Roland
St-Onge:—The
appeal
of
Mr
Craig
Nuttall
came
before
me
on
June
9,
1980,
at
the
City
of
Thunder
Bay,
Ontario
and
the
issue
is
whether
he
wilfully
attempted
to
evade
payment
of
the
tax
payable
by
him
under
Part
I
of
the
Income
Tax
Act
by
failing
to
file
a
return
of
income
for
his
1977
taxation
year
as
and
when
required
by
subsection
150(1)
of
the
Act
and
also
within
the
meaning
of
subsection
163(2).
The
facts
of
this
case
are
well
spelled-out
at
paragraphs
5,
6,
7
and
8
of
the
reply
to
notice
of
appeal
which
read
as
follows:
5.
The
appellant
was
late
in
filing
his
income
tax
returns
for
each
of
the
six
tax
years
prior
to
the
1977
tax
year.
He
filed
his
income
tax
returns
on
the
following
dates:
|
Year
|
Date
Return
Filed
|
|
1971
|
2
January
1973
|
|
1972
|
11
January
1975
|
|
1973
|
1
November
1974
|
|
1974
|
7
October
1975
|
|
1975
|
19
October
1976
|
|
1976
|
6
October
1977
|
6.
The
appellant
filed
his
income
tax
returns
for
the
four
tax
years
prior
to
the
1977
tax
year
only
after
the
Minister
requested
the
tax
return
from
him.
7.
The
Minister
of
National
Revenue
sent
a
demand
for
a
T-1
individual
income
tax
return
for
the
1977
taxation
year
to
the
appellant
on
10
July
1978,
the
said
demand
was
made
pursuant
to
subsection
150(2)
of
the
Income
Tax
Act.
8.
The
appellant
filed
his
income
tax
return
for
the
1977
taxation
year
on
30
August
1978.
The
appellant
contended
that
he
did
not
wilfully
attempt
to
evade
payment
of
the
tax
payable
by
him
under
Part
I
of
the
Income
Tax
Act
for
the
following
reasons:
(a)
Returns
were
late
filed
for
several
years
prior
to
1977
with
penalties
applied
under
subsection
162(1)
and
no
indication
by
the
department
that
subsection
163(1)
would
be
considered.
(b)
Letters
were
received
by
Mr
Nuttall
each
year
demanding
his
tax
return
and
advising
him
of
the
subsection
162(1)
penalty
and
the
penalties
under
subsection
238(1).
All
demands
were
complied
with.
No
indication
in
any
correspondence
from
the
department
that
subsection
163(1)
would
be
considered.
(c)
No
intention
to
evade
tax
only
to
delay
them.
(d)
Penalty
appears
far
too
severe
considering
there
was
no
criminal
intent
and
no
tax
evaded.
At
the
hearing,
these
paragraphs
were
substantiated.
The
witness
also
testified
that
he
had
no
working
capital,
a
lot
of
debts
and
that
he
never
refused
to
pay
income
tax.
Furthermore,
there
was
an
extension
of
time
granted
by
the
Minister
in
1977.
As
may
be
seen,
there
is
no
evidence
to
show
that
the
appellant
wilfully
attempted
to
evade
payment
of
tax.
He
was
merely
late
and
he
never
thought
that
the
Minister
would
consider
his
omission
to
file
his
return
in
time
as
an
attempt
to
evade
taxes.
As
a
matter
of
fact,
the
Minister,
by
his
own
conduct,
gave
this
impression
to
the
appellant.
The
appellant
never
did
anything
rash
such
as
moving
to
another
country,
transferring
his
assets
to
a
third
party
or
hiding
his
money,
etc
to
avoid
payment
of
the
tax.
He
was
merely
late
as
in
previous
years
and
this
is
not
evasion
of
taxes.
There
is
a
penalty
for
late
filing
and
for
many
years
the
Minister
has
asked
the
appellant
to
file
his
returns
by
demanding
them
and
advising
him
of
subsection
162(1)
and
subsection
238(1)
of
the
Act
and
he
should
now
be
satisfied
with
these
penalties.
The
appellant
swore
that
he
never
attempted
to
evade
to
pay
his
taxes
and
the
Minister
failed
to
prove
that
the
appellant’s
intention
was
to
wilfully
attempt
to
evade
payment
of
the
tax.
As
already
mentioned,
the
appellant
never
refused
to
pay
taxes.
Subsection
163(1)
has
to
do
with
tax
evasion
and
Subsection
163(2)
gives
the
different
ways
it
could
happen
but,
in
the
present
case,
the
appellant
never
intended
to
evade
the
payment
of
the
tax.
He
had
not
filed
his
tax
returns
for
a
number
of
years,
the
issue
would
have
been
different
but
such
is
not
the
case
here.
The
following
cases
cited
to
me
deal
with
suppression
of
income:
Jean
Louis
Tessier
v
MNR,
[1980]
CTC
2384;
80
DTC
1322;
George
E
Paveley
v
MNR,
[1976]
CTC
477;
76
DTC
6415.
These
cases
are
distinguishable
since
in
the
case
at
bar
their
is
no
suppression
of
income.
Herein,
it
is
more
a
question
of
fact
than
a
question
of
law
and
the
Board
is
satisfied
with
the
explanation
given
by
the
appellant.
In
the
circumstances,
the
appeal
is
allowed
and
the
assessment
is
vacated.
Appeal
allowed.