Guy
Tremblay:—This
was
heard
in
Toronto,
Ontario,
on
October
2,
1980.
1.
Point
at
Issue
The
point
is
whether
the
appellant,
a
poultry
farmer,
is
correct
in
claiming
as
salary
$26,200
paid
to
his
four
children:
$1,100
each
in
1974,
$1,950
each
in
1975
and
$3,500
each
in
1976.
2.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
not
correct.
This
burden
of
proof
results
especially
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
The
Facts
The
facts
are
not
in
dispute:
3.01
Throughout
the
1974,
1975
and
1976
taxation
years
the
appellant
was
a
poultry
farmer.
3.02
In
1970,
the
appellant
purchased
a
farm
in
Wiarton,
Ontario,
and
built
broiler
pen
barns.
In
February
1974,
he
purchased
another
farm
in
Scotland,
Ontario.
During
1974,
Mr
Blake
stayed
and
Scotland
and
built
his
first
broiler
pen
barn
there,
which
meant
that
Mrs
Blake
and
the
children
had
to
operate
the
broiler
pen
barns
in
Wiarton,
Ontario.
3.03
Mrs
Blake
and
the
children
moved
to
Scotland
in
April
1975
and
a
hired
man
was
employed
to
attend
to
the
broiler
operation
in
Wiarton.
The
ap-
pellant
had
to
travel
extensively
to
instruct
the
hired
man.
He
sold
the
farm
in
Wiarton
in
November
1975.
3.04
In
1974,
1975
and
1976,
the
appellant
paid
certain
sums
to
each
of
his
four
children.
The
appellant’s
children’s
ages
ranged
from
seven
years
of
age
to
13
years
of
age
in
1974.
The
children
then
immediately
returned
the
sums
to
their
father
with
no
definite
arrangements
being
made
for
repayment
to
the
children.
3.05
The
appellant
issued
on
December
30,1974,
a
cheque
in
the
amount
of
$1,100
to
each
of
his
four
children:
Wendy,
Cindy,
Donna
and
Caroline.
These
cheques
were
drawn
on
the
appellant’s
current
account
number
7882-003
at
the
Royal
Bank
of
Canada,
Wiarton,
Ontario,
subsequently
endorsed
by
the
children
and
re-deposited
to
the
account
of
Mrs
Sylvia
Blake,
the
taxpayer’s
wife,
account
number
9283,
at
the
Royal
Bank
of
Canada,
Wiarton,
Ontario
on
January
2,
1975.
3.06
The
appellant
issued
on
December
29,
1975,
a
cheque
for
$1,950
to
each
of
his
four
children.
These
cheques
were
drawn
on
the
appellant’s
current
account
number
4602-003
at
the
Royal
Bank
of
Canada,
Scotland,
Ontario,
and
were
subsequently
endorsed
by
the
children
and
deposited
to
their
respective
accounts
at
the
Royal
Bank
of
Canada,
Scotland
Ontario.
Cheques
were
then
issued
back
to
the
taxpayer
from
each
of
the
four
children
as
follows:
Wendy
|
$1,900
|
Cindy
|
$1,900
|
Donna
|
$1,950
|
Caroline
|
$1,900
|
These
amounts
added
up
to
$7,650
which
was
then
deposited
back
to
the
appellant’s
account
at
the
Royal
Bank
of
Canada
on
December
30,
1975.
3.07
The
appellant
issued
on
December
15,
1976,
a
cheque
for
$3,500
to
each
of
his
four
children.
These
cheques
were
drawn
on
the
appellant’s
current
account
number
4602-003,
at
the
Royal
Bank
of
Canada,
Scotland,
Ontario,
and
were
subsequently
endorsed
by
the
children,
and
redeposited
on
December
17,1976
to
the
appellant’s
account
at
the
Royal
Bank
of
Canada.
3.08
No
interest
was
provided
on
this
debt.
3.09
According
to
the
appellant,
the
children
spent
2
to
3
hours
every
day,
mainly,
to
feed
the
birds.
The
appellant
raised
and
sold
more
than
112,844
birds
in
1974;
108,794
in
1975
and
147,895
in
1976.
If
the
children
would
not
have
fed
them,
an
adult
would
have
been
obliged
to
do
it.
3.10
The
appellant’s
accountant
said
that
on
the
T-4
summary
filed
with
the
respondent,
the
salary
paid
was
declared.
3.11
In
the
Fall
of
1977,
a
company
was
incorporated
by
the
appellant:“Don-Syl
Farm
Ltd”.
Since
January
1,
1978,
the
farming
business
was
owned
by
the
corporation.
It
seems
that
the
transfer
of
the
business
was
made
to
the
company.
A
balance
sheet
showing
the
assets
and
liabilities
of
the
appellant
was
prepared.
