Guy
Tremblay
[Translation]:—This
case
was
heard
at
Montreal,
Quebec
on
January
22,
1980.
It
was
taken
under
advisement
on
January
30,
1980,
after
supporting
documents
were
filed.
1.
Point
at
Issue
The
issue
is
whether
the
appellant,
an
officer
of
the
Quebec
Department
of
Revenue,
who
as
a
union
representative
received
$680
from
the
Syndicat
des
professionels
du
gouvernement
du
Québec
(the
union
of
professional
employees
of
the
Quebec
government),
must
include
the
entire
amount
in
his
income.
The
appellant
maintains
that
he
should
only
include
$305
and
that
the
remaining
$375
should
be
considered
payment
of
representation
expenses
in
accordance
with
union
regulations.
The
respondent
assessed
the
entire
amount.
The
appellant
also
claims
$393.74,
which
he
spent
while
he
held
union
office
and
which
was
not
reimbursed
by
the
union.
2.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
derives
not
from
one
particular
section
of
the
Income
Tax
Act,
but
from
a
number
of
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195,
3
DTC
1182.
3.
Facts
3.01
The
appellant
is
an
officer
of
the
Quebec
Department
of
Revenue,
which
paid
him
$27,233.77
for
the
year.
3.02
In
addition,
the
appellant
holds
the
office
of
second
vice-president
in
the
union,
the
Syndicat
des
professionels
du
gouvernement
du
Quebec,
which
paid
him
$680.
3.03
The
$680
is
the
total
of
eight
monthly
payments
of
$85.
3.04
Provision
is
made
for
the
payment
of
representation
expenses
in
section
3
of
regulation
No
2
concerning
the
payment
of
expenses
of
members
of
the
SPGO.
Section
3
reads
as
follows:
The
members
of
the
executive
committee,
the
union
council,
the
supervisory
board,
the
SPGQ
committees
and
the
SPGQ
delegations
to
organizations
shall
be
compensated
for
expenses
they
actually
incur
in
carrying
out
their
union
duties,
in
accordance
with
the
following
scale:
|
Meals:
|
Breakfast
|
$2.50
|
|
Lunch
|
5.25
|
|
Dinner
|
5.25
|
|
Evening
snack
|
3.75
|
This
allowance
for
representation
expenses
shall
be
the
only
compensation
(including
overtime)
paid
for
work
in
representing
and
administering
the
union.
However,
this
allowance
does
not
include
the
actual
expenses
covered
by
section
1
and
section
2
or
the
release
expenses
reimbursed
to
the
employer
pursuant
to
the
agreement.
|
President
|
$170
per
month
|
|
1st
Vice-President
|
85
per
month
|
|
2nd
Vice-President
|
85
per
month
|
|
Secretary
|
125
per
month
|
|
Assistant
Secretary
|
65
per
month
|
|
Treasurer
|
125
per
month
|
|
Assistant
Treasurer
|
65
per
month
|
|
Member
of
union
council
|
45
per
month
|
|
Union
delegate
other
than
a
|
|
|
member
of
union
council
|
25
per
three-
|
|
month
period
|
3.05
The
actual
expenses
covered
by
section
1
and
section
2
of
the
said
regulation
No
2
are:
Section
1:
travel
expenses
incurred
in
carrying
out
union
duties,
including
meals,
accommodation,
automobile
expenses,
tips,
taxis
and
so
forth;
section
2:
travel
expenses
for
meetings
of
union
representatives,
which
include
transportation,
accommodation
and
meals.
3.06
According
to
the
appellant,
the
Quebec
Department
of
Revenue
concluded
a
verbal
agreement
with
the
SPGQ
at
the
end
of
the
1960s
concerning
tax
provisions
affecting
representation
allowances
or
expenses,
under
which
50%
of
such
allowances
would
be
taxable
and
50%
of
a
reasonable
allowance
for
expenses
incurred
and
non-reimbursable
under
section
1
and
section
2
of
the
union
regulations
would
not
be
taxable.
3.07
In
1976,
during
the
period
of
negotiations
between
the
union
and
the
government,
the
government
made
an
offer.
The
union
wished
to
make
a
counter-offer.
The
appellant
was
opposed
to
the
counter-offer
because
it
“meant
dropping
the
majority
of
the
initial
demands”.
Accordingly,
in
order
to
make
union
members
aware
of
his
position,
the
appellant
sent
telegrams
($30.81)
and
letters
(stamps:
$80.95),
made
long-distance
telephone
calls
($216.26)
and
had
to
stay
in
a
hotel
($65.74)
while
travelling
in
an
attempt
to
win
over
a
majority
of
union
members;
the
total
of
these
expenses
was
$393.76
(Exhibit
A-2).
According
to
the
appellant,
he
was
entitled
to
make
these
expenditures
as
a
member
of
the
executive.
However,
he
was
not
reimbursed
for
his
expenses.
4.
Act
—
Case
Law
—
Comments
4.1
Act
The
sections
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
the
case
at
bar
are
5,
6
and
8.
They
will
be
quoted
in
full
if
necessary.
4.2
Case
Law
The
appellant
referred
to
the
case
of
MNR
v
Wilbrod
Bherer,
[1967]
CTC
272;
67
DTC
5186.
