Guy
Tremblay:—This
case
was
heard
at
Toronto,
Ontario,
on
June
29,
1979.
1.
The
Point
at
Issue
The
problem
is
whether
the
appellant
is
correct
in:
(a)
claiming
for
the
1973
taxation
year
as
declared
management
bonus
a
deduction
of
$191,700;
and
(b)
including
in
the
computation
of
its
income
for
1975,
the
said
cancelled
management
bonus
on
which
the
appellant
bases
its
contention
on
paragraph
78(3)(a).
Conversely,
the
respondent
contends
that
the
bonus
is
a
contingent
liability
of
the
nature
of
those
provided
in
paragraph
18(1)(e)
of
the
new
Income
Tax
Act
and
since
it
was
not
deductible
in
1973
it
consequently
must
be
added
to
the
appellant’s
income
for
the
same
year.
Therefore,
it
should
not
be
included
in
the
appellant’s
income
for
1975.
2.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
results
especially
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
R
W
S
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
The
Facts
3.01
The
appellant
company
was
incorporated
in
1966.
The
main
object
of
the
appellant’s
business
is
the
manufacture
of
heels
for
shoes.
3.02
The
appellant’s
financial
year
ends
August
31
of
each
year.
3.03
Since
the
incorporation
of
the
company,
its
shareholders
have
remained
the
same—the
three
DiMarcantonio
brothers
(Alfredo,
Giovanni
and
Luciano).
They
all
work
for
the
company
with
their
fourth
brother
Sergio.
They
ordinarily
work
more
than
twelve
hours
a
day
seven
days
a
week
and
carry
on
the
day-to-day
control
and
management
of
the
business.
3.04
Since
1969
they
have
been
paid
on
both
a
weekly
salary
basis
and
on
bonuses.
3.05
The
bonuses,
declared
after
the
end
of
the
financial
year
of
the
company,
ie
during
the
fall
of
the
calendar
year,
were
paid
during
the
following
calendar
year,
but
before
August
31.
The
bonuses
were
fixed
by
the
shareholders
as
counselled
by
the
accountant.
The
following
points
were
taken
into
account:
number
of
hours,
performance,
debts
of
the
company,
and
tax
planning
for
the
recipients.
Such
decisions,
however,
were
verbal
and
were
not
reflected
in
the
minutes
of
the
appellant’s
corporation.
3.06
The
weekly
salaries
varied
from
$125
to
$175
(SN
p
8).
3.07
The
bonuses
varied
(Exhibit
A-3:
Financial
statements
1969
to
1973
and
SN
pp
29
to
32)
as
follows:
Declared
in
Fall
|
Paid
before
August
31
|
1969:
|
$
21,000
|
1970
|
1970:
|
18,000
|
1971
|
1971:
|
88,192
|
1972
|
1972:
|
46,000
|
1973
|
1973:
|
190,700
|
(never
paid)
|
The
shareholders
treated
those
amounts
as
wages
and
included
them
in
the
computation
of
the
income
for
the
fiscal
year
when
they
were
received.
On
p
32,
line
25,
the
following
question
was
put
to
the
accountant
of
the
appellant’s
company,
Mr
Ayres,
CA,
who
prepared
the
financial
statements:
Q.
Based
upon
the
sales
figures
which
you
have
earlier
given
to
us,
would
it
be
a
reasonable
expectation
in
each
such
year
that
the
bonus
declared
at
the
end
of
one
year
could
be
paid
the
following
fiscal
year?
A.
Yes,
up
until
and
including
1973
in
our
opinion
there
was
no
difficulty
in
the
company
paying
the
bonuses
to
the
shareholders.
It
would
not
have
created
any
financial
burden
to
the
company
if
paid
when
accrued.
Also
on
p
39,
lines
9
to
15:
Q.
Therefore,
before
the
end
of
the
1973
fiscal
year,
there
was
an
intention
to
pay
a
bonus
as
such
had
been
paid
in
the
preceding
years?
A.
Yes,
the
fact
that
a
bonus
would
be
payable
had
been
identified
at
that
time.
It
was
a
matter
then
of
determining
the
precise
amount
which
would
have
resulted
when
the
complete
audited
financial
statement
in
draft
form
had
been
prepared.
On
p
34
of
the
stenographic
notes,
Mr
Ayres
explained
the
practice
of
remuneration
of
bonuses:
It
is
a
normal
practice
in
corporations
this
size
and
in
fact
much
larger
corporations,
public
corporations
where
the
remuneration
of
the
officers
is
often
tied
into
the
results
of
operations
and
I
think
it
is
a
common
fact
that
many
large
corporations
pay
their
senior
executive
officers
on
the
basis
of
performance
for
the
year.
