Archambault
T.CJ.:
Mr.
Daniel
J.
Koenig
is
appealing
an
assessment
of
interest
by
the
Minister
of
National
Revenue
(Minister)
with
respect
to
unpaid
taxes
under
the
Income
Tax
Act
(Act)
regarding
the
1994
taxation
year.
In
computing
interest
on
the
outstanding
tax
liability
for
the
1994
taxation
year
(1994
tax
liability),
the
Minister
did
not
take
into
account
a
sum
of
money
that
he
owed
to
Mr.
Koenig
as
a
result
of
an
overpayment
of
taxes
made
by
Mr.
Koenig
in
respect
of
the
1993
taxation
year
(1993
overpayment)
and
this
despite
the
fact
that
Mr.
Koenig
had,
on
May
1,
1995,
instructed
the
Minister
to
apply
this
overpayment
to
the
1994
tax
liability.
Mr.
Koenig
contends
that
it
is
grossly
unfair
that
the
Minister
should
compute
his
interest
on
a
year
by
year
basis
without
taking
into
account
money
owing
to
him
by
the
Minister
for
a
previous
taxation
year.
The
facts
Mr.
Koenig,
who
is
a
sociology
professor,
filed
on
May
2,
1994,
an
incomplete
tax
return
for
the
1993
taxation
year.
He
advised
the
Minister
that
he
would
be
filing
a
more
complete
one
shortly
thereafter.
He
included
a
cheque
for
$5,000.00
although
he
did
not
know
what
his
tax
liability
was
for
that
taxation
year.
On
August
5,
1994,
the
Minister
issued
an
assessment
based
on
the
information
available
on
file
and
issued
a
refund
of
$4,920.87
to
Mr.
Koenig.
On
May
1,
1995,
Mr.
Koenig
filed
an
amended
tax
return
for
1993
in
which
he
claimed
additional
business
losses.
He
also
instructed
the
Minister
to
apply
the
refund
that
would
result
from
such
amended
tax
return
towards
the
1994
tax
liability.
On
the
same
day,
Mr.
Koenig
also
filed
his
tax
return
for
the
1994
taxation
year.
On
June
15,
1995,
the
Minister
issued
an
initial
assessment
respecting
the
1994
taxation
year
showing
a
refund
of
$2,738.43
which
was
applied
to
the
1995
installment
account.
On
August
15,
1995,
the
Minister
reassessed
Mr.
Koenig
for
the
1994
taxation
year,
increasing
his
tax
liability
by
an
amount
of
$5,779.34.
This
represented
a
reversal
of
the
refund
of
$2,738.43
together
with
a
tax
increase
of
$3,040.91.
The
Minister
also
assessed
interest
in
the
amount
of
$159.00,
consisting
of
$102.31,
computed
by
reference
to
the
sum
of
$3,040.91
for
the
period
from
April
30,
1995
to
August
15,
1995,
and
$56.69
owing
as
a
result
of
the
reversal
of
the
initial
refund
of
$2,738.43.
On
the
same
day,
namely
August
15,
1995,
the
Minister
issued
a
new
reassessment
for
1993
resulting
in
a
refund
of
tax
of
$3,972.80
(an
amount
less
than
anticipated
by
Mr.
Koenig)
and
a
credit
of
interest
of
$435.36
for
the
period
from
June
14,
1994
to
August
15,
1995,
for
a
total
of
$4,408.16.
The
Minister
applied,
on
August
15,
1996,
this
sum
of
$4,408.16
against
the
1994
tax
liability
of
$3,040.91
and
the
interest
thereon
($102.31).
The
excess
of
$1,264.94
($4,408.16
-
$3,040.91
-
$102.31)
was
paid
to
Mr.
Koenig
on
September
22,
1995
together
with
$14.57
in
interest
for
the
period
from
August
15,
1995
to
September
22,
1995,
representing
a
total
of
$1,279.51
($1,264.94
+
$14.57).
On
October
23,
1995,
the
Minister
issued
a
new
reassessment
for
the
1994
taxation
year.
He
reduced
the
amount
of
the
non-refundable
tax
credit
that
Mr.
Koenig
was
entitled
to
and
this
resulted
in
an
increase
in
tax
of
$206.90
and
in
interest
of
$11.55.
The
total
amount
of
interest
charged
to
Mr.
Koenig
with
respect
to
the
1994
taxation
year
represents
an
amount
of
$113.86
($102.31
+
$11.55),
being
the
interest
on
the
unpaid
taxes
of
$3,040.91
assessed
on
August
15,
1995
and
$206.90
assessed
on
October
23,
1995.
The
taxpayer’s
position
Mr.
