Garon
T.C.J.:
This
is
an
appeal
from
an
income
tax
assessment
for
the
1993
taxation
year.
In
that
assessment,
the
Minister
of
National
Revenue
disallowed
the
deduction
of
an
amount
of
$5,288.00,
which
amount
was
part
of
a
sum
of
$46,288.00
that
had
been
deducted
by
the
appellant
in
computing
his
income
in
respect
of
a
registered
retirement
savings
plan
premium.
The
appellant
was
the
only
person
who
testified
at
the
hearing
of
this
appeal.
I
consider
that
the
following
facts
were
established
at
the
hearing:
(a)
during
the
1993
taxation
year,
sometime
after
leaving
his
employment,
the
appellant
received
a
retiring
allowance
of
$130,863.60;
(b)
of
that
amount,
$53,832.00
was
eligible
for
a
deduction
under
paragraph
60(j.
1)
of
the
Income
Tax
Act
in
respect
of
the
transfer
of
retiring
allowances;
(c)
during
the
1993
taxation
year,
the
appellant
paid
the
sum
of
$40,000.00
out
of
his
retiring
allowance
received
in
1993
into
an
RRSP
and,
furthermore,
in
the
first
60
days
of
1994
paid
an
amount
of
$1,000.00
in
respect
of
an
annual
contribution
to
an
RRSP
for
1993;
(d)
before
leaving
his
employment
with
the
Government
of
Canada
on
April
1,
1993,
the
appellant
was
informed
by
the
department’s
service
of
which
he
was
an
employee
that
a
maximum
amount
of
$40,000.00
was
eligible
for
a
deduction
under
paragraph
60(j.1)
of
the
Act;
(e)
if
the
appellant
had
been
correctly
informed
at
the
time
he
ceased
his
employment
with
the
Government
of
Canada,
he
would
have
made
the
maximum
contribution
permitted
by
paragraph
60(j.1)
of
the
Act,
that
is
to
say
$53,832.00
rather
than
$40,000.00;
(f)
it
appears
from
the
record
issued
by
Revenue
Canada
which
the
appellant
received
in
February
1994
that,
of
the
$130,863.60
retiring
allowance
paid
in
1993,
an
amount
of
$53,832.00
could
have
been
paid
into
an
RRSP
in
respect
of
a
retiring
allowance;
(g)
in
1993,
an
amount
of
$5,288.00
represented
an
over-contribution
to
an
RRSP
for
the
preceding
years.
The
point
at
issue
concerns
the
appellant’s
right
to
deduct
the
amount
of
$5,288.00
in
respect
of
a
contribution
to
an
RRSP
in
computing
his
income
for
the
1993
taxation
year.
In
the
remarks
he
made
at
the
hearing,
counsel
for
the
appellant,
after
mentioning
that
a
taxpayer
“was
entitled
to
a
reserve
of
$8,000.00”
in
respect
of
over-contributions
to
an
RRSP
at
the
relevant
time,
argued
that
the
amount
in
issue
of
$5,288.00,
the
deduction
of
which
was
claimed
by
the
appellant,
had
already
been
accumulated
in
the
appellant’s
RRSP
in
previous
years
and
represented
an
over-contribution
to
the
RRSP
which
he
had
not
previously
used.
To
use
the
agent’s
expression,
this
amount
of
$5,288.00
“was
pending
contribution
to
an
RRSP”.
In
his
view,
this
amount
“can
be
used
as
an
allowance
and
the
deduction
for
a
tax
exemption
for
Mr.
Lebeault
out
of
this
amount
of
$5,288.00”.
Having
regard
to
the
facts
of
the
case,
it
was
not
claimed
on
the
appellant’s
behalf
that
other
provisions
of
the
Income
Tax
Act
apart
from
paragraph
60(j.1),
subsection
146(5)
and
Part
X.l
of
the
Act
could
apply
in
respect
of
the
right
to
deduct
the
amount
in
issue.
If
I
first
consider
the
application
of
paragraph
60(j.1)
and
subsection
146(5)
of
the
Act,
it
appears
that
the
appellant
was
entitled
to
deduct
the
sum
of
$5,288.00
in
two
specific
circumstances
only:
(1)
if
that
sum
was
part
of
a
retiring
allowance
that
was
paid
to
the
appellant
by
his
employer
during
1993
or
in
the
first
60
days
of
1994,
or
(2)
if
that
sum
constituted
an
annual
contribution
for
1993
in
respect
of
earned
income
for
the
year
in
question
within
the
meaning
of
subsection
146(5)
of
the
Act.
With
respect
to
the
first
possibility,
paragraph
60(j.1)
permits
a
deduction
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
who
has
received
a
retiring
allowance
during
a
given
year
and
in
the
first
60
days
of
the
following
year
if
he
pays
the
maximum
deductible
amount
or
a
part
thereof.
