Hamlyn
T.CJ.:
In
computing
income
for
the
1991
and
1992
taxation
years,
the
Appellant
reported
the
amounts
of
$8,400
and
$5,563
respectively
as
alimony
or
maintenance
income.
By
Notice
of
Reassessment
dated
June
2,
1994,
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
included
“additional
amounts”
of
$18,585
and
$6,001
respectively
in
the
1991
and
1992
taxation
years
as
alimony
or
maintenance
income.
The
Appellant
appealed
to
this
Court.
Thereafter
upon
application
by
the
Minister
pursuant
to
paragraph
174(3)(b)
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”)
it
was
ordered
that
William
Thomas
Turner
(the
former
spouse
of
the
Appellant,
hereinafter
called
“Turner”)
be
joined
as
a
party
to
the
appeal
of
the
Appellant
from
the
assessment
for
the
1992
taxation
year.
Under
paragraph
174(3)(b)
certain
questions
affecting
the
potential
tax
liability
of
the
Appellant
and
of
Turner
were
to
be
answered.
Turner
did
not
appear,
nor
was
he
represented
at
the
hearing
of
the
appeals.
In
reassessing
the
Appellant,
the
Minister
made
the
following
assumptions
of
fact:
(a)
the
Appellant
received
the
following
payments
in
the
1991
and
1992
taxation
years
(the
“Payments”):
|
1991
|
1992
|
Cancelled
cheques
|
$
10,447
|
$
2,006
|
Canadian
Forces
Assignment
|
$
4,992
|
$
4,992
|
Lump
sum
payment
|
$
11,546
|
$
4,556
|
|
$
26,985
|
$
11,564
|
(admitted
by
the
Appellant
at
trial)
|
|
(b)
The
Payments
were
received
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement,
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
Appellant,
children
of
the
marriage,
or
both
the
recipient
and
children
of
the
marriage;
(C)
The
Lump-sum
payment
in
the
amounts
of
$11,546.00
and
$4,566.00
respectively
in
1991
and
1992
taxation
years,
were
received
pursuant
to
the
declaration
of
a
competent
tribunal
as
a
payment
of
amounts
of
alimony
or
other
allowance,
payable
on
a
periodic
basis
for
maintenance,
that
were
in
arrears;
(d)
the
Canadian
Forces
Assignment
in
the
amounts
of
$4,992.00
in
each
of
the
1991
and
1992
taxation
years
were
a
division
of
the
Appellant’s
former
spouse’s
pension
pursuant
to
the
declaration
of
a
competent
tribunal
as
a
payment
of
amounts
of
alimony
or
other
allowance,
payable
on
a
periodic
basis
for
maintenance;
(e)
the
Appellant
was
living
apart
from
the
spouse
or
former
spouse
required
to
make
the
Payments
at
the
time
the
Payments
were
made
and
throughout
the
remainder
of
the
year,
and
(admitted
by
the
Appellant
at
trial)
(f)
the
Appellant
was
separated
pursuant
to
a
divorce,
judicial
separation
or
written
separation
agreement
from
the
spouse
or
former
spouse
required
to
make
the
Payments
at
the
time
the
Payments
were
made
and
throughout
the
remainder
of
the
year.
(admitted
by
the
Appellant
at
trial)
Issue
The
issue
to
be
decided
is
whether
the
additional
amounts
received
by
the
Appellant
in
the
1991
and
1992
taxation
years
are
to
be
included
as
alimony
or
maintenance
income
in
computing
income
for
those
years
pursuant
to
paragraphs
56(1)(Z>)
and
56(l)(c)
of
the
Act
as
amended
for
the
1991
and
1992
taxation
years
.
Evidence
at
the
Hearing
of
the
Appeals
The
Appellant
and
Turner
were
divorced
by
way
of
decree
nisi
signed
on
the
5th
of
February
1987.