Koenig
argues
that
up
to
September
22,
1995,
when
he
received
a
refund
of
$1,279.51,
he
did
not
owe
any
money
to
the
Minister.
Indeed,
if
we
combine
immediately
before
that
time
the
two
taxation
years
1993
and
1994,
Mr.
Koenig
had
overpaid
his
taxes
by
an
amount
of
$724.99
($3,972.80
-
$3,040.91
-
$206.90).
Therefore,
the
only
interest
that
he
should
owe
the
Minister
would
be
on
the
unpaid
taxes
of
$206.90
for
the
period
from
September
22,
1995,
the
date
on
which
the
Minister
refunded
the
sum
of
$1,279.51,
to
sometime
after
October
23,
1995,
when
payment
of
the
then
outstanding
1994
tax
liability
was
made.
It
is,
in
Mr.
Koenig’s
own
words,
“totally
unfair”
that
he
should
be
assessed
interest
on
the
unpaid
1994
tax
liability
without
taking
into
account
the
1993
overpayment.
All
the
more
so,
he
adds,
if
one
considers
that
he
would
have
to
pay
taxes
on
the
amount
of
interest
that
was
credited
to
his
account
and
used
to
pay
his
tax
liability
for
1994,
while
the
interest
payable
by
Mr.
Koenig
to
the
Minister
for
1994
would
not
be
deductible
in
computing
his
income.
The
Minister’s
position
The
Minister
contends
that
the
computation
of
interest
has
to
be
done
on
a
year
by
year
basis
and
in
isolation
from
any
other
taxation
year.
In
support
of
this
interpretation,
counsel
for
the
Minister
raises
three
main
arguments.
First,
counsel
for
the
Minister
relies
on
Section
164
of
the
Act
dealing
with
the
refund
of
overpayments.
Pursuant
to
subsection
164(1)
of
the
Act,
the
Minister
refunds
any
overpayment
“for
the
year”
only
on
or
after
mailing
of
the
Notice
of
Assessment
“for
the
year”.
Subsection
164(1)
reads
as
follows:
164(1)
If
the
return
of
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
has
been
made
within
3
years
from
the
end
of
the
year,
the
Minister
(a)
may...
(ii)
on
or
after
mailing
the
notice
of
assessment
for
the
year,
refund
without
application
therefor,
any
overpayment
for
the
year,
to
the
extent
that
the
overpayment
was
not
refunded
pursuant
to
subparagraph
(i);
and
(b)
shall,
with
all
due
dispatch,
make
the
refund
referred
to
in
subparagraph
(a)(ii)
after
mailing
the
notice
of
assessment
if
application
therefor
has
been
made
in
writing
by
the
taxpayer
within
the
period
determined
under
paragraph
152(4)(6)
or
(c),
as
the
case
may
be,
within
which
the
Minister
may
reassess
tax
payable
by
the
taxpayer
for
the
year.
Counsel’s
second
argument
is
based
on
the
wording
of
the
charging
provision
with
regard
to
interest
in
subsection
161(1)
of
the
Act,
which
reads
as
follows
:
161(1)
Where
at
any
time
after
the
day
on
or
before
which
a
taxpayer
is
required
to
pay
the
remainder
of
the
taxpayer’s
tax
payable
under
this
Part
for
a
taxation
year
(or
would
be
so
required
if
a
remainder
of
such
tax
were
payable),
(a)
the
total
of
the
taxpayer’s
taxes
payable
under
this
Part
and
Parts
1.3,
VI
and
VL
1
for
the
year
exceeds
(b)
the
total
of
all
amounts
each
of
which
is
an
amount
paid
at
or
before
that
time
on
account
of
the
taxpayer's
tax
payable
and
applied
as
at
that
time
by
the
Minister
against
the
taxpayer's
liability
for
an
amount
payable
under
this
Part
or
Part
1.3,
VI
or
VI.
1
for
the
year,
the
taxpayer
shall
pay
to
the
Receiver
General
interest
at
the
prescribed
rate
on
the
excess,
computed
for
the
period
during
which
that
excess
is
outstanding.
Counsel
insisted
that
interest
is
computed
by
reference
to
the
amount
of
tax
owing
with
respect
to
“a
[particular]
taxation
year”.
To
determine
the
amount
owing,
the
Minister
has
to
take
into
account
all
amounts
paid
by
the
taxpayer
on
account
of
the
taxpayer’s
tax
payable
“for
the
year”
and
applied
“as
at
that
time”
by
the
Minister.
The
rate
of
interest
is
applicable
on
the
net
amount
owing
to
the
Minister.
Counsel
claims
that
“for
the
year”
modifies
both
the
amount
paid
and
the
amount
applied
by
the
Minister.
