Guy
Tremblay:—This
case
was
heard
in
Toronto,
Ontario,
on
June
29,
1979,
and
was
taken
under
advisement
on
October
17,
1979.
1.
Point
at
Issue
The
point
is
whether
the
appellant
is
correct
in
not
including
the
amount
of
$21,756
received
from
his
former
employer,
Nisbet
Lodge,
during
the
year
1976.
The
appellant
contends
that
the
said
amount
was
received
in
respect
of
a
breach
of
contract.
According
to
the
respondent
it
was
received
as
a
benefit
under
the
contract,
or
in
respect
of
an
employer-employee
relationship.
2.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
results
particularly
from
several
judicial
decisions
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
fl
W
S
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
The
Facts
3.01
By
a
verbal
agreement,
the
appellant
agreed
to
be
employed
as
the
Administrator
of
the
Nisbet
Lodge
nursing
home
in
the
City
of
Toronto,
Province
of
Ontario,
beginning
on
February
1,
1973,
and
for
an
indefinite
term.
He
was
to
be
paid
an
annual
salary
of
$16,000,
together
with
an
annual
automobile
allowance
of
$1,500
and
an
annual
pension
contribution
by
the
employer
of
5%
of
his
salary,
or
$800.
(SN
p
8
line
6
to
p
11
line
24)
3.02
The
appellant
had
been
a
member
of
the
Calvary
Church
in
Toronto
for
more
than
25
years
where
he
had
become
closely
associated
with
the
members
of
the
Board
of
Directors
of
Nisbet
Lodge,
who
were
also
members
of
the
Church.
In
particular,
the
appellant
was
hired
by
Robert
McClintock,
an
active
Church
member
and
the
man
instrumental
in
establishing
Nisbet
Lodge.
(SN
p
6
line
8
to
p
8
line
5)
3.03
The
appellant
left
his
employment
as
Vice-President,
marketing,
of
A
AR
Williams
Machinery
Division,
to
join
Nisbet
Lodge.
His
annual
salary
was
about
$18,000-$18,500
and
he
received
the
benefit
of
a
group
insurance
plan,
company
car,
and
four
weeks
vacation.
(SN
p
4
line
3
to
p
6
line
7)
3.04
On
January
31,
1976,
after
a
vacation
in
Florida,
the
appellant
was
asked
to
meet
the
directors
of
Nisbet
Lodge
at
Calvary
Church,
more
particularly
in
the
pastor’s
study.
He
was
informed
of
a
decision
of
the
directors.
This
decision,
which
appears
in
the
“Minutes
of
a
special
meeting
of
the
Board
of
Nisbet
Lodge
held
at
Calvary
Church
on
January
31,1976”
(Exhibit
R-1)
reads
as
follows:
1.
The
Board
unanimously
agrees
that
Frank
Hibbins
did
a
sound
job
in
setting
up
Nisbet
Lodge.
But
in
view
of
strained
relationships
with
the
Board,
and
continuing
personnel
problems,
the
Board
who
unanimously
agreed
that
in
the
interests
of
all
concerned
Frank
Hibbins
should
resign,
not
later
than
February
29,
1976.
Severance
pay
will
be
six
months’
salary
together
with
all
existing
fringe
benefits,
with
effect
from
March
1,
1976.
2.
Mr
N
J
Notley
was
appointed
as
Acting
Administrator
at
the
point
of
Frank’s
departure.
3.
The
Executive
together
with
Dr
Tom
Wright
was
requested
to
search
for
a
replacement
for
the
Administrator.
4.
The
Nominating
Committee
was
asked
to
meet
soon,
prior
to
the
AGM
which
is
likely
to
be
in
April
1976.
5.
It
was
also
agreed
that
at
the
end
of
six
months,
if
Frank
Hibbins
had
not
found
suitable
employment,
the
Board
would
continue
to
pay
his
salary
month
by
month,
to
a
maximum
of
a
further
six
months.
That
is
to
February
28,
1977,
OR
until
he
finds
suitable
employment,
whichever
comes
first.
3.05
On
February
10,1976,
the
appellant
received
a
letter
(Exhibit
A-1)
from
Mr
Notley,
Vice-Chairman
of
Nisbet
Lodge,
officially
advising
him
of
the
contents
of
the
resolution.
3.06
‘‘The
strained
relationships
with
the
Board”
which
are
referred
to
in
the
1st
paragraph
of
the
above
resolution
are
described
by
the
appellant
and
after
by
Mr
Notley:
(a)
By
the
Appellant
A.