In
the
instant
case,
of
the
amount
received
in
respect
of
a
retiring
allowance,
the
appellant
paid
only
$40,000.00
during
the
period
allowed.
According
to
the
testimony
of
the
appellant,
who
seemed
to
me
to
be
a
wholly
credible
witness,
he
paid
only
$40,000.00
because,
as
I
have
already
indicated,
according
to
the
information
that
was
provided
to
him
by
an
authorized
official
of
the
Government
of
Canada
before
he
left
the
federal
Public
Service,
he
was
permitted
to
deduct
only
the
sum
of
$40,000.00.
Contrary
to
what
counsel
for
the
respondent
claimed,
the
taxpayer
could
have
used
two
methods
to
receive
this
deduction.
Under
the
first
method,
at
the
employee’s
request,
an
employer
may
transfer
the
money
directly
to
the
RRSP
designated
by
the
employee.
In
this
case,
the
latter
is
exempted
from
a
deduction
at
source,
the
employee
having
received
no
part
of
the
retiring
allowance
transferred
to
an
RRSP.
Under
the
second
method,
the
taxpayer
himself
may
receive
the
amount
paid
in
respect
of
a
retiring
allowance
and
pay
into
an
RRSP
the
portion
deductible
under
paragraph
60(j.
1)
during
the
year
in
issue
or
within
60
days
after
the
end
of
the
year.
If
a
taxpayer
avails
himself
of
this
second
method,
a
deduction
at
source
must
be
made
by
the
employer
in
accordance
with
the
Income
Tax
Regulations.
In
the
instant
case,
the
appellant
used
the
first
method
in
respect
of
the
transfer
of
the
amount
of
$40,000.00
out
of
the
retiring
allowance.
As
the
Government
of
Canada
did
not
provide
the
appellant
with
the
correct
information
respecting
the
maximum
amount
that
he
could
deduct
under
paragraph
60(j.
1
)
until
February
1994,
the
latter
had
only
a
few
days
to
make
an
additional
contribution
of
$13,832.00
to
an
RRSP
and
receive
the
deduction
for
the
amount
in
question.
Apart
from
the
deduction
in
respect
of
retiring
allowances
mentioned
above
-
provided
for
by
paragraph
60(j.
1)
-
subsection
146(5)
of
the
Income
Tax
Act
permits
the
deduction
in
computing
income
for
a
given
year
of
an
amount
not
exceeding
the
maximum
provided
for.
In
general,
for
those
who
belong
to
a
registered
pension
plan
or
to
a
deferred
profit
sharing
plan,
the
maximum
amount
deductible
is
the
lesser
of
18
per
cent
of
earned
income
for
the
previous
taxation
year
and
the
maximum
RRSP
contribution
for
the
year
in
question
(which
corresponds
to
the
maximum
contribution
determined
for
the
previous
calendar
year)
less
the
pension
adjustment
for
the
previous
year.
In
the
instant
case,
the
appellant
contributed
only
$1,000.00
to
an
RRSP
under
subsection
146(5).
It
appears
from
the
evidence
that
he
could
not
have
contributed
an
additional
amount.
In
any
case,
the
appellant
did
not
claim
that
he
had
made
a
contribution
greater
than
$1,000.00
under
subsection
146(5)
during
1993
or
in
the
60
days
following
the
end
of
the
year
in
question.
Counsel
for
the
appellant
raised
another
argument
at
the
hearing,
relying
on
the
provisions
of
Part
X.l
of
the
Income
Tax
Act.
Part
X.l
of
the
Act
is
titled
“Tax
in
Respect
of
Over-Contributions
to
Deferred
Income
Plans”
and
consists
of
three
sections,
that
is
sections
204.1
to
204.3.
Counsel
for
the
appellant
claimed
in
particular
that
the
appellant’s
cumulative
excess
amount
in
respect
of
RRSPs
within
the
meaning
of
section
204.2
could
be
used
somewhat
as
though
that
amount
were
a
retiring
allowance.
In
other
words,
according
to
that
agent,
it
was
not
important
that
the
money
come
from
the
RRSP
over-contribution
or
from
the
appellant’s
bank
account,
as
would
have
been
the
case
if
the
appellant
had
employed
the
second
method
of
using
the
amount
paid
in
respect
of
a
retirement
allowance
that
I
described
above.
The
agent’s
claim,
if
I
may
state
it
in
my
own
words,
amounted
to
saying
that,
in
establishing
a
tax
in
respect
of
overcontributions,
for
example,
to
an
RRSP,
Part
X.l
implicitly
enabled
the
Minister
of
National
Revenue
to
apply
the
over-contribution
to
the
retiring
allowance.