In
this
particular
case,
the
Minister
applied
the
1993
overpayment
to
the
1994
tax
liability
only
as
of
August
15,
1995.
Therefore,
Mr.
Koenig
was
responsible
for
the
interest
as
computed
by
the
Minister
on
the
1994
tax
liability
for
the
period
starting
on
May
1,
1994,
and
ending,
with
respect
to
the
amount
of
$3.040.91,
on
August
15,
1995,
and
with
respect
to
the
additional
amount
of
$206.90,
on
October
23,
1995.
Thirdly,
subsection
164(3)
of
the
Act
requires
the
Minister
to
pay
interest
on
the
refund
of
an
overpayment
for
a
period
starting
45
days
after
the
“balance-due
date”,
in
this
case
April
30,
1994,
and
ending
on
the
day
that
the
amount
is
refunded,
repaid
or
applied.
In
counsel’s
view,
the
Minister
was
required
to
pay
interest
to
Mr.
Koenig
from
June
14,
1994
(45
days
after
April
30,
1994)
to
August
15,
1995
(the
date
that
the
Minister
applied
the
refund
of
the
1993
overpayment
to
the
1994
tax
liability).
If
I
were
to
accept
the
position
of
the
taxpayer,
he
would
in
effect
be
getting
the
benefit
of
interest
twice.
First,
he
would
be
entitled
to
interest
on
his
refund
for
the
period
from
June
14,
1994
to
August
15,
1995,
and
second,
the
refund
would
also
be
set
off
against
his
tax
liability
for
the
period
from
May
1,
1995
to
August
15,
1995.
Analysis
I
believe
that
this
appeal
can
be
solved
by
answering
the
following
two
questions:
Did
the
instructions
given
by
Mr.
Koenig
on
May
1,
1995
to
apply
the
1993
overpayment
to
the
payment
of
the
1994
tax
liability
amount
to
a
payment
of
taxes
on
that
date?
When
should
the
Minister
have
applied
this
overpayment
against
the
1994
tax
liability?
It
should
be
remembered
that
pursuant
to
the
charging
provision
with
regard
to
interest
in
subsection
161(1)
of
the
Act,
interest
is
to
be
computed
by
reference
to
the
net
unpaid
taxes
(described
as
the
“excess”
in
that
subsection),
that
is,
the
amount
by
which
the
aggregate
of
all
taxes
payable
for
a
particular
year
exceeds
any
amount
paid
on
account
of
the
taxpayer’s
tax
payable
and
applied
by
the
Minister
against
the
tax
liability
for
the
year.
In
this
particular
case,
the
Minister
had
had
the
enjoyment
of
Mr.
Koenig’s
money
($3,972.80)
since
May,
1994.
On
May
1,
1995,
the
1994
unpaid
tax
liability
amounted
to
$3,247.81
($3,040.91
+
$206.90)
which
was
less
than
the
amount
of
the
1993
overpayment.
On
that
day,
the
taxpayer
instructed
the
Minister
to
apply
the
1993
overpayment
towards
the
1994
tax
liability.
For
the
Minister,
this
would
be
better
than
awaiting
a
payment
cheque
since
he
already
had
the
money
in
his
possession.
I
think
it
is
clear
that
payment
occurred
on
May
1,
1995,
in
the
same
way
that
the
Minister
accepts
as
payment
the
cheques
that
many
Canadian
taxpayers
send
to
him
with
their
tax
returns
on
the
last
day
of
April.
Once
it
is
determined
that
payment
occurred
on
May
1,
1995
on
account
of
Mr.
Koenig’s
1994
tax
liability
and
that
this
payment
was
applied
as
of
that
date,
then
there
is
no
problem
in
applying
or
interpreting
the
various
provisions
of
the
Act.
The
second
issue
is
whether
the
Minister
can
ignore
the
instructions
of
a
taxpayer
to
use
the
overpayment
for
one
year
to
pay
the
tax
liability
for
a
following
year,
thereby
delaying
for
several
months
(here
until
August
15,
1995)
the
application
of
the
payment.
In
this
particular
case,
I
think
it
was
totally
unreasonable
of
the
Minister
to
take
three
and
a
half
months
to
give
effect
to
Mr.
Koenig’s
instructions.
He
could
have
applied
the
overpayment
as
of
May
1,
1995,
and,
in
my
view,
should
have
done
so,
especially
when
one
considers
that
the
rate
of
interest
charged
by
the
Minister
is
higher
than
that
paid
by
him
to
taxpayers.
Counsel
for
the
Minister
brought
to
the
attention
of
the
Court
two
decisions
in
which
this
Court
seems,
in
her
opinion,
to
have
taken
opposite
views
on
this
issue.
