Sarchuk
J.T.C.C.:
—
The
appeals
of
Ronald
Urquhart
and
June
Urquhart
are
from
assessments
of
tax
with
respect
to
the
1987,
1988,
1989,
1990
and
1991
taxation
years.
Both
Appellants
have
elected
the
expedited
procedure
provided
by
section
18.1
of
the
Tax
Court
of
Canada
Act
and
by
consent
both
appeals
were
heard
together
on
common
evidence.
The
Appellant,
Ronald
Urquhart,
in
computing
income
for
the
1987,
1988
and
1989
taxation
years,
deducted
the
amounts
of
$5,692.50,
$18,372.00
and
$21,844.60,
respectively
as
allowable
business
investment
losses
(ABIL).
The
Minister
of
National
Revenue
assessed
him
for
the
1987
and
1989
taxation
years
as
filed.
In
1988,
income
tax
was
assessed
on
the
basis
that
an
ABIL
of
$24,496.00
was
allowed
as
requested
by
the
Appellant
subsequent
to
the
filing
of
the
return.
Pursuant
to
that
same
request,
the
Minister
further
reassessed
the
1987
taxation
year
to
increase
the
deduction
of
ABIL
from
$5,692.50
to
$18,497.00.
In
August,
1991,
the
Minister
reassessed
for
the
1987,
1988
and
1989
taxation
years
to
disallow
the
deductions
of
ABIL
and
permitted
allowable
capital
losses
to
be
claimed
in
the
amounts
of
$4,062.50,
$5,572.00
and
$5,572.00,
respectively.
Following
further
representations
by
the
Appellant’s
accountants,
the
Minister
again
reassessed
by
disallowing
the
capital
losses
but
allowing
deductions
for
ABIL
in
the
same
amounts
as
the
capital
losses
which
had
been
previously
allowed.
In
computing
income
for
the
1990
taxation
year
this
Appellant
deducted
the
amount
of
$23,879.40
as
an
ABIL.
The
Minister
assessed
as
filed.
Subsequently,
in
1992
the
Minister
reassessed
to
disallow
the
deduction
of
ABIL
but
allowed
a
capital
loss
in
the
amount
of
$6,267.75.
That
same
year
the
Minister
further
reassessed
by
deleting
the
allowable
capital
loss
but
allowing
a
deduction
for
ABIL
in
the
amount
of
$6,268.00.
In
computing
income
for
the
1991
taxation
year,
this
Appellant
deducted
the
amount
of
$5,745.75
as
an
ABIL.
The
Minister
assessed
as
filed.
The
Appellant,
June
Urquhart,
in
computing
her
income
for
the
1987,
1988
and
1989
taxation
years
did
not
deduct
any
amounts
as
allowable
business
losses.
The
Minister
assessed
as
filed.
In
1991,
at
her
request,
the
Minister
reassessed
to
allow
capital
losses
in
the
amounts
of
$8,125.00,
$8,357.00
and
$8,357.00,
respectively.
Subsequently,
the
Minister
further
reassessed
for
the
three
taxation
years
by
disallowing
the
capital
losses
but
allowing
deductions
for
ABIL
in
the
amounts
of
$4,063.00,
$5,572.00
and
$5,572.00,
respectively.
In
computing
income
for
the
1990
taxation
year,
the
Appellant
again
did
not
deduct
any
amounts
as
ABIL.
The
Minister
assessed
as
filed.
The
Minister
then
reassessed
to
allow
a
capital
loss
in
the
amount
of
$8,357.00
and
then
at
this
Appellant’s
request,
further
reassessed
by
disallowing
the
capital
loss
but
allowing
a
deduction
for
ABIL
in
the
amount
of
$6,268.00.
In
computing
income
for
the
1991
taxation
year,
the
Appellant
deducted
from
income
the
amount
of
$5,745.75
as
an
ABIL.
The
Minister
again
assessed
as
filed.
It
should
be
noted
that
with
respect
to
both
taxpayers,
the
final
reassessments
for
the
1987,
1988,
1989
and
1990
taxation
years
(that
is
disallowing
the
allowable
capital
losses
but
allowing
deductions
for
ABIL)
were
the
result
of
the
Minister’s
acceptance
of
offers
to
settle
executed
by
both
Appellants.
Those
are
found
in
Exhibits
R-l,
R-2,
R-4
and
R-5.
The
background
relating
to
these
assessments
is
as
follows.