I
would
like
to
say
that
first
of
all,
even
at
that
point
we
had
some
difficulties
in
operation
of
the
lodge,
but
when
you
have
a
new
home
with
growing
pains
and
new
staff
and
new
residents,
as
you
would
in
any
regular
business,
you
are
bound
to
have
day-to-day
operational
problems
and
I
don’t
think
anyone
of
them
could
have
been
overcome
within
the
responsibilities
of
the
management
and
yes,
there
were
problems
existing.
One
of
the
problems
was
with
a
Mrs
Maxwell
who
was
the
nursing
director
at
that
time.
There
were
frictions
from
her.
She
was
closely
related
with
the
home
physician
and
as
is
the
case
in
many
if
not
all
homes
for
the
aged,
there
is
a
professional
jealousy
between
the
professionals
or
administrator
and
the
home
physician
because
of
a
lack
of
medical
information
and
because
of
the
nursing
director
takes
so
many
instructions
from
the
home
physician,
there
builds
a
little
clique
or
kingdom
within
a
home
where
this
friction
can
develop
that
they
are
sort
of
at
loggerheads
with
the
administrator
on
many
situations
and
the
situation
was
developing
there
and
I
think
given
the
support
of
the
board,
I
could
have
resolved
it.
It
would
have
been
resolved
if
I
had
known
that
I
had
the
support
of
the
board.
(SN
p
17
line
21
to
p
18
line
14)
(b)
By
Mr
Notley
Q.
In
January
of
1976.
Can
you
tell
us,
Mr
Notley,
what
the
relations
were
like
between
Mr
Hibbins
and
the
board
and
the
other
employees?
A.
Well,
in
the
beginning
as
you
have
heard
already,
we
were
all
new
to
the
job
and
we
have
a
great
deal
of
enthusiasm
and
everything
went
well
and
Mr
Hibbins
did
excellently
on
opening
up
the
new
home
et
cetera,
partly
of
course
because
there
wasn’t
anybody
on
the
board
who
had
any
experience
at
that
except
I
myself
had
been
on
the
building
committee
of
the
hospital
at
North
York
and
other
institutions
of
that
kind,
but
I
had
never
been
part
of
a
home
for
the
aged
and
this
went
On
over
a
period
and
of
course
he
and
we
learned
a
great
deal,
but
it
was
certainly
true
towards
the
latter
end
of
1975
the
relations
between
Mr
Hibbins
and
the
board
deteriorated
greatly
and
it
became
embarrassing
and
uncomfortable
in
many
ways.
(SN
p
70
line
17
to
p
71
line
6)
3.07
The
appellant
sought
legal
advice
regarding
the
matter
of
“severance
pay”
and
was
advised
by
his
solicitor
by
telephone
that
he
should
seek
one
year’s
salary.
Mr
McClintock
was
so
advised
and
he
agreed
to
provide
this.
Accordingly,
the
sum
of
$14,944.87
was
received
by
the
appellant
on
March
4,1976,
being
the
sum
of
one
year’s
salary
and
pension
benefit
less
deductions
for
income
tax,
Canada
Pension
Plan,
Unemployment
Insurance
and
personal
use
of
an
automobile,
and
calculated
as
follows:
one
year’s
salary
|
$20,720.00
|
|
pension
benefit
|
$
1,036.00
|
$21,756.00
|
Deduct:
|
|
Income
Tax
|
$
6,216.00
|
|
Canada
Pension
Plan,
|
|
Unemployment
Insurance,
Automobile
|
$
|
595.13
|
$
6,811.13
|
|
$14,944.87
|
(Exhibit
A-2)
The
appellant
received
the
said
amount
“in
satisfaction
of
all
claims
arising
out
of
my
employment
by
Nisbet
Lodge
and
as
agreed
between
us
up
to
this
date”
(March
4,
1976)
as
it
appears
from
“Statement
of
settlement.of
termination
of
employment,
effective
February
29th,
1976”(Exhibit
A-2).
According
to
Mr
Notley
the
general
terms
of
the
settlement
were
known
“to
Mr
Hibbins
and
to
myself”
before
the
end
of
February.
“The
arithmetic
of
course
wasn’t
until
it
was
put
down
on
paper,
but
the
general
terms
were,
yes.”
(SN
p
78).