That
is
also
a
common
approach
by
the
smaller
corporations
where
an
attempt
is
being
made
to
ensure
that
the
corporation
retains
the
maximum
amount
of
working
capital
during
the
year
for
day-to-day
operations,
thereby
reducing
the
cost
of
borrowing
funds,
vis-a-vis
ensuring
that
from
time
to
time
adequate
remuneration
is
given
to
the
chief
executive
officers
and/or
the
emloyees
to
ensure
that
they
are
rewarded.
Otherwise,
the
shareholders
would
be
well
advised
to
work
for
another
person
or
a
corporation
if
their
level
of
income
cannot
reach
a
higher
level.
In
other
words,
they
have
to
be
paid
for
the
services
they
are
performing
or
else
it
is
not
a
desireable
venture
to
be
in
business.
3.08
The
total
net
sales,
gross
profit
and
net
income
for
the
same
years
were
as
follows
(Exhibit
A-3):
|
Net
Income
before
|
|
Net
Sales
|
Gross
Profit
|
Income
Tax
|
1969
|
$
454,501
|
$109,000
|
$16,600
|
1970
|
657,917
|
146,000
|
28,600
|
1971
|
863,000
|
274,500
|
32,467
|
1972
|
1,872,000
|
324,000
|
29,815
|
1973
|
1,039,500
|
414,000
|
49,997
|
3.09
To
explain
the
incidence
of
the
tax
planning
for
recipients,
Mr
Ayres
Said
(SN
p
36):
I
believe
in
a
letter
which
was
directed
to
Revenue
Canada
in
respect
to
this
matter,
we
have
outlined
a
series
of
calculations
which
we
made
for
the
taxation
years
1969
through
to
1972
and
in
that
letter
we
attempted
to
identify
the
level
of
taxation
for
the
corporation
and
compared
that
to
the
average
level
of
taxation
for
the
shareholders
and
I
think
the
calculations
more
or
less
support
the
argument
that
a
general
level
of
equity
was
achieved
between
the
corporation
and
the
shareholders.
The
figures
filed
in
Exhibit
A-4
read
as
follows:
Toronto
Heel
Limited
Schedule
of
Incidence
of
Taxation
|
Combined
|
|
Taxable
|
|
Personal
rate
|
|
income
|
Fed
tax
|
Prov
tax
Total
|
%
|
of
shareholders
|
1969
|
16,585.86
|
1,914.00
|
1,990.30
|
3,904.30
|
23.5%
|
24%
|
1970
|
28,658.66
|
3,307.21
|
3,439.04
|
6,746.25
|
23.5%
|
20%
|
1971
|
31,883.74
|
3,581.89
|
3,322.55
|
6,904.44
|
21.7%
|
16%
|
1972
|
16,847.96
|
2,035.26
|
|
2,035.26
|
12.1%
|
34%
|
provincial
tax
offset
by
claiming
Ontario
tax
credit
|
|
3.10
In
1973,
a
management
bonus
in
the
amount
of
$191,700
was
declared
and
deducted
in
the
computation
of
the
appellant’s
net
income.
The
said
bonus
was
supposed
to
be
paid
before
August
31,1974.
In
fact,
it
was
never
paid.
Q.
Why
was
the
1973
bonus
never
paid?
A.
Shortly
after
the
issuing
of
the
financial
statements,
approximately
Jan-
uary/February
of
1974,
the
company
encountered
its
first
resistance
to
the
product
as
Mr
DiMarcantonio
has
described.
In
other
words,
the
market
for
the
Eurothane
Soles
disappeared
completely
and
as
the
company
was
heavily
indebted
for
the
acquisition
of
machinery
and
inventory
both
for
its
Canadian
and
American
corporation,
the
financial
success
immediately
went
the
other
direction
and
the
bank
became
extremely
concerned
about
the
ability
of
the
company
to
be
able
to
continue
its
operation
and
therefore
in
various
discussions
and
communications
both
between
the
bank
and
its
major
lender,
Roynat,
every
effort
was
made
to
ensure
that
the
company
did
not
pay
out
sums
of
shareholders
other
than
what
was
required
for
a
normal
weekly
income
for
their
survival.
(SN
p
41)
Mr
Ayres,
in
a
letter
of
December
1976
(Exhibit
R-1),
addressed
to
Revenue
Canada
explained
the
facts
in
the
following
manner:
Other
factors
also
influenced
the
level
of
salaries
accrued
at
each
year
end
during
the
period
1969-1973.
Most
significantly,
the
company’s
banker,
The
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce,
and
the
company’s
bondholder,
Roynat
Limited,
placed
restrictions
on
the
company
which
required
the
company
to
maintain
certain
levels
of
working
capital
and
net
income.