Most
of
the
assumptions
of
fact
made
by
the
Minister
are
not
in
dispute.
In
summary,
the
Appellants
each
owned
50
per
cent
of
the
shares
of
Sur-Leen
Farms
Limited
(Sur-Leen).
It
had
been
in
financial
difficulties
for
a
number
of
years
and
in
July,
1985
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
(the
Bank)
placed
it
into
receivership.
Negotiations
took
place
culminating
in
an
Agreement
dated
July
17,
1986
between
the
Bank,
Price
Waterhouse
Limited
(the
Receiver),
Sur-Leen,
both
Appellants
and
their
son
James
N.
Urquhart.
On
July
31,
1986
Sur-Leen
was
indebted
to
the
Bank
for
the
principal
amount
of
$701,264.31
plus
interest
in
the
amount
of
$124,677.53,
for
a
total
amount
of
$825,941.84.
As
well,
on
July
17,
1986
the
Appellants
had
personal
debt
with
the
Bank
to
a
total
of
$45,799.80.
The
Appellants
had
also
guaranteed
a
portion
of
any
shortfall
on
the
part
of
Sur-Leen
to
honour
its
indebtedness
to
the
Bank.
The
Agreement
is
Exhibit
A-2
and
the
Guarantee
is
Exhibit
A-1.
Pursuant
to
paragraph
6
of
the
Agreement,
the
parties
agreed
inter
alia
that
the
balance
of
the
Urquhart
and
Sur-Leen
indebtedness
to
the
Bank
“shall
be
deemed
to
have
been
$155,000.00”
together
with
interest
from
July
17,
1986
at
11
per
cent
per
annum,
provided
that
the
Appellants
made
payments
to
the
Bank
of
not
less
than
$1,000.00
per
month
commencing
in
August,
1986
to
January,
1987
and
thereafter
$1,500.00
per
month
from
February,
1987
to
June
1991
with
the
balance
to
become
due
and
payable
on
July
28,
1991.
Two
further
facets
of
this
Agreement
are
relevant
to
this
appeal.
First,
the
Sur-Leen-Albion
Agra
Inc.
transfer
of
shares.
For
the
sake
of
ease
I
will
refer
to
Sur-Leen-Albion
Agra
as
Albion.
It
was
incorporated
by
the
Appellant
Ronald
Urquhart
and
a
third
party
a
number
of
years
prior
to
the
taxation
years
in
issue.
As
of
the
date
of
the
receivership,
all
of
the
shares
of
Albion
were
owned
by
Sur-Leen
and
had
been
pledged
with
the
Bank
as
collateral
for
its
indebtedness.
Pursuant
to
paragraph
7
of
the
Agreement
the
Bank
and
the
Receiver
undertook
to
transfer
all
of
the
shares
of
the
capital
stock
of
Albion
held
by
Sur-Leen
to
the
Urquharts,
or
either
of
them,
as
they
may
direct,
upon
receipt
of
a
payment
of
$5,000.00
in
addition
to
the
sums
to
be
paid
by
the
Appellants
pursuant
to
paragraph
6
of
the
Agreement.
In
1987,
the
shares
of
Albion
were
transferred
by
the
Receiver
to
the
Appellant,
Ronald
Urquhart,
for
the
amount
of
$5,000.00
and
this
amount
forms
part
of
the
adjusted
cost
of
the
shares
of
Albion.
Second
is
what
can
be
referred
to
as
the
Michigan
Receivable.
On
July
17,
1986
the
Appellant,
Ronald
Urquhart,
was
the
sole
shareholder
in
a
corporation
known
as
Michigan
Livestock
Technology
Incorporated
(Michigan).
As
of
the
date
of
the
execution
of
the
Agreement,
July
17,
1986,
Sur-Leen
had
substantial
accounts
receivable
outstanding
from
Michigan
resulting
from
sale
of
livestock
to
it.
It
was
a
condition
of
the
Agreement
that
the
amounts
due
to
Sur-Leen
amounting
to
$63,766.00
would
be
acknowledged
in
writing
by
Michigan,
and
would
be
repaid
to
Sur-Leen
by
way
of
payments
from
Michigan
to
the
Receiver
at
the
rate
of
not
less
than
$1,000.00
(U.S.)
monthly
commencing
on
August
28,
1986
until
paid
in
full.