In
the
judgment
by
way
of
decree
nisi
Turner
was
ordered
by
the
Supreme
Court
of
British
Columbia
to
pay
to
the
Appellant
the
following:
AND
THIS
COURT
DOTH
FURTHER
ORDER
AND
ADJUDGE
AND
BY
CONSENT
THAT
the
Respondent
do
pay
to
the
Petitioner
maintenance
for
herself
in
the
sum
of
THREE
HUNDRED
DOLLARS
($300.00)
per
month
per
child
on
the
first
day
of
each
and
every
month,
commencing
on
the
first
day
of
September,
1986.
AND
THIS
COURT
DOTH
FURTHER
ORDER
AND
ADJUDGE
AND
BY
CONSENT
THAT:
a)
All
the
Respondent’s
pension
and
benefits
and
accretions
thereto
under
the
Canadian
Forces
Superannuation
Act
and
Supplementary
Retirement
Benefits
Act
and
amendments
thereto
or
subsequent
or
similar
legislation
is
a
family
asset
and
the
Petitioner
is
entitled
to
a
percentage
interest
or
share
as
tenant-in-common
in
and
to
the
same
(hereinafter
called
the
“Petitioner’s
interest”);
e)
The
Respondent
will
pay
to
the
Petitioner
in
monthly
installments,
a
sum
equal
to
the
Petitioner’s
interest
of
the
pension
plan
and
benefits,
payable
forthwith
upon
receipt
by
him
of
his
pension
benefits;
I)
The
Petitioner
is
to
indemnify
the
Respondent
and
save
him
harmless
from
the
tax
liability
attributable
to
her
share
of
the
pension
and
the
benefits
thereunder
or
payment
of
the
compensation
equivalent
to
her
share
of
the
pension
and
there
shall
be
an
accounting
annually
to
determine
the
amount
of
tax
paid
by
the
Respondent
with
respect
to
the
Petitioner’s
share
of
the
pension
or
compensation
payments,
which
amount
shall
be
payable
by
the
Petitioner
to
the
Respondent
forthwith
upon
determination
and
notice
to
the
Petitioner....
Thereafter
several
events
took
place,
the
payment
obligations
of
Turner
under
the
decree
nisi
fell
into
arrears,
Turner
retired
from
the
Canadian
Forces
and
began
to
receive
the
stated
pension
benefit
and
the
Appellant
sought
to
enforce
the
defaulted
orders
by
way
of
garnishment
and
other
court
proceedings.
On
the
20th
of
August
1990,
the
Supreme
Court
of
British
Columbia
ordered
variations
to
the
judgment
of
the
5th
of
February
1987.
The
selected
relevant
paragraphs
of
the
varied
order
read
as
follows:
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
the
provision
for
spousal
maintenance
for
the
Petitioner
in
the
sum
of
$300.00
per
month
contained
in
the
Judgment
By
Way
of
Decree
Nisi
entered
on
February
5,
1987,
and
being
the
fourth
paragraph
on
page
two
of
the
said
Decree
Nisi,
is
hereby
deleted.
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
this
Order
shall
in
no
way
affect
the
provisions
for
pension
division
contained
in
the
said
Decree
Nisi,
which
shall
continue
in
full
force
and
effect
and
the
Respondent
shall
pay
to
the
Petitioner
all
sums
due
to
the
Petitioner
as
her
share
of
his
pension
(presently
$287.25
per
month
plus
incremental
increases
as
and
when
the
same
become
payable).
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
arrears
of
pension
and
maintenance
payments
up
to
and
including
May,
1989
are
hereby
fixed
at
$10,135.76
and
that
the
Respondent
shall
pay
the
same
to
the
Petitioner.
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
the
Respondent
shall
pay
to
the
Petitioner
additional
arrears
of
pension
payments
due
and
owing
to
the
Petitioner
from
June,
1989
up
to
and
including
April,
1990,
in
the
sum
of
$3,159.75.
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
as
of
August,
1990
there
will
be
additional
sums
due
and
owing
to
the
Petitioner
for
pension
payments
in
the
sum
of
$1,150.00.
Total
arrears
of
pension
and
maintenance
payments
as
of
August
31st,
1990
will
be
$14,445.51
and
the
Respondent
shall
pay
the
same
to
the
Petitioner.
