The
Chairman:—The
appeal
of
Mr
Wilhelm
J
Kok
is
from
an
income
tax
assessment
by
which
the
respondent
added
to
the
appellant’s
income
for
1978
an
amount
of
$6,128.55
as
income
from
employment,
whereas
the
appellant
contends
that
the
said
amount
was
received
as
damages
for
wrongful
dismissal.
The
notice
of
appeal
also
contained
a
claim
for
$1,000
pension
deduction.
However
by
notice
of
reassessment
dated
March
7,
1980,
the
pension
claimed
was
allowed
and
that
issue
has
been
resolved.
issue
The
sole
issue
in
this
appeal
therefore
is
the
nature
of
the
amount
received
by
the
appellant
in
the
1978
taxation
year.
The
Facts
The
appellant
was
an
employee
of
Computing
Devices
Company,
95%
of
the
shares
of
which
were
owned
by
Control
Data
Limited.
On
December
2,
1977,
the
appellant
was
advised
by
Mr
deSouza
the
manager
of
Computing
Devices
Company,
that
his
employment
would
be
terminated
as
of
December
16,
1977.
(Exhibit
R-1)
Exhibit
R-1
reads
as
follows:
COMPUTING
DEVICES
COMPANY
a
division
of
Control
Data
Canada,
Ltd.
CONTROL
DATA
1st
December,
1977
Mr
Wilhelm
J
Kok
6E
Arnold
Drive
Ottawa,
Ontario
K2H
6V0
Dear
Bill:
As
you
are
aware
there
has
been
a
considerable
reduction
in
the
workload,
causing
severe
constraints
on
our
budgetary
position.
It
is
with
regret,
therefore,
that
we
must
advise
you
that
the
Company
finds
it
necessary
to
retrench
and,
as
a
result,
your
services
will
no
longer
be
required
as
of
2nd
December,
1977.
As
communicated
by
you
to
Mr
T
Rimmer,
you
do
not
wish
to
relocate
outside
Ottawa,
and
therefore,
alternative
avenues
of
employment
within
the
Control
Data
family
are
not
explored.
In
recognition
of
your
length
of
service
with
the
Company,
you
will
be
allowed
the
equivalent
of
up
to
fourteen
weeks
pay
which
will
include
payment
in
lieu
of
two
weeks
notice.
Your
name
will
be
retained
on
the
payroll
until
10th
March,
1978,
unless
you
are
successful
in
relocating
yourself
prior
to
that
date.
Even
if
you
succeed
in
finding
a
new
position
right
away,
you
will
be
paid
your
salary
until
16th
December,
1977.
It
is
understood,
however
that
if
you
start
work
after
the
16th
December,
1977,
prior
to
the
10th
March,
1978,
you
will
notify
the
Company
and
your
termination
will
be
finalized
at
that
time.
This
payment
will
be
made
to
you
on
regular
pay
days
only
(every
two
weeks)
up
to
a
miximum
of
fourteen
weeks
or
until
you
secure
other
employment.
During
the
period
in
which
your
name
is
retained
on
the
payroll,
the
existing
benefits
will
remain
in
force.
Your
vacation
entitlement
will
be
calculated
as
at
the
2nd
December,
1977,
and
this,
together
with
any
outstanding
vacation
entitlement,
will
be
paid
to
you
at
such
time
as
you
leave
the
payroll.
In
the
meantime,
we
will
be
pleased
to
do
anything
we
can
to
assist
you
in
relocation,
and
sometime
in
the
future,
we
will
be
happy
to
discuss
the
alternatives
available
to
you
with
respect
to
the
Company
Pension
Plan.
If
there
are
any
further
questions
please
do
not
hesitate
to
give
me
a
call—596-2821.
Yours
sincerely,
R
deSouza
Manager,
Employee
Relations
RdS/CSC
PO
Box
8508,
Ottawa,
Ontario,
Canada
K1G
3M9
Telephone
(613)
596-3810.
TWX
610-563-1632.
Telex
053-4139
On
the
appellant’s
T-4
1978
slip
(Exhibit
A-1),
issued
by
Control
Data
Canada
Ltd,
the
amount
of
$6,128.55
is
shown
as
total
earnings.
The
employee’s
pension
contributions,
unemployment
insurance
and
registered
pension
plan
contributions
were
deducted
and
an
amount
of
$108.55
was
received
as
a
benefit.
The
appellant
was
effectively
kept
on
the
company
payroll
until
March
10,
1978,
as
stated
in
Mr
deSouza’s
letter.