It
is
dated
January
1,
1978.
In
the
liabilities,
one
can
read:
Loans
from
daughters
|
$34,875
|
No
agreement,
however,
was
filed
to
show
that
the
company
became
the
new
debtor
of
the
debt.
3.12
The
appellant
said
that
in
1971
and
1972
he
had
paid
the
children
in
cash
$1,000
each
and
had
borrowed
the
money
from
them.
However,
an
auditor
of
the
respondent
had
told
him
in
1973
that
the
expense
would
be
disallowed
because
he
had
no
records.
In
1974,
1975
and
1976,
the
appellant
paid
his
children
by
way
of
cheques.
3.13
Concerning
the
money
borrowed
from
the
children
in
1971,1972,1974,
1975,
and
1976
the
appellant
has
never
signed
a
recognition
of
debt.
He
says
he
is
waiting
for
this
judgment
allowing
the
deduction
before
signing
the
recognition
of
debt
and
registering
a
mortgage
in
their
favour.
4.
Law—Case—Comments
4.1
Law
The
main
provision
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
the
present
case
is
paragraph
18(1)(a)
which
reads
as
follows:
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property;
4.2
Case
The
parties
referred
to
the
case
of:
Maarteen
Slingerland
v
MNR,
[1978]
CTC
2343;
78
DTC
1280.
4.3
Comments
4.3.1
The
crux
of
the
matter
is
whether
the
appellant
considers
the
money
borrowed
from
his
children
as
an
actual
loan
or
only
as
a
scheme
to
make
a
deduction.
What
are
the
elements
of
the
adduced
evidence
which
are
in
favour
of
and
against
the
appellant’s
thesis?
4.3.2
In
favour
of
the
appellant’s
thesis
are:
(a)
cheques
were
paid
to
the
children
for
work
done
by
them
(paras
3.05,
3.06
and
3.07).
Was
the
work
done
substantial
enough
to
justify
the
salary?
If
the
children
had
not
done
it,
an
adult
employee
would
have
been
required
to
do
it.
Was
this
work
substantial
enough
to
pay
$14,000
($3,500
x
4)
in
salary
in
1976?
The
Board
doubts
this;
(b)
the
appellant
says
that
the
money
returned
to
his
account
from
the
children’s
accounts
was
done
as
a
loan.
The
amounts
are
not
in
dispute.
4.3.3
Elements
which
are
against
the
appellant’s
thesis,
that
is
in
favour
of
the
non
existence
of
the
debt,
are:
(a)
there
is
no
recognition
of
debt
signed
by
the
appellant,
nor
a
registered
mortgage
(para
3.13).
It
is
perfectly
clear
to
the
Board
that
if
the
present
judgment
disallows
the
deductions,
the
appellant
shall
never
consider
the
said
“debt”
as
an
actual
debt
and
shall
never
reimburse
it:
(b)
there
is
no
interest
provided
on
the
loans;
(c)
there
is
no
evidence
that
the
appellant’s
wife
received
a
salary
despite
the
fact
that,
at
least
in
the
1974
and
during
more
than
3
months
in
1975,
she
operated
the
Broiler
Pen
Barns
in
Wiarton,
Ontario.
Was
it
because
the
salary
to
a
spouse
is
not
deductible
according
to
the
Income
Tax
Act
that
no
salary
was
paid
to
her?
4.3.4
According
to
the
Income
Tax
Act,
the
first
requirement
to
allow
the
deduction
of
an
expense
as
salary
is
that
the
said
expense
be
actual.
The
Board
has
very
serious
doubts
that
the
transfer
of
the
amounts
of
money
from
the
appellant’s
account
at
the
end
of
the
year
to
the
children’s
account,
and
the
return
a
few
hours
later
of
the
same
amount
to
the
appellant’s
account
could
be
considered
as
a
salary.
Moreover,
in
confirmation
of
the
Board’s
doubts,
there
is
no
serious
written
evidence
that
the
children
lent
the
said
money
to
the
appellant.
The
adduced
evidence
is
more
to
the
effect
that
it
is
a
scheme
to
increase
the
appellant’s
deductions
for
the
computation
of
his
income,
and
not
an
actual
expense.
Indeed
according
to
him,
there
shall
be
an
actual
debt
only
if
the
Board
considers
the
salaries
as
deductions.
The
Board
does
not
create
the
facts
which
permit
the
deduction;
the
Board
only
states
from
the
evidence
those
facts
that
exist.
From
the
adduced
evidence
it
is
far
from
clear
that
the
loans
from
the
children
are
actual
and
hence
that
the
money
transferred
to
them
was
salary.
The
Board
concludes
that
the
appellant
has
not
reversed
the
burden
of
proof.
5.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
dismissed.