John
B
Goetz:—This
is
an
appeal
by
the
appellant
with
respect
to
an
assessment
for
its
taxation
year
ending
August
31,
1976.
The
assessment
relates
to
the
classification
of
the
building
owned
and
constructed
by
the
appellant.
The
appellant,
in
its
notice
of
appeal
in
paragraph
2,
states
as
follows:
2.
Said
building
was
constructed:
(a)
of
standard
steel
span
design,
(b)
with
an
exterior
surface
of
corrugated
iron,
and
(c)
with
a
supporting
structure
of
steel
girders
The
appellant
contends
that
the
building
should
be
classified
as
Class
6
for
the
purposes
of
capital
cost
allowance,
whereas
the
Minister
has,
in
his
assessment,
disallowed
this
approach
and
has
classified
the
building
as
a
Class
3
asset
for
the
purposes
of
deducting
capital
cost
allowance.
In
reassessing
the
appellant,
the
respondent
relied,
inter
alia,
upon
sections
13
and
20
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended,
and
upon
Part
Xl
and
Schedule
B
of
the
Income
Tax
Regulations.
Counsel
for
the
Minister
had
previously
advised
counsel
for
the
appellant
that
he
was
relying
strictly
on
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
and
Regulations
relating
thereto
and
put
the
appellant
to
the
strict
proof.
Counsel
for
the
respondent
proceeded
with
this
case
on
this
basis.
Facts
The
appellant
constructed
a
building
as
set
out
in
paragraph
2
of
its
notice
of
appeal.
The
exterior
of
the
said
building
was
of
painted
galvanized
steel,
corrugated
sheeting.
The
appellant
called
on
its
behalf
Mr
Robert
Rowley,
sales
manager
for
Stelco
in
Saskatchewan.
Mr
Rowley
stated
that
corrugation
meant
a
profile
built
into
the
sheet
by
pressure
or
by
roll
forming.
He
could
not
say
what
kind
of
metal
it
was
and
said
that
he
would
require
a
metallurgist
to
do
this,
but
no
metallurgist
was
called
in
support
of
the
appeal.
He
said
that
pictures
and
his
personal
knowledge
of
the
building
indicate
that
it
was
covered
with
“galvanized
steel
sheets’’.
The
galvanized
steel
is
used
in
the
construction
of
grain
bins
and
quonset
huts
and
is
generally
corrugated.
He
stated
that
tinsmiths
refer
to
galvanized
steel
sheets
as
galvanized
iron
when,
in
fact,
they
mean
galvanized
steel
sheets.
He
has
never
heard
of
the
term
corrugated
iron.
Further,
Mr
Rowley
stated
that
iron
can
be
cast
but
not
rolled.
Most
of
his
evidence
is
based
on
assumptions
in
that
he
was
not
an
expert.
He
says
he
has
never
seen
an
iron
sheet.
Pig
iron
must
be
put
into
a
blast
furnace
to
become
steel.
Pig
iron
could
only
be
cast
or
molded.
He
further
said
that
cast
iron
was
different
than
steel.
Sherman
Clifton,
the
contractor
who
constructed
the
building,
said
that
he
used
26-inch
gauge
steel
for
the
sheeting
of
the
appellant’s
building.
This
sheeting
is
galvanized
steel,
prefinished
in
colour
according
to
City
bylaws.
He
says
that
he
calls
his
employees
“iron
workers’’
and
that
he
does
not
know
what
iron
looks
like.
In
cross-examination
Mr
Clifton
admitted
that
the
building
in
question
was
not
covered
with
galvanized
iron
but
rather
with
corrugated
steel.
Counsel
for
the
respondent
provided
the
Board
with
a
copy
of
Webster’s
Dictionary,
p
1141,
wherein
“iron’’
is
described
as
follows:
iron—Chemically,
iron
is
chiefly
base-forming,
being
bivalent
in
the
ferrous
compounds,
which
are
white
or
pale
green,
and
trivalent
in
the
ferric
compounds,
which
as
a
rule
are
yellow
or
brown.
