Linden
J.A.
(Isaac
C.J.,
McDonald,
J.A.
concurring):
The
main
issue
in
this
appeal
is
whether
the
taxpayer,
Continental
Bank
Leasing
Corporation
(Leasing),
is
permitted
to
take
advantage
of
subsection
97(2)
of
the
Income
Tax
Act},
a
rollover
provision
which,
if
available,
would
allow
Leasing
to
dispose
of
assets
without
triggering
recapture.
What
is
involved
was
a
purported
disposition
to
a
“partnership
that
immediately
after
that
time
was
a
Canadian
partnership
of
which
the
taxpayer
was
a
member...”
Subsection
97(2)
reads
in
full:
97(2)
Notwithstanding
any
other
provision
of
this
Act,
other
than
subsection
85(5.1),
where
at
any
time
after
November
12,
1981
a
taxpayer
has
disposed
of
any
capital
property,
a
Canadian
resource
property,
a
foreign
resource
property,
an
eligible
capital
property
or
an
inventory
to
a
partnership
that
immediately
after
that
time
was
a
Canadian
partnership
of
which
the
taxpayer
was
a
member,
if
the
taxpayer
and
all
the
other
members
of
the
partnership
have
jointly
so
elected
in
prescribed
form
and
within
the
time
referred
to
in
subsection
96(4),
the
following
rules
apply:
(a)
the
provisions
of
paragraphs
85(l)(a)
to
(f)
apply
to
the
disposition
as
if
(i)
the
reference
therein
to
“corporation’s
cost”
were
read
as
a
reference
to
“partnership’s
cost”,
(ii)
the
reference
therein
to
“other
than
any
shares
of
the
capital
stock
of
the
corporation
or
a
right
to
receive
any
such
shares”
and
to
“other
than
shares
of
the
capital
stock
of
the
corporation
or
a
right
to
receive
any
such
shares”
were
read
as
references
to
“other
than
an
interest
in
the
partnership”,
(iii)
the
reference
therein
to
“shareholder
of
the
corporation”
were
read
as
references
to
“member
of
the
partnership”,
(iv)
the
references
therein
to
“the
corporation”
were
read
as
references
to
“all
the
other
members
of
the
partnership”,
and
(v)
the
references
therein
to
“to
the
corporation”
were
read
as
references
to
“to
the
partnership”;
(b)
in
computing,
at
any
time
after
the
disposition,
the
adjusted
cost
base
to
the
taxpayer
of
his
interest
in
the
partnership
immediately
after
the
disposition,
(i)
there
shall
be
added
the
amount,
if
any,
by
which
the
taxpayer’s
proceeds
of
disposition
of
the
property
exceed
the
fair
market
value,
at
the
time
of
the
disposition,
of
the
consideration
(other
than
an
interest
in
the
partnership)
received
by
the
taxpayer
for
the
property,
and
(ii)
there
shall
be
deducted
the
amount,
if
any,
by
which
the
fair
market
value,
at
the
time
of
the
disposition,
of
the
consideration
(other
than
an
interest
in
the
partnership)
received
by
the
taxpayer
for
the
property
so
disposed
of
by
him
exceeds
the
fair
market
value
of
the
property
at
the
time
of
the
disposition;
and
(c)
where
the
property
so
disposed
of
by
the
taxpayer
to
the
partnership
is
taxable
Canadian
property
of
the
taxpayer,
the
interest
in
the
partnership
received
by
him
as
consideration
therefor
shall
be
deemed
to
be
taxable
Canadian
property
of
the
taxpayer.
A.
FACTS
The
relevant
facts
of
this
case
are
as
follows.
The
Continental
Bank
of
Canada
(Continental)
was
incorporated
in
1977
by
a
special
Act
of
Parliament.
The
respondent
Leasing
was
incorporated
in
1981
as
a
wholly
owned
subsidiary
of
Continental,
as
part
of
its
amalgamation
with
Industrial
Acceptance
Corporation,
a
large
leasing
and
financing
company.
The
Order-in-Council
permitting
this
amalgamation
allowed
Continental
to
hold
directly
only
those
leases
obtained
in
the
amalgamation.
Consequently,
any
new
leases,
by
virtue
of
paragraph
173(
1
)(f)
of
the
Bank
Act,
were
required
to
be
held
through
a
subsidiary.
Leasing
was
incorporated
as
this
subsidiary,
and
following
the
amalgamation,
all
new
leasing
transactions
were
performed
through
it.
In
the
mid-1980s,
Continental
encountered
financial
difficulty
and
was
forced
to
sell
Leasing.
The
difficulties
were
largely
occasioned
by
the
economic
sluggishness
of
the
1980s,
which
caused
a
decline
in
investor
confidence
in
the
second
tier
banks.
When
two
second
tier
banks
went
bankrupt
in
1985,
failing
investor
confidence
went
into
an
even
steeper
decline.
Many
investments
relied
upon
by
second
tier
banks,
such
as
term
deposits,
were
not
renewed
as
a
result,
and
access
to
money
markets
quickly
eroded.
Continental
found
itself
in
a
serious
predicament.
In
response
to
this
crisis,
Continental
ultimately
decided
to
close
its
doors.
In
1986,
it
agreed
with
Lloyds
Bank
of
London
to
sell
to
Lloyds
substantially
all
of
its
assets.
Lloyds,
however,
did
not
want
the
leasing
business,
which
meant
that
Continental
had
to
dispose
of
Leasing
by
other
means.
Continental
sent
information
packages
to
a
variety
of
potential
purchasers
of
Leasing.
A
number
of
bids
were
received,
with
the
most
favourable
coming
from
a
company
named
Central
Capital
Corporation
(Central).
Continental
pursued
negotiations
with
Central,
which
in
turn
made
a
number
of
successive
offers
to
purchase
Leasing.
These
negotiations
culminated
in
an
offer
dated
and
accepted
by
Continental
on
October
15,
1986,
which
transaction,
however,
was
later
aborted.
Under
the
aborted
transaction,
Central
had
agreed
to
purchase
the
business
of
Leasing
through
a
purchase
of
Leasing’s
shares.
The
purchase
price
named
by
Central
reflected
certain
tax
considerations,
the
most
important
of
which
involved
the
depreciated
value
of
Leasing’s
assets.
Over
the
years,
Leasing
had
taken
almost
the
full
extent
of
capital
cost
allowance
permissible
on
its
assets.
The
tax
value
of
its
assets,
therefore,
was
far
below
their
fair
market
value.
Any
sale
of
the
assets
for
a
price
above
their
tax
value
would
therefore
trigger
recapture.
This
unrealized
liability
factored
prominently
in
Central’s
negotiations
with
Continental,
and
was
the
primary
reason
why
Central
initially
suggested
a
share
purchase
in
its
bid
to
acquire
Leasing
and
its
assets.
The
October
transaction,
however,
soon
foundered.
It
had
been
made
subject
to
a
number
of
conditions,
and
one
of
these
eventually
led
to
the
deal’s
undoing.
Central
had
agreed
to
purchase
Leasing
only
upon
being
satisfied
with
the
income
tax
filing
position
taken
by
Leasing
in
the
1986
and
five
prior
taxation
years.
A
due
diligence
review
performed
by
Central
in
respect
of
these
filings
revealed
a
significant
possible
tax
liability.
Central
asked
Continental
to
agree
to
indemnify
it
should
the
liability
materialize,
but
Continental
refused.
There
were
also
some
problems
with
the
credit-worthiness
of
seven
lessees.
The
parties
found
themselves
at
an
impasse
and
the
share
deal
died.