(Exhibit
R-1)
Submissions
The
appellant
contends
that
he
was
not
an
employee
or
an
officer
of
either
Computing
Devices
or
its
parent
company
Control
Data
Limited
as
of
December
16,
1977
and
rendered
no
services
to
either
company
from
December
16,
1977
to
March
10,
1978
(Exhibits
A-2
and
A-3),
and
that
the
amount
of
$6,128.55
was
not
income
from
employment
and
should
not
be
taxed.
The
respondent
on
the
other
hand
contends
that
in
fact
and
in
law
the
said
amount
was
taxable
income
from
employment.
The
Facts
The
evidence
established
that
the
appellant
by
letter
dated
December
1,
1977,
was
advised
that
his
services
would
no
longer
be
required
as
of
December
2,
1977.
However,
the
appellant
was
paid
his
regular
salary
until
December
16,1977,
even
though
he
may
in
the
meantime
have
succeeded
in
obtaining
another
employment.
The
appellant
did
not
find
another
employment
and
was
in
fact
kept
on
the
employer’s
payroll
until
March
10,1978,
as
indicated
in
the
employer’s
letter
(Exhibit
R-1),
and
he
received
$6,128.55
in
that
year.
In
deciding
whether
the
amount
received
by
the
appellant
in
1978
is
income
from
employment
or
damages
for
wrongful
dismissal,
the
appellant
is
begging
the
question
when
he
affirmed
that
he
was
not
in
the
employ
of
Computing
Devices
Company
or
Data
Processing
Ltd
after
December
16,
1977.
I
am
also
satisfied
on
the
basis
of
Exhibit
A-1
(T-4
1978
slip)
and
Exhibit
R-3
(T-4
1977
slip),
that
the
appellant
for
whatever
company
he
may
have
actually
worked
for
received
his
pay
from
the
Parent
Company,
Control
Data
Canada
Ltd.
The
appellant
offered
no
solid
evidence
to
the
contrary.
Though
the
facts
in
this
appeal
are
clear,
there
now
appears
to
be
some
confusion
as
to
the
interpretation
to
be
given
to
the
pertinent
sections
of
the
Income
Tax
Act,
viz
subsection
6(3),
paragraph
56(1
)(a)
and
section
248
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
The
decisions
of
the
Trial
Division
and
that
of
the
Appeal
Division
of
the
Federal
Court,
confirming
the
decision
of
the
lower
court
in
dismissing
the
appeal
in
Her
Majesty
the
Queen
v
Robert
B
Atkins,
[1975]
CTC
377;
75
DTC
5263,
and
[1976]
CTC
497;
76
DTC
6258,
were
cited
by
counsel
for
the
respondent
as
being
the
present
state
of
the
law.
Both
the
Trial
Division
and
the
Appeal
Division
of
the
Federal
Court
held
in
that
case,
that
the
taxpayer
had
been
dismissed
without
reasonable
notice
and
that
the
$18,000
he
had
received
from
his
employer,
was
made
in
lieu
of
reasonable
notice
of
dismissal
and
constituted
a
settlement
of
damages
for
breach
of
an
employment
contract
and
was
not
taxable.
I
am
quite
convinced
that
the
facts
of
the
present
appeal
differ
substantially
from
the
Atkins
(supra)
case
in
that;
1.
the
appellant
was
dismissed
by
his
employer.
2.
that
he
was
given
in
the
circumstances
a
reasonable
notice
of
dismissal.
It
appears
to
me
that
in
most
of
the
employer/employee
relationships,
a
notice
of
dismissal
though
often
not
specifically
referred
to
in
an
employment
contract,
is
generally
accepted
as
a
necessary
requirement
to
prevent
an
employer
from
arbitrarily
dismissing
an
employee,
without
giving
him
any
opportunity
of
finding
some
other
employment.
In
the
instant
appeal,
the
appellant’s
letter
of
dismissal
contained
the
employer’s
voluntary
commitment
to
keep
the
appellant
on
its
payroll
until
December
16,
1977
(14
days),
or
until
the
appellant
had
succeeded
in
obtaining
another
employment
up
to
March
10,
1978.
In
my
view,
the
whole
purpose
of
giving
notices
of
dismissal
was
generously
met
by
the
employer.
The
amount
he
received
from
December
2,
1977
to
March
10,
1978,
was
in
my
opinion
directly
related
to
appellant’s
continuing
status
of
employee,
rather
than
as
damages
for
wrongful
dismissal
or
breach
of
an
employment
contract.
It
is
worthy
of
noting
in
this
contract,
that
no
evidence
was
produced
to
indicate
the
existence
of
any
employment
contract
which
stipulated
the
duration
of
the
appellant’s
employment,
or
the
time
in
which
the
notice
of
dismissal
must
be
given.