According
to
Ronald
Urquhart,
Michigan
never
acknowledged
the
indebtedness
to
Sur-Leen
in
writing
as
required.
It
did
however
provide
Sur-Leen
with
postdated
cheques
each
for
$1,000.00
(U.S.).
The
first
two
cheques
so
paid
to
the
Receiver
were
returned
NSF.
As
a
result,
according
to
Ronald
Urquhart,
the
Receiver
advised
the
Appellants
that
“they
had
to
be
personally
sure
that
the
payments
were
made”.
Payments
of
$1,000.00
(U.S.)
were
thereafter
made
to
the
Receiver
by
the
Appellants.
The
Appellant,
June
Urquhart,
attended
to
these
payments
to
the
Receiver.
As
contrasted
to
payments
made
on
their
own
behalf,
the
payments
to
the
Receiver
with
respect
to
the
Michigan
receivable
were
by
way
of
bank
draft
on
which
it
was
noted
that
they
were
being
paid
on
behalf
of
“Michigan
Livestock
Tech”.
I
propose
to
deal
with
the
issues
raised
in
this
appeal
seriatim.
First,
the
Albion
shares:
It
was
the
Appellants’
position
that
the
amount
of
$5,000.00
paid
to
the
Bank
for
the
shares
of
Albion
was
deductible
as
an
AB
IL
pursuant
to
the
provisions
of
paragraph
39(1
)(c)
and
subsection
39(12)
of
the
Act.
The
basis
upon
which
this
claim
was
being
advanced
was
never
precisely
articulated
in
the
pleadings,
nor
in
argument,
and
their
representative,
in
argument,
stated
that
“There
are
some
facts
that
came
up
there
that
today
in
Court
I
was
not
aware
of’,
and
made
basically
no
submissions
on
the
Appellants’
behalf.
I
consider
this
issue
to
have
been
abandoned
by
the
Appellants,
and
quite
appropriately
so
since
there
was
absolutely
no
basis
in
law
for
treating
this
amount
as
an
allowable
business
investment
loss
within
the
meaning
of
the
relevant
provisions
of
the
Act.
I
turn
next
to
the
“Michigan
Receivables”.
It
is
the
Appellants’
position
that
pursuant
to
paragraph
4
of
the
Agreement,
the
sums
due
to
Sur-Leen
by
Michigan
acknowledged
to
be
$63,766.00
were
to
be
paid
by
it
to
Sur-Leen
by
way
of
monthly
payments
to
the
Receiver
of
no
less
than
$1,000.00
(U.S.).
According
to
the
Appellants
when
these
payments
were
not
made
by
Michigan
they
became
their
personal
responsibility.
As
their
representative
put
it,
the
payments
were
not
made
on
behalf
of
Michigan
because
the
Appellants
had
no
legal
obligation
to
pay
these
amounts.
The
only
legal
obligation
was
with
respect
to
the
debts
of
Sur-Leen
which
they
had
personally
guaranteed.
And,
if
I
may
say,
that
accordingly
it
was
contended
that
by
virtue
of
the
Agreement
the
payments
in
fact
had
been
converted
to
debts
of
Sur-Leen
which
had
been
guaranteed
by
them.
Three
distinct
submissions
were
made
by
the
Appellants’
representative
in
support
of
this
position.
First,
that
since
the
Bank
and
the
Receiver
never
executed
the
Agreement
it
had
no
legal
binding
effect
and
accordingly
the
Guarantee
previously
signed
by
the
Appellants
took
priority,
and
I
quote
the
Appellants’
representative,
“Over
an
unsigned
agreement
with
parties
that
had
not
all
signed
the
agreement”.
At
best,
he
said,
this
Agreement
was
merely
an
arrangement
to
quantify
numbers.
Second,
he
argued
that
the
Agreement
had
been
voided
when
Michigan
defaulted
on
its
payments
and
that
as
a
result
the
operative
document
was
the
Appellants’
guarantee.
This
it
was
contended
had
the
effect
of
cancelling
the
limit
of
$155,000.00
placed
on
the
Appellants’
liability
by
the
Agreement
and
made
their
personal
assets
subject
to
seizure
pursuant
to
their
guarantee.
The
third
submission
was
that
the
Agreement
had
but
one
purpose,
being
to
ensure
that
the
Bank
collected
all
amounts
pursuant
to
the
Agreement
and
for
that
purpose
contained
provisions
to
confirm
that
those
amounts
would
be
paid
by
the
Appellants
personally,
if
necessary.