By
mid-December,
however,
the
parties
renewed
their
negotiations
based
on
a
new
proposal
suggested
by
Central’s
tax
counsel
in
Calgary.
Under
the
proposal,
Central
offered
to
purchase
Leasing
through
a
restructured
transaction
involving
a
partnership,
which
had
as
a
feature
the
isolation
of
corporate
liabilities.
It
seemed
to
be
a
convenient
replacement
for
the
defunct
share
transaction,
because
it
appeared
to
duplicate
the
favourable
tax
consequences
of
the
old
deal
while
simultaneously
eliminating
the
contingent
tax
liability.
It
also
would
allow
the
parties
to
take
advantage
of
subsection
97(2).
The
impasse
created
by
the
due
diligence
review
was
overcome
and
the
tax
situation
would
be
favourable.
The
imaginative
and
sophisticated
proposal
was
set
down
in
a
Master
Agreement.
This
agreement
generally
contemplated
the
transfer
of
Leasing’s
business
and
assets
to
a
partnership
involving
Leasing
and
two
wholly
owned
subsidiaries
of
Central.
The
provisions
of
the
agreement
outlined
detailed
steps
to
be
taken
and
it
was
complied
with
by
all
concerned
parties.
First,
on
December
24,
1986,
Leasing
purported
to
form
a
partnership
with
two
Central
subsidiaries,
693396
Ontario
Ltd.
and
Central
Capital
Management
Inc.
Leasing
then
transferred
its
assets
to
the
“partnership”
in
return
for
a
99
per
cent
interest
in
it.
Central’s
two
subsidiaries
each
contributed
cash
to
the
partnership
representing
one
per
cent
of
the
fair
market
sale
value
of
the
assets
contributed
by
Leasing.
Each
in
turn
took
back
a
0.5
per
cent
interest
in
the
partnership.
The
transfer
of
assets
was
later
claimed
as
a
partnership
rollover
pursuant
to
subsection
97(2).
A
central
aspect
of
a
rollover
such
as
this
is
that
the
parties
are
required
to
elect
a
value
for
the
assets
transferred.
The
election
effectively
allows
the
parties
to
choose
between
certain
tax
consequences
arising
upon
the
transfer.
The
value
elected
in
the
present
instance
was
the
undepreciated
capital
cost
of
the
assets.
By
electing
this
value,
the
partnership
received
the
assets
at
their
tax
cost,
and
the
recapture
liability
was
effectively
transferred
with
the
assets
into
the
partnership.
Second,
on
December
27,
1986,
a
year-end
was
triggered
for
the
partnership.
The
idea
for
a
year-end
emerged
during
the
original
negotiations
over
the
partnership
proposal.
In
these
negotiations,
representatives
of
the
taxpayer
expressed
concern
that
the
partnership
“be,
and
be
seen
to
be,
a
credible
partnership
where
the
parties
actually
were
partners
for
a
period
of
time.”
The
parties
therefore
adjusted
the
original
proposal,
by
extending
the
duration
of
the
partnership
from
one
day
to
five,
and
by
providing
for
an
event
to
demonstrate
that
a
partnership
had
in
fact
existed.
The
event
chosen
was
a
fiscal
year-end
to
transpire
at
midnight
on
December
27.
Also
on
December
27,
Leasing
wound
up
into
Continental,
and
its
99
per
cent
partnership
interest
was
transferred
to
it.
Third,
two
days
later,
on
December
29,
1986,
Continental
sold
this
partnership
interest
for
$130,071,985
to
two
numbered
companies
wholly
owned
by
Central.
The
Crown
reassessed
the
taxpayer
on
the
basis
that
no
partnership
was
created.
The
issue
was
eventually
brought
to
trial,
and
the
Tax
Court
Judge
decided
in
favour
of
the
taxpayer.
To
briefly
summarize,
the
Judge
found
that
the
transaction
was
not
a
sham.
It
was,
rather,
what
it
purported
to
be,
a
valid,
subsisting
partnership
into
which
assets
were
validly
transferred
pursuant
to
subsection
97(2)
of
the
Act.
Accordingly,
it
was
a
legally
binding
deal,
and
the
scheme
worked
to
defer
the
recapture
liability.
The
Tax
Court
Judge
also
rejected
the
Crown’s
arguments
based
on
illegality
and
ultra
vires.
The
Crown
appealed
the
Tax
Court
decision
to
this
Court,
arguing
that
a
real
partnership
was
not
created
so
that
subsection
97(2)
was
unavailable
to
the
parties.
This,
it
was
argued,
meant
that
there
should
be
recapture
in
the
hands
of
Leasing.
Further,
even
if
there
was
a
partnership
created,
it
was
void
because
of
illegality
or
ultra
vires.
In
response
to
the
Crown’s
arguments,
the
taxpayer
essentially
relied
on
the
Tax
Court’s
reasons.
B.
ANALYSIS
1.
Sham
In
order
for
the
sham
doctrine
to
be
applied,
a
Court
must
find
an
element
of
deceit
in
the
way
a
transaction
was
either
set
up
or
conducted.
This
requirement
is
central
to
the
doctrine
and
was
stated
as
follows
in
Stubart
Investments
Ltd.
v.
R.
:
A
sham
transaction
[is]
...
a
transaction
conducted
with
an
element
of
deceit
so
as
to
lead
the
tax
collector
away
from
the
taxpayer
or
the
true
nature
of
the
transaction;
or,
simple
deception
whereby
the
taxpayer
creates
a
facade
of
reality
quite
different
from
the
disguised
reality.
The
doctrine
is
applied
very
narrowly
in
Canada.
I
agree
with
the
Tax
Court
Judge
that
the
parties
here
did
not
intend
to
deceive
third
parties,
including
the
Minister.
He
stated:
If
the
legal
relationships
are
binding
and
are
not
a
cloak
to
disguise
another
type
of
legal
relationship
they
are
not
a
sham,
however
much
the
tax
result
may
offend
the
Minister
or,
for
that
matter,
the
court,
and
whatever
may
be
the
ulterior
economic
motive.
When
something
is
a
sham
the
necessary
corollary
is
that
there
is
behind
the
legal
facade
a
different
real
legal
relationship.
If
the
legal
reality
that
underlies
the
ostensible
legal
relationship
is
the
same
as
that
which
appears
on
the
surface,
there
is
no
sham.
Absent
the
essential
component
of
deceit,
the
present
transaction
cannot
be
considered
a
sham
according
to
current
Canadian
law.
However,
just
because
the
transaction
is
not
a
sham,
it
does
not
necessarily
follow
that
it
was
legally
effective
to
achieve
the
tax
savings
the
parties
intended.
As
I
have
stated
on
another
occasion
,
form
is
important.
Tax
dollars
can
be
saved
by
properly
structuring
one’s
business
affairs.
Taxpayers
are
free
to
choose
a
business
form
that
serves
all
their
economic,
including
tax,
purposes.
Lord
Tomlin’s
statement
in
Inland
Revenue
Commissioners
v.
Duke
of
Westminster
that
taxpayers
are
free
to
arrange
their
affairs
in
order
to
reduce
their
tax
payable
is
generally
still
good
law
in
Canada.
But
this
does
not
mean
that,
by
merely
presenting
the
Court
with
certain
signed
documents
and
other
evidence
that
a
particular
business
form
was
chosen,
the
parties
have
complied
with
the
Act.
Paperwork
by
itself,
no
matter
how
clever,
detailed
and
thorough,
is
not
necessarily
enough.
As
Cartwright
J.
stated
in
Dominion
Taxicab
Assn.
v.