Nor
in
the
circumstances
can
I
find
any
damages
or
prejudices
caused
to
the
appellant
for
wrongful
dismissal,
for
which
the
appellant
might
have
been
successful
in
a
court
action
for
damages.
I
must
conclude
that
the
amount
received
by
the
appellant,
was
not
for
damages
for
wrongful
dismissal
nor
even
payment
in
lieu
of
reasonable
notice,
but
was
income
arising
from
his
status
of
employee.
Counsel
for
the
respondent
also
cited
the
unanimous
decision
of
the
Supreme
Court
in
an
action
inter
alia
for
wrongful
dismissal
in
the
case
of
Jack
Cewe
Ltd
v
Gary
William
Jorgenson,
[1980]
CTC
314;
80
DTC
6233.
In
his
reasons
for
judgment,
the
Learned
Justice
Pigeon
of
the
Supreme
Court
of
Canada
referred
to
the
Federal
Court
decisions
in
the
Atkins
case
[1976]
CTC
497;
76
DTC
6258,
which
affirmed
the
decision
of
Mr
Justice
Collier
of
the
Trial
Division,
[1975]
CTC
377;
75
DTC
5263.
The
Learned
Justice
noted
that
the
judgment
in
the
Atkins
case
was
contrary
to
the
decision
of
Mr
Justice
Cattanach
in
Thomas
G
Quance
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1974]
CTC
225;
74
DTC
6210.
In
his
reasons
for
judgment,
Mr
Justice
Pigeon
expressed
grave
doubts
as
to
the
validity
of
the
reasoning
of
the
Learned
Chief
Justice
of
the
Federal
Court
in
the
Atkins
case,
[1976]
CTC
497;
76
DTC
6258,
where
the
Learned
Chief
Justice
Jackett
stated
at
497
and
6258
respectively:
Having
regard
to
the
weight
placed
by
the
appellant
on
the
decision
of
the
Trial
Division
in
Quance
v
The
Queen,
[1974]
CTC
225;
74
DTC
6210),
I
deem
it
advisable
to
state
in
my
own
words
what
I
regard
as
the
basic
fallacy
in
the
appellant’s
position.
Once
it
is
conceded,
as
the
appellant
does,
that
the
respondent
was
dismissed
“without
notice”,
monies
paid
to
him
(pursuant
to
a
subsequent
agreement)
“in
lieu”
of
notice
of
dismissal”
cannot
be
regarded
as
“salary”,
“wages”
or
“remuneration”
or
as
a
benefit
“received
or
enjoyed
by
him
.
.
.
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
the
office
or
employment”.
Monies
so
paid
(ie,
“in
lieu
of
notice
of
dismissal’’)
are
paid
in
respect
of
the
“breach”
of
the
contract
of
employment
and
are
not
paid
as
a
benefit
under
the
contract
or
in
respect
of
the
relationship
that
existed
under
the
contract
before
that
relationship
was
wrongfully
terminated.
.
..
In
expressing
his
reservations
on
the
above
statement
Mr
Justice
Pigeon
Stated:
I
have
grave
doubt
as
to
the
validity
of
this
reasoning.
Damages
payable
in
respect
of
the
breach
of
a
contract
of
employment
are
certainly
due
only
by
virtue
of
this
contract,
I
fail
to
see
how
they
can
be
said
not
to
be
paid
as
a
benefit
under
the
contract.
They
clearly
have
no
other
source.
In
Livesley
v
Horst,
[1924]
SCR
605
Duff,
J
said,
speaking
for
the
Court
(at
p
607):
In
principle,
it
is
difficult
to
discover
a
solid
ground
for
refusing
to
classify
the
right
to
damages
for
breach
of
contract
with
other
rights
arising
under
the
proper
law
of
the
contract,
and
recognizable
and
enforceable
as
such.
Mr
Justice
Pigeon
also
stated:
The
basic
principle
governing
the
award
of
damages
for
breach
of
contract
is
that
‘the
party
complaining
should,
so
far
as
it
can
be
done
by
money,
be
placed
in
the
same
position
as
he
would
have
been
in
if
the
contract
had
been
performed’.
I
fail
to
see
any
reason
why
this
would
not
hold
true
towards
the
tax
collector
as
well
as
towards
the
parties
to
the
contract.
As
stated
earlier,
the
facts
of
the
instant
appeal
are
significantly
different
from
those
of
the
Atkins
(supra)
case.
Reasonable
notice
was
given
to
the
appellant
that
his
employment
which
evidently
was
not
a
perpetual
contract
would
be
terminated.
