Bowman
J.T.C.C.:
-
These
appeals
are
from
reassessments
for
the
appellant’s
1985,
1986,
1987
and
1988
taxation
years.
By
those
assessments
the
Minister
of
National
Revenue
included
in
Mr.
Sideris’
income
the
following
amounts:
1985:
$28,910
1986:
$16,234
1987:
$12,981
1988:
$18,394
Of
these
amounts,
the
following
came
from
the
payroll
account
of
Service
d’Entretien
Nord-Rive
Inc.
(“Nord-Rive”):
1985:
$23,300
1986:
$4,944
1987:
$1,048
1988:
$1,193
The
following
amounts
came
from
the
current
account
of
Nord-Rive:
1985:
$5,610
1986:
$11,290
1987:
$11,933
1988:
$17,201
Penalties
were
imposed
under
subsection
163(2)
of
the
Income
Tax
Act
in
respect
of
the
amounts
that
came
from
the
payroll
account.
Moreover,
the
assessments
were
made
beyond
the
three
year
“normal
reassessment
period”.
Accordingly,
the
burden
is
upon
the
respondent
to
justify
the
making
of
the
reassessments
on
the
basis
that
the
appellant,
in
failing
to
include
the
amounts
in
question,
made
a
misrepresentation
of
the
type
contemplated
by
subsection
152(4)
of
the
Income
Tax
Act.
Also,
the
respondent
has
the
onus
of
justifying
the
penalties
under
subsection
163(2).
The
appellant
also
contended
that
the
onus
of
proof
with
respect
to
the
correctness
of
the
assessment
of
tax
rested
on
the
respondent
because
at
the
time
of
making
the
assessments
he
was
not
provided
with
details
justifying
the
assessments.
I
do
not
think
this
contention
is
correct.
The
validity
of
an
assessment
does
not
depend
on
what
details
were
furnished
to
the
taxpayer,
and
the
failure
to
provide
adequate
details
to
a
taxpayer
does
not
shift
the
onus
of
proof
to
the
Crown.
The
Minister
of
course
has
an
obligation
to
inform
a
taxpayer
of
the
basis
of
the
assessment
but
I
do
not
think
that
there
is
any
evidence
of
information
being
withheld
from
the
taxpayer
if
he
had
asked
for
details.
In
any
event
if
he
were
dissatisfied
with
the
information
he
received,
the
rules
of
this
court
permit
him
to
examine
an
officer
of
the
Department
of
National
Revenue
for
discovery.
The
Minister,
in
assessing,
relied
upon
the
following
assumptions
of
fact:
(a)
During
his
1985,
1986,
1987
and
1988
taxation
years
(hereinafter
“the
relevant
period”),
the
Appellant
was
an
employee
as
well
as
one
of
the
two
leading
minds
and
managers
of
Service
d’Entretien
Nord-Rive
Inc.
(hereinafter
“Nord-Rive”).
(b)
The
other
leading
mind
and
manager
of
Nord-Rive
was
the
Appellant’s
brother-in-law,
Kosta
Malotsis.
(c)
Nord-Rive
had
two
accounts
from
which
its
expenses
were
paid;
a
“payroll
account”
bearing
number
#121590-4
and
a
“current
account”
bearing
number
#121588-8.
(d)
Nord-Rive’s
salary
expenses
were
paid
out
of
the
payroll
account.
(e)
During
the
relevant
period,
approximately
300
cheques
drawn
from
the
payroll
account
were
either
payable
to
persons
who
did
not
work
for
Nord-Rive
or
to
persons
who
never
cashed
the
cheques
payable
to
them.
(f)
Many
of
the
cheques
referred
to
in
the
above
paragraph
bore
a
false
signature
and
all
of
them
were
endorsed
by
either
the
Appellant,
Kosta
Malotsis
or
Vasilios
Stratopoulos.
(g)
Those
cheques
endorsed
by
Vasilios
Stratopoulos
were
cashed
by
him
but
the
money
was
given
back
to
Nord-Rive’s
managers.
(h)
The
Minister
added
to
the
Appellant’s
income
the
amount
of
the
cheques
cashed
by
himself
as
well
as
half
of
the
cheques
cashed
by
Vasilios
Stratopoulos.