These
two
cases
are
George
v.
R,
(1993),
93
D.T.C.
312
(T.C.C.),
a
judgment
by
Judge
Lamarre
Proulx,
and
Smith
v.
Minister
of
National
Revenue,
(1990),
91
D.T.C.
526
(T.C.C.),
a
judgment
by
Judge
Margeson.
I
believe
that
my
conclusion
in
this
appeal
is
consistent
with
these
two
decisions.
Contrary
to
the
claims
of
the
Minister’s
counsel,
a
careful
review
of
the
facts
of
each
case
reveals
no
contradiction
between
them.
In
George,
no
instructions
were
given
by
the
taxpayer
to
allocate
the
overpayment
of
taxes
for
one
year
to
another
particular
year.
That
issue
was
only
raised
before
the
Court.
After
having
reviewed
the
jurisprudence
and
the
doctrine
on
this
issue,
Judge
Lamarre
Proulx
concluded
that
no
right
of
set-off
existed
against
the
Crown.
In
particular,
she
cited
the
old
decision
in
Fortier
v.
Langelier,
(1895),
5
Que.
Q.B.
107
(Que.
Q.B.),
at
page
113,
where
Justice
Wurtele
said:
So
whether
we
consider
the
question
from
the
standpoint
of
our
public
administrative
law
or
from
that
of
our
private
civil
law,
we
must
arrive
at
the
conclusion
that
compensation
does
not
take
place
between
a
debt
due
to
the
government
for
a
direct
personal
tax
and
a
debt
due
by
the
government
to
a
person
owing
such
a
tax,
and
therefore
that
there
is
error
in
the
interlocutory
judgment
rejecting
the
appellant’s
answer
in
law
and
in
the
final
judgment
admitting
the
compensation
set
up
by
the
respondent
and
dismissing
the
appellant’s
action.
In
this
appeal,
we
are
not
dealing
with
a
situation
of
compensation
by
operation
of
the
law.
We
are
dealing
with
a
taxpayer
who
gave
specific
instructions
with
respect
to
the
use
of
an
overpayment
that
he
is
entitled
in
law
to
have
refunded
to
him.
So
the
George
case
does
not
apply
here.
In
Smith,
the
taxpayer
had
instructed
the
Minister
to
apply
the
overpayment
of
tax
for
a
taxation
year
against
the
tax
liability
of
a
following
taxation
year.
These
instructions
were
given
by
a
letter
dated
May
18,
1988
and
received
by
the
Minister
on
May
25,
1988,
requesting
that
a
1987
overpayment
be
applied
towards
his
1988
installment
account.
At
page
528,
Judge
Margeson
agreed
that
an
allocation
by
the
taxpayer
was
required.
However,
in
cases
where
an
allocation
was
made,
he
saw
nothing
in
the
Act
which
prevented
the
Minister
from
giving
a
credit
for
interest
when
the
taxpayer’s
funds
were
already
in
the
Minister’s
possession.
In
Smith,
Judge
Margeson
concluded
that
the
Minister
had
not
acted
reasonably
in
allocating
the
overpayment
to
the
1988
tax
installments.
He
concluded
that
the
taxpayer
had
acted
reasonably
in
providing
a
formula
enabling
the
Minister
to
allocate
a
specific
amount
to
the
1988
taxation
year.
With
respect
to
the
argument
based
on
subsection
164(3)
of
the
Act,
it
is
important
to
note
that
the
Minister
must
pay
interest
on
an
overpayment
until
it
is
refunded
to
a
taxpayer
or
applied
towards
a
tax
liability
of
the
taxpayer.
Here,
subsection
164(3)
of
the
Act
is
applicable
to
the
1993
over-
payment
up
to
May
1,
1995
and
thereafter
to
the
extent
that
the
overpayment
exceeds
the
1994
tax
liability
as
determined
by
the
August
15,
1995
reassessment.
Therefore,
Mr.
Koenig
does
not
enjoy
a
benefit
twice,
as
claimed
by
the
Minister’s
counsel.
For
greater
certainty,
I
would
add
that
Mr.
Koenig
is
liable
for
interest
in
respect
of
the
amount
of
tax
owing
as
a
result
of
the
October
23,
1995
reassessment.
The
reassessment
for
the
1994
taxation
year
is
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
in
computing
interest
pursuant
to
subsection
161(1)
of
the
Act,
the
1993
overpayment
shall
be
applied
towards
the
1994
tax
liability
(as
determined
by
the
August
15,
1995
reassessment)
as
of
May
1,
1995.
For
these
reasons,
Mr.
Koenig’s
appeal
is
allowed.
Appeal
allowed.