There
was
no
breach
of
contract
which
could
have
given
rise
to
damages
for
wrongful
dismissal
and
the
appellant
was
kept
on
the
payroll
sufficiently
long
for
him
to
find
another
employment
and
was
in
the
same
position
as
he
would
have
been
if
the
contract
had
been
performed.
Further
on,
Mr
Justice
Pigeon
stated:
This
Court
might
well
disagree
with
the
conclusion
reached
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Atkins.
In
this
respect,
I
will
note
that
in
that
case
consideration
appears
to
have
been
given
only
to
the
question
whether
the
damages
for
wrongful
dismissal
were
income
‘from
an
office
or
employment’
within
the
meaning
of
ss
5
and
25
of
the
Income
Tax
Act
(RSC
1952).
No
consideration
appears
to
have
been
given
to
the
broader
question
whether
they
might
not
be
income
from
an
unspecified
source
under
the
general
provision
of
section
3.
In
my
opinion,
the
above
statement
of
the
Learned
Justice
would
have
had
an
even
more
direct
and
more
important
bearing
on
my
decision
had
I
found
that
the
appellant
had
not
been
given
a
reasonable
notice
of
dismissal
and
that
the
amount
received
by
him
was
damages
for
wrongful
dismissal.
Even
though
the
Supreme
Court
did
not
reverse
the
decision
in
the
Atkins
(supra)
case,
it
has
expressed
unanimously
a
principle
which
the
Board
could
not
have
ignored.
For
purposes
of
this
appeal,
the
facts
are
sufficiently
distinguishable
from
those
of
the
Atkins
(supra)
case,
to
permit
the
Board
to
arrive
at
a
conclusion
different
from
that
of
the
decision
of
the
Federal
Court
in
the
Atkins
(supra)
case.
The
principles
enunciated
by
the
Supreme
Court
in
the
Cewe
(supra)
case,
facilitate
my
decision
in
the
instant
appeal
by
inviting
the
courts
to
consider
not
only
whether
the
damages
for
wrongful
dismissal
were
income
“from
an
office
or
employment”
but
to
consider
the
broader
question
as
to
whether
the
income
might
not
be
from
an
unspecified
source
under
general
provisions
of
section
3
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
Although
there
did
exist
at
one
time
an
employer/employee
relationship
between
the
appellant
and
the
employer,
whatever
hesitation
I
may
have
had
in
concluding
that
the
amount
of
$6,128.55
received
by
the
appellant
after
he
had
been
dismissed
from
office
was
income
from
employment,
completely
disappears
when
section
3
of
the
Act
is
considered
in
conjunction
with
subsection
6(3)
of
the
Income
Tax
Act,
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
(Section
25
of
the
old
Act,
RSC
1952,
c
148,
as
amended.)
Subsection
6(3)
of
the
Act
reads
as
follows:
(3)
Payments
by
employer
to
employee.
An
amount
received
by
one
person
from
another
(a)
during
a
period
while
the
payee
was
an
officer
of,
or
in
the
employment
of,
the
payer,
or
(b)
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
an
obligation
arising
out
of
an
agreement
made
by
the
payer
with
the
payee
immediately
prior
to,
during
or
immediately
after
a
period
that
the
payee
was
an
officer
of,
or
in
the
employment
of,
the
payer,
shall
be
deemed,
for
the
purposes
of
section
5,
to
be
remuneration
for
the
payee’s
services
rendered
as
an
officer
or
during
the
period
of
employment,
unless
it
is
established
that,
irrespective
of
when
the
agreement,
if
any,
under
which
the
amount
was
received
was
made
or
the
form
or
legal
effect
thereof,
it
cannot
reasonably
be
regarded
as
having
been
received
(c)
as
consideration
or
partial
consideration
for
accepting
the
office
or
entering
into
the
contract
of
employment,
(d)
as
remuneration
or
partial
remuneration
for
services
as
an
officer
or
under
the
contract
of
employment,
or
(e)
in
consideration
or
partial
consideration
for
a
covenant
with
reference
to
what
the
officer
or
employee
is,
or
is
not,
to
do
before
or
after
the
termination
of
employment.
In
my
opinion,
on
the
basis
of
the
Supreme
Court
decision
in
the
Cewe
case,
I
would
have
to
arrive
at
the
same
conclusion,
whether
I
found
that
the
amount
received
by
the
appellant
was
income
from
employment
and
had
been
paid
in
lieu
of
notice
or
received
as
damages
for
wrongful
dismissal
Since
in
each
instance
the
payments
constitute
income
from
an
unspecified
source
but
directly
related
to
the
taxpayer’s
employment.
For
these
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.