(i)
Thus,
the
following
amounts
from
the
payroll
account
were
added
to
the
Appellant’s
income
for
the
relevant
period:
1985:
$23,300.00
1986:
$4,944.00
1987:
$
1,048.00
1988:
$
1,193.00
(j)
Nord-Rive’s
expenses
other
than
salaries
were
paid
out
of
its
current
account.
(k)
The
Appellant
has
admitted
to
have
imitated
the
signature
of
one
“S.
Kazis”
as
well
as
having
cashed
cheques
payable
to
S.
Kazis.
(l)
In
computing
his
income
for
each
of
the
taxation
years
in
dispute,
the
Appellant
knowingly
or
under
circumstances
amounting
to
gross
negligence,
has
omitted
to
declare
amounts
of
income
obtained
from
the
payroll
account
of
Nord-Rive.
(m)
In
the
absence
of
representations
from
the
Appellant
as
to
the
exact
amounts
paid
to
himself,
the
Minister
added
to
his
income
half
of
the
cheques
drawn
from
the
current
account
and
payable
either
to
“Cash”,
the
Appellant
or
Kosta
Malotsis.
(n)
Thus,
the
following
amounts
from
the
current
account
were
added
to
the
Appellant’s
income
for
the
relevant
period:
1985:
$
5,610.00
1986:
$11,290.00
1987:
$11,933.00
1988:
$17,201.00
The
appellant’s
position
in
the
notice
of
appeal
was
that
some
of
the
amounts
were
income
of
members
of
his
family
and
that
some
of
the
amounts
represented
the
repayment
of
loans
that
he
had
made
to
Nord-
Rive.
The
evidence
adduced
does
not
support
either
of
these
positions.
At
trial
the
argument
was
largely
confined
to
the
proposition
that
Mr.
Sideris,
an
employee
of
Nord-Rive,
a
company
that
supplied
cleaning
services
to
a
number
of
businesses
in
Montreal,
received
the
amounts
and
paid
them
over
to
an
unnamed
person
or
persons
to
secure
cleaning
contracts.
They
were
variously
described
as
bribes,
kickbacks,
commissions
or
pots
de
vin.
This
new
theory
was
not
pleaded
in
the
notice
of
appeal.
Mr.
Sideris
declined
to
name
the
person
or
persons
to
whom
the
payments
were
allegedly
made
on
the
grounds
that
if
he
did
so
his
life
would
be
in
danger.
It
was
not
made
clear
whether
there
was
one
czar
or
kingpin
who
controlled
the
granting
of
such
cleaning
contracts
who
exacted
a
commission,
or
whether
the
payments
were
made
to
a
variety
of
individuals
employed
by
the
companies
to
whom
Nord-Rive
supplied
cleaning
services.
The
story
was
told
to
the
officials
of
the
Department
of
National
Revenue,
but
Mr.
Sideris
refused
to
name
the
persons
to
whom
the
payments
were
allegedly
made.
He
did
not
mention
the
possible
danger
to
his
life
in
his
discussions
with
the
Department
of
National
Revenue.
The
position
briefly
is
not
that
Mr.
Sideris
did
not
receive
the
amounts
in
question,
but
that
they
were
not
his
income
but
rather
the
income
of
the
undisclosed
recipients.
The
evidence
was
confused
and
contradictory,
but
the
story
that
emerged,
so
far
as
I
can
tell,
may
be
summarized
as
follows.
In
1961,
Mr.
Sideris
began
to
work
for
Acme
Services
and
Maintenance
which
was
owned
by
a
Mr.
Isaac
Lutterman.
When
Mr.
Lutterman
retired
he
and
a
partner,
Mr.
Louis
Gicas,
took
over
the
business.
In
1981,
Mr.
Sideris
bought
out
Mr.
Gicas’
interest
in
the
business.
The
business
evidently
went
bankrupt
in
1982
or
1983.
Accordingly
to
Mr.
Sideris
the
cleaning
business
was
taken
over
by
a
Mr.
Malotsis.
I
find
Mr.
Malotsis
alleged
ownership
of
the
business
difficult
to
believe.
Mr.