Consequently,
although
it
may
have
been
desirable
to
accrue
higher
amounts
for
salary
in
certain
years,
these
restrictions
had
a
dampening
effect
on
the
amounts
calculated.
3.11
Mr
DiMarcantonio
had
explained
before
in
the
evidence
the
cause
of
the
down
turn
in
sales
in
1974:
THE
WITNESS:
The
cause
is
because
at
the
time
we
didn’t
know
it,
but
looking
back,
at
the
product
today,
it
is
because
we
are
in
the
shoe
industry
and
it
is
fashion
and
fashion
takes
place
according
to
what
the
designer
dictates.
So
Eurothane
is
the
type
of
material
that
it
is
light
and
it
being
used
for
very
high
heels
and
very
clogs,
so
when
the
high
heels
and
the
clogs
came
in
vogue,
we
had
a
product.
When
the
turn
was
to
finer
shoes,
then
we
took
a
burden
with
it.
Then
we
went
down
with
it.
3.12
Mr
Ayres
explained
that
with
the
cooperation
of
the
bankers,
the
payment
of
the
bonuses
would
have
been
possible:
Q.
.
.
.
could
the
accrued
bonus
of
$191,700
been
imediately
paid
out?
A.
In
our
opinion,
the
payment
of
that
particular
sum
of
money
could
have
been
arranged
in
cooperation
with
the
corporation’s
bankers.
Admittedly
a
payment
in
one
sum
would
have
created
some
difficulty,
but
the
company
had
been
successful
in
previous
times
and
receiving
the
cooperation
of
the
bankers,
in
our
opinion,
the
sum
could
have
been
paid
out
over
a
period
of
two
or
three
months
to
the
shareholders
without
a
financial
strain
on
the
business.
(SN
p
41)
3.13
In
cross-examination,
Mr
Helfield,
counsel
for
the
respondent,
asked
Mr
Ayres
concerning
the
consent
of
the
shareholders
to
waive
their
right
to
receive
the
bonuses:
Q.
Now,
how
did
you
receive,
how
did
the
shareholders
indicate
in
this
case
that
they
were
going
to
waive
their
right
to
receive
these
bonuses
in
the
year
in
question?
Was
it
through
this
letter
of
representation
or
verbally?
A.
It
was
verbally
as
a
result
of
discussions
with
them
because
of
implications
of
the
action
that
they
were
about
to
undertake.
In
other
words,
we
reviewed
with
them
the
tax
consequences
and
the
events
leading
up
to
this
decision,
what
would
happen
if
in
fact
the
amounts
were
paid.
We
also
of
course
had
to
consider
very
strongly
the
information
which
was
coming
to
us
from
Roynat
Limited,
a
major
creditor
of
the
corporation
together
with
the
corporation
bankers
as
to
additional
funds
which
the
company
wanted
to
borrow
and
therefore
a
requirement
to
ensure
that
no
payments
were
being
made
to
shareholders
in
excess
of
what
was
required
for
their
day-to-day
livelihood.
3.14
Actually,
the
payment
was
made
during
the
year
1974:
Q.
As
a
result
of
the
non-payment
of
the
bonus
during
1974,
what
steps
did
the
company
thereafter
take?
A.
During
August
of
1974,
we
advised
the
company
as
to
the
tax
consequences
of
the
non-payment
of
the
1973
bonus.
Various
proposals
were
considered
in
accordance
with
the
sections
of
the
act
dealing
with
accrual
and
payment
of
bonus
and
salaries
to
shareholder
directors,
and
as
a
result
of
that
action,
the
shareholders
declared
that
it
was
not
adviseable
to
pay
the
bonus
to
themselves
therefore
and
in
accordance
with
the
section
of
the
act,
the
bonus
lapsed
and
came
into
income
in
their
company’s
1975
taxation
year.
(SN
p
42)
For
the
years
ended
on
August
31,
1974,
and
August
31,
1975,
the
figures
are
as
follows:
|
1974
|
1975
1975
|
Net
Sales
|
$958,885
|
$1,059,700
|
Gross
Profit
|
347,724
|
259,294
|
Net
Income
before
Extraordinary
Items
|
119,180
|
162,771
|
Extraordinary
Item:
ie
Prior
bonuses
cancelled
|
Nil
|
191,700
|
Net
Income
before
Income
Tax
|
119,180
|
354,471
|
3.15
On
July
27,
1977,
the
respondent
issued
notices
of
reassessment
disallowing
the
management
bonus
of
$191,700
for
1973
and
deducting
the
same
amount
for
1975.