Minister
of
National
Revenue
:
It
is
well
settled
that
in
considering
whether
a
particular
transaction
brings
a
party
within
the
terms
of
the
Income
Tax
Act
its
substance
rather
than
its
form
is
to
be
regarded.
Tax
planning
and
the
careful
organization
of
one’s
business
affairs
must
be
more
than
an
intellectual
game.
Schemes
may
be
designed
with
great
imagination,
but
in
the
end
they
must
be
real.
The
Income
Tax
Act
must
be
complied
with.
A
business
form
that
is
used
cannot
be
fanciful.
Hence,
if
a
partnership
is
chosen
for
a
particular
business
purpose,
the
parties
must,
in
law,
create
a
real
partnership.
If
property
must
be
held
for
the
purpose
of
producing
income,
it
must
really
be
so
held.
If
a
change
in
control
is
required
as
part
of
a
corporate
reorganization,
a
real
change
in
control
must
occur.
In
every
instance,
a
Court
will
look
to
the
“true
commercial
and
practical
nature
of
a
taxpayer’s
transactions.”
Where
legal
reality
is
found
to
be
lacking,
a
transaction,
even
though
it
may
not
be
a
sham,
may
not
achieve
what
parties
may
have
earnestly
desired.
The
present
case
is
an
example
of
this.
2.
Partnership
In
my
view,
the
transaction
of
December
24,
1986
did
not
comply
with
subsection
97(2)
because
the
parties
did
not
create
a
valid
partnership.
With
respect,
the
Tax
Court
Judge
erred
in
law
by
relying
exclusively
on
documents
and
forms
and
did
not
give
proper
consideration
to
the
reality
of
the
situation.
The
facts
as
found
by
him
should
have
led
him
to
the
conclusion
that
there
was
no
valid
partnership
formed,
even
though
the
parties
tried
to
make
it
appear
that
there
was.
In
coming
to
his
conclusion
on
this
issue,
the
Judge
asked
the
wrong
question
when
he
stated:
If
at
any
point
during
the
short
participation
of
CBL
or
CB
a
third
party
were
to
ask
CB
or
CBL
“Are
you
a
partner
in
the
partnership
Central
Capital
Leasing?”
they
could
not
be
heard
to
say
“No,
we
are
not.
Our
participation
in
the
partnership
is
nothing
more
than
a
camouflage
to
disguise
a
sale
of
assets.
This
whole
elaborate
structure
is
merely
an
exercise
with
smoke
and
mirrors
designed
to
fool
the
tax
department.”
The
proper
question
is
not
whether
the
parties
could
deny
they
were
partners.
It
is,
rather,
whether
they
met
the
legal
requirements
to
form
a
partnership.
This
question
can
be
answered
only
by
the
Court,
not
by
third
parties.
A
partnership
is
defined
in
section
2
of
the
Ontario
Partnerships
Act
as
follows:
2.
Partnership
is
the
relation
that
subsists
between
persons
carrying
on
a
business
in
common
with
a
view
to
profit...
Partnership
is
a
contractual
relation.
It
is,
in
essence,
an
agreement
between
two
or
more
persons
to
run
a
business
together
in
order
to
make
profit.
No
person
can
become
a
partner
unless
that
person
intended,
or
by
their
conduct
can
be
seen
to
have
intended,
to
do
so.
This
is
what
was
meant
by
Duff
J.
when,
in
Robert
Porter
&
Sons
Ltd.
v.
J.H.
Armstrong
and
Another,
et
al.,
he
stated:
Partnership
arises
from
contract,
evidenced
either
by
express
declaration
or
by
conduct
signifying
the
same.
The
existence
of
partnership
is
therefore
in
every
case
determined
by
what
the
parties
actually
intended.
As
stated
in
Lindley
and
Banks
on
Partnership:
[I]n
determining
the
existence
of
a
partnership...regard
must
be
paid
to
the
true
contract
and
intention
of
the
parties
as
appearing
from
the
whole
facts
of
the
case.
Intention,
to
be
sure,
may
be
evidenced
by
the
express
terms
of
an
agreement,
if
any.
It
may
also
be
demonstrated
by
the
conduct
of
the
parties
toward
each
other,
toward
third
parties,
or
by
other
circumstances
sur-
rounding
the
arrangement.
What
is
most
important
is
how
the
business
was
operated
in
reality.
No
single
fact
or
document
is
conclusive.
Rather,
a
Court
will
draw
its
conclusion
from
all
the
relevant
circumstances.
As
I
have
stated,
form
must
give
way
in
this
analysis
to
substance.
Parties
can
insist
that
they
are
not
partners,
and
can
still
be
found
by
a
Court
to
be
partners,
based
on
an
evaluation
of
all
the
evidence.
This
was
the
issue
before
this
Court
in
Schultz
v.
R.,
,
where
Stone
J.A.
stated:
It
is
trite
to
say
that
the
express
denial
of
a
partnership,
as
in
this
case,
does
not
of
itself
show
that
no
partnership
existed....
In
the
present
case
we
can
find
no
declaration
to
the
effect
that
the
appellants
intended
to
carry
on
business
as
partners.
However
an
intention
to
do
so
may
be
inferred
from
all
of
the
surrounding
circumstances
and
especially
from
the
manner
in
which
the
parties
conducted
themselves
in
arranging
their
affairs
and
in
transacting
the
business
in
question.
The
converse
is
also
true;
parties
can
insist
that
they
are
partners
and
can
be
held
not
to
be.
.
The
substance
of
the
relationship
is
the
key.
Form,
though
certainly
important,
is
not
enough.
Nor
is
it
conclusive
that
“the
parties
have
used
a
term
or
language
intended
to
indicate
that
the
transaction
is
not
that
which
in
law
it
is.”
In
my
view,
in
this
case,
language
and
form
was
used
to
make
it
look
like
the
transaction
“was
not
that
which
in
law
it
is.”
Counsel
for
the
taxpayer,
however,
suggests
that
a
partnership
existed
and
that
the
elements
of
the
partnership
definition
were
present.
There
is,
says
counsel,
a
written
agreement,
and
this
agreement
is
said
to
contain
terms
one
normally
finds
in
a
partnership
agreement.
There
is
a
business
operated
as
a
revenue
producing
enterprise.
There
is,
too,
the
evidence
that
the
parties
held
themselves
out
as
partners
to
third
parties,
and
that
separate
bank
accounts
and
books
and
records
were
maintained
solely
on
account
of
the
“partnership.”
Yet
despite
this
array
of
facts,
I
am
of
the
view
that
this
was
not
a
business
carried
on
in
common
with
a
view
to
profit.
The
scheme
lacked
the
necessary
glue
to
hold
it
all
together,
which
is
intention.
The
parties
must
not
only
do
in
form
what
the
statute
prescribes,
they
must
also
intend
it
in
substance,
and
this
intention
must
be
demonstrated
on
the
facts.
In
other
words,
what
occurred
in
the
present
circumstances
as
mere
incidents
of
adopting
a
form
of
partnership
cannot
be
seen
as
substantive
evidence
of
an
intention
to
create
a
partnership
in
fact.
Hence,
even
if
a
business
was
transferred
into
the
vehicle
the
parties
called
a
partnership,
and
even
if
this
business
was
claimed
to
be
carried
on
in
common,
which
I
doubt
it
actually
was,
it
was
not
run
with
the
intention
of
earning
profit.
The
parties,
rather,
intended
to
conduct
a
sale
of
assets
through
a
device
they
chose
to
call
a
partnership,
even
though,
in
reality,
it
was
not
one.
The
Tax
Court
Judge
found
that
there
was
a
partnership
notwithstanding
that
in
the
following
passage
he
found
as
a
fact
that
the
requisite
intention
was
lacking:
One
thing
is
clear.