The
appellant
testified
in
the
same
way
(SN
p
26).
3.08
On
March
11,1976,
the
appellant
wrote
to
Nisbet
Lodge
(Exhibit
A-3)
to
object
to
the
deductions
(income
tax,
CPP
and
UIC)
of
$6,410.33
because
“This
settlement
then
can
be
considered
as
damages
rather
than
income
and
not
subject
to
income
tax.”
He
requested
the
reimbursement
of
the
said
amount
of
$6,410.33.
The
said
objection
and
requirement
were
done
“on
the
counsel
of
Mr
Bruce
Binnings
of
Mathews,
Dinsdale
&
Clark,
Labour
lawyers”.
3.09
Dated
March
10,
1976
the
following
statement
absolving
Nisbet
Lodge
of
all
or
any
future
responsibility
was
sent
to
the
Nisbet
Lodge
with
a
letter
dated
March
11,
1976
(Exhibit
A-3).
This
statement
reads
as
follows:
KNOW
ALL
MEN
BY
THESE
PRESENCE
that
!
Frank
S
Hibbins
of
the
Municipality
of
Metropolitan
Toronto
in
consideration
of
the
payment
to
me
of
$21,354.80
inclusive
of
costs,
do
hereby
remise,
release
and
forever
discharge
Nisbet
Lodge,
its
successors
and
assigns
of
and
from
all
manner
of
actions,
courses
of
actions,
claims
and
demands
whatsoever
which
against
the
said
Nisbet
Lodge
I
ever
had,
now
have,
or
which
my
heirs,
executors,
administrators
or
assigns
or
any
of
them
hereafter
can,
shall,
or
may
have,
for
or
by
reason
of
any
cause,
matter
or
thing
whatsoever
existing
up
to
the
present
time
including
the
actions
that
I
have
against
Nisbet
Lodge
for
the
wrongful
dismissal
of
me
from
my
employment
with
them.
AND
I
do
further
agree
to
indemnify
and
save
harmless
the
said
Nisbet
Lodge
against
any
and
all
liability,
loss,
damages
or
costs,
that
it
may
hereafter
suffer,
incur,
be
put
to
pay
or
lay
out
to
the
Minister
of
National
Revenue
by
reason
of
the
said
payment
and
I
declare
that
I
fully
understand
the
terms
of
this
settlement
and
the
effect
of
this
release.
IN
WITNESS
WHEREOF,
I
have
hereunto
set
my
hand
and
seal
this
10th
day
of
March
1976
WI
TN
ESS:
(signed)
(Frank
S
Hibbins)
3.10
According
to
the
appellant,
no
legal
proceedings
were
instituted
against
his
employer,
no
letter
was
sent
and
no
direct
communication
was
made
between
his
counsel,
Mr
Bruce
Binnings,
and
an
administrator
of
Nisbet
Lodge.
3.11
Mr
Notley
gave
explanations
for
the
change
of
six
months
severance
pay
to
twelve
months:
Q.
Can
you
tell
me
how
it
came
to
be
that
the
term
was
modified
to
be
12
months
definite
salary?
A.
Well,
as
you
have
heard
once
again,
Mr.
Hibbins
was
insistent
that
the
arrangement
wasn’t
sufficient,
wasn’t
good
enough
for
him.
By
that
time,
I
think
that
the
board
and
probably
Mr
Hibbins
too
was
getting
a
bit
tired
of
the
whole
thing.
We
could
not
very
well
look
for
another
administrator
until
we
had
tidied
up
the
matter
with
Mr
Hibbins.
We
were
also
very
much
aware
that
Mr
Hibbins
was
upset
about
all
of
the
circumstances.
In
fact
he
had
said
that
he
had
spoken
to
a
number
of
people
in
the
Church
and
other
people
and
was
very
upset.
We
were
also
aware
of
his
family
and
we
had
a
high
regard
for
his
wife
and
son
and
I
believe
even
now
that
we
really
tried
to
make
it
as
easy
as
possible
for
Mr
&
Mrs
Hibbins.
They
were
known
to
a
great
number
of
us
in
different
degrees
and
we
have
had
a
sense
not
only
of
responsibility,
but
a
sense
of
willingness,
to
help
as
much
as
possible.
Q.
Whose
decision
was
it
to
modify
these
terms
and
allow
for
compensation
to
be
paid
on
a
one
year
rather
than
a
6
months
definite
and
6
months
indefinite
basis?
