Marceau,
J:—In
filing
his
tax
return
for
the
1976
taxation
year,
relying
on
sections
3
and
9,
on
paragraph
18(1
)(a)
and
on
section
111
of
the
Income
Tax
Act
(SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended),
the
plaintiff
claimed
a
deduction
of
$434,276.55—part
of
which
was
to
be
carried
back
and
applied
to
the
preceding
year—with
respect
to
a
business
loss
allegedly
sustained
by
him
during
the
year.
The
deduction
was
disallowed,
and
the
reassessments
issued
accordingly
were
later
confirmed
by
the
Minister,
on
the
ground
that
the
loss
sustained
by
the
taxpayer
was
not
a
business
loss
but
a
capital
loss
within
the
meaning
of
paragraph
38(b)
of
the
Act,
as
a
consequence
of
which
a
maximum
deduction
of
$1,000
for
each
of
the
two
years
was
allowable
in
accordance
with
the
provisions
of
subparagraph
3(e)(ii).
This
is
an
appeal
directly
to
this
Court
from
the
confirmed
reassessments.
There
is
no
dispute
as
to
the
amount
of
the
loss
or
as
to
the
time
when
it
was
incurred;
the
issue
is
the
so
often
raised
one
of
the
nature
of
the
loss
for
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act:
was
the
loss
on
account
of
business
or
of
capital?
The
question
of
course
can
only
be
determined
on
the
basis
of
the
facts
of
the
case;
they
can
be
briefly
stated
as
follows.
The
plaintiff,
a
Montrealer,
graduated
from
McGill
University
with
a
mechanical
engineering
diploma
in
1938,
and
soon
joined
the
company
his
father
had
founded
in
1918,
JJ
Becker
Inc,
then
a
plumbing
and
heating
contracting
firm.
Except
for
an
interval
of
a
few
years
during
the
war,
between
1940
and
1944,
he
remained
completely
involved
in
the
family
business
until
1963.
For
many
years,
he
had
been
owner
and
president
of
the
company
which
under
his
management
had
evolved
into
a
large
and
sophisticated
mechanical
work
enterprise
with
over
100
full
time
employees,
including
draftmen,
designers
and
engineers,
capable
of
undertaking
major
construction
projects
in
all
their
technical
aspects.
But,
in
the
early
60’s,
he
had
started
thinking
that
“the
future
for
me
in
the
contracting
business
was
not
the
way
I
wanted
to
go’’,
and
he
had
come
to
the
decision
to
try
and
sell
his
company.
In
1963,
he
disposed
of
his
entire
interest
in
the
company.
It
is
at
this
time,
when
the
question
of
“where
do
I
go
from
here’’
(examination
for
discovery,
p
15),
was
on
his
mind,
that
the
plaintiff,
then
aged
47,
became
aware
through
his
auditor
that
a
lumber
company,
located
in
Newcastle,
New
Brunswick,
could
be
the
subject
of
an
interesting
deal.
The
company
was
called
British
Canadian
Pitwood
Ltd
(to
which
I
will
refer
hereinafter,
for
convenience,
as
BCP
Ltd).
It
had
been
in
business
since
1938
operating
a
mill,
first
specializing
in
the
export
of
pulp
and
pitwood
an
later
becoming
involved
in
the
sale
of
green
wood,
mostly
to
the
United
Kingdom
market.
Mr
Cleland,
the
owner
of
the
company,
had
mechanized
his
operation
in
1961,
which
had
required
the
borrowing
of
large
sums
of
money,
and
in
the
following
winter
a
fire
had
broken
out
destroying
the
installation
without
the
insurance
policy
proceeds
being
sufficient
to
cover
the
whole
loss.
The
mill
had
been
rebuilt
but
then
the
bank
had
refused
to
renew
the
company’s
line
of
credit.
Faced
with
no
working
capital
and
no
machinery,
Mr
Cleland
had
been
forced
to
resort,
for
the
sawing
of
his
logs
of
which
he
had
ample
reserve,
to
jobbers
who
could
provide
the
machinery
and
manpower.