3.16
After
these
reassessments
there
was
a
net-capital
loss
for
the
year
1975,
of
$138,877.04.
A
part
of
that
loss
in
the
amount
of
$114,283.05
was
applied
as
a
deduction
in
the
computation
of
the
taxable
income
for
the
year
1974
(paragraph
111(1)(a))
leaving
a
“nil”
revised
taxable
income
for
that
year.
For
the
year
1973,
the
declared
taxable
income
of
$50,524.59
increased
to
$298,933.18
because
of
various
expenses
which
were
disallowed
(bad
debts,
legal
fees,
interest
and
management
bonus).
The
appeals,
however,
do
not
concern
expenses,
but
a
management
bonus.
4.
Law—
Cases—Comments
4.1
Law
The
main
sections
of
the
new
Income
Tax
Act
involved
in
the
present
case
are
paragraphs
18(1)(a)
and
(e),
and
subsection
78(3),
which
read
as
follows:
18(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property;
(e)
an
amount
transferred
or
credited
to
a
reserve,
contingent
account
or
sinking
fund
except
as
expressly
permitted
by
this
Part;
78(3)
Where
an
amount
in
respect
of
a
deductible
outlay
or
expense
that
was
owing
by
a
taxpayer
to
a
person
as
Salary,
wages
or
other
remuneration
in
respect
of
an
office
or
employment
is
unpaid
at
the
end
of
the
first
taxation
year
following
the
taxation
year
in
which
the
outlay
or
expense
was
incurred,
either
(a)
the
amount
so
unpaid
shall
be
included
in
computing
the
taxpayer’s
income
for
the
second
taxation
year
following
the
taxation
year
in
which
the
outlay
or
expense
was
incurred,
or
(b)
where
the
taxpayer
and
that
person
have
filed
an
agreement
in
prescribed
form
on
or
before
the
day
on
or
before
which
the
taxpayer
is
required
by
section
150
to
file
his
return
of
income
for
the
first
taxation
year
following
the
taxation
year
in
which
the
outlay
or
expense
was
incurred,
for
the
purposes
of
this
Act
the
following
rules
apply:
(i)
the
amount
so
unpaid
shall
be
deemed
to
have
been
paid
by
the
taxpayer
and
received
by
that
person
on
the
first
day
of
the
said
second
taxation
year,
and
section
153,
except
subsection
(3)
thereof,
is
applicable
to
the
extent
that
it
would
apply
if
that
amount
were
being
paid
to
that
person
by
the
taxpayer;
and
(ii)
that
person
shall
be
deemed
to
have
made
a
loan
to
the
taxpayer
on
the
first
day
of
the
said
second
taxation
year
in
an
amount
equal
to
the
amount
so
unpaid
minus
the
amount,
if
any,
deducted
or
withheld
therefrom
by
the
taxpayer
on
account
of
that
person’s
tax
for
the
said
second
taxation
year.
4.2
Cases
The
parties
referred
to
the
following
cases:
1.
Kerr
Farms
Limited
v
MNR,
[1971]
Tax
ABC
804;
71
DTC
536;
2.
V
&
R
Enterprises
Limited
v
MNR,
[1974]
CTC
2099;
74
DTC
1089;
The
Queen
v
V
&
R
Enterprises
Limited,
[1979]
CTC
465;
79
DTC
5399;
3.
The
Queen
v
Ken
and
Ray’s
Collins
Bay
Supermarket
Limited,
[1975]
CTC
504;
75
DTC
5346;
4.
McClain
Industries
of
Canada,
Inc
v
The
Queen,
and
The
Queen
v
Norman
R
J
LePain,
[1978]
CTC
511;
78
DTC
6356;
5.
Lawrence
H
Mandel
v
The
Queen,
[1978]
CTC
780;
78
DTC
6518.
4.3
Comments
4.3.1
At
first
glance,
it
seems
that
the
wording
of
subsection
78(3)
applies
to
the
present
case.
The
management
bonus
declared
by
the
appellant
seems
to
be
a
remuneration
in
respect
of
an
office
or
employment.
It
was
deductible
in
1973
because
it
was
an
accrual
salary.
Such
an
expense
is
deductible
because
the
appellant’s
company
computed
its
income
according
to
the
accrual
basis
accounting
system.
The
respondent,
however,
contends
that
the
said
management
bonus
is
only
a
contingent
liability
because
the
company
was
liable
to
pay
only
in
case
sufficient
cash
was
available.
This
was
not
certain
to
occur.
The
precedent
cases
which
are
referred
to
above,
concerned
among
other
points
the
contingency
of
the
liabilities.
1.
The
case
of
Kerr
Farms
Limited
This
judgment
was
rendered
by
the
former
Tax
Appeal
Board.