Sideris’
involvement
in
and
control
of
the
business
—
including
the
finding
of
contracts,
his
control
of
the
bank
accounts,
his
signing
of
the
financial
statements
as
well
his
alleged
investment
in
the
company
is
far
more
consistent
with
his
being
an
owner
or
co-owner
of
Nord-Rive.
Mr.
Malotsis
was
not
called
as
a
witness.
In
1991
Mr.
Sideris
pleaded
guilty
to
a
major
unemployment
insurance
fraud
and
was
fined
$75,000.
I
need
not
go
into
the
details
of
the
fraud.
It
involved
cheques
going
to
people
who
were
not
employed
by
the
company
but
were
ostensibly
on
the
payroll
long
enough
to
qualify
for
unemployment
insurance
benefits.
Many
of
the
cheques
were
made
out
to
Mr.
Stratopoulos,
Mr.
Malotsis’
brother-
in-law,
allegedly
for
other
people
who
may
or
may
not
have
been
on
the
payroll.
I
think
the
evidence
is
more
consistent
with
the
view
that
some,
if
not
all
of
the
money
from
the
cheques
cashed
by
Mr.
Stratopoulos
found
its
way
back
to
Mr.
Sideris
or
Mr.
Malotsis.
The
RCMP
investigation
into
the
unemployment
insurance
fraud
led
to
an
investigation
by
the
officials
of
the
Department
of
National
Revenue
and
it
is
from
that
investigation
that
the
present
assessments
emanated.
The
relationship
among
the
various
family
members,
with
other
employees,
with
Mr.
Malotsis
and
his
brother-
in-law,
Mr.
Stratopoulos,
with
respect
to
the
cashing
of
cheques
seems
to
have
been
rather
fluid,
to
put
it
mildly.
Mr.
Stratopoulos
worked
for
the
Toronto-Dominion
Bank
as
a
parking
lot
attendant,
and
it
is
alleged
that
this
facilitated
his
dealings
with
the
bank,
including
the
cashing
of
cheques
for
other
persons
and
the
obtaining
of
loans.
It
was
alleged
that
he
arranged
a
$50,000
line
of
credit
for
Mr.
Malotsis.
Mr.
Sideris
testified
that
some
of
the
bogus
cheques
went
to
people
who
never
were
on
the
payroll
and
some
were
used
for
the
alleged
payment
to
the
undisclosed
person
or
persons
for
the
cleaning
contracts.
There
were
extensive
negotiations
between
the
Department
and
Mr.
Sideris’
accountant,
but
ultimately
he
stopped
making
representations
and
Mr.
Albert,
the
auditor
with
the
Department
of
National
Revenue
in
charge
of
the
file,
issued
the
assessments
in
question.
He
divided
the
amounts
received
from
the
current
account
in
two
and
assessed
Mr.
Sideris
and
Mr.
Malotsis
equally
irrespective
of
who
cashed
the
cheques.
In
many
cases
it
was
Mr.
Stratopoulos.
He
did
not
assess
the
other
members
of
Mr.
Sideris’
family.
Concerning
the
payroll
account,
Mr.
Albert
assessed
Mr.
Sideris
or
Mr.
Malotsis
on
the
amounts
of
the
cheques
that
they
cashed,
and
he
divided
the
balance
between
them
equally.
I
am
satisfied
that
Mr.
Sideris
received
at
least
the
amounts
assessed
in
his
hands
and
that
he
received
them
in
his
capacity
either
of
employee
or
of
shareholder.
I
am
also
satisfied
that
he
failed
to
declare
these
amounts
in
his
income
in
circumstances
that
justify
the
reopening
of
the
statute-barred
years.
In
arriving
at
this
conclusion,
I
am
aware
that
the
onus
of
justifying
the
opening
of
the
statute-barred
years
and
the
imposition
of
penalties
lies
upon
the
Crown,
whereas
the
onus
of
showing
that
the
assessments
were
otherwise
wrong
is
on
the
appellant.
In
light
of
the
highly
contradictory
nature
of
the
evidence
and
of
the
necessity
of
forming
an
opinion
of
the
credibility
of
certain
of
the
witnesses,
I
believed
that
in
addition
to
observing
the
witnesses
it
was
necessary
that
I
review
the
transcript
in
some
detail.