BCP
Ltd
was
therefore
in
1963,
when
the
plaintiff
first
heard
about
it,
in
a
very
precarious
financial
situation
and
its
owner
could
hardly
refuse
to
consider
a
valuable
deal.
Such
a
deal
immediately
appealed
to
the
entrepreneur’s
instinct
of
the
plaintiff.
On
the
one
hand,
the
company
had,
it
seemed,
a
“tremendous
potential”
in
view
of
its
location
and
its
access
to
a
steady
supply
of
logs.
On
the
other
hand,
through
various
previous
business
contacts,
the
plaintiff
had
become
very
much
interested
in
the
lumber
industry.
One
of
his
customers,
a
manufacturer
of
vans,
coils
and
air
conditioning
equipment,
had
put
on
the
market
a
special
patented
type
of
lumber
“dry
kiln”
(a
“kiln”
being
a
sort
of
a
large
drying
room
in
which
heated
air
is
circulated
through
the
lumber
to
dry
it
properly
and
prevent
it
from
warping
and
twisting
after
being
manufactured
and
used),
and
his
company
had
on
various
occasions
been
hired
to
make
designs
for
the
installation
of
the
equipment.
The
plaintiff
had
been
led
to
wonder
why
the
whole
process
involved
in
the
preparation
of
lumber
for
manufacturing
use
was
divided
in
practice
and
done
at
different
locations,
with
the
manufacturers
being
forced
themselves
to
take
care
of
the
necessary
drying
of
the
wood,
which
involved
much
manipulation,
transportation
and
costs
that
could
otherwise
be
avoided,
and
he
had
devised
a
plan
to
integrate
the
various
operations
required
to
bring
the
raw
material
to
a
finished
product
right
at
the
site
of
the
sawmill.
The
possibility
to
put
into
practice
his
idea
was
presenting
itself
in
what
appeared
to
be
an
ideal
context.
The
takeover
was
soon
realized.
On
December
23,
1963,
the
plaintiff
acquired
90%
of
the
shares
in
BCP
Ltd
for
$1
and
other
considerations,
the
latter
being
the
payment
of
the
company’s
liabilities
up
to
an
amount
of
$160,000.
Mr
Cleland
remained
the
holder
of
the
balance
of
the
shares
and
accepted
to
provide
the
on-site
management
in
exchange
for
a
salary
and
10%
of
the
profits.
The
renovation
started
immediately
and
in
spite
of
the
fact
that
Mr
Cleland
unfortunately
died
suddenly
in
the
middle
of
1974,
the
implementation
of
the
“integration
concept”
was
put
forward.
A
new
building
was
erected
for
the
kilns
and
the
processing
material;
the
additions
required
to
put
the
whole
operation
indoor
were
installed;
the
head
office
was
transferred
to
Montreal;
a
new
trade
mark
was
registered;
a
marketing
programme
to
attract
customers
and
open
up
a
market
for
finished
wood
parts
was
set
up.
In
1968,
the
renovated
integrated
plant
was
in
full
operation;
a
profit
was
realized
for
the
year.
In
1969,
however,
some
difficulties
loomed
out
on
the
horizon:
the
company’s
main
furnisher
of
logs,
Fraser
Companies
Ltd,
started
to
show
reluctance
in
providing
it
with
adequate
supplies.
The
following
year,
the
difficulties
took
clearer
shape
with
the
coming
into
power
of
a
conservative
government
with
less
cooperative
policies
towards
the
operation
of
the
sawmills.
Finally,
when
Fraser
Companies
Ltd
sold
their
mill
to
an
American
Corporation
which
refused
to
follow
its
predecessor’s
policies,
the
difficulties
became
quite
real:
the
supply
of
logs
began
to
shrink.
Between
1969
and
1976,
BCP
Ltd’s
production
kept
declining
because
of
lack
of
raw
material
and
naturally
its
financial
situation
became
more
and
more
precarious.