Notwithstanding
the
pious
assertions
of
a
number
of
witnesses
that
they
intended
to
enter
into
a
partnership
with
the
other
parties,
CB’s
and
CBL’s
[Leasing’s]
intention
was
patently
not
to
go
into
the
leasing
business
in
partnership
with
CC....
The
whole
object
of
the
exercise
was
precisely
the
opposite
—
to
get
out
of
that
business.
The
partnership
was
merely
a
means
to
that
end.
It
was
a
structure
designed
to
enable
CB
and
CBL
to
divest
themselves
of
the
leasing
assets
at
a
tax
cost
roughly
equivalent
to
that
which
they
would
have
incurred
on
the
sale
of
CBL’s
shares.
The
partnership
was
a
form
of
legal
package
which
was
intended
to
encapsulate
the
potential
recapture
which
inhered
in
the
leasing
assets
and
ensure
a
capital
gain
to
CB.
[Emphasis
added.
I
The
deal
was
arranged
so
that
there
would
be
some
revenues
gained
from
the
leasing
assets.
Though
a
fiscal
y
ear-end
of
the
so-called
partnership
was
declared
on
December
27,
1986,
and
though
an
accounting
and
distribution
of
profits
was
performed
pursuant
to
it,
it
does
not
follow
that
a
partnership
necessarily
existed.
Profit
sharing
is
evidence
but
is
not
conclusive
evidence
of
a
partnership.
This
is
made
clear
in
subsection
3(1)
of
the
Partnerships
Act,
which
reads
in
part:
3(1)
The
receipt
by
a
person
of
a
share
of
the
profits
of
a
business
is
prima
facie
evidence
that
he
is
a
partner
in
the
business,
but
the
receipt
of
such
a
share
or
payment,
contingent
on
or
varying
with
the
profits
of
a
business,
does
not
of
itself
make
him
a
partner
in
the
business....
Thus,
even
if
there
was
a
sharing
of
profits,
which
I
am
not
convinced
there
was,
it
is
not
the
only
or
even
the
most
important
factor
to
consider.
It
is
but
one
circumstance
to
be
weighed
in
the
balance
of
facts
taken
as
a
whole.
This
view
is
supported
by
the
case
law.
In
Davis
v.
Davis,
North
J.
stated:
[T]he
receipt
by
a
person
of
a
share
of
the
profits
of
a
business
is
prima
facie
evidence
that
he
is
a
partner
in
it,
and
if
the
matter
stops
there,
it
is
evidence
upon
which
the
Court
must
act.
But
if
there
are
other
circumstances
to
be
considered,
they
ought
to
be
considered
fairly
together;
not
holding
that
a
partnership
is
proved
by
the
receipt
of
a
share
of
profits
unless
it
is
rebutted
by
something
else;
but
taking
all
the
circumstances
together,
not
attaching
undue
weight
to
any
of
them
but
drawing
an
inference
from
the
whole.
The
Court’s
duty,
then,
is
to
assess
the
circumstances
together
as
a
whole,
not
placing
“undue
weight”
on
any
of
them.
In
the
present
case,
a
variety
of
circumstances,
including
the
so-called
profit
sharing,
must
be
considered.
I
note,
first,
that
the
idea
to
share
profits
was
an
afterthought
when
the
parties
originally
put
the
deal
together.
Furthermore,
and
more
importantly,
Leasing
was
not
even
legally
entitled
to
a
share
of
profits.
The
first
fiscal
y
ear-end
of
the
partnership
was
fixed
as
midnight
of
December
27,
1986.
But
the
transfer
of
Leasing’s
interest
to
Continental
was
slated
to
occur,
and
did
occur,
earlier
that
same
day.
Leasing,
therefore,
was
not
even
a
partner
at
the
fiscal
year-end
and
was,
therefore,
not
entitled
to
a
share
of
the
revenues
paid,
despite
having
originally
received
the
cheque
in
its
name.
I
observe
further
that
as
regards
Leasing’s
involvement,
the
purported
partnership
lasted
a
mere
three
days
over
the
1986
Christmas
holiday
-
a
very
short
duration,
it
seems,
for
a
very
large
business.
While
a
short
period
of
time
is
not
determinative,
the
period
in
question
was
a
time
which
ensured
that
no
business
would
be
conducted.
It
is
not
surprising,
then,
that
no
meetings
were
held
during
the
duration
of
the
arrangement,
that
no
new
business
was
transacted,
and
that
no
decisions
were
made
by
the
parties.
Even
though
rental
revenues
on
the
leasing
assets
were
being
earned
during
this
time,
they
were
earned
as
a
matter
of
course
-
quite
independently
of
any
conduct
of
the
parties,
or
carrying
on
of
any
business
by
them
during
the
period
that
the
purported
partnership
subsisted.
Consistent
with
these
observations
is
that
each
and
every
“indicator”
which
the
taxpayer
suggests
as
evidence
of
a
partnership
was
but
one
or
another
component
of
a
sequence
of
transactions,
all
of
which
were
agreed
upon
before
the
sequence
was
put
into
effect.
The
Master
Agreement
confirms
this
where
it
states:
A.
10.
...[A]ll
parties
hereto
by
their
execution
hereof
confirm
their
intention
to
proceed
to
complete
the
Sequence
of
Transactions.
Everything
was
prearranged
by
December
24,
1986
when
the
contracts
and
other
documents
were
signed.
After
that,
nothing
remained
to
be
—
and
nothing
in
fact
was
—
settled,
transacted,
bargained
over
or
in
any
manner
dealt
with
as
an
incident
of
an
active
business
being
carried
on.
Each
prearranged
step
was
simply
followed
as
a
matter
of
course.
In
short,
there
just
was
no
business
activity
going
on
over
the
period
the
purported
partnership
was
meant
to
be
operating.
Another
item,
perhaps
not
important
by
itself,
is
nonetheless
illuminat-
ing.
The
formal
servicing
agreement
between
the
“partnership”
and
a
third
party
for
operating
the
leasing
business
was
not
signed
until
February,
1987,
long
after
Leasing
and
Continental
had
quit
their
involvement.
Neither
Leasing
nor
Continental
had
any
employees
of
their
own
as
of
December
24,
1986.
There
is
also
evidence
that
the
parties,
if
it
had
been
legally
permitted,
might
have
backdated
the
transaction,
the
“Sequence
of
Events,”
to
November
1,
1986,
the
closing
date
of
the
original
share
deal.
Instead
of
backdating,
which
for
obvious
reasons
they
could
not
do,
they
agreed
that
the
revenues
earned
on
Leasing’s
assets
during
the
period
in
question,
November
1
through
December
23,
1986,
would
be
paid
into
the
partnership.
As
regards
this
payment,
Mr.
Lewis
testified:
A.
...[W]e
were
trying
to
replicate
the
October
15th
agreement
and
that
because
we
had
to
have
a
closing
—
had
to
have
a
year
end,
it
was
not
possible
to
back-date
the
transaction,
so
what
we
were
doing
is
making
adjustments
to
simulate
as
if
the
transaction
had
been
done
on
November
1st.
This
“simulation”
is
consistent
with
the
objective
of
the
parties
to
replicate
the
economic
effects
of
the
share
transaction,
that
is,
to
give
Central
the
benefit
of
the
transfer
as
if
it
had
occurred
on
the
original
date
proposed.
Further
evidence
putting
in
doubt
the
existence
of
a
real
partnership
is
that
Leasing
expressly
refused
in
the
agreement
it
signed
to
warrant
that
“it
is
duly
registered
and
qualified...to
carry
on
the
business
of
the
Partnership.”