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
the
Respondent
shall
pay
to
the
Petitioner
the
sum
of
$300.00
per
month
as
payments
on
the
maintenance
and
pension
arrears
commencing
September
1st,
1990
and
shall
continue
to
pay
the
sum
of
$300.00
per
month
on
the
first
day
of
each
and
every
month
until
the
aforementioned
arrears
are
fully
paid.
This
sum
shall
be
in
addition
to
the
ongoing
maintenance
required
for
the
children
in
the
sum
of
$700.00
per
month
and
in
addition
to
monthly
pension
payments
payable
by
the
Respondent
to
the
Petitioner
(presently
$287.25
per
month
plus
incremental
increases
as
and
when
same
become
payable).
It
is
of
significance
in
an
Affidavit
filed
by
the
Appellant
to
the
proceedings
in
the
Supreme
Court
of
British
Columbia,
the
Appellant
stated
the
arrears
of
pension
and
maintenance
not
paid
and
outstanding
as
of
the
31st
of
May
1989
were
$19,135.76.
This
sum
is
far
in
excess
of
the
amount
fixed
in
this
varied
Supreme
Court
of
British
Columbia
judgment
far
arrears
of
pension
and
maintenance
set
forth
above.
For
the
taxation
years
at
the
hearing
of
the
appeals
the
Appellant
presented
an
exhibit
(A-7),
albeit
somewhat
confusing,
showing
the
receipt
of
funds,
the
reporting
of
funds
on
the
tax
returns,
the
source
of
funds
and
the
allocation
of
funds
for
the
years
in
question.
From
this
exhibit
is
is
to
be
noted
the
Appellant
conceded
for
1992
that
$2,554
was
correctly
assessed
by
the
Minister
leaving
the
amount
to
be
litigated
$3,447
as
attributed
to
pension
payments.
The
Appellant’s
Submission
The
Order
of
the
Supreme
Court
of
British
Columbia
(20th
of
August
1990)
wherein
the
paragraph
of
the
judgment
by
way
of
decree
nisi
(spousal
support
payment)
was
deleted
and
the
fixed
arrears
of
maintenance
and
pension
payments
ordered
paid
as
a
final
payment
was
a
lump
sum
settlement
payment
and
not
a
payment
of
alimony
or
maintenance.
Further,
the
payments
made
by
Turner
to
the
Appellant
as
a
result
of
pension
payments
made
to
Turner
under
the
Canadian
Forces
Superannuation
Act
should
not
be
taxable
in
the
hands
of
the
Appellant
as
the
decree
nisi
contemplates
the
taxation
of
the
pension
is
in
the
hands
of
Turner
and
there
is
to
be
an
accounting
between
the
Appellant
and
Turner
as
to
any
tax
Turner
was
liable
to
pay
as
a
result
of
the
operation
of
the
Court
Order.
Analysis
Lump
Sum
Payment
—
Alimony
or
Maintenance
Characterization
The
Order
deleting
the
spousal
support
payment
and
the
fixed
lump
sum
arrears
was
on
consent.
The
consent
arrears
fixed
lump
sum
was
substantially
less
than
the
actual
arrears
outstanding.
Thus
the
arrears
fixed
sum
is
so
different
it
does
not
have
the
same
characterization
as
the
arrears
outstanding.
(see
Widmer
v.
Canada
[1995]
T.C.J.
1115
(Mogan
J.);
also
see
Soldera
v.
Minister
of
National
Revenue,
(1991),
91
D.T.C.
987
(T.C.C.),
(Garon
J.)
By
virtue
of
the
varied
Order,
the
payment
of
the
lump
sum
arrears
settlement
was
the
condition
leading
to
the
release
and
cessation
of
all
payments
due
under
the
fourth
paragraph
on
page
2
of
the
judgment
by
way
of
decree
nisi.
As
a
result,
I
conclude
the
lump
sum
arrears
settlement
payment
was
not
an
amount
paid
pursuant
to
paragraphs
56(1)(b)
and
56(1)(c)
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis.
The
“Pension”
Characterization
The
pension
clause
of
the
judgment
by
way
of
decree
nisi
(February
5,
1987)
envisaged
Turner
receiving
the
full
pension
payment
and
remitting
the
Appellant’s
monthly
share
to
the
Appellant.