In
1976,
the
Industrial
Development
Bank
to
which
the
company
was
indebted
lost
faith
in
the
future
of
the
enterprise
and
decided
to
exercise
upon
its
securities,
placing
the
assets
up
for
sale.
BCP
Ltd’s
operation
had
ceased
to
exist.
From
1963
to
1976,
apart
from
the
$160,000
of
the
company’s
debt
he
had
agreed
to
pay
as
a
consideration
for
the
acquisition
of
the
shares
(which
amount
was
later
converted
into
preferred
shares),
the
plaintiff
had
guaranteed
advances
made
to
BCP
Ltd
and
had
made
himself
interestbearing
loans
to
the
company
with
a
view
to
providing
it
with
the
money
required
to
implement
its
innovation
programme
and
improve
its
working
capital.
With
the
collapse
of
the
operation,
it
became
evident
to
the
plaintiff
that
he
would
never
be
reimbursed.
It
is
the
aggregate
amount
of
the
advances
so
made
and
loans
so
guaranteed,
an
amount
as
indicated
above
of
$434,276.55,
that
the
plaintiff
treated,
in
his
1976
tax
return,
as
business
loss
deductible
from
his
income.
These
are,
broadly
stated,
the
main
facts
on
the
basis
of
which
the
question
raised
by
this
appeal
must
be
determined.
The
plaintiff
raises
two
grounds
of
appeal
against
the
Minister’s
assumptions
that
the
advances
and
loans
guarantees
were
not
made
in
the
course
of
carrying
on
a
business
and
were
on
account
of
capital.
They
are
set
forth
in
paragraphs
3,
4
and
5
of
his
declaration:
3.
The
purpose
of
plaintiff
in
acquiring
the
shares
of
British
Canadian
Pitwood,
in
making
loans
to
it
and
in
guaranteeing
loans
made
by
third
parties
to
the
company,
was
to
utilize
the
company
to
develop
a
prototype
lumber
mill
and
to
sell
the
company
at
a
profit.
4.
It
was
also
plaintiff’s
intention
that
the
prototype
lumber
mill
serves
as
a
pilot
project
in
demonstrating
the
value
of
various
engineering
techniques
applicable
to
the
forest
industry.
5.
In
demonstrating
the
value
of
various
engineering
techniques
applicable
to
the
forest
industry,
plaintiff
also
expected
to
enhance
his
reputation
as
a
professional
engineer
with
the
direct
result
of
increasing
his
income.
The
two
grounds
are
not
contradictory,
but,
of
course,
they
must
be
dealt
with
separately
since
they
imply
different
reasoning
and
require
different
approaches
to
the
facts
of
the
case.
1—The
submission
in
support
of
the
first
ground
of
appeal
may
be
put
simply
as
follows.
It
is
well
established,
it
is
said,
that,
as
a
result
of
the
inclusion
of
the
term
“adventure
or
concern
in
nature
of
trade’’
in
the
definition
of
business
as
used
in
sections
3
and
9
of
the
Act,
a
single
transaction,
however
isolated
it
was
and
whatever
its
subject
matter
was,
may
be
characterized
as
a
business
venture
for
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act.
The
subject
matter
of
the
transaction
here
was
the
acquisition
of
the
shares
and
the
advances
made
to
the
company
to
renovate
its
plant,
and
it
is
this
whole
transaction
that
must
be
considered.
Now,
goes
on
the
argument,
the
principles
to
be
applied
in
order
to
determine
whether
a
particular
transaction
was
entered
into
in
the
course
of
an
adventure
in
nature
of
trade
or
whether
it
was
entered
into
as
an
investment
have
been
laid
down
in
various
cases
Starting
with
MNR
v
Taylor,
[1956]
CTC
189;
56
DTC
1125.
What
must
be
considered
is
the
intention
of
the
taxpayer
when
he
entered
into
the
transaction:
if
that
intention
was
to
make
a
profit
from
the
resale
of
the
property
acquired,
the
transaction
is
to
be
treated
as
an
“adventure
in
nature
of
trade’’.