It
also
refused
to
warrant
that
it
“can
fulfil
its
obligations
as
a
Partner.”
I
agree
with
the
Tax
Court
Judge
who
stated
that:
It
is
a
little
surprising
that
anyone
seriously
contemplating
a
partnership
would
do
so
with
someone
who
declined
to
represent
that
it
could
lawfully
fulfil
its
obligations
as
a
partner.
Presumably
this
did
not
matter
to
CC
as
the
arrangement
was
only
a
temporary
means
to
an
end.
In
addition
to
each
of
the
factors
mentioned
above
—
the
contrived
nature
of
the
profit
sharing,
Leasing’s
legal
non-entitlement
to
a
share
of
the
revenues,
the
short
duration,
the
pre-arranged
nature
of
the
events,
the
lack
of
any
active
business
having
been
conducted,
the
date
the
service
agreement
was
signed,
the
lack
of
employees,
the
“simulated”
backdating,
and
the
refusal
to
warrant
partnership
obligations
-
the
testimonial
evidence
clearly
demonstrates
the
lack
of
a
bona
fide
partnership
intention.
Mr.
Rattee,
President
and
Chief
Operating
Officer
of
Continental,
testified
that:
A.
...I
think
there
was
a
particular
purpose
to
this
series
of
transactions
which
was
to
enable
us
to
achieve
what
we
and
the
purchaser
set
out
to
do,
as
described
in
the
letter
of
15th
of
October.
Another
witness
stated:
A.
[S]peaking
in
business
terms
of
what
the
objectives
of
the
parties
were,
overall
business,
economic
terms...the
intention
was
to
do
a
deal
and
sell
a
business.
It
is
plain
that
the
parties
did
not
intend
to
run
a
business
together
by
virtue
of
the
arrangement
they
called
a
“partnership,”
but
which
in
reality
was
something
else.
Indeed,
they
could
not
have
carried
on
a
partnership,
because
even
before
the
so-called
partnership
agreement
was
signed,
Continental
had
already
resolved
that
Leasing
would
be
dissolved
pursuant
to
section
203
of
the
Canada
Business
Corporations
Act.
Continental
itself
had
already
been
given
approval
on
November
1,
1986
by
the
Minister
of
Finance
for
its
application
for
letters
patent
to
dissolve
its
operations.
On
that
same
date,
the
Governor
in
Council
had
approved
the
sale
of
Continental’s
assets
to
Lloyds
Bank,
thereafter
restricting
Continental
to
carrying
on
business
only
to
the
extent
necessary
to
wind
up
its
affairs.
In
such
circumstances,
it
has
been
held
that
where
the
object
of
an
arrangement
was
to
wind
up
a
business,
the
arrangement
was
not
a
partnership.
In
other
words,
the
parties
in
such
a
situation
simply
do
not
intend
to
run
a
businesses
as
a
going
concern.
The
arrangement,
rather,
was
transparently
just
a
vehicle
to
sell
assets
in
a
way
that
did
not
trigger
certain
tax
consequences.
The
scheme
—
in
all
its
complicated
aspects
—
was
really
just
a
contract
of
sale.
It
was
a
replacement
for
the
old
share
deal
put
together
and
brought
to
completion
in
a
matter
of
a
few
days’
negotiations.
In
its
factum,
the
taxpayer
states:
182.
...For
this
reason,
the
parties
agreed
to
restructure
the
share
transaction
as
a
partnership
transaction
the
central
purpose
of
which
was
to
sell
a
business
entity.
The
Tax
Court
Judge
found
that
the
arrangement
was
but
a
means
of
transferring
assets.
Though
the
form
of
the
legal
package
was
called
a
“partnership,”
in
substance
the
package
was
what
the
parties
really
intended
it
to
be,
a
sale.
These
intentions
determine
the
matter,
and
“no
phrasing
of
it
by
dexterous
draftsmen,”
to
quote
Lord
Halsbury,
“will
avail
to
avert
the
legal
consequences.”
Lacking
any
intention
whatsoever
to
run
a
business
in
common
with
a
view
to
profit,
it
cannot
be
said
that
the
parties
had
created
a
partnership,
even
though
they
insisted
in
the
documents
that
they
had.
I
find
support
for
my
view
in
a
recent
case
of
this
Court,
Hickman
Motors
Ltd.
v.
Æ.
In
that
case,
a
taxpayer
attempted
to
claim
capital
cost
allowance
in
circumstances
where
the
allowance
was
transferred
through
a
complicated
corporate
reorganization.
The
Trial
Judge
affirmed
the
Minister’s
decision
to
disallow
the
deduction
on
the
basis
that
the
equipment
on
which
the
allowance
was
taken
was
not
acquired
and
held
by
the
taxpayer
company
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
That
purpose
was
solely
to
gain
a
tax
advantage,
which
was
evidenced
in
part
by
the
fact
that
the
assets
were
held
for
only
four
days
and
then
conveniently
transferred
after
the
desired
tax
consequence
was
attained.
This
situation
resembles
the
present
case.
On
appeal,
Hugessen
J.A.
upheld
the
Trial
Judge’s
decision,
stating:
[T]he
intended
course
of
action
of
the
appellant
...
was
admittedly
to
turn
such
assets
over
to
“Equipment
(1985)”
within
five
days
time.
While
I
would
not
wish
to
be
taken
as
suggesting
that
there
is
any
temporal
requirement
to
a
taxpayer’s
holding
of
property
for
the
purposes
of
earning
income,
the
fact
that
this
taxpayer
held
the
property
here
in
issue
only
over
the
period
of
a
long
holiday
week-end
is
surely
indicative
of
the
fact
that
it
had
no
intention
of
actually
earning
income
from
the
property.
For
practical
purposes,
the
roll-over
from
the
appellant
to
“Equipment
(1985)”
might
as
well
have
occurred
immediately
following
the
winding-up
of
“Equipment”.
The
trial
judge’s
use
of
the
word
“notional”
was
appropriate.
The
evidence
also
makes
it
plain
that
the
appellant
itself
did
not
at
the
time
treat
the
property
which
it
acquired
from
the
winding-up
of
“Equipment”
as
being
a
potential
or
actual
source
of
income....
What
this
case
teaches
us
is
that
where
the
law
requires
that
a
person
intend
something,
this
intention
must
be
demonstrated
on
the
facts,
or
a
Court
will
simply
conclude
it
did
not
exist.
Hence,
if
a
person’s
sole
intention
in
transferring
a
business
operation
into
a
corporate
or
partnership
structure
is
to
gain
a
tax
consequence
from
that
transfer,
and
that
upon
the
happening
of
this
tax
consequence
the
facilitating
structure
is
discarded
or
the
person
is
removed
from
it,
that
person
had
in
fact
no
intention
to
run
the
business
within
that
structure.
It
follows
that
any
intention
to
earn
income
from
such
business
from
within
the
structure,
to
adopt
the
Trial
Judge’s
characterization
from
Hickman,
supra,
can
only
be
described
as
“notional.”
This
was
put
as
follows
in
Lindley
and
Banks
on
Partnership'.
Where
a
partnership
was
formed
with
some
predominant
motive
other
than
the
acquisition
of
profit,
e.g.
tax
avoidance,
but
there
is
also
a
real,
albeit
ancillary,
profit
element,
it
may
still
be
permissible
to
infer
that
the
business
is
being
carried
on
“with
a
view
to
profit.”