He
made
specific
reference
to
paragraph
4
and
paragraphs
6
and
9
of
the
Agreement,
which
according
to
him
when
read
together
brought
the
amounts
in
issue
within
the
scope
of
paragraph
39(12)(a)
of
the
Act
as
amounts
paid
by
these
taxpayers
in
respect
of
a
debt
of
the
corporation,
being
Sur-Leen,
under
an
arrangement
under
which
the
taxpayers
would
guarantee
the
debt.
The
Respondent’s
position,
put
most
succinctly
is,
that
the
amounts
in
issue
were
paid
by
the
Appellants
on
behalf
of
Michigan
and
were
not
in
respect
of
Sur-Leen’s
debt,
which
the
Appellants
had
guaranteed.
The
amounts
in
issue
were
owed
by
Michigan
to
Sur-Leen
and
were
to
be
repaid
to
it
by
way
of
payments
to
the
Receiver,
and
accordingly
the
amounts
paid
by
these
Appellants
were
not
in
respect
of
a
debt
of
the
corporation
under
an
arrangement
under
which
they
had
guaranteed
the
debt.
Let
me
first
deal
with
the
representative’s
first
two
submissions
regarding
the
validity
of
the
Agreement.
The
Agreement
was
signed
by
the
Appellants
on
their
own
behalf
and
on
behalf
of
Sur-Leen,
but
apparently
not
by
the
Bank
and
not
by
the
Receiver.
Neither
Appellant
was
able
to
explain
this
omission.
It
was
signed,
however,
in
the
office
of
the
Bank’s
solicitors
with
the
Appellants’
solicitor
present.
Ronald
Urquhart
referred
to
this
Agreement
as
the
operative
document.
His
testimony
and
that
of
his
wife
satisfies
me
that
the
terms
set
out
in
that
document
clearly
and
unequivocally
reflected
the
settlement
reached
by
the
parties.
The
purpose
of
the
Agreement
was
to
deal
with
a
number
of
disparate
issues.
The
first
was
to
compromise
and
settle
the
Sur-Leen
debt
to
the
Bank
which
had
been
secured
by
security
instruments
charging
its
assets
and
the
Appellants’
guarantees.
Second,
to
deal
with
the
personal
debt
of
the
Appellants
to
the
Bank
which
also
had
been
secured
by
various
security
instruments
charging
the
Appellants’
personal
property.
Third,
to
collect
amounts
due
or
potentially
due
to
Sur-Leen
from
Michigan,
Jim
Urquhart
and
others.
And
fourth,
to
deal
with
the
transfer
of
shares
of
Albion
to
the
Appellant,
Ronald
Urquhart.
It
is
a
fact
that
the
Appellants
paid
and
the
Bank
accepted
as
full
payment
the
amounts
stipulated
in
paragraph
6
in
respect
of
their
debts
and
those
of
Sur-Leen
which
they
had
guaranteed.
Ronald
Urquhart’s
purchase
of
the
Albion
shares
from
the
Bank
was
carried
out
and
completed
in
accordance
with
this
Agreement.
Jim
Urquhart
carried
out
the
terms
of
the
Agreement
referrable
to
him
by
repaying
his
indebtedness
to
Sur-Leen
by
way
of
payments
to
the
Receiver
in
stipulated
amounts.
From
the
evidence
it
is
clear
that
Sur-Leen’s
receivable
from
Michigan
was
paid
to
the
Receiver
as
required
albeit
by
the
Appellants
on
behalf
of
Michigan.
I
am
satisfied
that
the
terms
set
out
in
the
document
filed
as
the
Agreement
were
valid
and
binding;
had
never
been
voided
as
argued;
and
were
carried
out
by
all
parties.
Subsection
39(12)
of
the
Income
Tax
Act
stipulates
a
number
of
requirements
which
must
be
met
if
an
amount
is
to
be
deemed
a
debt
owing
to
the
taxpayer
by
a
small
business
corporation
for
the
purposes
of
paragraph
39(1)(c).
The
most
relevant
requirement
is
found
in
paragraph
39(2)(a).
It
reads:
The
amount
paid
by
the
taxpayer
must
be
in
respect
of
a
debt
of
the
corporation
under
an
arrangement
under
which
a
taxpayer
guaranteed
the
debt.