The
intention
of
the
plaintiff
here,
it
is
contented,
can
be
drawn
from
his
testimony:
when
he
purchased
the
company
and
lent
it
money,
his
intention
was
to
put
into
practice
the
new
concept
he
had
devised
for
the
operation
of
a
sawmill,
to
prove
its
profit
earning
capacity,
and
then
to
sell
it.
The
plaintiff
was
established
in
Montreal,
he
had
other
concerns
in
Montreal
and
he
did
not
envisage
his
moving
from
Montreal
and
settling
down
in
Newcastle.
His
idea
was
not
to
keep
the
operation
beyond
the
time
required
to
build
it
up,
make
it
profitable
and
attract
a
buyer.
If
we
accept
the
plaintiff’s
testimony,
concludes
counsel,
and
there
is
no
reason
to
disbelieve
it,
the
transaction
must
be
seen
as
having
been
“an
adventure
in
nature
of
trade”,
in
like
manner
as
those
comparable
transactions
found
to
have
been
trading
operations
in
some
previous
cases,
especially
MNR
v
Freud,
[1968]
CTC
438;
68
DTC
5279.
The
reasoning
may
appear
attractive
but
it
falls
short
of
convincing
me.
Its
weakness
lies
in
the
use
of
the
word
“intention”
without
proper
qualification.
When
it
is
said
that
the
intention
of
the
taxpayer
when
entering
into
an
isolated
transaction
may
give
the
operation
the
essential
ingredient
of
a
business
venture
for
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act,
the
intention
referred
to
is
the
motivating
intention,
the
immediate
and
prevailing
purpose
or
at
least
one
of
the
immediate
and
dominant
purposes
for
which
the
act
is
done.
I
accept
the
plaintiff’s
statement
that
it
was
his
intention
to
transform
the
company,
make
it
profitable
and
eventually
sell
it
at
a
profit.
But
the
intention
of
eventually
disposing
of
the
company
at
a
profit
was
not,
insofar
as
I
can
appreciate
the
situation,
the
motivating
factor
or
one
of
the
motivating
factors
that
led
him
to
invest
into
BCP
Ltd.
The
plaintiff’s
personality,
his
entrepreneurial
skill
and
desire,
and
his
whole
course
of
conduct
following
the
acquisition
appear
to
me
inconsistent
with
the
view
that
his
immediate
purpose
was
to
speculate.
The
statement
of
Martland,
J
in
Irrigation
Industries
Ltd
v
MNR,
[1962]
CTC
215;
62
DTC
1131,
applies
here
perfectly:
In
my
opinion,
a
person
who
puts
money
into
a
business
enterprise
by
the
purchase
of
the
shares
of
the
company
on
an
isolated
occasion,
and
not
as
part
of
his
regular
business,
cannot
be
said
to
have
engaged
in
an
adventure
in
the
nature
of
trade
merely
because
the
purchase
was
speculative
in
that,
at
the
time,
he
did
not
intend
to
hold
the
shares
indefinitely
but
intended,
if
possible,
to
sell
them
at
a
profit
as
soon
as
he
reasonably
could.
I
think
that
there
must
be
a
clearer
indication
of
trade
than
this
before
it
can
be
said
that
there
has
been
adventure
and
adventure
in
the
nature
of
trade.
I
see
no
such
clear
“indication
of
trade”
in
the
circumstances
of
this
case
contrary
to
what
was
seen
in
MNR
v
Freud
(referred
to
above),
the
Supreme
Court
decision
specifically
relied
on
by
counsel.
In
the
Freud
case,
the
lending
of
money
to
a
company
set
up
by
the
taxpayer
was
the
subject
matter
of
the
transaction
which
had
to
be
characterized.
The
taxpayer
had
conceived
the
idea
of
developing
a
special
type
of
small
car
for
which
he
thought
there
should
be
a
market
and
he
had
organized
the
company
for
the
purpose
of
developing
and
promoting
his
invention.