However,
it
is
apprehended
that
if
any
“partner”
entered
the
partnership
solely
with
a
view
to
being
credited
with
a
tax
loss
(or,
formerly,
a
capital
allowance),
and
it
was
contemplated
from
the
outset
that,
whilst
he
remained
a
member
of
the
firm,
no
profits
(in
the
sense
of
net
gains)
would
be
derived
from
carrying
on
its
business,
he
could
not
be
said
to
have
the
requisite
“view
of
profit”
to
qualify
as
a
partner.
In
the
case
before
me,
fiscal
and
other
elements
dominated
the
parties
intentions
and
compel
the
conclusion
that
they
did
not
intend
to
create
a
genuine
partnership.
The
parties
may
have
created
certain
contractual
and
other
obligations
of
a
legally
binding
nature,
but
these
were
not
sufficient
to
create
a
partnership.
To
conclude,
the
arrangement
before
me
is
not
a
sham,
but
it
did
not
meet
the
requirements
of
the
partnership
definition.
It
accomplished
a
convenient
sale
of
assets
at
tax
cost.
That
was
its
sole
purpose.
The
parties
really
intended
nothing
beyond
that.
Once
certain
purposes
necessary
to
this
sale
were
accomplished,
both
Leasing
and
Continental
removed
themselves
from
the
“partnership.”
In
fact,
they
went
further
and
caused
the
Partnership
Agreement
to
be
amended
upon
their
leaving
to
remove
any
trace
of
their
having
had
any
involvement
therein.
Despite
the
heroic
efforts
to
make
it
appear
so,
there
was
no
partnership
created.
Subsection
97(2)
was,
therefore,
unavailable
to
the
parties.
3.
Illegality
and
Ultra
Vires
However,
even
if
I
found
the
arrangement
before
me
to
be
a
partnership
according
to
the
partnership
definition,
Leasing’s
and
Continental’s
participation
in
the
partnership
would
be
legally
invalid
by
virtue
of
their
contravention
of
the
Bank
Act.
Paragraph
174(2)(i)
of
the
Bank
Act
forbids
banks
from
participating
in
a
partnership
in
any
way.
That
paragraph
states:
174(2)
Except
as
authorized
by
or
under
this
Act
and
in
accordance
with
such
terms
and
conditions,
if
any,
as
are
prescribed
by
the
regulations,
a
bank
shall
not,
directly
or
indirectly,
(i)
acquire
or
hold
an
interest
in
Canada
in,
or
otherwise
invest
or
participate
in
Canada
in,
a
partnership
or
limited
partnership;
The
purpose
of
this
prohibition
seems
clear
enough.
Because
banks
are
entrusted
with
depositors’
money
and
with
the
financial
affairs
of
their
clients,
they
are
regulated
through
strict
controls
on
their
capital.
Controlling
a
bank’s
capital
requires
that
a
bank’s
liabilities
be
fixed
also.
Banks
are
therefore
prohibited
from
participating
in
a
partnership
because
of
the
joint
and
several
liability
which
partners
carry
to
each
other.
By
becoming
a
partner,
a
bank
exposes
the
affairs
of
its
clients
and
depositors
to
liabilities
quite
unrelated
to
the
bank’s
objects
or
activities,
and
to
the
full
extent
of
those
liabilities.
This
exposure
is
a
public
hazard.
Parliament
has,
therefore,
for
the
good
of
the
public,
prohibited
banks,
upon
criminal
sanction,
from
participating
in
partnerships.
Here,
Continental
clearly
participated
in
a
partnership
by
allowing
Leasing
its
wholly-owned
subsidiary,
to
join
it.
This
conduct
violated
the
Bank
Act.
This
has
not
been
contested
by
the
parties,
who
appear
to
accept
the
Tax
Court
Judge’s
conclusion:
There
can
be
little
doubt
—
indeed
the
point
was
not
challenged
—
that
the
entry
into
the
partnership
by
CBL
constitutes
a
breach
by
CB
of
paragraph
174(2)(i)
of
the
Bank
Act.
The
contravention
of
the
Bank
Act
is
a
contravention
by
CB
in
that
it
is
an
“indirect”
investment
or
participation
in
a
partnership
by
a
“bank”
as
defined
in
section
2....
The
words
“directly
or
indirectly”
are
in
my
view
broad
enough
to
cover
a
participation
in
a
partnership
through
a
subsidiary
that
is
not
a
bank.
What
is
contested,
however,
is
the
effect
of
the
violation.
A
partnership
agreement,
like
any
other
contract,
may
be
rendered
illegal
and
void
either
expressly
through
statute
or
by
common
law.
In
my
view,
the
agreement
in
this
case
was
made
illegal
and
void
both
by
statute
and
by
common
law.
(a)
Partnership
Act:
Section
34
I
am
of
the
view
that
section
34
of
the
Partnerships
Act
expressly
dissolves
any
partnership
that
may
have
been
established
here.
This
section
reads:
34.
A
partnership
is
in
every
case
dissolved
by
the
happening
of
any
event
that
makes
it
unlawful
for
the
business
of
the
firm
to
be
carried
on
or
for
the
members
of
the
firm
to
carry
it
on
in
partnership.
Whether
a
violation,
including
a
violation
of
section
174
of
the
Bank
Act,
makes
it
“unlawful”
within
the
meaning
of
section
34
for
members
of
the
firm
to
carry
on
the
partnership
is
a
question
of
construction
that
must
be
answered
in
light
of
the
purposes
of
section
34.
This
view
was
stated
in
Lindley
and
Banks
on
Partnership:
[A]lthough
a
statute
may
appear
to
prohibit
certain
activities
and
impose
a
penalty
for
failure
to
observe
its
provisions,
it
does
not
follow
that
conduct
which
would
attract
the
penalty
is
necessarily
illegal.
If
the
statute
can
genuinely
be
classed
as
prohibitory,
as
will
be
the
case
if
the
penalty
is
imposed
for
the
protection
of
the
public,
then
such
conduct
will
be
illegal.
The
proper
question,
then,
concerns
whether
the
violation
is
of
sufficient
public
concern
to
cause
a
Court
to
void
a
partnership.
In
order
to
meet
this
test,
the
statutory
provision
violated
must
be
prohibitory
and
must
be
aimed
at
protecting
the
public.
In
the
present
circumstances,
the
Bank
Act
provision
was
clearly
one
meant
to
protect
the
public.
Contravention
of
this
provision,
furthermore,
is
not
an
insignificant
offence,
for
any
such
contravention
carries
a
criminal
sanction.
The
bank’s
violation
of
the
provision
circumvented
the
public
protection
intended
by
the
prohibition.
It
was
also
a
criminal
act.
And
because
this
violation
is
“expressly
forbidden”,
the
illegality
of
the
bank’s
act,
to
quote
Cheshire,
Fifoot
and
Furmston,
“is
undoubted.”
It
was
clearly
unlawful
within
the
meaning
of
section
34
of
the
Partnerships
Act.
Counsel
for
the
taxpayer
suggests,
however,
that
the
penalty
prescribed
by
the
Bank
Act
is
in
fact
not
“for
the
protection
of
the
public.”
It
is,
rather,
for
the
protection
of
depositors,
creditors,
and
shareholders.
At
paragraph
180
of
its
factum,
the
taxpayer
states:
[P]aragraph
174(2)(i)
of
the
Bank
Act...is
intended
to
protect
depositors,
creditors
and
shareholders
of
banks,
rather
than
members
of
the
public.
On
a
true
construction
of
the
relevant
provisions
of
the
Bank
Act,
the
$500
penalty
imposed
by
subsection
174(17)
[sic]
of
the
Act
represents
what
Lord
Lindley
has
described
as
“the
price
of
a
licence
for
doing
what
the
statute
apparently
forbids”,
and
does
not
compel
the
conclusion
that
the
Bank
was
somehow
incapable
of
becoming
a
member
of
a
valid
and
subsisting
partnership.