Passage
from
either
of
these
series
to
the
other
by
oxidation
or
reduction
is
readily
effected.
Commercial
iron
contains
varying
amounts
of
carbon
and
other
substances
(esp
silicon,
sulphur,
phosphorus,
and
manganese),
which
greatly
affect
its
properties.
Its
constituents
have
been
named
from
a
physical-chemical
standpoint,
as:
ferrite,
or
pure
iron;
martensite,
a
solid
solution,
and
pearlite,
the
eutectoid
alloy,
of
iron
and
carbon;
cementite,
a
carbide;
etc
(see
these
terms).
Cast
iron,
the
direct
product
of
the
blast
furnace
or
of
the
cupola,
is
fusible
and
brittle.
It
can
be
tempered,
but
not
welded
or
forged.
Steel
is
iron
which
is
malleable
between
certain
(variable)
limits
of
temperature
and
is
either
capable
of
being
cast
into
an
initially
malleable
mass,
or
becomes
extremely
hard
when
suddenly
cooled
or
possesses
both
of
these
properties.
Counsel
for
the
respondent
also
provided
the
Board
with
copies
of
the
Customs
Tariff
Act,
RSC
1970,
c
C-41,
and
the
Excise
Tax
Act,
RSC
1970,
c
E-13.
In
both
these
statutes
“steel”
and
“iron”
appear
to
be
described
as
separate
and
different
commodities.
He
therefore
invoked
the
pari
materia
rule.
Maxwell,
on
The
Interpretation
of
Statutes,
1969
edition
at
33,
states
as
follows:
Omissions
not
to
be
inferred
It
is
a
corollary
to
the
general
rule
of
literal
construction
that
nothing
is
to
be
added
to
or
taken
from
a
statute
unless
there
are
adequpate
grounds
to
justify
the
inference
that
the
legislature
intended
something
which
it
omitted
to
express.
Lord
Mersey
said:
“It
is
a
strong
thing
to
read
into
an
Act
of
Parliament
words
which
are
not
there,
and
in
the
absence
of
clear
necessity
it
is
a
wrong
thing
to
do.”“We
are
not
entitled,’’
said
Lord
Loreburn
LC,
“to
read
words
into
an
Act
of
Parliament
unless
clear
reason
for
it
is
to
be
found
within
the
four
corners
of
the
Act
itself.”
A
case
not
provided
for
in
a
statute
is
not
to
be
dealt
with
merely
because
there
seems
no
good
reason
why
it
should
have
been
omitted,
and
the
omission
appears
in
consequence
to
have
been
unintentional.
At
66
of
the
same
book,
Lord
Russell
of
Killowen
stated:
“it
is
.
..
proper
to
refer
to
earlier
Acts
in
pari
materia
only
where
there
is
ambigu
ity.”
Statutes
are
said
to
be
in
pari
materia
when
they
deal
with
the
same
person
or
thing
or
class;
it
is
not
enough
that
they
deal
with
a
similar
subject
matter,
(italics
mine).
Findings
Paragraph
20(1)(a)
of
the
new
Act
permits
the
deduction
of
a
capital
cost
allowance
as
determined
by
regulation.
In
the
said
regulations,
property
is
divided
by
class.
Since
property
in
Class
3
and
in
Class
6
is
the
point
at
issue
in
the
case
at
bar,
the
property
listed
under
the
said
classes
must
be
cited:
Class
3
(5%)
Property
not
included
in
any
other
class
that
is
(a)
a
building
or
other
structure,
including
component
parts
such
as
electric
wiring,
plumbing,
sprinkler
systems,
air-conditioning
equipment,
heating
equipment,
lighting
fixtures,
elevators
and
escalators,
(b)
a
breakwater
(other
than
a
wooden
breakwater)
(c)
a
dock,
(d)
a
trestle,
(e)
a
windmill,
(f)
a
wharf,
or
(g)
an
addition
or
alteration
made
after
March
31,1967,
to
a
building
that
would
be
included
in
this
class
but
for
the
fact
that
it
is
included
in
Class
20.