Two
passages
of
the
reasons
for
judgment
given
by
Pigeon,
J
for
the
Court
should
be
sufficient
for
my
purpose:
the
first
is
at
443
[5282]:
It
is,
of
course,
obvious
that
a
loan
made
by
a
person
who
is
not
in
the
business
of
lending
money
is
ordinarily
to
be
considered
as
an
investment.
It
is
only
under
quite
exceptional
or
unusual
circumstances
that
such
an
operation
should
be
considered
as
a
speculation.
However,
the
circumstances
of
the
present
case
are
quite
unusual
and
exceptional.
It
is
an
undeniable
fact
that,
at
the
outset,
the
operation
embarked
upon
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
It
is
equally
clear
that
the
character
of
the
venture
itself
remained
the
same
until
it
ended
up
in
a
total
loss.
and
the
second
one
at
444
[5283]:
In
the
present
case
as
we
have
seen,
the
basic
venture
was
not
the
development
of
a
sports
car
with
a
view
to
the
making
of
a
profit
by
going
into
the
business
of
selling
cars
but
with
a
view
to
a
profit
on
selling
the
prototype.
Therefore,
the
venture,
from
its
inception,
was
not
for
the
purpose
of
deriving
income
from
an
investment
but
for
the
purpose
of
making
a
profit
on
the
resale
which
is
characteristic
of
a
venture
in
the
nature
of
trade.
Nothing
indicates
that
the
character
of
the
operation
had
changed
when
the
outlays
under
consideration
were
made.
I
do
not
think
it
is
necessary
for
me
to
show
any
further
and
insist
upon
the
view
that
the
factual
situation
in
that
case
was
clearly
distinguishable
from
that
in
the
present
case.
The
plaintiff
has
not
convinced
me
that,
when
he
purchased
the
company
and
later
made
advances
to
it
in
order
to
implement
a
transformation
of
its
operations,
he
was
embarking
upon
an
operation
that
can
be
characterized
as
an
adventure
in
nature
of
trade
for
the
purpose
of
the
Act.
2—The
second
ground
of
appeal
will
not
require
very
lengthy
remarks.
Is
is
clear
to
me
that
it
can
no
more
succeed
than
the
first
one.
In
fact,
although
it
was
the
only
ground
alleged
in
the
original
notice
of
objection
to
the
assessments,
counsel
for
the
plaintiff
did
not
insist
upon
it
before
me.
The
contention
is
that
the
loss
was
a
current
expense
of
the
plaintiff
incurred
for
the
purpose
of
demonstrating
the
value
of
engineering
techniques
applicable
to
the
forest
industry,
with
a
view
to
enhancing
the
plaintiff’s
reputation
as
a
professional
engineer
and
thereby
increasing
his
income.
To
give
a
mere
Starting
point
to
a
reasoning
capable
of
supporting
such
a
submission,
it
would
be
necessary,
it
seems
to
me,
to
be
able
to
draw
from
the
evidence
that
the
plaintiff
was
already
in
or
at
least
intended
to
enter
into
the
business
of
a
general
practitioner
in
mechanical
engineering
or
of
a
consultant
in
engineering
techniques
applicable
to
the
forest
industry.
The
evidence
is
to
the
contrary.
The
plaintiff
has
never,
either
before
or
after
the
transaction,
practised
as
a
consulting
engineer
nor
has
he
ever
done
any
work
as
a
consulant
to
the
lumber
industry.
Moreover,
as
I
see
it,
the
new
“integrated
concept”
devised
by
the
plaintiff
for
his
sawmill
had
a
lot
to
do
with
organizational
and
managerial
skills
as
well
as
marketing
abilities,
but
certainly
not
very
much
with
engineering
know-how.
The
contention
is,
to
me,
simply
untenable.
It
follows
from
the
foregoing
that
the
assumption
of
the
Minister
to
the
effect
that
the
loss
of
$434,276.55
sustained
by
the
plaintiff
in
1976
in
the
circumstances
above
described
was
a
capital
loss
remains
unassailed.
None
of
the
grounds
raised
in
support
of
the
contention
that
the
assumption
was
wrong
has
any
merit.
The
action
will
therefore
be
dismissed.