If
I
am
understanding
this
correctly,
the
gist
of
counsel’s
argument
here
is
that
violating
the
Bank
Act,
is
not
only
acceptable,
it
pays.
I
do
not
agree.
And
I
do
not
see
the
distinction
counsel
attempts
to
draw.
Depositors
and
other
clients
of
a
bank
are
clearly
included
in
the
term
“the
public.”
A
depositor
may
be
any
person
who
walks
in
off
the
street
and
deposits
money
in
the
Bank.
A
client
may
be
any
person
who
has
any
financial
dealings
with
the
Bank.
Such
persons
—
homeowners,
consumers,
business
persons
and
the
like
—
are
members
of
the
general
public,
and
the
prohibition
is
clearly
meant
for
their
benefit.
Counsel
further
suggests
that
because
the
fine
imposed
by
the
Bank
Act
is
insignificant,
the
violation
giving
rise
to
it
should
not
make
the
partnership
illegal.
Again,
I
disagree.
The
prohibitions
protect
the
rights
and
financial
affairs
of
those
who
deal
with
a
bank.
At
their
minimum,
these
prohibitions
allow
the
Superintendent
of
Financial
Institutions
to
issue
a
cease
and
desist
order
when
a
violation
is
proved.
They
also
allow
a
Court
to
review
the
validity
of
the
offending
acts.
Finally,
the
prohibitions
do
not
exclude
the
application
of
other
statutes
in
respect
of
violations
proven
under
them.
In
light
of
these
remedies,
a
large
fine
is
not
necessarily
required.
Nor,
in
any
event,
would
such
a
fine
serve
the
purpose
intended
by
the
prohibitions,
which
is
to
protect
a
bank’s
capital.
It
would
make
little
sense
for
Parliament
to
jeopardize
by
a
large
fine
what
it
has
sought
to
protect
by
prohibition.
Furthermore,
it
seems
to
me
reasonable
that
Parliament
knew
that
attaching
a
criminal
sanction
to
the
act
of
participat
ing
in
a
partnership
by
a
bank
triggered
section
34
of
the
Partnerships
Act.
Any
partnership,
in
my
view,
was,
therefore,
illegal
and
was
dissolved
ab
initio.
(b)
Common
Law
Illegality
and
Ultra
Vires
I
am
furthermore
of
the
opinion
that
the
violation
of
paragraph
174(2)(i)
renders
invalid
the
participation
of
Leasing
and
Continental
in
the
partnership
because
the
action
is
both
illegal
at
common
law
and
ultra
vires
the
bank.
Subsections
18(1)
and
20(1)
are
relied
on
by
the
taxpayer
to
offset
the
illegality
and
ultra
vires
doctrines.
These
subsections
read:
18(1)
A
bank
has
the
capacity
and,
subject
to
this
Act,
the
rights
powers
and
privileges
of
a
natural
person.
20(1)
No
act
of
a
bank,
including
any
transfer
of
property
to
or
by
a
bank,
is
invalid
by
reason
only
that
the
act
or
transfer
is
contrary
to
this
Act.
As
to
subsection
18(1),
counsel
for
the
taxpayer
argues
that
in
absence
of
an
express
provision
to
the
contrary,
paragraph
174(2)(i)
does
not
impair
the
capacity
of
banks
to
enter
into
partnerships.
As
there
is
no
such
contrary
provision,
the
argument
goes,
banks
are
free
to
enter
into
partnerships.
I
do
not
agree.
Paragraph
174(2)(i)
clearly
states
that
a
bank
“shall
not,
directly
or
indirectly...acquire
or
hold
an
interest
in
Canada
in,
or
otherwise
invest
or
participate
in
Canada
in,
a
partnership
or
limited
partnership.”
These
are
strong
words,
and
they
admit
of
the
widest
application.
The
state,
in
short,
that
a
bank
shall
not
in
any
manner
participate
in
a
partnership.
This
mandatory
prohibition,
in
my
opinion,
clearly
limits
a
bank’s
ability
to
act
as
though
it
were
a
natural
person.
This
is
only
to
be
expected.
It
is,
first,
consistent
with
the
wording
of
subsection
18(1).
Moreover,
and
I
will
further
expand
on
this
point
below,
banks
are
creatures
of
statute
and
in
this
important
respect
are
very
different
from
an
ordinary
corporation
incorporated
under
a
corporations
statute.
Counsel
for
the
taxpayer
also
argues
that
subsection
20(1)
renders
valid,
or
keeps
from
being
rendered
invalid,
all
acts
of
a
bank
that
are
in
violation
of
the
Act.
I
do
not
agree.
The
provision
merely
says
that
an
act
of
a
bank
is
not
invalid
by
reason
only
that
it
violates
the
Act.
The
provision,
by
its
wording,
does
not
prohibit
a
finding
of
invalidity,
but
in
fact
contemplates
that
such
findings
can
be
made.
Subsection
20(1)
could
have
easily
and
clearly
stated
that
all
findings
of
invalidity
are
prohibited.
It
does
not
state
that.
In
my
view,
the
wording
of
the
provision
is
wide
enough
to
allow
a
Court
to
hold
invalid
some
acts
and,
in
proper
circumstances,
to
give
relief
in
cases
where
it
would
be
inequitable
to
render
an
act
invalid.
The
provision
gives
a
Court
discretion
in
granting
relief
and
was
included
to
protect
third
parties
who
innocently
rely
on
a
bank’s
authority,
or
who
might
suffer
irreparably
should
an
act
be
invalidated.
The
subsection
also
permits
Courts
to
render
invalid
certain
acts
of
a
bank
in
circumstances
where
the
Court
considers
it
appropriate.
In
considering
violations,
then,
a
Court
may
fashion
a
remedy
appropriate
to
the
circumstances.
The
concept
of
ultra
vires
nowadays
is
treated
much
like
the
common
law
principles
of
illegality.
Professor
Waddams
explained
this
approach
in
referring
to
remedies
fashioned
for
illegal
contracts
and
those
prohibited
by
statute:
Distinctions
should
be
drawn,
it
is
suggested,
among
the
various
remedies
that
may
be
sought.
In
each
case
the
remedy
sought
should
be
assessed
according
to
the
policies
of
the
statute
in
question.
In
my
view,
the
act
of
entering
into
a
partnership
in
this
case,
with
the
full
knowledge
that
doing
so
would
violate
the
Bank
Act,
and
for
the
sole
purpose
of
obtaining
the
deferral
of
a
tax
liability,
is
not
a
circumstance
for
which
this
Court
should
grant
relief
under
subsection
20(1).
Flagrant
breaches
of
the
law
will
not
be
ignored
by
this
Court.
Here,
both
Leasing
and
Continental
had
been
advised
by
counsel
that
signing
the
partnership
agreement
was
a
violation
of
the
Bank
Act.
They
nevertheless
signed
the
agreement
with
this
knowledge
and
may
not
now
be
heard
to
ask
this
Court
to
ignore
the
illegality
of
their
actions.
Counsel
for
the
taxpayer
argued
that
an
obiter
statement
of
the
Alberta
Court
of
Queen’s
Bench
should
be
followed
in
this
context.
In
Canadian
Deposit
Insurance
Corp.
v.
Canadian
Commercial
Bank,
a
bank
entered
certain
agreements
with
third
parties
which
gave
rise
to
fiduciary
obligations.
It
was
argued
by
parties
external
to
these
agreements
that
the
bank
thereby
violated
174(2)(b)
of
the
Bank
Act,
which
prohibits
a
bank
from
engaging
in
fiduciary
activities.
