Minister of Justice and Attorney General of Canada, Minister of Foreign Affairs, Director of the Canadian Security Intelligence Service and Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police v. Omar Ahmed Khadr

March 20, 2008                                                                                                          le 20 mars 2008

ORDER                                                                                                                 ORDONNANCE

MOTION                                                                                                                       REQUÊTE 

MINISTER OF JUSTICE AND ATTORNEY GENERAL OF CANADA, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, DIRECTOR OF THE CANADIAN SECURITY INTELLIGENCE SERVICE and COMMISSIONER OF THE ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE v. OMAR AHMED KHADR

(F.C.) (32147)

THE COURT:

UPON APPLICATION by the appellants for an order striking paragraphs 14, 23‑27, 34, 43, 92, 93, 98, 101‑102 from the respondent's factum and striking tabs 24 and 49 from the respondent's book of authorities;

AND HAVING READ the material filed;

IT IS HEREBY ORDERED that:

1) The motion is dismissed.

2) The appellants’ motion record is to be placed before the Court as a reply factum on the appeal.

3) There is no order as to costs.

À LA SUITE D’UNE REQUÊTE des appelants visant la radiation des paragraphes 14, 23‑27, 34, 43, 92, 93, 98, 101‑102 du mémoire de l’intimé et des onglets 24 et 49 du recueil de sources de l’intimé;

                                                                           - 2 -

ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;

IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : 

1) La requête est rejetée.

2) Le dossier de requête des appelants sera présenté à la Cour à titre de réplique dans l’appel.

3) Aucune ordonnance n’est rendue concernant les dépens.

C.J.C.

J.C.C.