Guy
Tremblay:—This
case
was
heard
in
Winnipeg,
Manitoba
on
November
13,
1979.
1.
The
Point
at
Issue
The
problem
is
whether
the
appellant
is
correct
in
deducting
in
the
computation
of
his
income
for
the
taxation
year
1976,
the
amount
of
$424.70
and
for
the
taxation
year
1977,
the
amount
of
$619.44.
The
appellant,
an
employee
of
an
aircraft
company,
purchased
with
the
said
amount,
tools
which
were
required
and
used
in
the
performance
of
his
duties
of
employment.
According
to
the
appellant
“tools”
are
“supplies”.
2.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessment
is
correct.
This
burden
of
proof
results
especially
from
several
judicial
decisions,
one
of
which
is
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
R
W
S
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
The
Facts
The
facts
are
not
in
dispute.
At
the
beginning
of
the
trial
the
parties
filed
a
Statement
of
agreed
facts
which
reads
as
follows:
1.
At
all
material
time
the
appellant
was
employed
as
an
aircraft
mechanic
by
Perimeter
Aviation.
2.
One
of
the
conditions
of
his
employment
is
that
he
must
supply
his
own
small
tools
for
use
in
the
performance
of
his
duties.
3.
These
small
tools
consist
of
all
kinds
of
wrenches,
drills,
punch
drifts,
metalcutting
tools,
hammers,
cutters,
pliers
and
bits
for
the
drills.
4.
The
employer
provides
all
the
major
items
of
equipment
and
any
special
tools
required
for
special
jobs.
5.
A
varied
assortment
of
small
tools
is
required
for
efficiency
in
handling
the
many
different
sizes
of
nuts,
bolts,
etc
which
are
encountered
while
working
on
the
various
types
of
aircraft.
6.
For
the
taxation
years
1976
and
1977,
the
appellant
attempted
to
deduct
from
his
income
the
amounts
of
$424.70
in
1976
and
$619.44
in
1977
in
respect
of
these
small
tools,
some
of
this
amount
having
been
expended
for
new
tools
and
some
to
replace
those
which
had
become
broken,
lost
or
worn
out.
7.
During
his
1976
taxation
year
the
appellant
derived
a
net
farming
income
in
the
amount
of
$55.30
but
otherwise
did
not
derive
any
income
from
business
or
property.
8.
During
his
1977
taxation
year
the
appellant
did
not
derive
any
income
from
business
or
property.
9.
The
appellant
relies
exclusively
on
the
provisions
of
section
8(1
)(i)(iii)
of
the
Income
Tax
Act,
1952
RSC
c
148.
4.
Law—Precedent
Cases—Comments
4.1
Law
Subparagraph
8(1)(i)(iii)
of
the
Income
Tax
Act
reads
as
follows:
In
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(i)
amounts
paid
by
the
taxpayer
in
the
year
as
(iii)
the
cost
of
supplies
that
waere
consumed
directly
in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment
and
that
the
officer
or
employee
was
required
by
the
contract
of
employment
to
supply
and
pay
for,
4.2
Precedent
Cases
The
precedent
cases
referred
to
by
the
parties
were:
1.
John
Leonard
McLeavy
v
MNR,
10
Tax
ABC
137;
54
DTC
13;
2.
Herman
Luks
(No
2)
v
MNR,
[1958]
CTC
345;
58
DTC
1194.
4.3
Comments
4.3.1
The
appellant
must
meet
the
following
requirements
of
the
former
legal
provision
to
deduct
the
claimed
expenses:
(1)
the
amounts
must
be
paid
by
the
appellant
in
the
concerned
years;
(2)
they
must
be
amounts
for
cost
of
supplies;
(3)
the
supplies
must
have
been
consumed
directly
in
the
performance
of
the
duties
of
the
appellant’s
employment;
(4)
the
things
purchased
must
have
been
supplies
that
the
appellant
was
required
by
the
contract
to
supply
and
pay
for
and
that
the
appellant
was
not
entitled
to
be
reimbursed
for.
4.3.2
If
the
first
condition
is
met
(paragraph
3.6),
the
second
and
those
conditions,
however,
can
be
answered
only
after
the
Board
will
have
defined
the
word
“supply”
and
stated
if
the
tools
listed
in
paragraph
3.3.
(wrenches,
drills
.
.
.)
are
supplies.