I
shall
begin
with
the
evidence
of
Mr.
Stratopoulos.
He
agreed
that
he
cashed
cheques
for
both
Mr.
Sideris
and
Mr.
Malotsis
and
that
he
gave
them
the
money.
He
agreed
that
the
amounts
“could
be”
as
high
as
$100,000.
This
evidence
is
consistent
with
what
he
told
Mr.
Pierre
Chartrand,
the
RCMP
officer
who
investigated
the
unemployment
insurance
fraud.
Second,
I
come
to
the
evidence
of
Mr.
Lapointe,
the
chartered
accountant.
There
is
no
doubt
in
my
mind
that
although
his
fees
were
paid
by
Nord-Rive,
he
had
the
authority
to
represent,
and
did
represent,
Mr.
Sideris
and
Mr.
Malotsis
and
that
he
stated
to
Mr.
Albert,
the
Revenue
Canada
investigator,
that
his
clients
had
misappropriated
substantial
sums
of
money
from
Nord-Rive
and
that
they
were
co-owners
of
that
company.
I
accept
this
as
a
fact
for
several
reasons.
In
the
first
place
it
is
consistent
with
other
evidence
relating
to
Mr.
Sideris’
control
of
and
involvement
in
the
company.
It
is
consistent
with
Mr.
Sideris’
participation
in
a
major
unemployment
insurance
fraud
whereby
substantial
sums
of
money
were
taken
both
from
the
company
and
from
the
Government
of
Canada.
Moreover,
I
draw
an
inference
from
the
failure
of
Mr.
Malotsis
to
testify.
I
should
have
thought
that
where
it
is
alleged
that
Mr.
Sideris
was
at
least
a
co-owner
of
Nord-Rive.
If
the
allegations
were
false,
Mr.
Malotsis’
evidence
would
have
been
crucial.
My
acceptance
of
Mr.
Albert’s
testimony
to
this
effect
is
buttressed
by
Mr.
Lapointe’s
abrupt
cessation
of
communication
with
Mr.
Albert
and
by
Mr.
Lapointe’s
development,
in
his
testimony
before
the
court,
of
a
severe
case
of
amnesia.
He
had
the
authority
to
make
the
admissions
on
behalf
of
his
client
and
I
am
satisfied
that
they
were
true.
Finally,
there
is
Mr.
Sideris’
own
testimony.
He
originally
contended
that
the
amounts
attributed
to
him
were
a
repayment
of
loans,
or
that
they
were
payments
to
members
of
his
family.
Finally
he
stated
that
the
amounts
which
he
received
were
used
by
him
to
pay
bribes,
or
commissions
or
kickbacks
to
persons
who
were
in
a
position
to
award
contracts
for
cleaning
buildings.
The
person
or
persons
receiving
these
amounts
were
not
named
and
indeed
it
is
not
clear
whether
there
was
one
person
with
centralized
control
of
cleaning
contracts
or
several
individual
employees
of.
client
companies.
I
find
it
significant
that
if
the
amounts
taxed
in
Mr.
Sideris’
hands
were
in
fact
amounts
he
received
for
the
purpose
of
paying
bribes
he
did
not
say
so
in
his
notice
of
appeal.
Moreover,
the
amount
of
the
bribes
was
said
to
be
some
4%,
declining
with
volume,
of
the
gross
receipts
from
the
various
cleaning
contracts
allegedly
purchased,
but
the
figures
were
not
established
to
bear
any
mathematical
relation
to
Nord-Rive’s
gross
revenues.
In
my
view
the
appellant
has
not
established
that
the
amounts
which
he
received
were
used
to
pay
bribes.
I
realize
that
one
cannot
realistically
expect
the
recipient
of
a
bribe
to
give
a
receipt.
Nonetheless,
the
evidence
of
bribes
must
be
cogent
and
in
this
case
it
is
far
from
persuasive.
I
think
that
very
substantial
amounts,
probably
in
excess
of
the
amounts
assessed,
found
their
way
into
Mr.
Sideris’
pocket,
were
not
reported
by
him,
and
were
properly
subject
to
the
penalties
imposed.
The
appeals
are
therefore
dismissed
with
costs.
Appeal
was
dismissed.