To
my
mind,
this
claim
has
no
basis
at
all.
One
need
only
analyze
the
text
of
the
provisions
of
this
Part
to
realize
that
this
is
the
case.
First,
it
may
be
noted
that
the
title
of
Part
X.l
indicates
that
its
purpose
is
to
establish
a
tax
in
respect
of
over-contributions
to
deferred
income
plans.
It
would
be
utterly
strange
for
this
part
of
the
Act,
in
so
doing,
to
authorize
a
deduction,
even
implicitly,
in
computing
a
taxpayer’s
income.
Subsection
204.1(1)
provides
that
where,
at
the
end
of
any
month,
an
individual
has
an
excess
amount
for
a
year,
he
shall
pay
a
tax
under
this
Part
of
the
Act
equal
to
one
per
cent
of
that
portion
of
the
total
of
all
those
excess
amounts
that
has
not
been
paid
before
the
end
of
that
month.
Subsection
204.1(2)
concerns
a
special
situation:
it
provides
that,
where
an
amount
in
respect
of
a
modified
retirement
savings
plan
has
been
included
in
computing
an
individual’s
income
pursuant
to
paragraph
146(12)(b),
that
amount
shall
be
deemed
to
have
been
paid
to
the
individual
by
the
plan.
Subsection
(2.1)
establishes
a
tax
of
one
per
cent
in
respect
of
an
individual’s
cumulative
excess
amount
in
respect
of
RRSPs
for
any
month
after
December
1990.
Subsection
(3)
concerns
deferred
profit
sharing
plans
(DPSP).
Subsection
(4)
concerns
the
circumstances
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
may
waive
the
tax
established
by
Part
X.l
of
the
Act.
Section
204.2,
which
consists
of
eight
subsections,
contains
a
certain
number
of
specific
rules
relating
to
the
calculation
of
over-contributions.
Subsection
(1)
of
this
section
determines
an
individual’s
excess
amount
for
a
year
in
respect
of
RRSPs.
Subsection
(1.1)
states
the
components
of
an
individual’s
cumulative
excess
amounts
in
respect
of
RRSPs.
Subsection
(1.2)
indicates
how
undeducted
RRSP
premiums
under
subsection
(1.1)
are
calculated.
Subsection
(1.3)
defines
an
individual’s
net
past
service
pension
adjustment
for
the
purposes
of
subsection
(1.1).
Subsection
(1.4)
completes
subsection
(1.2)
referred
to
above
concerning
undeducted
RRSP
premiums.
Subsection
204.2(2)
provides
that
an
RRSP
that
has
ceased
to
exist
is,
in
certain
circumstances
deemed
to
continue
to
exist,
whereas
subsection
(3)
determines
when
an
RRSP
is
deemed
to
be
a
registered
plan.
Subsection
(4)
does
not
concern
RRSPs,
but
rather
DPSPs.
Lastly,
subsection
204.3(1)
concerns
the
return
that
must
be
filed
by
taxpayers
concerned
by
this
Part
and
the
payment
of
tax
that
must
be
made,
and
subsection
(2)
concerns
certain
provisions
of
Part
I
of
the
Act
which
somewhat
complete
Part
X.l,
with
the
necessary
adjustments.
It
appears
from
this
analysis
that
the
provisions
of
Part
X.l
of
the
Act
do
indeed
concern
the
establishment
of
a
tax
in
respect
of
over-contributions
to
certain
deferred
income
plans
such
as
RRSPs
and
DPSPs.
This
part
provides
no
rule
that
would
permit
the
deduction
in
a
subsequent
year
of
an
amount
paid
to
an
RRSP
a
few
years
previously.
For
example,
subsection
204.2(1.1),
concerning
an
individual’s
excess
amounts
in
respect
of
RRSPs,
which
more
closely
affects
the
subject
concerning
us,
merely
establishes
the
basis
on
which
the
Part
X.l
tax
must
be
calculated.
It
permits
no
deduction.
I
therefore
conclude
that
no
provision
of
Part
X.l
permits
a
deduction
in
a
given
year
in
respect
of
contributions
made
to
an
RRSP
in
a
previous
year.
I
had
previously
established
that
paragraph
60(j.l)
and
subsection
146(5)
did
not
permit
the
amount
of
$5,288.00
to
be
deducted
in
computing
the
appellant’s
income
for
the
1993
taxation
year.
It
follows
from
the
foregoing
that
none
of
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
invoked
by
the
appellant
authorizes
the
deduction
in
issue.
For
these
reasons,
upon
consideration
of
the
relevant
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
I
unfortunately
find
myself
forced
to
dismiss
the
appeal.
Appeal
dismissed.