Though
Wachowich
J.,
as
he
then
was,
did
not
find
a
violation
as
such,
he
stated
that
the
activities,
in
effect,
would
in
any
event
have
been
saved
from
being
found
ultra
vires
by
subsection
20(1).
He
stated:
It
seems
to
me
that
by
statutorily
conferring
upon
a
bank
the
capacity
of
a
natural
person,
no
issue
of
ultra
vires
is
possible
in
the
context
of
third
parties
dealing
with
the
bank
by
its
charter.
This
is
not
to
say
that
shareholders
are
precluded
from
enforcing
restrictions
imposed
upon
a
bank,
but
rather
that
other
parties
can
rely
upon
their
dealings
with
the
bank.
With
respect
to
illegality,
the
Act
would
appear
to
encompass
the
field
in
two
ways.
First,
the
Act
expressly
states
that
any
contravening
action
by
a
bank
is
not
invalid
(subsection
20(1)).
Second,
the
Act
prescribes
the
consequence
arising
from
a
violation,
that
is,
the
Act
imposes
a
penalty
in
subsection
314(1).
Therefore,
in
my
view,
these
two
sections
are
a
complete
answer
to
the
alleged
violations
of
the
Act
raised
by
the
unsecured
creditors.
I
have
two
comments
on
this
statement.
First,
it
seems
to
me
that
subsection
20(1)
is
properly
characterized
as
a
saving
provision.
As
Wachowich
J.
stated,
the
provision
ensures
that
“other
parties
can
rely
upon
their
dealings
with
the
bank.”
The
provision,
in
other
words,
is
intended
to
keep
from
being
rendered
invalid
illegal
transactions
where
doing
so
would
harm
innocent
parties
who
rely
on
the
bank’s
authority.
In
my
view,
apart
from
the
statement
by
Wachowich
J.
implying
that
subsection
20(1)
automatically
makes
all
illegal
acts
valid,
with
which
I
in
any
event
disagree
respectively,
the
fact
situation
in
issue
in
that
case
would
be
a
proper
one
for
the
application
of
the
section.
The
parties
who
entered
the
agreements
with
the
bank
were
entitled
to
rely
on
the
bank’s
authority.
Second,
while
this
statement
may
be
appropriate
to
private
sector
corporations,
it
is
too
broadly
worded
as
regards
the
Bank
Act
prohibitions.
If
every
act
of
a
bank
were
rendered
valid
by
subsection
20(1),
the
prohibitions
would
serve
no
useful
purpose.
Parliament,
in
my
respectful
view,
cannot
be
taken
to
have
enacted
useless
laws.
In
the
words
of
Ritchie
C.J.
of
the
Supreme
Court
of
Canada:
This
prohibition,
as
Chief
Justice
Dorion
justly
remarks,
is
a
law
of
public
policy
and
in
the
public
interest...It
would
be
a
curious
state
of
the
law
if,
after
the
Legislature
had
prohibited
a
transaction,
parties
could
enter
into
it,
and,
in
defiance
of
the
law,
compel
courts
to
enforce
and
give
effect
to
their
illegal
transactions.
I
do
not
find
that
much
has
changed
since
Ritchie
C.J.
uttered
those
remarks.
Though
the
ultra
vires
doctrine
may
be
of
less
practical
concern
for
non-statutory
corporations
nowadays,
the
same
cannot
be
said
for
their
statutory
counterparts.
I
agree
with
the
House
of
Lords
when
it
stated:
Whenever
a
corporation
is
created
by
Act
of
Parliament,
with
reference
to
the
purposes
of
the
Act,
and
solely
with
a
view
to
carrying
these
purposes
into
execution,
I
am
of
opinion
not
only
that
the
objects
which
the
corporation
may
legitimately
pursue
must
be
ascertained
from
the
Act
itself,
but
that
the
powers
which
the
corporation
may
lawfully
use
in
furtherance
of
these
objects
must
either
be
expressly
conferred
or
derived
by
reasonable
implication
from
its
provisions.
On
this
issue,
the
Supreme
Court
of
Canada
underlines
this
view
in
the
recent
decision,
Communities
Economic
Development
Fund
v.
Canadian
Pickles
Corp.
*:
[I]n
spite
of
the
general
trend
toward
the
abolition
of
the
doctrine
of
ultra
vires,
the
limited
aspects
of
the
doctrine,
as
seen
from
the
above
review,
may
be
present
with
respect
to
corporations
created
by
special
act
for
public
purposes.
Not
only
is
there
a
long
line
of
cases
supporting
the
principle,
but
one
may
argue
that
this
protects
the
public
interest
because
a
company
created
for
a
specific
purpose
by
an
act
of
a
legislature
ought
not
to
have
the
power
to
do
things
not
in
furtherance
of
that
purpose.
In
the
present
circumstances,
I
am
not
inclined
to
overlook
the
prohibitions
listed
in
section
174
in
the
manner
suggested
by
counsel.
In
my
view,
it
is
obligatory
on
this
Court
to
apply
the
doctrine
of
illegality
and
ultra
vires
and
to
view
Continental’s
actions
as
invalid.
(c)
Subsection
273(6)
The
taxpayer’s
counsel,
in
one
last
argument
on
this
issue,
suggests
that
section
174
applies
only
in
the
day
to
day
business
of
a
bank;
it
does
not
apply
to
a
bank
which
is
in
the
process
of
winding
up
its
affairs.
Rather,
he
argues,
the
bank’s
activities
in
such
situations
are
governed
by
subsection
273(6),
which
states:
273(6)
When
the
Governor
in
Council
has
approved
a
sale
agreement,
the
selling
bank
may
thereafter
carry
on
business
only
to
the
extent
necessary
to
enable
the
directors
to
carry
out
the
sale
agreement
and
wind
up
the
business
of
the
bank.
Counsel
then
suggests
that
the
partnership
transaction
was
simply
a
form
of
carrying
on
business
“to
the
extent
necessary”
for
the
bank
to
finalize
its
affairs.
The
partnership
transaction
therefore
did
not
violate
the
Act.
This
argument
is
without
merit.
Subsection
273(6)
does
not
broaden
the
powers
of
banks
in
winding
up
situations
—
rather,
it
restricts
them
even
further
as
they
are
being
wound
up.
There
is
no
reason
to
think
that
banks
in
the
process
of
being
wound
up
are
suddenly
freed
from
the
restrictions
imposed
upon
banks
operating
in
the
normal
course
of
business.
Banks
may
only
carry
on
the
business
of
“banking”
as
defined
by
the
Act.
This
definition
includes
the
prohibitions
of
section
174.
Banks
may
not
do
more.
I
therefore
disagree
with
counsel
when
he
says
that,
while
winding
up,
banks
may
do
as
they
please
disregarding
the
usual
limitations
on
them.
Furthermore,
subsection
174(2)
states
that
“Except
as
authorized
by
or
under
this
Act,”
a
bank
shall
not
do
the
things
then
listed.
The
plain
meaning
of
those
words
is
that
any
prohibited
activity,
such
as
participation
in
a
partnership,
will
be
allowed
only
if
expressly
authorized
by
the
Act.
No
provision
expressly
authorizes
a
bank
to
enter
a
partnership,
whether
during
the
winding-up
of
its
affairs
or
any
other
time.
4.
DISPOSITION
This
appeal
will,
therefore,
be
allowed
with
costs.
The
decision
of
the
Tax
Court
Judge
will
be
set
aside
and
the
Minister’s
reassessment
for
the
taxation
year
1987
will
be
restored.
Appeal
allowed.