In
January
1967
a
bonus,
based
on
1966
profits,
was
authorized
for
those
employees
who
had
worked
for
the
company
in
1966
to
be
payable
at
the
end
of
1967
or
1968,
or
both,
provided
the
employees
had
continued
in
the
employ
of
the
appellant
during
all
of
1967
and
1968.
In
1968
the
same
procedure
was
followed
based
upon
1967
profits.
A
condition
for
receiving
a
share
of
the
bonus
was
that
a
man
“must
be
in
our
employ
at
Christmas
of
the
succeeding
year
to
the
year
in
which
the
bonus
is
declared”.
Mr
Davis
of
the
then
Tax
Appeal
Board
refused
the
deduction
of
the
declared
bonus
in
1966
and
in
1967
on
the
basis
that
the
bonus
payment
was
contingent
upon
the
continuity
of
employment
of
the
person
to
whom
it
was
payable
and
concluded,
as
well,
that
the
company
had
no
legal
obligation
to
make
the
payment
until
the
expiration
of
the
time
allotted
for
the
fulfillment
of
the
conditions
of
payment.
2.
The
case
of
Lawrence
H
Mandel
In
this
case
the
Federal
Court
of
Appeal
decided
that
the
balance
price
of
an
investment
in
a
motion
picture
film
was
a
contingent
liability
because
the
investors
would
be
liable
to
pay
the
said
balance
only
if
the
film
was
profitable.
This
was
by
no
means
certain
to
occur.
Hence,
the
capital
cost
allowance
claimed
on
the
said
balance
was
not
deductible.
3.
The
case
of
Ken
and
Ray’s
Collins
Bay
Supermarket
Limited
This
judgment
was
rendered
by
the
Federal
Court
of
Canada,
Trial
Division.
It
is
summarized
as
follows
in
Dominion
Tax
Cases:
The
defendant
taxpayer
company
operated
grocery
supermarkets.
In
the
relevant
years
the
issued
shares
of
the
company
were
beneficially
owned
two-thirds
by
E
and
one-third
by
K.
Each
of
them
worked
every
day
and
long
hours
operating
the
two
stores
owned
by
the
company.
They
were
full-time
employees
and
officers
of
the
company,
made
all
corporate
decisions
on
behalf
of
the
company
and
determined
management
policy.
In
1968
their
accountants
introduced
a
computerized
accounting
system
for
the
company,
which
provided
cumulative
profit
and
loss
and
trial
balance
figures
at
the
end
of
each
month.
The
trial
balance
statement
up
to
the
end
of
October
1968
showed
a
profit
of
$151,366
for
the
first
nine
months
of
the
company’s
fiscal
year
ending
February
28,
1969.
Having
regard
to
the
excellent
prospects
of
higher
earnings,
the
level
of
salaries
they
had
been
taking,
and
the
long
hours
they
had
devoted
to
the
business,
E
and
K
decided
to
have
bonuses
of
about
$25,000
to
$30,000
each,
provided
funds
were
available.
The
bonuses
were
to
be
paid
out
in
the
next
fiscal
year
when
the
exact
amount
was
determined
after
the
year-end
results
were
known.
In
April
or
May
1969
they
decided
that
the
bonuses
for
the
year
ended
February
28,
1969
would
be
$58,590
divided
equally
between
them.
For
its
1969
fiscal
year,
the
company’s
inocme
before
taxes
was
$34,997
after
deducting
$58,590
for
bonuses
as
an
expense.
The
bonuses
were,
however,
not
paid
out.
The
sum
of
$58,590
was
carried
as
a
“deferred
management
bonus”
under
current
liabilities.
In
1969
the
company
faced
severe
competition
and
a
price
war,
with
the
result
that
the
bonuses
could
not
be
paid.
The
unpaid
bonus
was
brought
back
into
income,
and
a
new
bonus
of
$17,000
was
set
up
to
be
paid
out
in
the
next
year.
For
its
1970
year,
after
deducting
the
new
bonuses
of
$17,000,
the
company’s
income
was
$34,258.
The
new
bonuses
were
also
not
paid
out,
and
were
returned
to
income
in
the
following
year.
The
Minister
disallowed
the
deductions
in
both
years.
The
Minister
contended
(1)
that
the
management
bonuses
were
not
an
outlay
or
expense
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
busness;
(2)
that
the
deductions
had
the
effect
of
setting
up
a
reserve
that
was
not
expressly
provided
for
under
the
Act;
and
(3)
that
the
bonuses
would
unduly
or
artificially
reduce
income.
The
company
appealed,
contending
that
the
management
bonuses
were
bona
fide
and
reasonable
in
all
the
circumstances.