A.
Well,
as
recorded
in
the
minutes
that
you
have,
on
January
31,
the
original
intention
was
6
months
and
6
months
partly
for
Mr
Hibbins’
benefit
and
partly
because
it
was
very
inconvenient
for
us
to
find
that
amount
of
money
in
one
lump
sum.
But,
it
is
true
as
you
have
heard
that
I
discussed
the
matter
with
Mr
McClintock,
the
chairman,
and
we
had
been
given
some
latitude
by
the
board
because
we
were
and
still
are
the
two
senior
members
of
the
board
and
we
arrived
at
that
decision
and
then
in
due
time
I
reported
it
to
the
board
and
the
board
approved
and
ratified
it.
3.12
The
appellant
worked
for
A
E
LePage
Limited,
in
the
City
of
Kitchener
as
a
shopping
centre
manager,
beginning
about
ten
weeks
after
his
dismissal
from
Nisbet
Lodge
until
about
April
1977,
at
a
salary
of
about
$16,000,
then
worked
as
the
Administrator
of
St.
Hildas
nursing
home
in
the
City
of
Toronto
until
about
October
1978,
at
a
salary
of
about
$20,000
and
then
returned
to
the
Standard-Modern
Tool
Company
Limited
as
sales
manager
of
tooling
at
a
salary
of
about
$22,000
where
he
works
presently.
(SN
p
30
line
17
to
p
36
line
24)
3.13
By
notice
of
assessment
dated
September
9,
1977,
the
amount
of
$21,756
was
included
in
the
appellant’s
income
by
the
respondent.
4.
Law—Cases—Comments
4.1
Law
The
main
sections
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
the
present
case
are
5(1)
and
6(3)
which
read
as
follows:
5.
(1)
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment
is
the
salary,
wages
and
other
remuneration,
including
gratuities,
received
by
him
in
the
year.
6.
(3)
An
amount
received
by
one
person
from
another
(a)
during
a
period
while
the
payee
was
an
officer
of,
or
in
the
employment
of,
the
payer,
or
(b)
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
an
obligation
arising
out
of
an
agreement
made
by
the
payer
with
the
payee
immediately
prior
to,
during
or
immediately
after
a
period
that
the
payee
was
an
officer
of,
or
in
the
employment
of,
the
payer,
shall
be
deemed,
for
the
purposes
of
section
5,
to
be
remuneration
for
the
payee’s
services
rendered
as
an
officer
or
during
the
period
of
employment,
unless
it
is
established
that,
irrespective
of
when
the
agreement,
if
any,
under
which
the
amount
was
received
was
made
or
the
form
or
legal
effect
thereof,
it
cannot
reasonably
be
regarded
as
having
been
received
(c)
as
consideration
or
partial
consideration
for
accepting
the
office
or
entering
into
the
contract
of
employment,
(d)
as
remuneration
or
partial
remuneration
for
services
as
an
officer
or
under
the
contract
of
employment,
or
(e)
in
consideration
or
partial
consideration
for
a
covenant
with
reference
to
what
the
officer
or
employee
is,
or
is
not,
to
do
before
or
after
the
termination
of
the
employment.
4.2
Cases
The
following
precedents
were
referred
to
the
Board
by
both
counsel:
1.
Carter
v
Bell
&
Sons,
[1936]
2
DLR
438;
2.
Thomas
G
Quance
v
HMQ,
[1974]
CTC
225;
74
DTC
6210;
3.
HMQ
v
Robert
B
Atkins,
[1975]
CTC
377;
75
DTC
6263;
4.
HMQ
v
Robert
B
Atkins,
[1976]
CTC
497;
76
DTC
6258;
5.
Thelma
Bye
v
MNR,
[1975]
CTC
2039;
75
DTC
33;
6.
IRC
v
Wesleyan
and
General
Assurance
Society,
[1948]
1
All
ER
555;
7.
Gunter
Gahrns
v
HMQ,
[1978]
CTC
651;
78
DTC
6436;
8.
William
George
Burgess
v
MNR,
[1976]
CTC
2146;
76
DTC
1119;
9.
Larry
Grozelle
v
MNR,
[1977]
CTC
2432;
77
DTC
310;
10.
Boris
Krivy
v
MNR,
[1979]
CTC
2108;
79
DTC
121;
11.
Peter
Moss
v
MNR,
[1963]
CTC
535;
63
DTC
1359;
12.
