],
96-895(IT),
at
page
12.
I
said
there,
and
it
is
applicable
here:
It
should
be
kept
in
mind
that
in
large
metropolitan
areas
in
Canada,
it
is
almost
inevitable
that
a
young
couple
would
require
a
property
which
is
capable
of
producing
some
revenue
in
order
that
the
purchase
can
be
made
initially
and
sustained
thereafter
under
difficult
circumstances
in
an
uncertain
economy.
It
is
a
fact
of
life
which
is
well
recognized
by
banks,
other
financial
institutions,
and
all
levels
of
government,
especially
municipalities,
which
are
directly
affected
by
housing
shortages.
It
is
precisely
that
kind
of
rental
accommodation
flowing
from
thousands
of
mixed
used
properties
which
helps
to
narrow
the
gap
between
increasing
demand
and
the
supply
provided
by
public
housing
or
residential
rental
space
in
the
form
of
apartment
suites,
townhouses
and
condominiums.
The
occupation
by
the
appellant,
in
this
instance,
of
the
middle
floor
makes
it
factually
different
than
Tonn,
but
in
my
view
it
does
not
detract
at
all
from
the
applicability
of
Tonn
because
the
motivation
to
purchase
the
property
and
to
seek
it
out
in
the
initial
instance
was
on
the
basis
of
emulating
his
mother
by
purchasing
a
good
rental
property
in
a
rapidly
rising
market
in
Toronto.
The
appellant
had
attended
Lakehead
University,
had
been
away
from
Toronto
approximately
three
years,
and
in
that
period
of
time,
generally
speaking,
the
values
of
property
had
doubled.
In
this
instance,
then,
it
is
clear
that
for
no
fault
of
his
own,
revenue
fell.
Instead
of
getting
$800.00
a
month
for
the
upper
part
of
it,
he
was
lucky
to
get
$500.00,
rising
thereafter
to
only
$515.00.
The
basement,
instead
of
producing
a
reasonable
amount
of
$400.00
or
$500.00
a
month,
produced
sporadic
rent
because
of
people
moving
out
on
him,
his
inability
to
move
someone
out
because
that
tenant
was
in
jail,
and
otherwise
running
into
the
situation
where,
as
opposed
to
1988,
an
advertisement
did
not
produce
the
numbers
of
responses
that
it
had
earlier.
He
would
have
preferred
to
sell
the
property,
but
in
a
rapidly
declining
market,
that
would
not
have
been
prudent.
Ultimately,
he
made
a
deal
at
the
end
of
December
1994
with
the
date
of
closing
in
May
of
1995,
and
he
testified
to
taking
all
of
the
factors
into
account
including
his
capital
expenses.
At
best,
he
probably
broke
even.
In
this
instance,
once
the
appropriate
expenses
were
calculated,
and
nondeductible
expenses
eliminated,
it
presented
a
different
factual
picture.
I
also
indicated
that
I
would
not
be
allowing
the
expense
of
telephone,
cable
television,
or
bank
charges
as
an
expense
against
the
rental
income,
and
accordingly,
a
calculation
was
then
made,
at
my
request,
to
delete
those
expenses.
I
want
to
repeat
again
that
this
is
not
a
case
of
applying
section
67,
because
section
67
applies
only
where
certain
expenses
are
otherwise
deductible
under
the
Act.
So
looking
at
the
overall
picture,
then,
the
property
was
not,
for
the
purposes
of
taxation,
100%
financed.
The
approach
taken
by
the
appellant
to
bring
on-stream
additional
revenue
was
reasonable,
although
like
most
home
owners,
and
property
owners,
he
found
the
costs
of
renovations
and
adaptation
more
than
initially
anticipated.
His
rent
expectations
were
reasonable,
but
by
1991
he
was
not
in
any
position,
because
of
the
overall
market,
to
achieve
the
kind
of
rental
that
he
otherwise
would
have
been
entitled
to.
He
made
a
profit
in
1994
because
he
made
the
decision
in
October
of
1993,
having
been
married
in
1992,
to
use
the
upper
flat
for
the
use
of
he
and
his
wife
and
thereafter
to
only
have
the
basement
as
a
rental
property.
That
produced
a
profit.
In
1995
there
was
a
small
loss
because
the
year
only
went
until
the
end
of
April
as
a
consequence
of
him
selling
the
property
and
turning
it
over
in
May.
Having
regard
to
all
the
evidence,
and
all
of
the
factors,
and
the
jurisprudence
that
I
have
quoted,
in
my
view,
it
would
be
an
exercise
in
hindsight
to
deny
the
revised
losses
to
the
appellant,
and
I
accordingly
find
that
he
did,
in
fact,
have
for
the
years
under
appeal
a
reasonable
expectation
of
profit
as
defined
within
the
jurisprudence,
and
especially
in
light
of
the
modern
jurisprudence
emanating
from
the
Federal
Court
of
Appeal.
Accordingly,
therefore,
the
appeal
of
the
appellant
is
allowed
for
all
taxation
years,
and
the
assessment
is
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
following
basis:
That
for
the
taxation
year
1991,
the
Minister
allow
rental
losses
in
the
sum
of
$6,813.55;
that
in
the
year
1992,
the
Minister
allow
rental
losses
in
the
sum
of
$6,135.11;
that
in
the
taxation
year
1993,
the
Minister
allow
rental
losses
in
the
sum
of
$5,353.52.
The
level
of
success,
while
technically,
perhaps,
it
is
close
to
the
50%
mark,
taken
overall,
does
not
in
my
view
entitle
the
appellant
to
an
award
of
costs.
The
claim
as
originally
filed
and
as
originally
presented
to
the
Minister
and
thereafter,
until
appropriate
revisions
were
made,
were
such
that
the
litigation
was
largely
made
necessary
by
the
improper
inclusion
of
capital
and
other
items
which
were
not
deductible.
Accordingly,
the
appeal
-
as
I
indicated
earlier
-
is
allowed,
but
there
will
not
be
an
award
of
costs
made
to
the
appellant.
Thank
you.
MR.
HAYASHI:
Thank
you,
Your
Honour.
HIS
HONOUR:
Thank
you.
Appeal
allowed.