The
Tax
Review
Board
(74
DTC
1192)
ruled
that
the
bonuses
were
a
proper
deduction
and
allowed
the
appeal.
The
Minister
appealed
further.
Held:
The
appeal
was
allowed
and
the
judgment
of
the
Tax
Review
Board
was
set
aside.
The
Minister
had
properly
disallowed
the
deductions.
(1)
The
bonus
for
each
of
the
years
was
not
an
expense
incurred
by
the
company
in
that
fiscal
year
within
the
meaning
of
paragraph
12(1)(a).
The
decision
to
grant
bonuses
was
gratuitous.
Because
the
bonuses
depended
on
the
availability
of
funds,
no
legal
obligation
was
incurred
to
pay
it.
The
fact
that
the
decision
to
pay
bonuses
would
have
provided
an
incentive
to
E
and
K
to
continue
their
efforts
in
the
business
did
not
make
the
grant
of
the
benefit
other
than
gratuitous.
(2)
When
the
decision
to
pay
bonuses
was
taken
in
the
fall
of
1968,
the
amount
that
would
be
paid
was
uncertain,
and
payment
was
contingent
on
necessary
funds
being
available.
Therefore
the
claiming
of
the
expense
of
bonuses
had
the
effect
of
setting
up
a
reserve
that
was
not
expressly
provided
for
by
the
Act.
(3)
However,
tax
avoidance
or
reduction
was
not
a
purpose
of
the
bonus,
and
the
expense
was
not
one
that,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
company’s
income.
Despite
the
inequality
in
share
ownership,
an
equal
sharing
of
bonus
money
was
reasonable.
The
deduction
of
$58,590
as
an
expense
did
bring
the
company’s
net
income
into
the
$35,000
or
less
bracket,
and
the
reason
for
fixing
that
specific
amount
was
left
largely
unexplained.
However,
the
result
was
incidental
to
implementation
of
the
earlier
decision
to
pay
bonuses
in
the
fall
of
1968.
The
amount
finally
decided
upon
was
within
the
range
determined
earlier.
4.
The
case
of
McClain
Industries
of
Canada,
Inc
and
Norman
Roy
J
LePain
This
judgment
was
rendered
by
Cattanach,
J
in
the
Federal
Court,
Trial
Division.
The
facts
are
well
summarized
in
the
Canada
Tax
Cases:
The
defendant
LePain
was
one
of
three
equal
shareholders
who
controlled
Maple
Leaf
(the
plaintiff
in
the
other
action)
and
who
sold
their
shares
to
a
nonresident
on
June
29,
1972
for
$225,000.
It
had
been
the
custom
for
22
years
for
the
corporation
to
decide
upon
management
remuneration
at
the
end
of
each
year
and
to
record
it
as
a
liability
in
favour
of
the
shareholders
who
would
withdraw
it
weekly
during
the
following
year,
when
they
would
pay
tax
on
it.
The
amount
so
accrued
for
the
corporation’s
year
ended
March
31,
1972
was
$60,000,
of
which
$18,464.05
had
been
withdrawn
by
the
shareholders
(and
considered
as
wages)
by
June
29,
leaving
a
balance
of
$41,535.95.
The
controversy
concerned
the
fate
of
the
latter
sum
and
which
party
was
taxable
on
it.
The
shareholders
felt
they
had
no
claim
to
it
in
the
mistaken
belief
that
it
represented
unearned
salary
for
the
period
following
the
sale
of
their
shares
and
they
had
fixed
the
price
of
their
shares
accordingly.
Some
months
later
they
obliged
the
purchaser
by
formally
assigning
their
interests
in
the
amount
to
the
purchaser,
who
was
in
due
course
credited
with
it
on
the
books
of
the
company.
In
the
Minister’s
view
the
shareholders
had
directly
or
indirectly
received
the
amount
and
were
taxable
thereon
either
under
subsection
5(1),
as
salary,
or
under
subsection
56(2)
as
a
benefit
conferred
by
them
on
another.
When
LePain’s
appeal
was
allowed
by
the
Tax
Review
Board
(judgment
not
reported)
the
Minister
appealed
to
the
present
Court
and
at
the
same
time
added
the
amount
to
the
income
of
Maple
Leaf
under
subsection
78(3)
(“unpaid
remuneration”),
the
inference
being
that
if
the
assessment
of
either
party
were
affirmed
that
of
the
other
would
fall.
Held:
There
had
been
a
valid
assignment
by
LePain
of
the
unpaid
remuneration
due
him
resulting
in
a
benefit
conferred
by
him
on
another
party
within
subsection
56(2)
and
taxable
in
his
hands
thereunder.