At
the
end
of
each
year,
the
Appellant
upon
being
so
advised
was
to
remunerate
Turner
for
any
tax
liability
incurred
for
him
receiving
the
Appellant’s
share
(based
on
the
Appellant’s
marginal
tax
rate).
The
Appellant’s
interest
in
the
pension
was
specified
as
a
family
asset
and
was
fixed;
her
percentage
interest
or
share
was
stated
as
a
tenant
in
common.
It
is
important
to
note
the
ordered
“pension”
arrangement
was
between
the
Appellant
and
Turner
and
not
the
Appellant,
Turner
and
the
Canadian
Forces
Superannuation
authority.
There
was
no
provision
for
Turner
to
assign
directly
the
Appellant’s
interest
in
the
pension
to
the
Appellant.
Turner
was
to
hold
the
Appellant’s
share
in
trust
for
the
Appellant
and
Turner
was
to
protect
the
Appellant’s
interest
in
the
pension
including
provision
for
the
Appellant’s
interest
in
the
event
of
the
death
of
Turner.
The
lack
of
assignment
possibility
and
the
precise
income
tax
stipulations
take
this
case
beyond
the
cited
decision
of
Walker
v.
Canada,
[1994]
T.C.J.
982
.
It
is
clear
the
judgment
by
way
of
decree
nisi
did
not
envisage
the
pen-
sion
being
split
at
source
(i.e.
allocated
separately
at
source)
and
indeed
it
was
not.
It
is
clear
from
the
Order
that
Turner
was
to
send
the
Appellant’s
income
tax
paid
share
of
the
pension
to
the
Appellant
subject
to
an
annual
tax
adjustment
indemnification
to
Turner
by
the
Appellant
of
tax
paid
to
the
limit
of
the
Appellant’s
margin
at
tax
rate.
Because
the
payment
made
by
Turner
to
the
Appellant
as
stated
under
the
judgment
by
way
of
decree
nisi
is
in
the
form
of
a
stipulated
income
tax
paid
payment
from
a
family
asset
it
is
not
to
be
included
in
the
income
of
the
Appellant
under
paragraphs
56(l)(a),
(b)
or
(c).
Decision
as
to
the
Appeals
of
the
Appellant
The
appeal
is
allowed
for
the
taxation
year
1991
and
the
assessment
is
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
“lump
sum
payment”
of
$11,564
was
not
alimony
or
maintenance
within
the
meaning
of
paragraphs
56(l)(h)
and
(c)
of
the
Act
and
therefore
should
not
have
been
included
in
the
Appellant’s
assessed
income.
And
the
appeals
are
further
allowed
for
the
taxation
year
1991
and
1992
on
the
basis
that
the
income
tax
paid
payment
from
the
family
asset
(Turner’s
pension
and
benefits
under
the
Canadian
Forces
Superannuation
Act
and
Supplementary
Retirement
Benefits
Act)
by
Turner
to
the
Appellant
are
not
to
be
included
in
the
assessed
income
of
the
Appellant
under
paragraphs
56(1)(«),
(b)
or
(c).
The
Determination
of
the
Question
The
answers
to
the
questions
posed
to
Court
are
as
follows:
QUESTIONS
a)
Is
the
amount
of
$6,001.00
which
Bernice
Turner
received
in
the
1992
taxation
year
from
William
Thomas
Turner
pursuant
to
the
Judgment
by
way
of
Decree
Nisi
to
be
included
in
the
computation
of
her
income
under
Paragraphs
56(1)(6)
or
56(l)(c)
of
the
Act?
Answer:
No
b)
If
the
amount
referred
to
in
Question
(a)
is
not
to
be
included
in
computing
the
income
of
Bernice
Turner
for
the
1992
taxation
year,
is
this
amount
to
be
included
in
computing
the
income
of
William
Thomas
Turner
for
the
1992
taxation
year
so
that
he
is
not
able
to
deduct
the
amount
from
his
income
under
subsections
60(b)
and
60(c)
of
the
Act?
Answer:
Yes,
subject
to
footnote
5.
Appeal
allowed.