Class
6
(10%)
Property
not
included
in
any
other
class
that
is
(a)
a
building
of
(i)
frame,
(11)
log,
(iii)
stucco
on
frame,
(iv)
galvanized
iron,
or
(v)
Corrugated
iron,
construction
including
component
parts
such
as
electric
wiring,
plumbing,
sprinkler
systems,
air-conditioning
equipment,
heating
equipment,
lighting
fixtures,
elevators
and
escalators
(b)
a
wooden
breakwater,
(c)
a
fence,
(d)
a
greenhouse,
(e)
an
oil
or
water
storage
tank,
(f)
a
railway
tank
car,
(g)
a
wooden
wharf,
(h)
an
aeroplane
hangar
acquired
after
the
end
of
the
taxpayer’s
1958
taxation
year,
or
(i)
an
addition
or
alteration
made
after
March
31,
1967,
to
a
building
that
would
be
included
in
this
class
but
for
the
fact
that
it
is
included
in
Class
20.
In
the
case
of
Belgen
Inc
VMNR,
[1978]
CTC
2099;
78
DTC
1067,
a
judgment
of
Guy
Tremblay,
CGA,
Member
of
the
Tax
Review
Board,
it
was
found
that
“galvanized
iron”
and
“corrugated
iron”
referred
only
to
iron
and
not
to
steel,
and
that
the
legislation
must
be
construed
literally
and
consequently
it
would
appeal
that
the
building
was
a
Class
6
asset.
I
deal
with
this
decision
later
in
my
judgment.
In
the
case
of
Harry
Meraw
v
MNR,
23
Tax
ABC
146;
59
DTC
576,
Maurice
Boisvert,
Esq,
QC,
Member
of
the
Tax
Appeal
Board
at
that
time,
stated
at
148
and
577
respectively:
For
the
purpose
of
ascertaining
the
type
of
buildings
covered
by
Class
3
of
Schedule
B
(supra),
the
construction
is
to
be
examined
as
a
whole,
said
Class
3
including
“building
or
other
structure”
of
any
kind,
as
long
as
it
is
not
a
building
of
“frame,
log,
stucco
on
frame
galvanized
iron,
or
corrugated
iron”,
as
these
last
types
of
buildings
are
covered
by
Class
6
of
the
said
Schedule
B
(supra).
(Italics
mine).
In
the
case
of
Thorne’s
Hardware
Ltd
v
MNR,
28
Tax
ABC
58;
61
DTC
646,
at
59
and
647
respectively,
Maurice
Boisvert,
Esq,
QC,
states:
The
golden
rule
of
interpretation
of
statutes
is
that
words
are
to
be
given
their
plain,
ordinary
meaning.
See
also
the
cases
of
Regina
v
Parnell,
a
decision
of
the
British
Columbia
Court
of
Appeal,
delivered
on
December
4,
1979;
and
Thistle
Knitwear
Company
Limited
v
MNR,
28
Tax
ABC
147;
61
DTC
711.
I
have
dealt
with
the
decision
in
Belgen
Inc
(supra)
in
my
recent
judgment
in
Triple
“F”
Holdings
Ltd
v
MNR,
[1981]
CTC
2084
where
I
disagree
with
certain
statements
and
findings
in
the
Be/gen
case.
The
presiding
Member
in
the
Belgen
appeal
did
not
have
availablé
to
him
the
benefit
of
clear
evidence
of
a
qualified
metallurgist
as
I
had
in
Triple
“F”
Holdings
Ltd
(supra).
In
that
appeal
I
ruled
in
favour
of
the
appellant
that
the
terms
“galvanized
iron”
and
“corrugated
iron”
were
meaningless
unless
they
received
their
meaning
from
common
usage,
plus
metallurgical
evidence
that
words
“corrugated
iron”
(as
physical
impossibility)
and
“galvanized
iron”
must
be
interpreted
as
“corrugated
steel”
respectively.
Following
my
reasoning
in
Triple
“F”
Holdings
Ltd
(supra),
a
copy
of
which
is
attached,
in
therefore
allow
this
appeal
and
refer
the
matter
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment.
Appeal
allowed.