Crown’s
appeal
allowed.
It
followed
that
the
corporation’s
appeal
was
also
allowed.
5.
The
case
of
V
&
R
Enterprises
Limited
v
MNR,
and
HMQ
v
V
&
R
Enterprises
Limited
The
appellant
company,
which
was
engaged
in
a
relatively
small
machine
tool
business,
followed
the
practice
of
accruing
salaries
since
its
inception
in
1962.
The
line
of
credit
permitted
the
company
was
limited
and,
since
considerable
finances
were
required
in
the
acquisition
of
machinery
for
resale,
the
accrued
salaries
were
paid
only
when
a
sufficient
cash
flow
existed.
Three
officers
of
the
appellant
received
such
amounts
in
addition
to
their
annual
salaries
intherelevant
taxation
years.
When
the
company
tried
to
deduct
these
sums
from
income,
the
Minister
would
not
allow
it,
arguing
that
they
had
not
been
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business.
Alternatively,
the
Minister
contended
the
deduction
of
these
amounts
would
unduly
or
artificially
reduce
the
appellant’s
income,
contrary
to
section
137(1)
of
the
Act.
The
appellant
objected.
Board’s
decision:
The
appeal
was
allowed.
It
had
been
the
company’s
practice
to
give
accrued
salaries
or
bonuses
to
officers
since
1962,
and
this
constituted,
for
the
purpose
of
earning
income
an
established
and
known
incentive.
Further,
it
was
shown
to
the
Board’s
full
satisfaction
that
the
accrued
amounts
distributed
to
the
appellant’s
officers
in
each
year
were
reasonable
allocations
in
relation
both
to
the
company’s
net
retained
earnings
and
to
the
services
each
person
performed.
Thus,
it
was
clear
that
the
appellant
had
satisfied
the
requirements
of
section
18(3)
and
was
entitled
to
deduct
the
sums
in
question
from
income.
FCTD’s
decision:
Mr
Justice
Grant
confirmed
the
judgment
of
the
Board.
According
to
him,
however,
the
amounts
declared
payable
to
the
shareholders
were
not
bonuses
but
salary.
4.3.2
In
the
present
case,
the
appellant
has
called
the
declared
amounts
payable
to
the
shareholders
in
the
financial
statement:
A
“bonus”,
“a
management
bonus”,
but
what
is
a
bonus?
A
bonus
is
described
in
the
shorter
Oxford
English
dictionary
as
‘‘a
boon
or
a
gift
over
and
above
what
is
normally
due;
a
premium
for
services
rendered
or
expected;
an
extra
dividend
paid
out
of
surplus
profits.”
In
McClain
Industries
of
Canada,
Inc,
however,
the
same
kind
of
payable
amounts
were
called
“management
Commission”,
and
in
V
&
Fl
Enterprises
Limited,
they
were
called
“bonus”
by
TRB
and
“salary”
by
FCTD.
The
words
used
in
business
to
describe
the
reality
are
very
important
especially
when
there
is
fiscal
incidence,
and
hence
application
and
interpretation
of
the
Income
Tax
Act.
In
fact,
in
the
present
case,
if
“management
bonus”
means
“wage
or
salary”
the
amount
payable
is
deductible,
but
if
“management
bonus”
means
“gift”
as
the
word
“bonus”
means,
it
is
not
deductible.
Indeed
to
be
deductible,
an
amount
provided
in
subsection
78(3)
must
be
a
legal
obligation—a
debt
due
by
the
employer
to
the
employee.
The
first
words
of
the
said
paragraph
make
it
clear:
“Where
an
amount
in
respect
of
a
deductible
outlay
or
expense
that
was
owing
by
a
taxpayer
.
.
According
to
the
judgment
rendered
in
Ken
and
Ray’s
Collins
Bay
Supermarket
Limited:
.
.
.
the
decision
to
grant
bonuses
was
gratuitous
and
that
the
company,
although
it
really
intended
to
pay
them,
provided
that
funds
would
be
available,
did
not
contract
and
legally
obligate
itself
to
pay
them.
In
my
opinion,
if
the
bonuses
had
been
paid
when
the
decision
to
grant
them
was
made
in
late
1968,
the
grant
of
that
benefit
would
have
been
gratuitous
in
that
payment
would
not
have
been
made
pursuant
to
a
legal
obligation
as
payment
for
services
received
by
the
company
or
pursuant
to
a
contract
for
services
to
be
received,
and
the
fact
that
the
decision
to
pay
bonuses
and
the
expectation
that
they
would
be
paid
provided
an
incentive
to
McEwen
and
Robinson
to
continue
their
efforts
in
the
business
of
the
company
did
not
make
the
grant
of
the
benefit
other
than
gratuitous.