The
Appellant
has
not
been
able
to
establish
that
this
was
the
case
with
respect
to
the
Michigan
receivable
and
so
in
concluding
I
find
as
follows:
The
amount
in
issue
was
at
all
relevant
times
a
receivable
to
Sur-
Leen
from
Michigan.
It
was
not
at
any
time
a
debt
of
Sur-Leen
which
had
been
guaranteed
by
the
Appellants.
The
amounts
paid
by
the
Appellants
on
behalf
of
Michigan
were
not
paid
pursuant
to
paragraph
6
of
the
Agreement
which
dealt
with
Sur-Leen’s
debts,
the
Appellants’
personal
debts
and
their
potential
and
actual
responsibility
with
respect
to
Sur-Leen’s
debts.
These
payments
were
made
pursuant
to
paragraph
9
of
the
Agreement.
The
Appellants
had
in
essence
obligated
themselves
to
ensure
that
all
persons,
whether
parties
to
the
Agreement
or
not,
complied
with
the
terms
of
the
Agreement.
That
made
it
necessary
for
the
Appellants
to
ensure
that
Sur-
Leen
collected
its
receivable
from
Michigan.
They
chose
to
comply
with
this
provision
by
advancing
the
necessary
funds
on
Michigan’s
behalf.
No
doubt
the
potential
invocation
of
paragraph
9
of
the
Agreement
by
the
Bank
which
might
have
put
the
Appellants’
personal
assets
at
risk,
encouraged
the
Appellants
to
take
the
steps
they
did,
but
that
does
not
change
the
nature
of
the
transaction
which
was
in
effect,
the
collection
of
a
receivable
on
behalf
of
Sur-Leen
and
the
payment
of
those
funds
over
to
the
Receiver.
The
fact
that
Sur-Leen’s
receivable
from
Michigan
and
its
debt
to
the
Bank
were
addressed
in
the
same
Agreement
does
not
result
in
Sur-
Leen’s
receivable
being
converted
into
a
debt
from
another
party.
In
my
view
the
argument
advanced
by
the
Appellants’
representative
that
the
provisions
of
the
Agreement,
and
in
particular
paragraphs
4,
6
and
9
can
be
read
to
bring
these
payments
within
the
ambit
of
subsection
39(12)
is
not
tenable.
The
Appellants
further
take
issue
with
respect
to
the
Minister’s
allocation
of
the
business
losses
on
a
50/50
basis
to
each
of
the
Appellants.
It
was
contended
by
their
representative
that
this
allocation
was
arbitrary
in
that
subparagraph
39(12)(l)(a)
requires
the
amount
of
AB
IL
be
determined
on
the
basis
of
the
actual
amount
paid
by
each
taxpayer.
It
was
argued
that
since
in
the
taxation
years
in
issue
Ronald
Urquhart
had
greater
income
than
June
and
therefore
contributed
a
greater
percentage
of
the
deposits
to
their
joint
account,
from
which
the
payments
were
made
to
the
Bank,
as
required
by
their
Agreement,
it
followed
that
a
reasonable
application
would
have
been
72
per
cent
for
Ronald
Urquhart
and
28
per
cent
to
June
Urquhart.
I
am
not
satisfied
that
the
Appellants
can
succeed
on
this
issue.
Each
Appellant
owned
50
per
cent
of
the
issued
shares
of
Sur-Leen.
All
payments
made
pursuant
to
the
Agreement
were
made
jointly
on
behalf
of
both
and
receipts
were
issued
by
the
Receiver
to
both.
There
is
no
evidence
before
this
Court
to
support
a
different
allocation
other
than
the
fact
that
his
income
was
greater
than
hers
in
the
years
in
question.
The
fact
that
the
Minister
may
have
reassessed
on
a
different
basis
in
subsequent
years
is
not
germane
to
the
issue.
Finally,
it
must
be
noted
that
the
Offer
of
Settlement
made
by
the
Appellants
and
accepted
by
the
Minister
stipulated
that
the
allocation
of
losses
be
on
a
50/50
basis.
This
came
from
the
Appellants
and
not
from
the
Minister.
He
had
no
reason
not
to
act
on
it.
The
onus
is
on
the
Appellants
to
establish
both
that
the
Minister’s
allocation
was
wrong
and
a
sound
basis
for
a
different
allocation.
That
onus
has
not
been
met.
The
appeals
of
both
taxpayers
with
respect
to
all
taxation
years
are
dismissed.
Appeal
dismissed.