William
Unaitis
v
MNR,
[1978]
CTC
2279;
78
DTC
1193;
13.
Paul
Girouard
v
MNR,
78
DTC
1011;
14.
W
G
Gowling
v
MNR,
[1978]
CTC
2885;
78
DTC
1624;
15.
Alan
B
Love
v
MNR,
[1978]
CTC
2880;
78
DTC
1630;
16.
Raymond
Brackstone
v
MNR,
[1979]
CTC
2277;
79
DTC
284;
17.
Paul
Girouard
v
HMQ,
[1979]
CTC
179;
79
DTC
5118.
4.3
Comments
4.3.1
It
seems
to
the
Board
that
the
evidence
to
the
effect
that
the
appellant
received
the
amount
of
$21,756
meets
the
requirements
of
paragraph
6(3)(b):
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
an
obligation
arising
out
of
an
agreement
made
by
the
payer
with
the
payee
immediately
prior
to,
during
or
immediately
after
a
period
that
the
payee
was
on
officer
of,
or
in
the
employment
of,
the
payer
.
.
.
Paragraphs
3.04
and
3.07
indeed
clearly
show
that
the
agreement
between
the
appellant
and
Nisbet
Lodge
was
made
before
the
end
of
February
1976;
hence
before
he
left.
4.3.2
Consequently
because
of
the
fulfillment
of
paragraph
6(3)(b),
the
amount
is
deemed
to
be
a
remuneration
for
the
purposes
of
section
5
and
therefore
taxable.
The
presumption,
however,
can
be
reversed
if
the
evidence
shows
that
the
amount
“cannot
reasonably
be
regarded
as
having
been
received”
within
the
meaning
of
paragraphs
6(3)(c),
(d)
or
(e).
4.3.3
It
is
obvious
that
the
amount
was
not
received
within
the
meaning
of
paragraph
6(3)(c)
(“for
accepting
office”
or
“entering
into
the
contract
of
employment”)
or
paragraph
6(3)(e)
(for
doing
or
not
doing
something
before
or
after
the
termination
of
employment).
4.3.4
Paragraph
6(3)(d)
reads
as
follows:
as
remuneration
or
partial
remuneration
for
services
as
an
officer
or
under
the
contract
of
employment,
According
to
the
decision
of
the
Board
of
Nisbet
Lodge,
dated
January
31,
1976,
the
amount
of
the
original
six
months
salary
(para
3.04)
was
extended
to
one
year’s
salary
(para
3.14)
and
was
paid
as
severance
pay.
The
Board’s
original
decision
was
to:
continue
to
pay
his
salary
month
by
month,
to
a
maximum
of
a
further
six
months.
That
is
to
February
28,
1977,
OR
until
he
finds
suitable
employment,
whichever
comes
first.
This
Board
does
not
see
how
all
those
payments
could
have
been
considered:
as
remuneration
or
partial
remuneration
for
services
as
an
officer
or
under
the
contract
of
employment,
The
appellant
indeed
would
not
have
worked
anymore
for
Nisbet
Lodge.
This
is
the
“something”
and
even
more
obvious
it
is
not
for
remuneration
if
the
given
money
(“severance
pay”)
is
received
in
only
one
amount.
In
fact,
the
amount
was
certainly
not
received
for
past
services
because
the
appellant
had
been
paid
for
that.
The
fact
that
the
decision
of
the
Board
of
January
31,
1976
speaks
about
“salary”
which
is
continued
to
be
paid
month
by
month
does
not
necessarily
mean
that
it
would
have
been
a
Salary;
it
would
have
been
a
“severance
pay”.
The
one
year
salary
is
only
a
scale
to
fix
the
“severance
pay”.
As
Mr
Justice
Jackett
said
in
the
case
of
Atkins:
Damages
do
not
become
“salary”
because
they
are
measured
by
reference
to
the
salary
that
would
have
been
payable
if
the
relationship
had
not
been
terminated
or
because
they
are
colloquially
called
“salary”.
If
Nisbet
Lodge
had
given
a
one
year’s
notice,
no
severance
pay
would
have
been
necessary.
4.3.5
The
amount
of
$21,756
‘‘cannot
reasonably
be
regarded
as
having
been
received”
according
to
paragraphs
c,
d,
or
e
of
subsection
6(3)
of
the
Income
Tax
Act,
and
is
not
taxable.
5.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
allowed.