Can
it
be
said
in
the
present
case
that
the
amounts
declared
payable
in
the
fall
1973
were
in
fact
“gratuitous”?
The
evidence
shows
that
the
shareholders
work
as
employee
more
than
twelve
hours
a
day,
seven
days
a
week
(par
3.03).
They
had
a
weekly
salary
of
about
$150.
The
Board
has
the
same
opinion
of
Mr
Ayres
(par
3.07):
Otherwise,
the
shareholders
would
be
well
advised
to
work
for
another
person
or
a
corporation
if
their
level
of
income
cannot
reach
a
higher
level.
In
other
words,
they
have
to
be
paid
for
the
services
they
are
performing
or
else
it
is
not
a
desireable
venture
to
be
in
business.
It
is
the
Board’s
opinion,
that
the
payable
amounts
were
not
gifts;
they
were
what
was
owed
to
them.
The
amounts
were
reasonable.
Indeed,
according
to
the
accountant,
it
would
have
been
financially
possible
for
the
company
to
pay
these
gifts
in
1974
(par
3.12).
The
profit
made
in
1974
(par
3.14)
shows
that
it
was
possible
despite
the
other
problems.
The
evidence
was
not
contradicted.
The
shareholders-employees,
however,
decided
to
waive
their
rights
to
receive
the
declared
amounts.
The
Federal
Court,
Trial
Division
in
the
case
of
McClain
Industries
of
Canada,
Inc,
however,
stated
the
contrary.
After
saying
that
the
evidence
was
different
from
the
Ken
and
Ray’s
Collins
Bay
Supermarket
Limited
case,
and
after
emphasizing
the
method
of
the
company
for
22
years
“of
putting
remuneration
into
the
hands
of
management
employees
for
their
services”,
Mr
Justice
Cattanach
said:
Consistent
with
this
practice
at
the
end
of
the
1971
fiscal
year
the
directors,
after
considering
the
income
generated
in
that
year
set
up
the
fund
of
$60,000
to
be
paid
in
equal
shares
to
the
three
management
employees
throughout
the
1972
fiscal
year.
That
fund
was
shown
in
the
financial
statement
as
at
March
31,
1972
as
a
debt
owing
to
those
employees.
That
entry
is
of
itself
evidence
of
a
liability
existing.
In
that
case,
it
was
considered
that
the
former
shareholder
LePain
was
a
creditor
of
the
company
for
the
declared
commissions
at
the
time
of
the
sale
of
the
shares
and
that
he
had
conferred
this
benefit
on
the
purchaser
of
the
shares,
and
consequently
LePain
was
taxable
under
subsection
56(2).
Mr
Cattanach
gives
the
ratio
decidendi:
It
was
determined
to
be
for
such
services
performed
by
the
management
personnel
in
the
preceding
year
to
be
paid
in
the
year
the
fund
was
set
up
after
careful
consideration
being
given
by
the
directors
whether
the
business
operations
and
returns
of
the
prior
year
justified
a
fund
in
the
amount
determined
to
be
paid
in
the
next
ensuing
year.
In
reality
it
was
a
delayed
payment
for
services
previously
performed.
Mr
Lesonski
testified
that
this
system
was
eminently
suitable
and
widely
employed
in
small
businesses.
I
would
assume
that
a
small
business
would
include
a
joint
stock
company
where
the
shareholders,
the
directors
and
the
management
employees
were
the
same
persons
acting
in
three
separate
capacities.
This
is
not
necessarily
universal
criterion
but
it
was
the
case
in
Maple
Leaf
up
to
June
29,
1972.
The
only
contingency,
if
it
is
properly
termed
a
contingency
in
the
present
appeals
was
that
the
directors
might,
if
they
considered
business
conditions
demanded,
reduce
or
even
cancel
the
fund
so
set
up.
In
the
absence
of
any
contractual
liability
forbidding
them
from
doing
so,
which
does
not
prevail
in
the
present
instance
or
if
it
did
it
was
readily
susceptible
of
being
waived
by
the
contracting
parties,
there
is
not
impediment
to
the
directors
doing
so.
As
viewed
by
Maple
Leaf’s
side
it
was
the
cancellation
of
a
debt
which
by
reason
of
the
system
the
management
employees
agreed
to
being
done
and
from
the
viewpoint
of
the
management
employees
it
was
the
forgiveness
of
a
debt.
In
the
Board’s
opinion,
the
present
case
is
not
substantially
different
from
the
McClain
case,
and
consequently
subsection
78(3)
applies
in
the
present
case.
The
declared
amount
is
deductible
in
1973
and
taxable
in
1975.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
allowed.