4.3
Comments
The
allowance
of
$375,
considered
under
the
regulations
to
be
for
representation
expenses,
appears
to
fit
the
description
contained
in
the
regulation
itself:
“the
only
compensation
(including
over-time)
paid
for
work
in
representing
and
administering
the
union”.
It
seems
clear
that
this
description
falls
within
the
definition
contained
in
subsection
5(1)
of
the
Income
Tax
Act:
Income
from
office
or
employment.
(1)
Subject
to
this
part,
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment
is
the
salary,
wages
and
other
remuneration,
including
gratuities,
received
by
him
in
the
year.
The
verbal
agreement
between
the
SPGQ
and
the
Quebec
Department
of
Revenue
(paragraph
3.06
of
the
Facts),
which
does
not
bind
the
Board,
is
undoubtedly
legally
valid.
However,
the
Board
was
not
presented
with
any
conclusive
evidence
that
the
allowance
was
anything
other
than
wages
or
remuneration,
since
the
expenses
for
travel,
meals
and
so
forth
were
paid
for
in
another
manner
(paragraph
3.05
of
the
Facts).
Moreover,
the
regulation
does
not
state
that
representation
allowances
cover
anything
other
than
“compensation
paid
for
work
in
representing
and
administrating
the
union”.
4.3.2
The
appellant
cited
MNR
v
Wilbrod
Bherer
et
al.
In
that
case,
Jackett,
P
of
the
former
Exchequer
Court
authorized
expenses
incurred
pursuant
to
the
old
subsection
11(9),
which
is
paragraph
8(1
)(h)
of
the
new
Income
Tax
Act,
which
reads
as
follows:
Travelling
expenses
(h)
where
the
taxpayer,
in
the
year,
(i)
was
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
his
employer’s
place
of
business
or
in
different
places,
(ii)
under
the
contract
of
employment
was
required
to
pay
the
travelling
expenses
incurred
by
him
in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment,
and
(iii)
was
not
in
receipt
of
an
allowance
for
travelling
expenses
that
was,
by
virtue
of
subparagraph
6(1)(b)(v),
(vi)
or
(vil),
not
included
in
computing
his
income
and
did
not
claim
any
deduction
for
the
year
under
paragraph
(e),
(f)
or
(g),
amounts
expended
by
him
in
the
year
for
travelling
in
the
course
of
his
employment;
In
the
case
at
bar,
travelling
expenses
(including
meals,
hotel
accommodation
and
so
forth)
were
reimbursed
in
another
manner,
as
mentioned
previously.
The
Board
concludes
therefore
that
the
entire
$840
must
be
included
in
the
appellant’s
income.
4.3.2
Expenses
of
$393
—
With
regard
to
the
expenses
of
$393
proved
by
the
respondent,
the
Board
notes
that
these
were
not
ordinary
expenses,
because
the
appellant
had
broken
ranks
with
the
executive
on
policy
and
because
he
had
even
handed
in
his
resignation.
Normally
these
expenses
would
have
been
paid
by
the
union;
however,
after
the
appellant
resigned,
payment
for
these
expenses
was
denied.
If
the
union
had
refused
to
pay
the
appellant’s
expenses,
must
the
Department
of
Revenue
make
up
for
this
all
the
same,
by
accepting
the
deduction?
Yes,
if
the
legislator
has
made
provision
for
this
in
the
Income
Tax
Act.
The
appellant
resigned
“as
a
negotiator”
on
August
27,
1976.
In
all
likelihood,
this
action
led
to
his
resignation
as
second
vice-president
of
the
SPGQ.
At
least
this
is
what
can
be
concluded
from
the
telegrams
sent
on
September
2,
1976
to
various
other
members
of
the
executive.
Thus,
from
September
2,
1976
onwards,
the
appellant
no
longer
worked
for
the
union
and
was
no
longer
eligible
to
receive
representation
allowances
for
“work
in
representing
and
administering
the
union”
or
to
be
reimbursed
for
travel
expenses.
In
short,
the
union
was
no
longer
the
appellant’s
employer
from
September
2,
1976
onwards.
Of
the
expenses
amounting
to
$393,
the
only
ones
which
may
be
deducted
under
section
8
(the
only
section
which
provides
for
expense
deductions
against
income
from
an
office
or
employment)
are
the
travel
expenses
mentioned
in
paragraph
8(1
)(h),
which
was
quoted
above.
The
travel
expenses,
which
include
the
hotel
and
accommodation
expenses
(Exhibit
A-
2),
are
dated
September
1,
and
amount
to
$23.10,
and
the
others,
which
were
in
the
amount
of
$42.67,
are
dated
September
11.
The
Board
holds
that
paragraph
8(1
)(h)
applies
for
the
$23.10.
The
other
expenses,
which
were
for
such
things
as
stamps
and
telephone
calls,
and
some
of
which
were
incurred
after
September
2,
1976
(therefore
at
a
time
when
the
appellant
was
no
longer
employed
by
the
union),
cannot
be
accepted
as
deductions
because
no
provision
is
made
for
them
in
the
Income
Tax
Act.
The
Tax
Review
Board,
like
the
Federal
Court
and
the
Supreme
Court,
must
give
a
strict
interpretation
to
the
Income
Tax
Act.
The
Board
can
only
interpret
the
Act
as
it
is
written,
and
not
in
the
way
people
sometimes
wish
it
had
been
written.
5.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
in
part
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
foregoing
reasons
for
judgment.
Appeal
allowed
in
part.