4.3.3
In
the
case
of
Herman
Luks
referred
to
above,
the
present
Chief
Justice
of
the
Federal
Court
Mr
Thurlow,
then
a
judge
of
the
former
Exchequer
Court
of
Canada,
made
some
interesting
comments,
on
the
distinction
between
“supplies”
and
“equipment”:
“Supplies”
is
a
term
the
connotation
of
which
may
vary
rather
widely,
according
to
the
context
in
which
it
is
used.
In
s
11(10)(c)
it
is
used
in
a
context
which
is
concerned
with
things
which
are
consumed
in
the
performance
of
the
duties
of
employment.
Many
things
may
be
consumed
in
the
sense
that
they
may
be
worn
out
or
used
up
in
the
performance
of
duties
of
employment.
The
employer’s
plant
or
machinery
may
be
worn
out.
The
employee’s
clothing
may
be
worn
out.
His
tools
may
be
worn
out.
And
materials
that
go
into
the
work,
by
whomsoever
they
may
be
provided,
may
be
used
up.
“Supplies”
is
a
word
of
narrower
meaning
than
“things”
and
in
this
context
does
not
embrace
all
things
that
may
consumed
in
performing
the
duties
of
employment,
either
in,
the
sense
of
being
worn
out
or
used
up.
The
line
which
separates
what
is
included
in
it
from
what
is
not
included
may
be
difficult
to
define
precisely
but
in
general,
I
think
its
natural
meaning
in
this
context
is
limited
to
materials
that
are
used
up
in
the
performance
of
the
duties
of
the
employment.
It
obviously
includes
such
items
as
gasoline
for
a
blow
torch
but,
in
my
opinion,
it
does
not
include
the
blow
torch
itself.
The
latter,
as
well
as
tools
in
general,
falls
within
the
category
of
equipment.
The
distinction
between
supplies
and
equipment
was
considered
in
The
D’Vora,
(1952)
2
All
ER
1127,
where
the
problem
was
whether
or
not
the
supplying
of
fuel
oil
to
a
ship
fell
within
the
meaning
of
the
expression
“building,
equipment
or
repairing
a
ship”.
Willmer,
J
said
at
1127:
Clearly,
the
supplying
of
fuel
oil
could
hardly
come
within
the
words
“building”
or
“repairing”.
The
argument,
however,
is
that
it
comes
within
the
word
“equipping”.
To
my
mind,
there
is,
prima
facie
at
least,
a
wealth
of
difference
between
the
meaning
of
the
word
“equipping”
and
the
meaning
of
the
word
“supplying”.
At
my
suggestion
reference
has
been
made
to
the
Oxford
Dictionary,
but
I
confess
that
a
perusal
of
that
word
has
not
thrown
any
great
light
on
the
problem
which
I
have
to
determine.
It
is
to
be
observed,
however,
that
when
I
look
through
the
synonyms
given
for
“supply”
in
the
Oxford
Dictionary
the
one
word
which
I
do
not
meet
is
“equip”.
In
my
judgment,
the
important
difference
between
“equip”
and
“supply”
is
that
“supply”
is
a
word
which
is
appropriate
for
use
in
connection
with
consumable
stores,
such
as
fuel
oil,
whereas
“equip”
connotes
something
of
a
more
permanent
nature.
I
can
well
understand
that
anchors,
cables,
hawsers,
sails,
ropes
and
such
things,
may
be
said
to
be
part
of
a
ship’s
equipment,
although
they
may
have
to
be
renewed
from
time
to
time,
but
such
things
as
fuel
oil,
coal,
boiler
water,
and
food
appear
to
me
to
be
in
quite
a
different
category.
The
category
before
Willmer,
J
was
not
the
same
as
that
in
the
present
case,
for
he
was
considering
whether
providing
fuel
oil,
which
could
readily
be
regarded
as
supplying
the
ship,
could
also
be
regarded
as
equipping
it,
while
what
has
here
to
be
determined
is
whether
tools,
which
are
readily
classed
as
equipment,
can
also
be
classed
as
supplies.
But
the
passage
quoted
indicates
that,
in
general,
the
two
categories
are
quite
distinct
from
each
other.
The
Board
agrees
with
the
above
comments
and
states
that
the
tools
listed
in
paragraph
3.3
are
not
“supplies”
but
“equipment”.
5.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
dismissed.